Aktio

USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

PRESUDA

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine odlučujući o ustavnom pitanju koje je predočio Kantonalni sud u Novom Travniku, u vezi utvrđivanja ustavnosti člana 3. Tarifni broj 1. Odluke o tarifama komunalnih taksi na području Opštine Bugojno, na osnovu člana IV.C.3.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, nakon sjednice Suda bez javne rasprave održane dana 14.02.2018. godine, donio je

PRESUDU

Utvrđuje se da član 3. Tarifni broj 1. Odluke o tarifama komunalnih taksi na području Opštine Bugojno ("Službene novine Opštine Bugojno", broj 3/15), nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Opštine Bugojno".

Obrazloženje 1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva za utvrđivanje ustavnosti

Kantonalni sud u Novom Travniku u postupku rješavanja upravnog spora broj 06 0 U 009894 16 U po tužbi tužioca sportske kladionice "Premier World Sport" d.o.o. Čitluk, protiv rješenja tuženog Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija Sarajevo, broj 03-15-525/15 A.Z.H. od 02.08.2016. godine, na osnovu člana IV.C.3.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) dana 25.01.2017. godine predočio, a dana 21.02.2017. godine precizirao ustavno pitanje u vezi utvrđivanja ustavnosti člana 3. Tarifni broj 1. Odluke o tarifama komunalnih taksi na području Opštine Bugojno (u daljem tekstu: osporeni član 3. Tarifni broj 1. Odluke), koju je donijelo Opštinsko vijeće Bugojno.

2. Stranke u postupku

Stranke u postupku u ovom predmetu su na osnovu člana 39. stav 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 6/95 i 37/03) Kantonalni sud u Novom Travniku, sportska kladionica "Premier World Sport" d.o.o. Čitluk, Federalno ministarstvo financija/Federalno ministarstvo finansija Sarajevo, i Opštinsko vijeće Bugojno, kao donosilac osporenog člana 3. Tarifni broj 1. Odluke.

3. Bitni navodi na kojima se zasniva ustavno pitanje

U postupku rješavanja upravnog spora po tužbi tužioca sportske kladionice "Premier World Sport" d.o.o. Čitluk, protiv navedenog rješenja Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija Sarajevo, u upravnoj stvari podnošenja prijave komunalne takse na istaknutu firmu, pred Kantonalnim sudom u Novom Travniku, pojavilo se kao prethodno pitanje da li je osporeni član 3. Tarifni broj 1. Odluke u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

U zahtjevu se navodi da je ovo ustavno pitanje predočeno Ustavnom sudu Federacije iz razloga što je osporenim članom 3. Tarifni broj 1. Odluke visina godišnje takse vezana isključivo za djelatnost koju pravno, odnosno fizičko lice obavlja, što ne može biti relevantan kriterij za određivanje različite visine takse za istaknutu firmu, jer se na taj način povrjeđuje pravo na jednakost pred zakonom iz člana II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.

Dalje, ističe se da je Zakonom o komunalnim taksama ("Službene novine Srednjobosanskog kantona/Kantona Središnja Bosna", broj 2/12 i 5/14) u članu 21. propisana visina godišnje takse za svaku istaknutu firmu, oznaku obilježje ili natpis na poslovnim i ostalim prostorijama, objektima i mjestima kojima se označava da određeno pravno ili fizičko lice obavlja izvjesnu djelatnost ili zanimanje, i da godišnja taksa ne može biti veća od propisane, a da je članom 3. stav 2. navedenog zakona propisano da će visinu godišnje takse za istaknutu firmu opštinsko vijeće utvrditi prema zonama određenim opštinskom odlukom i drugim vlastitim kriterijima, a što osporenim Tarifnim brojem 1. Odluke nije učinjeno, te je pod rednim brojem 24. propisana tarifa godišnje takse za djelatnost igara na sreću.

Kantonalni sud u Novom Travniku se poziva na brojne presude Ustavnog suda Federacije, posebno na Presudu broj U-28/15 od 18.05.2016. godine, kao i razloge kojim se rukovodio ovaj Sud u postupku ocjene ustavnosti odluka o komunalnim taksama. Iz navedenih razloga, ovo ustavno pitanje predočeno je Ustavnom sudu Federacije sa prijedlogom da Sud nakon provedenog postupka donese presudu kojom će utvrditi da li je osporeni član 3. Tarifni broj 1. Odluke u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

4. Bitni navodi odgovora na zahtjev

Ustavni sud Federacije je dana 24.02.2017. godine u skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, pozvao sportsku kladionicu "Premier World Sport" d.o.o. Čitluk, Federalno ministarstvo financija/Federalno ministarstvo finansija Sarajevo i Opštinsko vijeće Bugojno, da kao stranke u postupku dostave odgovor na zahtjev Kantonalnog suda u Novom Travniku.

U ostavljenom roku odgovor na zahtjev je dostavilo samo Opštinsko vijeće Bugojno i to dana 24.03.2017. godine. U odgovoru se navodi da je Opštinsko vijeće osporeni član 3. Tarifni broj 1. Odluke donijelo na osnovu člana 3. Zakona o komunalnim taksama ("Službene novine Srednjobosanskog kantona/Kantona središnja Bosna", br. 2/12 i 5/14) kojim je propisano da visina takse po predmetima i uslugama za čije se korištenje plaća taksa, utvrđuje se odlukom opštinskog vijeća, s tim da visina takse ne može biti viša od visine određene Tarifom komunalnih taksi koja je dio ovog zakona. Visinu takse za istaknutu firmu, opštinsko vijeće će utvrditi prema zonama određenom opštinskom odlukom i drugim vlastitim kriterijima u skladu sa stavom 1. ovog člana. Prema navodima iz odgovora na zahtjev vidljivo je da ovo vijeće smatra da je opštinskom odlukom o komunalnim taksama na području ove opštine, izvršeno usklađivanje sa Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o komunalnim taksama ("Službene novine Srednjobosanskog kantona/Kantona Središnja Bosna", broj 5/14), jer je u članu 3. Tarifni broj 1. Odluke visina takse za istaknutu firmu utvrđena prema zonama u skladu sa opštinskom odlukom o građevinskom zemljištu, a u kojoj se nalazi poslovna ili druga prostorija, objekat i mjesto na kojem je istaknuta firma. Ističe se da je u konkretnom slučaju sasvim drugačije rješenje od rješenja koje je bilo u Odluci Opštinskog vijeća Bugojno o tarifama komunalnih taksi na području Opštine Bugojno ("Službene novine Opštine Bugojno", broj1/13), a čiji je član 2. Tarifni broj 1. Ustavni sud Federacije proglasio neustavnim. Na osnovu iznesenog Opštinsko vijeće zaključuje da je osporeni član 3. Tarifni broj 1. Odluke donesen u okvirima i ovlaštenjima datim kantonalnim Zakonom o komunalnim taksama i Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o komunalnim taksama i napominju da ovo vijeće ne može donijeti odluku suprotnu navedenom zakonu. Naglašava se da se u konkretnom slučaju radi o provođenju kantonalnog zakona, odnosno utvrđivanju tarife na osnovu ovlaštenja datih navedenim zakonom, a ukoliko ima nekih spornih stvari, one se moraju korigirati u samom zakonu.

5. Relevantno pravo A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine

Član II.A.2. (1) c)

Federacija će osigurati primjenu najvišeg nivoa međunarodno priznatih prava i sloboda utvrđenih u dokumentima u Aneksu ovog ustava. Posebno:

(1) Sva lica na teritoriji Federacije uživaju prava na:

...
c) jednakost pred zakonom

Amandman VIII na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine

Član III.1. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine mijenja se i glasi:

"U isključivoj su ovlasti Federacije:

  • d)
    donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije.

Član VI.4.b)

Opštinsko vijeće:

...

  • b)
    usvaja opštinski budžet i donosi propise o oporezivanju i na druge načine osigurava potrebno finansiranje koje nisu osigurali kantonalna i federalna vlast.

B. Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 22/06, 43/08, 22/09, 35/14 i 94/15)

Član 13. stav 1.

Pored udjela u raspodjeli prihoda iz člana 6. ovog Zakona, jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi kako slijedi:

...

  • c)
    naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave;

C. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/06 i 51/09)

Član 13. stav 2. alineja 4.

Organ odlučivanja jedinice lokalne samouprave je opštinsko vijeće u opštini a gradsko vijeće u gradu (u daljem tekstu: vijeće).

Vijeće u okviru svojih nadležnosti:

­ donosi propise o porezima, taksama, naknadama i doprinosima jedinice lokalne samouprave u skladu sa zakonom;

D. Zakon o komunalnim taksama ("Službene novine Srednjobosanskog kantona/Kantona Središnja Bosna", broj 2/12)

Član 3.Utvrđivanje visine taksi

Visina takse po predmetima i uslugama za čije se korištenje plaća taksa, utvrđuje se odlukom opštinskog vijeća, s tim da visina takse ne može biti viša od visine određene tarifom komunalnih taksi (u daljem tekstu: Tarifa) koja je sastavni dio ovog Zakona.

E. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o komunalnim taksama ("Službene novine Srednjobosanskog kantona/Kantona Središnja Bosna", broj 5/14)

Član 2.dopuna

U članu 3. Zakona dodaje se stav (2) koji glasi:

(2) Visinu takse za istaknutu firmu opštinsko vijeće utvrdit će prema zonama određenim opštinskom odlukom i drugim vlastitim kriterijima, u skladu sa stavom 1. ovog člana.

F. Odluka o tarifama komunalnih taksi na području Opštine Bugojno ("Službene novine Opštine Bugojno", broj 3/15)

II. TARIFE KOMUNALNIH TAKSI NA PODRUČJU OPŠTINE BUGOJNO Tarifni broj 1.

(1) Za svaku istaknutu firmu, oznaku, obilježje ili natpis na poslovnim i ostalim prostorijama, objektima i mjestima kojima se označava da određeno pravno ili fizičko lice obavlja izvjesnu djelatnost ili zanimanje, plaća se godišnja taksa:

Redni broj

Djelatnosti

I i II zona

III i IV zona

V i VI zona

1.

Iz oblasti distribucije nafte i naftnih derivata

5.000,00

4.000,00

3.000,00

2.

Iz oblasti proizvodnje i distribucije prirodnog plina

700,00

560,00

 420,00

3.

Iz oblasti proizvodnje tekstila, kože, obuće i gume

200,00

160,00

 120,00

4.

iz oblasti primarne i sekundarne prerade drveta

600,00

480,00

 360,00

5.

Iz oblasti prehrambene industrije

250,00

200,00

 150,00

6.

Iz oblasti izdavačko-grafičke djelatnosti

300,00

240,00

180,00

7.

Iz oblasti metaloprerađivačke djelatnosti

200,00

160,00

120,00

8.

iz oblasti proizvodnje i prerade duhana, alkoholnih pića i piva

10.000,00

8.000,00

6.000,00

9.

Iz oblasti proizvodnje bezalkoholnih pića

600,00

480,00

360,00

10.

iz oblasti telekomunikacija (sjedište)

2.000,00

1.600,00

1.200,00

11.

iz oblasti telekomunikacija (izdvojena lokacija)

1.000,00

800,00

600,00

12.

iz oblasti poštanskih usluga (sjedište)

5.000,00

4.000,00

3.000,00

13.

iz oblasti poštanskih usluga (izdvojena lokacije)

700,00

560,00

420,00

14.

iz oblasti poštanskih usluga (izdvojeni šalter)

210,00

168,00

126,00

15

iz oblasti bankarstva (sjedište)

7.000,00

5.600,00

4.200,00

16.

iz oblasti bankarstva (filijala, ekspozitura, poslovnica)

3.500,00

2.800,00

2.100,00

17.

iz oblasti bankarstva (izdvojeni šalter, bankomat)

700,00

560,00

420,00

18.

iz oblasti brokerskih kuća i lizinga

200,00

160,00

120,00

19.

iz oblasti mikrokreditnih organizacija (sjedište)

2.100,00

1.680,00

1.260,00

20.

iz oblasti mikrokreditnih organizacija (izdvojena lokacija)

700,00

560,00

420,00

21.

iz oblasti osiguranja i reosiguranja (sjedište)

7.000,00

5.600,00

4.200,00

22.

iz oblasti osiguranja i reosiguranja (filijala,podružnica)

1.400,00

1.120,00

840,00

23.

iz oblasti osiguranja i reosiguranja (izdvojeni šalter)

500,00

400,00

300,00

24.

iz oblasti igara na sreću i to:

 

 

 

a)

lutrija, loto, sportska prognoza i TV-bingo

3.000,00

2,400,00

1.800,00

b)

kasino (u sjedištu)

10.000,00

8.000,00

6.000,00

c)

kasino (na svakoj drugoj lokaciji)

3.000,00

2.400,00

1.800,00

d)

sportska kladionica (u sjedištu)

10.000,00

8.000,00

6.000,00

e)

sportska kladionica (na svakoj drugoj lokaciji)

2.500,00

2.000,00

1.500,00

f)

tombola – bingo u zatvorenom prostoru

2.500,00

2.000,00

1.500,00

g)

automat klub

1.000,00

800,00

600,00

25.