Federalno ministarstvo za socijalnu politiku, raseljene osobe i izbjeglice
Uputstvo o načinu organiziranog povratka raseljenih lica-prognanika i izbjeglica u prebivališta na teritoriju Federacije Bosne i Hercegovine
Na osnovu člana 25. Zakona o raseljenim licima-prognanicima i izbjeglicama ("Službene novine Federacije BiH", broj 2/95), Federalni ministar za socijalnu politiku, raseljene osobe i izbjeglice, donosi
UPUTSTVO
O NAČINU ORGANIZIRANOG POVRATKA RASELJENIH LICA-PROGNANIKA I IZBJEGLICA U PREBIVALIŠTA NA TERITORIJU FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
I - OSNOVNE ODREDBE
- 1.Ovim uputstvom propisuju se bliži načini organiziranog povratka raseljenih lica-prognanika i izbjeglica na svoja prebivališta na teritoriju Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Federacija), angažiranje organa uprave kantona i općina nadležnih za poslove raseljenih lica-prognanika i izbjeglica (u daljem tekstu: nadležni općinski organ uprave; nadležni kantonalni organ uprave) i drugih organa i organizacija u vezi sa organiziranim povratkom raseljenih lica-prognanika i izbjeglica.
- 2.Povratak će se odvijati putem planskog, etapnog i organiziranog povratka, u skladu sa Programom mjera i aktivnosti organa vlasti i državne uprave, drugih organa i organizacija u Federaciji Bosni i Hercegovini, na stvaranju uvjeta za povratak raseljenih lica-prognanika i izbjeglica i Odlukom o principima i stavovima za povratak raseljenih lica-prognanika i izbjeglica na teritoriji Federacije.
- 3.Raseljena lica-prognanici i izbjeglice koja nisu imala prebivalište na teritoriji Federacije, a ne mogu se vratiti na svoje ranije prebivalište, imaju pravo izbora novog boravišta.
II - NAČIN ORGANIZACIJE POVRATKA RASELJENIH LICA-PROGNANIKA NA SVOJA PREBIVALIŠTA
- 4.Nadležni općinski organ uprave u općini na čijem području raseljeno lice-prognanik ima boravište organizuje poslove u vezi povratka raseljenih lica-prognanika (prikupljanje prijava o dobrovoljnom povratku raseljenih lica-prognanika na svoje prebivalište, pružanje informacija i dr.).
- 5.Raseljena lica-prognanici dostavljaju prijavu o dobrovoljnom povratku raseljenih lica-prognanika na svoje prebivalište na obrascu broj 1, nadležnom općinskom organu uprave u mjestu svoga boravišta.
Obrazac broj 1, je formata A4, otisnut na dvije strane.
Na poleđini je odštampano uputstvo za popunjavanje podataka.
Podaci u obrascu broj 1, popunjavaju se kemijskom olovkom i moraju biti uredno upisani, čitljivi i jasni.
- 6.Obrazac broj 1, popunjava se u dva primjerka. Jedan primjerak ostaje kod općinskog organa uprave iz tačke 4. ovog uputstva, a drugi, prilikom povratka raseljeno lice-prognanik, predaje nadležnom općinskom organu uprave u mjestu prebivališta ili novog boravišta.
- 7.Podaci iz obrasca broj 1. ovog evidentiraju se u Spisak o prijavi povratka i provjeri uvjeta za povratak raseljenih lica-prognanika i izbjeglica na obrascu broj 2 koji općinski organ uprave iz tačke 4. ovog uputstva.
- 8.Općinski organ uprave iz tačke 4. ovog uputstva dostavlja, u roku od pet dana od dana prijema prijave popunjen obrazac broj 2 općinskom organu uprave gdje raseljeno lice-prognanik ima prebivalište, radi provjere podataka.
- 9.Nadležan općinski organ uprave u općini gdje raseljeno lice-prognanik ima prebivalište, u saradnji sa općinskim organom uprave nadležnim za strambene poslove, provjerava podatke iz obrasca broj 2 i utvrđuje uslove za smještaj ovih lica.
- 10.Nakon izvršene provjere podataka iz tačke 9. ovog uputstva nadležni općinski organ uprave upisuje podatke na obrascu broj 2 i utvrđuje dinamiku povratka raseljenih lica-prognanika.
- 11.Općinski organ uprave iz tačke 9. ovog uputstva, u roku od pet dana od dana prijema obrasca broj 2, popunjava obrazac sa utvrđenom dinamikom povratka raseljenih lica-prognanika i dostavlja ga općinskom organu uprave iz tačke 4. i nadležnom kantonalnom organu uprave.
- 12.Nadležni kantonalni organ uprave u roku od dva dana od dana prijema podataka iz obrasca broj 2, dostavlja iz Federalnom ministarstvu socijalne politike, raseljnih osoba i izbjeglica.
- 13.Općinski organ uprave iz tačke 4. ovog uputstva, nakon što je primio ovjeren obrazac broj 2, obavještava raseljeno lice-prognanika o povratku i obezbjeđuje potrebnu dokumentaciju (odjava-prijava raseljenog lica-prognanika, prijavu o dobrovoljnom povratku raseljenih lica-prognanika na svoje prebivalište), obezbjeđuje prevoz, ishranu, zdravstvenu zaštitu za vrijeme prevoza, transport ličnih stvari i imovine.
- 14.Aktivnosti iz tačke 13. ovog uputstva organizuju se u saradnji sa Visokim komesarom UNHCR-a i zaštitnim snagama NATO-a, IFOR-a, IPTF-a, Međunarodnim komitetom Crvenog križa (ICRC-om), Međunarodnom federacijom Crvenog križa (IFRC-om), vladinim i nevladinim humanitarnim organizacijama, kao i drugim organima i organizacijama.
Organima i organizacijama iz stava 1. ove tačke može se povjeriti prevoz raseljenih lica-prognanika, samo prema spiskovima koje dostavlja nadležni kantonalni organ uprave.
III - NAČIN ORGANIZACIJE POVRATKA IZBJEGLICA NA SVOJA PREBIVALIŠTA
- 15.Federalno ministarstvo socijalne politike, raseljenih osoba i izbjeglica, nakon prijema prijave o dobrovoljnom povratku izbjeglica, u skladu propisima o povratku izbjeglica, popunjava obrazac broj 2, i proslijeđuje ga nadležnom kantonalnom organu uprave, u roku od dva dana od dana prispjeća prijave.
- 16.Nadležni kantonalni organ uprave, u roku od dva dana od dana prijema podataka iz obrasca broj 2, dostavlja nadležnom općinskom organu uprave u mjestu prebivališta ili novog boravišta izbjeglice.
- 17.Općinski organ uprave iz tačke 16. ovog uputstva, nakon provjere podataka iz obrasca broj 2, u saradnji sa općinskim organom uprave nadležnim za stambene poslove utvrđuje smještaj i dinamiku povratka izbjeglica.
- 18.Nakon provjere podataka iz tačke 17. ovog uputstva, općinski organ uprave iz tačke 16. ovog uputstva dostavlja, u roku od dva dana od dana prijema, ovjerene obrasce organima iz tač. 11. i 12. ovog uputstva.
- 19.Organizirane grupe izbjeglica, nakon ulaska u Federaciju, smještaju se u planirani tranzitni centar koji je najbliži njihovom ranijem prebivalištu ili novom boravištu.
- 20.U tranzitonom centru vrši se evidentiranje izbjeglica, tako da se unose slijedeći podaci:
- -ime i prezime izbjeglice,
- -
-podaci o članovima porodice,
-adresa ranijeg prebivališta,
-datum povratka,
-nova adresa,
-ostali podaci.
- 21.Prevoz, osoba i transport lične imovine, od tranzitnog centra do prebivališta ili novog boravišta, organizuje Federalno ministrastvo socijalne politike, raseljenih osoba i izbjeglica u saradnji sa nadležnim kantonalnim organom uprave, UNHCR-om, zaštitnim snagama NATO-a, IFOR-om, IPTF-om, Međunarodnim komitetom Crvenog križa (ICRC-om). Međunarodnom federacijom Crvenog križa (IFRC), međunarodnim i drugim relevantnim, unutrašnjim i nevladinim organizacijama i drugim organima i organizacijama.
IV - ZAVRŠNE ODREDBE
- 22.Raseljena lica-prognanici i izbjeglice, nakon povratka u svoje prebivalište ili novo boravište, javljaju se nadležnom organu uprave u cilju obezbjeđenja smještaja, ishrane i ostvarivanja drugih prava u skladu sa Zakonom o raseljenim licima-prognanicima i izbjeglicama ("Službene novine Federacije BiH", broj 2/95) i drugim propisima i općim aktima.
- 23.Zbirni izvještaj o ukupnom broju raseljenih lica-prognanika i izbjeglica sačinjava Federalno ministarstvo socijalne politike, raseljenih osoba i izbjeglica, na osnovu podataka nadležnih kantonalnih organa uprave.
Nadležni kantonalni organi uprave dostavljaju podatke za izvještaj iz stava 1. ove tačke Federalnom ministarstvu socijalne politike, raseljenih osoba i izbjeglica, svakih 30 dana.
- 24.Obrasci koji su propisani ovim uputstvom sastavni su njegov dio.
- 25.Ovo uputstvo stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH".
Broj 01-2318
22. jula 1996. godine
Sarajevo
Ministar
dr Ferid Alić, s. r.
UPUTSTVO
za popunjavanje Prijave o dobrovoljnom povratku raseljenih lica
I - PODATKE POPUNJAVA PODNOSILAC PRIJAVE
- 1.Osobni podaci: štampanim slovima upisati podatke u predviđeni prostor
- 2.Rođenje: "Datum" - u prva dva polja upisati dan, druga dva polja upisati mjesec i zadnja dva polja upisati godinu (primjer: 2. 3. 1950. g. upisuje se kao 020350) Općina, država i adresa upisuju se štampanim slovima u predviđeni prostor
- 3.Boravište: štampanim slovima upisati podatke u predviđeni prostor
- 4.Prebivalište prije izbjega: štampanim slovima upisati podatke u predviđeni prostor
- 5.Stanarsko pravo: zaokružiti broj pored odgovora
- 6.Osoba koja garantira privremeni smještaj podnosioca prijave: štampanim slovima upisati podatke u predviđeni prostor
- 7.Podaci o članovima obitelji koji se vraćaju sa podnosio- cem prijave:
"prezime" i "ime" popuniti štampanim slovima
"srodstvo" upisati srodstvo: suprug, supruga, sin, kći, otac, majka, brat, sestra, ostalo
"dat. rođ." upisati datum na način pod rednim brojem 2.
Napomena: za članove obitelji prijavu o dobrovoljnom povratku popunjava jedan od članova obitelji za malodobnu djecu bez roditelja prijavu o dobro- voljnom povratku popunjava staratelj ili drugo ovlašteno lice, po odluci nadležnog organa ili us- tanove. Za podatke od 1-7 potpisuje lice koje je popunilo prijavu.
III - PODATKE POPUNJAVA OPĆINSKI ORGAN UPRAVE PREBIVALIŠTA PODNOSIOCA PRIJAVE
Zaokružiti jedan od odgovora, upisati adresu na koju se vraća i upisati datum povratka.