USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
PRESUDA
Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o ustavnom pitanju koje je predočio Kantonalni sud u Bihaću u vezi sa ocjenom ustavnosti Tarife komunalnih taksa, koje se plaćaju na području Opštine Bužim, Tarifni broj 5. tač. 1. do 21. Odluke o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksa, na osnovu člana IV.C.3.10. (4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici Suda bez javne rasprave održanoj dana 24.09.2019. godine, donio je
PRESUDU
Utvrđuje se da Tarifa komunalnih taksa, koje se plaćaju na području Opštine Bužim, Tarifni broj 5. tač. 1. do 21. Odluke o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksa ("Službeni glasnik Opštine Bužim", br. 10/05, 1/07, 5/09 i 7/09), u vrijeme važenja, nije bila u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenom glasniku Opštine Bužim".
Obrazloženje 1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva
Kantonalni sud u Bihaću (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) aktom broj 01 0 U 011395 16 U od 26.09.2017. godine predočio je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) ustavno pitanje u vezi utvrđivanja ustavnosti Odluke o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksa (u daljem tekstu: Odluka), koju je donijelo Opštinsko vijeće Opštine Bužim.
Ustavni sud Federacije je u skladu sa članom 36. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03), dana 19.01.2018. godine, zatražio od podnosioca zahtjeva dopunu zahtjeva na način da tačno precizira, za koje odredbe Odluke se traži ocjena ustavnosti, te iste obrazloži.
Podnosilac zahtjeva dana 09.02.2018. godine, dostavio je Ustavnom sudu Federacije dopunu zahtjeva u kojem traži ocjenu ustavnosti Tarife komunalnih taksa, koje se plaćaju na području Opštine Bužim, Tarifnog broja 5. tač. 1. do 21. Odluke (u daljem tekstu: osporena odredba Odluke).
2. Stranke u postupku
Stranke u postupku u ovom predmetu su na osnovu člana 39. stav 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) Kantonalni sud u Bihaću, "BH Play" d.o.o. Visoko, Federalno ministarstvo finansija/Federalno ministarstvo financija i Opštinsko vijeće Opštine Bužim.
3. Bitni navodi zahtjeva
Podnosilac zahtjeva je obavijestio Ustavni sud Federacije da vodi upravni spor po tužbi tužioca "BH Play" d.o.o. Visoko protiv rješenja Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija, broj 03-15-290/15 A.Z.H. od 11.04.2016. godine i da se u toku trajanja postupka pojavilo ustavno pitanje, da li je Odluka u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Prema navodima podnosioca zahtjeva, zahtjev je podnesen na osnovu člana IV.C.3.10. (4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i Amandmana XIV na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine. Amandmanom VIII. d) na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, regulisano je donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije Bosne i Hercegovine i fiskalna politika Federacije Bosne i Hercegovine koja je u isključivoj nadležnosti Federacije Bosne i Hercegovine. Na osnovu ustavnih ovlaštenja, Federacija Bosne i Hercegovine je donijela Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 22/06, 43/08, 22/09, 35/14 i 94/15), kojim je uređena pripadnost javnih prihoda koji su ustanovljeni zakonima na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine i odnosi u nadležnosti sistema finansiranja Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine utvrđenih funkcija Federacije Bosne i Hercegvine i kantona. U članu 13. Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine, propisano je da jedinicama lokalne samouprave pripadaju javni prihodi i to: naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave (član 13c.), drugi prihodi predviđeni zakonom i drugim propisima Federacije Bosne i Hercegovine, kantona i jedinica lokalne samouprave (član 13b.), te da opštinska vijeća donose propise kojima se uređuje visina naknada na osnovu korištenja i uređenja zemljišta, kao visina drugih naknada, novčanih kazni i taksa u njihovoj nadležnosti (član 13. stav 3.).
Ustavni sud Federacije je u skladu sa članom 36. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine aktom broj U-53/17 od 19.01.2018. godine, zatražio od podnosioca zahtjeva dopunu zahtjeva na način da tačno precizira, za koje odredbe Odluke traži ocjenu ustavnosti, te iste obrazloži.
Podnosilac zahtjeva je aktom broj 01 0 U 011395 16 U od 16.02.2018. godine, dostavio dopunu zahtjeva, u kom je navedeno da se traži ocjena ustavnosti osporene odredbe Odluke (Tarifnog broja 5. tač. 1. do 21.), s obzirom da je ista neustavna i diskriminirajuća, jer je visina komunalne takse na istaknuti naziv firme određena u bitno različitim iznosima u zavisnosti od djelatnosti kojom se firma bavi. Navodi se da osporena odredba Odluke nije u saglasnosti sa članom II.A.2 (1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kojom je propisano da sva lica na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine uživaju pravo na jednakost pred zakonom.
4. Bitni navodi odgovora na zahtjev
Ustavni sud Federacije je aktom broj U-53/17 od 03.10.2017. godine, u skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, zatražio od "BH Play" d.o.o. Visoko, Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija i Opštinskog vijeća Opštine Bužim, da dostave odgovor na navode podnosioca.
"BH Play" d.o.o. Visoko i Federalno ministarstvo finansija/Federalno ministarstvo financija nisu dostavili odgovor.
Opštinsko vijeće Bužim je 20.10.2017. godine, dostavilo Očitovanje broj 01-01-3373-2/17 od 18.10.2017. godine. U Očitovanju je navedeno da je članom 8. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09), članom 13. Zakona o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine, članom 12. Zakona o lokalnoj samoupravi Unsko-sanskog kantona ("Službeni glasnik Unsko-sanskog kantona, broj 8/11) i članom 4. Evropske povelje o lokalnoj samoupravi, utvrđeno da propisivanje i naplata komunalnih taksa spada u izvorne nadležnosti jedinice lokalne samouprave. Jedinice lokalne samouprave prema svom ustavnom položaju imaju puno diskreciono pravo propisivanja komunalnih taksa, kako u pogledu obaveznika, tako i u pogledu visine komunalnih taksa za isticanje naziva firme poslovnih subjekata koje posluju na području jedinice lokalne samouprave, što je i suština nadležnosti organa jedinice lokalne samouprave da u skladu sa mjesnim prilikama uređuju pitanja iz nadležnosti lokalnih poslova. Djelatnost propisivanja i naplate komunalnih taksa za isticanje naziva firme nije zakonom isključena niti ograničena za jedinice lokalne samouprave zavisno od raznih kriterija, posebno uzimajući u obzir područje opštine gdje se djelatnost obavlja, veličine obilježja ili natpisa istaknute firme ili obavljanja određenih djelatnosti. U postupku utvrđivanja visine komunalne takse na području Opštine Bužim kao opšti kriterij uzimaju se: površina prostora po m² koja se koristi, zone utvrđene Odlukom unutar kojih se koriste uređaji, sredstva, instalacije, prostori ili se pružaju usluge, dužina trase instalacija, broj stupova, transformatorskih stanica, baznih relejnih stanica, antena, prijemnika, uređaja odašiljača i slično. Nadalje se navodi da je Odluka stavljena van snage novom Odlukom o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksa Opštine Bužim ("Službeni glasnik Opštine Bužim", broj 4/17).
5. Relevantno pravo A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član II.A.2. (1) c)
Federacija će osigurati primjenu najviše razine međunarodno priznatih prava i sloboda utvrđenih u dokumentima navedenim u Dodatku ovog ustava. Posebno:
(1) Sva lica unutar teritorija Federacije uživaju prava na:
- c)na jednakost pred zakonom;
Član IV.C.3.10 (4)
(4) Ustavni sud također odlučuje o ustavnim pitanjima koja mu predoči Vrhovni sud ili pak neki kantonalni sud a koja se jave tokom postupka pred tim sudom.
Član VI.4.b)
Opštinsko vijeće:
- b)odobrava opštinski budžet i donosi propise o oporezivanju i na druge načine osigurava potrebno finansiranje koje nisu osigurali kantonalna ili federalna vlast.
Amandman VIII na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član III.1. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine mijenja se i glasi:
"U isključivoj su ovlasti Federacije:
(...),
- d)donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije."
B. Poslovnik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 40/10 i 18/16)
Član 42. stav 1. tačka 2.
Rješenje o obustavi postupka
Sud će donijeti rješenje kojim obustavlja postupak kada je u toku postupka:
- 2.oporeni opšti akt prestao da važi, osim u slučaju kada Sud odlučuje o postavljenom ustavnom pitanju od strane nadležnog suda,
ustavnom pitanju od strane nadležnog suda,
C. Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 22/06, 43/08, 22/09, 35/14, 94/15)
Član 13. stav 1. tačka c) i stav 4.
Pored udjela u raspodjeli prihoda iz člana 6. ovog Zakona, jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi kako slijedi:
- c)naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave;
Opštinska vijeća donose propise kojima se utvrđuje visina naknada po osnovu korištenja i uređenja zemljišta, kao i visina drugih naknada, novčanih kazni i taksa u njihovoj nadležnosti.
D. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09)
Član 13. stav 1. i stav 2. alineja 4.
Tijelo odlučivanja jedinice lokalne samouprave je opštinsko vijeće u opštini, a gradsko vijeće u gradu (u daljem tekstu: "vijeće").
Vijeće u okviru svojih nadležnosti:
- -donosi propise o porezima, taksama, naknadama i doprinosima jedinice lokalne samouprave u skladu sa zakonom;
E. Zakon o privrednim društvima ("Službene novine Federacije BiH", 81/15)
Član 11.Pojam
Firma je ime pod kojim društvo posluje.
Firma se obavezno ističe na poslovnim prostorijama društva.
F. Odluka o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksa ("Službeni glasnik Opštine Bužim", broj 10/05)
Tarifa komunalnih taksa, koje se plaćaju na području Opštine Bužim Tarifni broj 5.
Fizička i pravna lica za svaku istaknutu firmu, natpise i slično što zamjenjuje firmu plaćaju godišnju taksu i to:
|
1) TRGOVINA |
|
|
a) prodavnice novina i duhanskih prerađevina (kiosci) |
200.00 KM |
|
b) drugi kiosci |
100.00 KM |
|
c) butici, specijalizirane prodavnice, klasične prodavnice i mesnice |
200.00 KM |
|
d) samoposluge, diskontne prodavnice i dragstori |
250.00 KM |
|
e) skladišta-stovarišta (specijalizirana) |
300.00 KM |
|
f) skladišta-stovarišta građevinskog materijala i prehrane i tržnice na veliko |
750.00 KM |
|
g) tržnice na malo, autopijace i stočne pijace |
400.00 KM |
|
h) robne kuće i trgovački centri |
500.00 KM |
|
i) trgovina na veliko na osnovu uzoraka, u tranzitu, usluge posredovanja i prateće usluge |
350.00 KM |
|
j) benzinske pumpne stanice |
600.00 KM |
|
k) skladišta za lož ulje |
500.00 KM |
|
l) plinske pumpne stanice |
300.00 KM |
|
2) ZANATSKE RADNJE I DRUGE USLUŽNE DJELATNOSTI 100.00 KM |
|
|
3) UGOSTITELJSTVO |
|
|
a) kantine i pripremnice obroka (catering), objekti brze prehrane, sobe za iznajmljivanje, buregdžinice, ćevabdžinice, aščinice, bosanske kafane |
150.00 KM |
|
b) buffeti, pivnice, bistroi, kafane, caffe-barovi, caffeslastičarne, ljetnje bašte, zdravljaci-mliječni restorani, pizzerije, konobe, krčme i gostionice |
200.00 KM |
|
c) restorani i saloni za posebne prilike |
350.00 KM |
|
d) kampovi i apartmani |
300.00 KM |
|
e) pansioni |
300.00 KM |
|
f) hoteli i moteli |
600.00 KM |
|
g) barovi, noćni barovi, disko klubovi i disko barovi |
500.00 KM |
|
h) apartmanska naselja, hoteli hotelska naselja |
800.00 KM |
|
4) PUTNIČKE I TURISTIČKE AGENCIJE I OSTALE TURISTIČKE USLUGE |
100.00 KM |
|
5) LJEKARSKE ORIDNACIJE I STOMATOLOŠKE ORDINACIJE |
500.00 KM |
|
6) ADVOKATSKE KANCELARIJE |
300.00 KM |
|
7) KNJIGOVODSTVENI I DRUGI BIRO |
300.00 KM |
|
8) AUTO-ŠKOLE |
150.00 KM |
|
9) PRIJEVOZ STVARI I PUTNIKA U PUTNOM SAOBRAĆAJU |
100.00 KM |
|
10) POGREBNE DJELATNOSTI |
100.00 KM |
|
11) MJENJAČNICE |
500.00 KM |
|
12) PREDSTAVNIŠTVA FIRMI |
500.00 KM |
|
13) OSIGURAVAJUĆA DRUŠTVA (POSLOVNICE EKSPOZITURE I FILIJALE) |
1.000.00 KM |
|
14) BANKE (POSLOVNICE, EKSPOZITURE I FILIJALE) |
1.200.00 KM |
|
15) OBJEKTI IGARA NA SREĆU: TOMBOLA, LUTRIJA I OSTALE IGRE NA SREĆU |
800.00 KM |
|
16) SPORTSKE KLADIONICE |
1.500.00 KM |
|
17) PROIZVODNA PRIVREDNA DRUŠTVA |
300.00 KM |
|
18) PRERADA DRVETA |
800.00 KM |
|
19) EKSPLOATACIJA OSTALIH MINERALNIH SIROVINA |
400.00 KM |
|
20) POSLOVNE JEDINICE KOJE PRUŽAJU TELEKOMUNIKACIJSKE USLUGE |
3.000.00 KM |
|
21) POSLOVNE JEDINICE KOJE PRUŽAJU DISTRIBUCIJU ELEKTRIČNE ENERGIJE I POŠTANSKE USLUGE |
1.500.00 KM |
(...)
G. Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o komunalnim taksama ("Službeni glasnik Opštine Bužim", broj 5/09)
Član 2.
Kod Tarife komunalnih taksa, u tarifnom broju 5. stav 1. dodaje se tačka 23. MIKROKREDITNE ORGANIZACIJE
H. Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o komunalnim taksama ("Službeni glasnik Opštine Bužim", broj 7/09)
Član 1.
U Odluci o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksa ("Službeni glasnik Opštine Bužim", br. 10/05) mijenja se i dopunjuje Tarifni broj 5. stav 1. a izmjena i dopuna se odnosi na sljedeće tačke:
|
1. Tarifni broj 5. stav 1. tačka 5. te on glasi: |
|
|
Ljekarske ordinacije, stomatološke ordinacije i apoteke |
500,00 KM |
|
2. Tarifni broj 5. stav 1. tačka 23. te on glasi: |
|
|
Mikrokreditne organizacije |
1.200,00 KM |
|
3. Tarifni broj 5. stav 1. tačka 24. te on glasi: |
|
|
Stanice za tehnički pregled vozila |
700,00 KM |
|
4. Tarifni broj 5. stav 1. tačka 25. te on glasi: |
|
|
Notarske kancelarije |
1.000,00 KM |
|
5. Tarifni broj 5. stav 1. tačka 26. te on glasi: |
|
|
Veterinarske stanice u privatnom vlasništvu |
500,00 KM |
I. Odluka o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksa Opštine Bužim ("Službeni glasnik Opštine Bužim", broj 4/17)
Član 23.
Stupanjem na snagu ove Odluke, ranija Odluka o komunalnim taksama i tarifi komunalnih taksa ("Službeni glasnik Opštine Bužim", broj 10/05), kao i sve izmjene i dopune te Odluke i Tarife stavljaju se van snage.
Član 25.
Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenom glasniku Opštine Bužim".
6. Sudska praksa Ustavnog suda Federacije
Presuda broj U-16/17, od 18.04.2018. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 57/18), Presuda broj U-65/17, od 18.06.2019. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/19), Presuda broj U-13/19, od 18.06.2019. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 47/19) i dr.
7. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije
Nakon analize zahtjeva i preciziranog zahtjeva, odgovora na zahtjev, priložene dokumentacije u spisu predmeta, te nakon razmatranja Odluke, posebno u dijelu u kojem je osporena, te u svjetlu odgovarajućih propisa, a naročito ustavnog principa jednakosti pred zakonom, ne dovodeći u pitanje pravo Opštine Bužim da kao jedinica lokalne samouprave propisuje komunalne takse, koje pravo je zasnovano na Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine (član VI. 4. b) i c), Zakonu o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine (član 13. stav 2. alineja 4) i Zakonu o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine (član 13. stav 1. tačka c), Ustavni sud Federacije utvrdio je sljedeće:
Opštinsko vijeće Opštine Bužim donijelo je Odluku čija je odredba osporena, a istom su za područje te Opštine propisane komunalne takse, utvrđene tarife i način plaćanja. Prema osporenoj odredbi Odluke, zbog čije je primjene podnosilac zahtjeva i predočio ustavno pitanje ovom Sudu, visina propisane takse za istaknuti naziv firme zavisi samo od jednog kriterija, a to je djelatnost taksenog obaveznika.
Razrada osporene odredbe Odluke na očigledan način pokazuje da su obaveznici komunalne takse o kojoj se radi, razvrstani po djelatnostima, pa zavisno o tome imaju plaćati taksu u rasponu od 100,00 KM (npr. za kioske), pa do 1.200,00 KM (npr. za banke - poslovnice, ekspozitute i filijale).
Kako se ovdje radi o naplati komunalne takse za istaknuti naziv firme, a ne oporezivanju dohotka, odnosno dobiti, Ustavni sud Federacije smatra da takva, apsolutna, dominacija kriterija djelatnosti, protuslovi ustavnom principu jednakosti pred zakonom, jer isticanjem naziva firme privredni subjekti zapravo primjenjuju odredbu člana 11. Zakona o privrednim društvima ("Službene novine Federacije BiH", broj 81/15) kojom je propisano, da se firma obavezno ističe na poslovnim prostorijama društva, a da u konkretnom slučaju zbog toga opština ne pruža nikakvu konkretnu uslugu. Isticanjem naziva firmi privrednih subjekata podstiče se odvijanje privrednih djelatnosti na njenom području. Stoga se utvrđivanje različite visine komunalne takse za pojedine taksene obaveznike ne može zasnivati na kriteriju djelatnosti koju obaveznik obavlja, već bi, eventualno, moglo biti određeno na drugim, racionalnim i objektiviziranim kriterijima kao što su npr. forma i veličina istaknutog naziva firme, područje (zona) opštine na kojem se privredni subjekt nalazi i na kojem je istaknut naziv firme.
Ovaj sud je, upravo štiteći ustavni princip jednakosti pred zakonom građana Federacije Bosne i Hercegovine i pravnih lica koja na njenom teritoriju vrše određenu djelatnost, već ranije, odlučujući u nizu predmeta ove vrste, zauzeo jasan stav da propisivanje različite visine godišnje komunalne takse za istaknuti naziv firme, znak ili obilježje po kriteriju djelatnosti, predstavlja povredu ustavnog principa jednakosti pred zakonom utvrđenu odredbom člana II.A.2. (1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, o čemu svjedoči ustavnosudska praksa ovog suda nastala u brojim ranijim odlukama, od kojih su samo neke spomenute u tački 6. obrazloženja ove presude.
Ustavni sud Federacije je nadalje utvrdio, da je Odluka čija odredba se osporava, prestala da važi stupanjem na snagu Odluke o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksa Opštine Bužim ("Službeni glasnik Opštine Bužim", broj 4/17). Uprkos tome, a imajući u vidu da se ovdje radi o predočenom ustavnom pitanju, te da je osporena odredba Odluke prestala da se primjenjuje donošenjem nove odluke 2017. godine i da se radi o naplati komunalne takse za 2015. godinu gdje je osporena odredba Odluke i dalje relevantna za odlučivanje u konkretnom upravnom sporu, pa je Ustavni sud Federacije odlučio o njenoj ustavnosti u vrijeme važenja.
Na osnovu svega izloženog, odlučeno je kao u izreci ove presude.
Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: Aleksandra Martinović, predsjednica Suda, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, prof. dr. Edin Muminović i dr. sc. Kata Senjak, sudije Suda.
Broj U-53/17
24. septembra 2019. godine
Sarajevo
Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Aleksandra Martinović, s. r.