USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
PRESUDA
Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu Premijera Federacije Bosne i Hercegovine za utvrđivanje ustavnosti čl. 1., 2. i 3. Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama i zahtjeva za izdavanje privremene mjere, na osnovu člana IV.C.3.10. (2) d) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave održanoj dana 14.02.2018. godine, donio je sljedeću
PRESUDU
- 1.Utvrđuje se da član 10. Tarifni broj 7. alineje 1., 2., 3., 4., 6., 8., 9., 10. i 11. Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama ("Službeni glasnik Općine Bosanska Krupa", broj 9/11) nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
- 2.Utvrđuje se da su čl. 1., 2. i 3. Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama ("Službene glasnik Općine Bosanska Krupa", broj 9/11) u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
- 3.Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenom glasniku Općine Bosanska Krupa".
Obrazloženje
- 1.Predmet zahtjeva i podnosilac zahtjeva za utvrđivanje ustavnosti i zahtjeva za izdavanje privremene mjere
Premijer Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) podnio je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) zahtjev za utvrđivanje ustavnosti odredbi čl. 1., 2. i 3. Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama, koju je donijelo Općinsko vijeće Bosanska Krupa na sjednici održanoj dana 30.11.2011. godine (u daljem tekstu: osporeni članovi Odluke).
Uz zahtjev podnosioca za utvrđivanje ustavnosti istog dana je dostavljen i zahtjev za izdavanje privremene mjere obustave primjene odredaba osporenih članova Odluke, do donošenja odluke Suda o utvrđivanju ustavnosti.
Na osnovu člana IV.C.3.10.(2) d) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine podnosilac zahtjeva je ovlašten za pokretanje postupka pred Ustavnim sudom Federacije za utvrđivanje ustavnosti osporenih članova Odluke.
2. Stranke u postupku
U skladu sa članom 39. stav 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) stranke u ovom postupku su: Premijer Federacije Bosne i Hercegovine kao podnosilac zahtjeva i Općinsko vijeće Bosanska Krupa kao donosilac osporenih članova Odluke.
3. Bitni navodi podnosioca zahtjeva
Podnosilac zahtjeva navodi da je osporenim članovima Odluke propisano da se na području Općine Bosanska Krupa komunalne takse plaćaju za korištenje uređaja za pružanje usluga mobilne telefonije i internet usluga, odnosno da se takse plaćaju na bazne stanice, mikrobazne stanice, predajnike, antene i stubove.
Podnosilac zahtjeva smatra da iz karaktera navedenih odredaba proizilazi da iste direktno obavezuju samo društva koja se bave određenom vrstom djelatnosti pružanja telekomunikacijskih usluga, kao što su između ostalih, BH Telekom Sarajevo i JP HT Eronet d.d. Mostar, društva koja su u većinskom vlasništvu Vlade Federacije Bosne i Hercegovine. Navodi da se radi o društvima čija je osnovna djelatnost pružanje telekomunikacijskih usluga, te da su bazne stanice, mikrobazne stanice, predajnici, antene i stubovi sredstva jedinstvene infrastrukture i telekomunikacionog sistema koji se ne može drugačije tretirati od ostalih dijelova jedinstvene mreže. Mišljenja je da nema osnova da se naplaćuju posebne takse na iste. Ističe da bi naplaćivanje posebnih taksi na dio infrastrukture telekom operatera bilo isto što i naplaćivanje takse na trafo stanice koje se bave uslugom isporuke električne energije. Na navedeni način, prema mišljenju podnosioca zahtjeva, proizilazi da se jednako tretira pružanje telekomunikacijskih usluga, kao usluga od javnog interesa i djelatnosti sportskih kladionica, što je nedopustivo. U odnosu na razloge za uvođenje navedenih komunalnih taksi (razvoj sporta, kulture, umjetnosti, obrazovanja i sl.) ističe da su telekom operateri društva u većinskom vlasništvu Vlade Federacije Bosne i Hercegovine, da su to društva od državnog interesa i da se radi o društveno odgovornim kompanijama koje već podržavaju sport, kulturu, socijalnu i humanitarnu djelatnost i da svake godine izdvajaju preko sto hiljada KM samo na području Unsko-sanskog kantona. Pored toga telekom operateri izdvajaju milionska sredstva u budžet Federacije Bosne i Hercegovine putem plaćanja licenci za rad Regulatorne agencije za komunikacije (cca 10.500.000,00 KM na godišnjem nivou) koja se raspoređuju po svim nivoima vlasti, tako da i sa tog aspekta nije opravdano nametati dodatne obaveze u vidu komunalnih taksi, naročito što bi to podrazumijevalo duplo plaćanje istih obaveza. Nadalje, ukazuje na okolnost da iz obima GSM dozvole koju daje Regulatorna agencija za komunikacije proizilazi da je operater odnosno korisnik GSM dozvole dužan razviti svoju GSM uslugu za 80% populacije Bosne i Hercegovine i 80% pojedinačnih saobraćajnica. Navodi također da Regulatorna agencija nameće obavezu pokrivenosti teritorije, a da Općinsko vijeće nameće obavezu plaćanja taksi na jedina sredstva za pokrivanje prostora GSM signalom (bazne stanice, mikrobazne stanice, stubovi i antene). Naglašava da se za plaćanje ovako utvrđenih komunalnih taksi izdvajaju ogromna finansijska sredstva što dovodi u pitanje isplativost infrastrukture za pružanje mobilnih usluga na teritoriji Unsko-sanskog kantona, i da su troškovi veći od prihoda koji se ostvaruju. Podnosilac zahtjeva smatra da bi mogao biti ugrožen i dalji tehnološki napredak u pogledu mobilne telefonije, što bi dovelo do pada kvaliteta usluga zbog eventualne redukcije broja baznih stanica.
Podnosilac zahtjeva se poziva na presude Ustavnog suda Federacije broj: U-5/09 od 13.10.2009. godine, U-12/11 od 04.10.2011. godine, U-36/12 od 26.02.2013. godine i U-32/15 od 18.05.2016. godine, kojima je utvrđeno da vrsta djelatnosti ne može biti relevantan kriterij za propisivanje komunalne takse, nego da su realni i relevantni drugi kriteriji kao što su područje općine, odnosno grada gdje se djelatnost obavlja, i dr.
Na osnovu izloženog podnosilac zahtjeva smatra da je predmetnom odlukom kao kriterij uzeta djelatnost koju pravno ili fizičko lice obavlja, što nije u skladu sa članom II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kojim je propisano da sva lica uživaju pravo na jednakost pred zakonom. Iz navedenih razloga smatra da se pravna lica koja se bave djelatnošću mobilne telefonije stavljaju u neravnopravan položaj u odnosu na druga pravna i fizička lica koja posluju na teritoriji općine.
Predlaže Ustavnom sudu Federacije da donese presudu kojom se utvrđuje da osporeni članovi Odluke nisu u saglasnosti sa članom II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.
4. Zahtjev za izdavanje privremene mjere
Podnosilac zahtjeva navodi da se razlozi za izdavanje privremene mjere ogledaju u činjenici da je osporenim članovima Odluke propisana komunalna taksa za pružanje usluga mobilne telefonije i internet usluga, odnosno plaćanje taksi na bazne stanice, mikrobazne stanice, predajnike, antene i stubove, i da se za plaćanje ovih taksi izdvajaju ogromna finansijska sredstva što dovodi u pitanje isplativost infrastrukture za pružanje mobilnih usluga na teritoriji Unsko-sanskog kantona, obzirom da su troškovi veći od prihoda koji se ostvaruju. Iz navedenih razloga, prema mišljenju podnosioca zahtjeva bio bi ugrožen dalji tehnološki napredak u oblasti mobilne telefonije, što bi dovelo do pada kvaliteta usluga zbog eventualne redukcije broja baznih stanica. Ističe da bi plaćanjem ovako utvrđenih komunalnih taksi zasnovanih na kriterijima za koje je Ustavni sud Federacije utvrdio da nisu u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, za telekom operatere nastala šteta koju bi bilo teško nadoknaditi, posebno ako se uzme u obzir da plaćena sredstva po osnovu komunalnih taksi idu u budžet Općine Bosanska Krupa i da su unaprijed raspoređena i potrošena, odnosno da neće moći biti vraćena u slučaju regresnog postupka. Dalje, podnosilac zahtjeva navodi da je Odlukom o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama Općine Bosanska Krupa, kao kriterij za utvrđivanje takse uzeta djelatnost koju pravno ili fizičko lice obavlja, što nije u skladu sa odredbama člana II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Podsjeća da je Ustavni sud Federacije u svojim presudama broj: U-31/07 od 27.05.2009. godine, U-5/09 od 13.10.2009. godine, U-12/11 od 04.10.2011. godine, U-36/12 od 26.12. 2013. godine i U-32/15 od 18.05.2016. godine, utvrdio da je u suprotnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine propisivati vrstu djelatnosti kao relevantan kriterij za propisivanje takse, nego da su relevantni i drugi kriteriji kao što su područja općine, odnosno grada gdje se djelatnost obavlja. Mišljenja je da su odredbe osporenih članova Odluke diskriminatorne i da nema osnova za naplaćivanje ovako utvrđenih komunalnih taksi.
Iz navedenih razloga predlaže Ustavnom sudu Federacije da u skladu sa članom 44. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine donese privremenu mjeru kojom se obustavlja primjena osporenih članova Odluke, do konačne odluke o utvrđivanju ustavnosti.
5. Bitni navodi odgovora na zahtjev
U skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je aktom broj: U- 7/17 od 11.01.2017. godine zatražio od Općinskog vijeća Bosanska Krupa da dostavi odgovor na zahtjev podnosioca za izdavanje privremene mjere u roku od 15 dana, a na navode podnosioca iz zahtjeva za ocjenu ustavnosti u roku od 30 dana od dana prijema akta Suda.
U odgovoru na zahtjev za izdavanje privremene mjere koji je dana 27.01.2017. godine dostavilo Općinsko vijeće Bosanska Krupa, navodi se da ne postoji ni jedan opravdan razlog za izdavanje privremene mjere, jer se osporenim članovima Odluke ni na koji način ne povrjeđuje pravo podnosioca zahtjeva za mjeru osiguranja, kao što nije povrijeđeno pravo drugih subjekata na koje se osporeni članovi Odluke odnose. Ističe se da bi se izdavanjem privremene mjere u cijelosti obuhvatio zahtjev za ocjenu ustavnosti, a što nije ni osnov ni cilj mjere osiguranja, koji je utvrđen zakonom, kako Zakonom o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, tako i poglavljem 3. Zakona o parničnom postupku. Dalje se navodi da su sredstva dobivena naplatom komunalnih taksi strogo namjenska sredstva i da idu u korist svih građana Općine Bosanska Krupa, a da bi stavljanje van snage osporenih članova Odluke, odnosno izdavanje privremene mjere samo išlo u korist dioničara BH Telekoma i njegovih zaposlenih, a u manjem dijelu građana. Naglašava se da je, uzimajući u obzir rad ovog poslovnog subjekta, njegov godišnji prihod iz ove lokalne zajednice, kao i profit koji ostvari u ovoj lokalnoj zajednici, neprihvatljivo stajalište da se plaćanjem komunalne takse ugrožava rentabilnost ovog privrednog društva. Iz navedenih razloga smatraju da za izdavanje privremene mjere nisu ispunjeni uslovi, te predlažu Ustavnom sudu Federacije da zahtjev podnosioca za izdavanje privremene mjere odbije.
U odgovoru na zahtjev za utvrđivanje ustavnosti osporenih članova Odluke koji je dostavilo Općinsko vijeće Bosanska Krupa dana 15.02.2017. godine, navodi se da prema shvatanju ovog vijeća, osporenim članovima Odluke privredna društva BH Telekom d.d. Sarajevo i JP Eronet d.d. Mostar nisu stavljeni u neravnopravan položaj na način da im je na ime istaknute firme određen veći novčani iznos u odnosu na druga fizička ili pravna lica koja obavljaju neku drugu djelatnost na području Općine Bosanska Krupa. Prema navodima iz odgovora na zahtjev, stavovi Ustavnog suda Federacije, utvrđeni u Presudi broj: U-5/09 od 13.10.2009. godine i Presudi broj: U- 32/15 od 18.05.2016. godine, ne mogu se primijeniti na pravnu situaciju u konkretnom slučaju. Podsjećaju da je o zahtjevu Premijera Federacije Bosne i Hercegovine za utvrđivanje ustavnosti Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o građevinskom zemljištu broj: 01/V- 02- 3964-5-1/09 od 30.12.2009. godine, koju je donijelo Općinsko vijeće Bosanska Krupa, Ustavni sud Federacije donio Presudu broj: U- 26/11 02.02.2012. godine, kojom se utvrđuje da navedena odluka nije u nesaglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. U obrazloženju Presude broj: U-26/11 od 02.02.2012. godine, navodi se da je Ustavni sud Federacije utvrdio da se u konkretnom slučaju ne radi o dvostrukom plaćanju naknade, kako to tvrdi podnosilac zahtjeva, već se radi o dvije različite naknade i to jednoj koja se odnosi na plaćanje korištenja građevinskog zemljišta na kojem se nalaze objekti i drugoj koja se odnosi na postavljanje instalacija na građevinskom zemljištu. Ustavni sud Federacije je također utvrdio da osporenom odlukom nije propisano dvostruko obračunavanje naknade za korištenje zemljišta na području Općine Bosanska Krupa, te da iz navedenih razloga nije povrijeđeno pravo na jednakost pred zakonom i pravo na imovinu iz člana II.A.2.(1) c) i k) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Iz navedenih razloga smatraju da je puno prikladnije se pozvati na stav Ustavnog suda Federacije utvrđen u Presudi broj: U-26/11 od 02.02.2012. godine, nego na stav iz Presude ovog Suda broj: U-5/09 od 13.10.2009. godine i U-32/15 od 18.05.2016. godine. Isto tako u odgovoru se osporavaju navodi podnosioca zahtjeva da bi plaćanje komunalne takse u konkretnom slučaju ugrozilo poslovanje navedenih privrednih društava, imajući u vidu njihov godišnji prihod iz lokalne zajednice, kao i profit koji ostvare u ovoj lokalnoj zajednici.
Općinsko vijeće smatra da je zahtjev za utvrđivanje ustavnosti osporenih članova Odluke neosnovan u cijelosti, jer je Odluka donesena na osnovu ustavnih i zakonskih odredaba. Pozivaju se na Amandman VIII. tačka d) na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, kojim je utvrđeno da je u isključivoj nadležnosti Federacije donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama i fiskalna politika Federacije. Ističu da je Federacija na osnovu ovog ustavnog ovlaštenja donijela Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 22/06, 43/06, 22/09, 35/34 i 94/15) i da je članom 13. ovog zakona propisano da jedinicama lokalne samouprave, pored ostalog pripadaju javni prihodi i to: naknade i takse u skladu sa propisima jedinice lokalne samouprave (član 13. c.); drugi prihodi predviđeni zakonom i drugim propisima Federacije, kantona i jedinica lokalne samouprave (član 13 h.); te da općinska vijeća donose propise kojima se utvrđuje visina i naknada po osnovu korištenja i uređenja zemljišta, kao i visina drugih naknada, novčanih kazni i taksi u njihovoj nadležnosti. Također se pozivaju i na odredbu člana VI. 4. c), Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kojom je utvrđeno da općinsko vijeće usvaja općinski budžet i donosi propise o oporezivanju i na druge načine osigurava potrebno finansiranje koje nisu osigurali kantonalna i federalna vlast. Također navode da su imali u vidu i član 36. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/06 i 51/09), kojim je propisano da u zakonom propisanim okvirima jedinice lokalne samouprave donose propise o naknadama i taksama, kao i provedbene propise o oporezivanju, i član 37. ovog zakona, kojim je propisano da jedinicama lokalne samouprave, kao vlastiti prihodi, pripadaju lokalne takse i naknade čije iznose utvrđuje vijeće u skladu sa zakonom. Zbog toga predlažu Ustavnom sudu Federacije da nakon provedenog postupka donese presudu kojom će utvrditi da su osporeni članovi Odluke u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
6. Relevantno pravo A. Ustav Bosne i Hercegovine
Član 1.
4. Kretanje roba, usluga, kapitala i lica
Postoji sloboda kretanja širom Bosne i Hercegovine. Bosna i Hercegovina i entiteti neće ometati punu slobodu kretanja lica, roba, usluga i kapitala širom Bosne i Hercegovine.
Nijedan entitet neće provoditi bilo kakvu kontrolu na granici između entiteta.
B. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član II.A.2. (1) c)
(1) Sva lica na teritoriji Federacije uživaju pravo na:
(...)
- c)jednakost pred zakonom
Član IV.C.3.10.(2) d)
Ustavni sud:
- d)na zahtjev premijera ili kantona, utvrđuje da li neki predloženi ili usvojeni propis koji je donijelo neko tijelo kantonalne, gradske ili općinske vlasti u skladu sa ovim ustavom.
C. Zakon o komunikacijama ("Službeni glasnik BiH", broj 31/03)
1 - UVOD I OPĆE ODREDBE
Član 1.
Predmet Zakona
- 1.Ovim se zakonom reguliše oblast komunikacija u Bosni i Hercegovini te uspostavljanje i rad Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine u skladu sa Ustavom Bosne i Hercegovine, koji predviđa uspostavu i funkcionisanje zajedničkih i međunarodnih komunikacijskih sredstava.
Član 3.
Nadležnost institucija Bosne i Hercegovine u oblasti komunikacija
- 2.Agencija je nadležna za:
- a)Regulisanje emiterskih i javnih telekomunikacijskih mreža i usluga, uključujući izdavanje dozvola, utvrđivanje cijena, međupovezivanje i definisanje osnovnih uslova za osiguranje zajedničkih i međunarodnih komunikacijskih sredstava; i
- e)Osiguranje učinkovitog korištenja i učinkovitog upravljanja resursima radio frekvencija i brojeva u skladu sa propisima iz oblasti radiokomunikacija i drugim preporukama Međunarodne unije za telekomunikacije i drugim međunarodnim sporazumima čiji je potpisnik Bosna i Hercegovina.
- a)
Član 4.
Regulatorni principi emitiranja i telekomunikacija
- d)razina kvalitete u pružanju telekomunikacijskih usluga i telekomunikacijske opreme će, što je prije moguće, biti kompatibilna sa općeprihvaćenim normama u Evropskoj uniji;
Član 7.
Pružanje telekomunikacijskih usluga
- 1.Za pružanje telekomunikacijskih usluga putem mobilnih i fiksnih mreža potrebna je dozvola u skladu sa odredbama ovoga zakona.
Član 10.
Izdavanje dozvola
- 1.Zahtjev za izdavanje dozvole upućuje se Agenciji. Agencija izdaje dozvolu u roku od dva mjeseca. U slučajevima u kojima treba primijeniti postupak utvrđivanja konkurentnosti i selektivnosti na osnovu poređenja, Agencija može produžiti razdoblje potrebno za procjenu zahtjeva do četiri mjeseca kako bi osigurala da se postupak obavi na pravičan, razuman, otvoren, nediskriminatoran i transparentan način za sve zainteresirane strane.
Član 34.
Osnovni zahtjevi
- 1.Radio telekomunikacijska terminalna oprema mora ispunjavati sljedeće osnovne zahtjeve:
- a)Zahtjeve o zaštiti zdravlja i sigurnosti korisnika i bilo kojih drugih lica; i
- b)Zahtjeve koji se tiču elektromagnetne kompatibilnosti.
- a)
- 2.Radiooprema bit će ugrađena na takav način da učinkovito koristi radiofrekvencijski spektar za zemaljske, svemirske i orbitalne radiokomunikacije i izbjegava štetne utjecaje.
- 3.Smatrat će se da je svaki uređaj koji ispunjava usklađene norme Evropske unije u skladu sa st. 1. i 2. ovoga člana.
Član 37.
Dužnosti Agencije
- b)Izdavanje dozvola emiterima i operaterima telekomunikacija u skladu sa odredbama ovoga zakona i praćenje poštivanja uslova izdatih dozvola;
- c)Planiranje, upravljanje, namjena i dodjela frekvencijskog spektra, praćenje njegovoga korištenja, kao i održavanje i objava Plana korištenja frekvencijskog spektra za cijeli teritorij Bosne i Hercegovine.
D. Pravilo 80/2016 o naknadama za dozvole regulatorne agencije za komunikacije ("Službeni glasnik BiH", broj 95/16) DIO PRVI - UVODNE NAPOMENE
Član 1.Predmet pravila
Ovim pravilom propisuje se obaveza plaćanja, način obračuna, iznos naknade i način plaćanja naknade za dozvole u radio komunikaciji i telekomunikacijama u Bosni i Hercegovini (u daljem tekstu: naknada za dozvole) koje izdaje Regulatorna agencija za komunikacije (daljem tekstu: Agencija) i određuju izuzeci od plaćanja ovih naknada kao i postupanje Agencije u slučaju neplaćanja istih.
Član 2.Obaveznici plaćanja naknade
Svi korisnici dozvola u radio komunikacijama, emitiranju i telekomunikacijama u Bosni i Hercegovini dužni su plaćati naknadu za korištenje dozvola, sa izuzetkom određenih korisnika koji su oslobođeni plaćanja naknade za dozvolu u radio komunikacijama i naknade u emitiranju, u skladu sa odredbama ovog pravila.
DIO DRUGI – ZAJEDNIČKE ODREDBE GLAVA I - UOPĆE O VRSTAMA I OBAVEZAMA PLAĆANJA NAKNADA ZA DOZVOLE
Član 7.Vrsta naknada
Naknade za dozvole su:
- a)Naknada za administrativno-tehničku obradu zahtjeva za izdavanje dozvole ili izmjenu dozvole;
- b)Godišnja naknada za dozvolu.
DIO TREĆI- POSEBNE ODREDBE GLAVA I - POSEBNO O PLAĆANJU NAKNADA
Član 15.Plaćanje naknade za dozvolu u telekomunikacijama
(1) Godišnja naknada za dozvolu za obavljanje djelatnosti telekomunikacija plaća se na osnovu obračuna izvršenog u skladu sa članom 21. ovog pravila. Agencija korisniku dozvole izdaje rješenje kojim se obračunava iznos naknade u dva jednaka dijela s rokom plaćanja prvog dijela na dan 30.04. i drugog dijela s rokom plaćanja na dan 30.09. tekuće godine.
(2) Do konačnog utvrđivanja i obračuna visine godišnje naknade iz stava 1. ovoga člana, korisnik dozvole plaća godišnju naknadu za obavljanje djelatnosti telekomunikacija unaprijed u visini koja odgovara ¼ godišnje naknade za dozvolu utvrđene za prethodnu godinu.
(3) Uplata predujma godišnje naknade za dozvolu vrši se na osnovu rješenja Agencije kojim se utvrđuje visina predujma za korištenje dozvole sa rokom plaćanja do 31.01. tekuće godine.
(4) Izuzetno, godišnja naknada za dozvolu za korištenje brojeva i/ili kodova se obračunava u skladu sa članom 27. ovog pravila, a plaća se u skladu sa članom 14. ovog pravila.
GLAVA II – IZNOSI GODIŠNJIH NAKNADA ZA DOZVOLE U RADIOKOMUNIKACIJAMA, EMITIRANJU I TELEKOMUNIKACIJAMA
Član 21.Obračun godišnjih naknada za dozvole u telekomunikacijama
(1) Naknada za dozvolu za obavljanje djelatnosti telekomunikacija-mobilne telekomunikacijske mreže, javne fiksne telekomunikacijske mreže, pristup internetu i distribucija audiovizualnih medijskih usluga radija, obračunava se po stopi do najviše 1,50% od ukupnog prihoda korisnika dozvole ostvarenog po osnovi obavljanja djelatnosti telekomunikacija u prethodnoj fiskalnoj godini.
Član 22.Utvrđivanje iznosa godišnje naknade za dozvole u telekomunikacijama
(1) Iznos godišnje naknade za dozvolu za obavljanje djelatnosti telekomunikacija Agencija utvrđuje posebnim rješenjem nakon isteka kalendarske godine na osnovu izvještaja o ukupnom godišnjem prihodu korisnika dozvole.
(2) Obrazac izvještaja iz stava (1) ovoga člana nalazi se u Aneksu III. ovog pravila i čini njegov sastavni dio.
F. Odluka o naknadi za korištenje radiofrekventnog spektra u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 15/14)
Član 1.Predmet Odluke
Ovom Odlukom utvrđuje se obaveza plaćanja, način obračuna i iznos naknade za korištenje radiofrekventnog spektra.
Član 8.Kopneni mobilni sistemi
(1) Naknada za korištenje radiofrekventnog spektra u kopnenoj mobilnoj mreži (PMR,PAMR, telemetrija, telekomanda i sl.) zavisno od dodijeljenih radiofrekventnih kanala i broja općina na kojima se realizira radiokomunikacioni servis upotrebom tih radiofrekventnih kanala se utvrđuje na godišnjem nivou koji je dat u Tabeli 4.
G. Odluka o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksi ("Službeni glasnik Općine Bosanska Krupa", broj 12/09)
Član 2.
Komunalne takse plaćaju se na depozitni račun budžeta Općine Bosanska Krupa za korištenje predmeta, prostora ili pružanja usluga za čije korištenje je propisano plaćanje komunalne takse, te se u postupku utvrđivanja visine komunalne takse na području Općine Bosanska Krupa kao opći kriterij uzimaju:
- 1.površina poslovnog prostora,
- 2.zona u kojoj se poslovni prostor nalazi,
- 3.vrsta poslovne aktivnosti,
- 4.pogodnosti koje utječu na poslovanje a nisu rezultat sopstvene aktivnosti.
Područje Općine Bosanska Krupa shodno tački 2. ovog člana dijeli se u tri zone.
Član 4.
Komunalne takse plaćaju se za:
- 1.istaknutu firmu
- 2.reklamne natpise
- 3.privremeno zauzimanje javnih površina
- 4.prodaju roba ili pružanje usluga izvan poslovnih prostorija
- 5.priređivanje zabavnih igara ili igara na sreću
- 6.organiziranje i držanje žive muzike u ugostiteljskim objektima
- 7.korištenje prostora za kampove.
Član 7.
Komunalna taksa se obračunava danom početka odnosno prestanka korištenja predmeta, prostora ili usluge, odnosno srazmjerno vremenu od dana nastanka taksene obaveze do kraja tekuće godine.
Kod utvrđivanja iznosa komunalne takse za istaknutu firmu podrazumijeva se površina poslovnog prostora utvrđena rješenjem nadležnog organa odnosno zapisnikom o popisu površine prostora od strane nadležne općinske komisije, cijena po m2 i koeficijent pogodnosti i ista se obračunava množenjem istih (površina puta cijena puta koeficijent ꞊ visina komunalne takse). Za poslovne aktivnosti kod kojih nije uslov postojanje poslovne prostorije, visina komunalne takse utvrdit će se na osnovu vrste aktivnosti.
Član 18.
Visina komunalne takse utvrđuje se po grupama i obaveznicima kako slijedi:
TARIFA KOMUNALNIH TAKSI
Tarifa komunalnih taksi koje se plaćaju na području Općine Bosanska Krupa je podijeljena na sedam tarifnih brojeva i to:
- 1.istaknuta firma
- 2.reklamni natpis
- 3.privremeno zauzimanje javnih površina
- 4.prodaja roba ili pružanje usluga izvan poslovnih prostora
- 5.priređivanje zabavnih igara i igara na sreću
- 6.organiziranje i držanje žive muzike u ugostiteljskim objektima
- 7.korištenje prostora za kampove.
(...)
H. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama ("Službeni glasnik Općine Bosanska Krupa", broj 9/11)
Član 1.
U članu 3. stav 1. iza riječi "poreznoj ispostavi" dodaju se riječi "odnosno nadležnoj općinskoj službi".
U članu 3. stav 1. iza tačke 3. dodaju se tačke:
- 1.Prijava komunalne takse na korištenje uređaja za pružanje usluga mobilne telefonije
- 2.Prijava komunalne takse na postavljanje strujnih vodova
- 3.Prijava komunalne takse na postavljanje kablovske televizije
- 4.Prijava komunalne takse na instaliranje bežičnog interneta.
U članu 3. stav 1. iza riječi "Utvrđuje se sadržaj i forma obrazaca za prijavu komunalne takse" dodaje se "Za prijavu komunalne takse na istaknutu firmu, za oglase, reklame i držanje aparata za igre na sreću i zabavne igre, prijavu za držanje žive muzike i prijava za zauzimanje trotoara i drugih javnih površina uz poslovni prostor, a obrasce za prijavu komunalne takse za korištenje uređaja za pružanje mobilne telefonije, prijavu komunalne takse na postavljanje strujnih vodova, prijavu komunalne takse na postavljanje kablovske televizije i prijavu komunalne takse na instaliranje bežičnog interneta, utvrđuje nadležna općinska služba u roku od 15 (petnaest) dana od dana donošenja ove Odluke."
U članu 3. stav 2. riječi "prijave se podnose poreznoj upravi i to" brišu se i dodaju riječi "rok za podnošenje prijave je."
U članu 3. stav 2. dodaje se alineja:
"do 31.01. (trideset prvog januara) za tekuću godinu za prijavu komunalne takse na korištenje uređaja za pružanje usluga mobilne telefonije, postavljanje strujnih vodova, postavljanje kablovske televizije i instaliranje bežičnog interneta".
(...)
Član 2.
U Odluci o komunalnim taksama i tarifi komunalnih taksi ("Službeni glasnik Bosanska Krupa", broj 12/09) u članu 4. tačka 7. mijenja se i glasi:
- 7.Korištenje uređaja za pružanje mobilne telefonije".
I dodaju se nove tačke:
- 8.Postavljanje strujnih vodova
- 9.Postavljanje kablovske televizije
- 10.Instaliranje bežičnog interneta.
Član 3.
U članu 5. tačka 7. mijenja se i glasi:
"Pod korištenjem uređaja za pružanje mobilne telefonije podrazumijevaju se sljedeći uređaji i oprema:
- -bazne stanice mobilne telefonije
- -mikrobazne stanice mobilne telefonije
- -predajnici (pasivni repetitori)
- -antene i stupovi.
I dodaju se nove tačke:
- 12.Pod postavljanjem strujnih vodova podrazumijeva se postavljanje podzemnih i nadzemnih strujnih vodova,
- 13.Pod postavljanjem kablovske televizije podrazumijeva se instaliranje kablovske televizije po svakom korisniku te korištenje stupova ulične rasvjete koji su u vlasništvu Općine Bosanska Krupa a koji se koriste za potrebe kablovske televizije (taksa po svakom stupu).
- 14.Pod instaliranjem bežičnog interneta podrazumijeva se sljedeće:
- -bazne stanice bežičnog interneta
- -mikrobazne stanice
- -predajnici
- -antene i stupovi
- -antene i stupovi
- -
Član 10.....
U Tarifi komunalnih taksi, Tarifni broj 7.-briše se i dodaje:
|
Bazna stanica mobilne telefonije |
8.500,00 KM godišnje |
|
Mikrobazna stanica mobilne telefonije |
4.000,00 KM godišnje |
|
Predajnici (pasivni repetitori) mobilne telefonije |
1.600,00 KM godišnje |
|
Antene i stupovi mobilne telefonije |
1.600,00 KM godišnje |
|
Postavljanje strujnih vodova, nadzemnih i podzemnih (po jednom dužnom metru) |
0,20 KM godišnje |
|
Postavljanje kablovske televizije-po svakom korisniku |
12,00 KM godišnje |
|
Za korištenje stupova ulične rasvjete koji su u vlasništvu Općine Bosanska Krupa koji se koriste za potrebe kablovske televizije (taksa po svakom stupu) |
10,00 KM godišnje |
|
Bazna stanica bežičnog interneta |
7.000,00 KM godišnje |
|
Mikrobazna stanica bežičnog interneta |
3.500,00 KM godišnje |
|
Predajnici bežičnog interneta |
1.400,00 KM godišnje |
|
Antene i stupovi bežičnog interneta |
1.400,00 KM godišnje |
7. Sudska praksa Ustavnog suda Federacije
Presuda broj: U-36/16 od 11.07.2017. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 57/17)
Presuda broj: U-4/17 od 12.09.2017. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 91/17)
8. Činjenično stanje i stav Suda
Na osnovu izloženog, a nakon analize činjenica i navoda iznesenih u zahtjevu, odgovoru na zahtjev, te relevantnih propisa, i cjelokupne dokumentacije u spisu, Ustavni sud Federacije je utvrdio da u ovom predmetu nema činjenica koje bi trebalo neposredno razjasniti na javnoj raspravi. Iz tih razloga, a u skladu sa članom 13. stav 1., a u vezi sa članom 25. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, održana je sjednica Suda bez javne rasprave.
Razmatrajući sve izneseno, Ustavni sud Federacije je utvrdio da je Odlukom o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksi ("Službeni glasnik Općine Bosanska Krupa", broj 12/09) propisano da se u postupku utvrđivanja visine komunalne takse na području Općine Bosanska Krupa kao opći kriterij uzimaju: površina poslovnog prostora, zona u kojoj se poslovni prostor nalazi, vrsta poslovne aktivnosti i pogodnosti koje utječu na poslovanje a nisu rezultat sopstvene aktivnosti, te da se područje Općine Bosanska Krupa dijeli u 3 zone (član 2. Odluke). Dalje, članom 4. ove Odluke je propisano da se komunalne takse plaćaju za: istaknutu firmu, reklamne natpise, privremeno zauzimanje javnih površina, prodaju roba ili pružanje usluga izvan poslovnih prostorija, priređivanje zabavnih igara i igara na sreću, organiziranje i držanje žive muzike u ugostiteljskim objektima i korištenjem prostora za kampove. Članom 7. stav 2. ove odluke je propisano da se kod utvrđivanja komunalne takse za istaknutu firmu podrazumijeva površina poslovnog prostora utvrđena rješenjem nadležnog organa, odnosno zapisnikom o popisu površine prostora od strane nadležne općinske komisije, cijena po jednom m2 i koeficijent pogodnosti i da se ista obračunava množenjem istih (površina puta cijena puta koeficijent), čime se dobiva visina komunalne takse, a da se za poslovne aktivnosti kod kojih nije uslov postojanje poslovne prostorije, visina komunalne takse utvrđuje na osnovu vrste aktivnosti.
Dalje je utvrđeno da je Općinsko vijeće Bosanska Krupa na sjednici održanoj dana 30.11.2011. godine donijelo Odluku o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama, kojom je izmijenjena Odluka o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksi. Članom 1. Odluke propisano je da se prijava komunalne takse podnosi na korištenje uređaja za pružanje usluga mobilne telefonije, na postavljanje strujnih vodova, kablovske televizije i na instaliranje bežičnog interneta. Članom 2. Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksi, izmijenjen je član 4. postojeće odluke na način da se uvode komunalne takse za korištenje uređaja za pružanje usluga mobilne telefonije, zatim za postavljanje strujnih vodova, postavljanje kablovske televizije i instaliranje bežičnog interneta. Članom 3. navedene Odluke izmijenjen je član 5. tačka 7. postojeće odluke i utvrđeno da se pod korištenjem uređaja za pružanje mobilne telefonije podrazumijevaju sljedeći uređaji i oprema: bazne stanice mobilne telefonije, mikrobazne stanice mobilne telefonije, predajnici (pasivni repetitori), te antene i stubovi. Ovim članom Odluke je također utvrđeno da se pod postavljanjem strujnih vodova podrazumijeva postavljanje podzemnih i nadzemnih vodova, zatim da se pod postavljanjem kablovske televizije podrazumijeva instaliranje kablovske televizije po svakom korisniku te korištenje ulične rasvjete koji su u vlasništvu Općine Bosanska Krupa, a koji se koriste za potrebe kablovske televizije (taksa po svakom stupu). Isto tako navedenim članom je utvrđeno da se pod instaliranjem bežičnog interneta podrazumijevaju bazne stanice bežičnog interneta, mikrobazne stanice bežičnog interneta, predajnici, antene i stupovi.
Kad je u pitanju komunalna taksa koja se plaća za pružanje usluga mobilne telefonije članom 10. Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama u dijelu koji se odnosi na Tarifni broj 7. Tarife je propisano da se godišnja komunalna taksa za baznu stanicu mobilne telefonije plaća u iznosu od 8.5000,00 KM godišnje, za mikrobaznu stanicu mobilne telefonije 4.000,00 KM godišnje, za predajnike (pasivne repetitore) mobilne telefonije u iznosu od 1.600,00 KM godišnje, za antene i stupove mobilne telefonije iznos od 1.600,00 KM godišnje, za postavljanje strujnih vodova, nadzemnih i podzemnih (po jednom metru dužine) 0,20 KM godišnje, za postavljanje kablovske televizije – po svakom korisniku 12,00 KM godišnje, za korištenje stupova ulične rasvjete koji su u vlasništvu Općine Bosanska Krupa, a koji se koriste za potrebe kablovske televizije (taksa po svakom stupu) 10,00 KM godišnje, za bazne stanice interneta 7.000,00 KM godišnje, mikrobazne stanice bežičnog interneta 3.500,00 KM godišnje, za predajnike bežičnog interneta 1.400,00 KM godišnje i za antene i stupove bežičnog interneta 1.400,00 KM godišnje.
Međutim, analizom osporenih članova Odluke, a u vezi sa članom 10. Odluke koji se odnosi na Tarifni broj 7. kojim se utvrđuje visina godišnje takse za korištenje uređaja mobilne telefonije, može se izvesti zaključak da odlukom nisu propisani kriteriji koji su bili odlučujući za utvrđivanje visine taksi za telekom operatere koji posluju na teritoriji Općine Bosanska Krupa, već je propisano da se taksa plaća za svaki uređaj pojedinačno na svakoj pojedinačnoj lokaciji na kojoj je instaliran i to u navedenim iznosima.
U konkretnom slučaju se radi o privrednim društvima i to tri SMP operatera (BH Telekom d.d. Sarajevo, JP HT Eronet Mostar i Telekom Srpske) koji u skladu sa Zakonom o komunikacijama ("Službeni glasnik BiH", broj 31/03) pružaju telekomunikacijske usluge putem mobilnih i fiksnih mreža, a koje su za svoj rad dobile odobrenje od Regulatorne agencije za komunikacije. Za iste uređaje odnosno opremu na osnovu planske dokumentacije izdato je odobrenje za građenje na koji način je montirana oprema neophodna za tehnološki proces telekomunikacija, instalirana i stavljena u funkciju. Bez navedene opreme ne bi se mogla obavljati osnovna djelatnost telekomunikacija za koju je izdata dozvola i dobivene potrebne saglasnosti. Da bi dobili ista odobrenja, koja mogu biti izmijenjena prije njenog isteka, neophodno je održavati kvalitet u pružanju telekomunikacijskih usluga, a time i telekomunikacijsku opremu, što mora biti kompatibilno sa općeprihvaćenim standardima u Evropskoj uniji. Ove operatere na prijedlog Regulatorne agencije za komunikaciju odredilo je Vijeće ministara Bosne i Hercegovine i to za pružanje univerzalnih telekomunikacijskih usluga u cilju pokrivanja cijele Bosne i Hercegovine, poštujući princip objektivnosti, transparentnosti, nediskriminacije i proporcionalnosti.
U skladu sa Pravilom 80/2016 o naknadama za dozvole Regulatorne agencije za telekomunikacije ("Službeni glasnik BiH", broj 95/16) ovi subjekti imaju obavezu plaćanja naknada za korištenje dozvole za obavljanje telekomunikacijske mreže, javne fiksne telekomunikacijske mreže, pristup internetu i distribuciju audiovizuelnih medijskih usluga, a obračunava se po stopi od najviše 1,50 % od ukupnog prihoda korisnika dozvole ostvarenog po osnovu obavljanja djelatnosti u prethodnoj godini. Isto tako, postoji obaveza plaćanja naknade za korištenje radiofrekventnog spektra u kopnenoj mobilnoj službi u skladu sa Odlukom o naknadi za korištenje radiofrekventnog spektra u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 15/14). Ove naknade utvrđene su jedinstveno od strane Regulatorne agencije za komunikacije za svaki od tri spomenuta telekomunikacijska operatera u Bosni i Hercegovini. Prema Zakonu o komunikacijama regulatorni principi emitiranja obuhvataju cijene telekomunikacijskih usluga koje moraju biti transparentne i nediskriminatorske, a Regulatorna agencija za komunikacije donosi pravila kojima određuje kriterije kvaliteta za pružanje univerzalnih telekomunikacijskih usluga i kontrolira njihovo poštivanje.
U skladu sa ustavnim i zakonskim odredbama Općinsko vijeće Bosanska Krupa je nadležno da donese Odluku o općinskim komunalnim taksama kojom su regulisane naknade i takse na području ove općine, i da utvrdi vrstu kao i kriterije za utvrđivanje visine takse.
U konkretnom slučaju u pitanju je komunalna taksa za koju je Općinsko vijeće utvrdilo da se plaća za stavljanje u funkciju uređaja mobilne telefonije po općem principu da su obaveznici sva pravna i fizička lica registrovana za obavljanje djelatnosti koja posluju i koriste predmete, prostor ili pružaju usluge za čije korištenje je propisano plaćanje komunalne takse. Izvjesno je da pod tu definiciju spadaju i telekomunikacijska privredna društva koja posluju i na području te općine. Imajući u vidu da je osporenim odredbama čl. 1, 2. i 3. Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama, propisano ko podnosi prijavu za plaćanje komunalne takse, i za koje uređaje se plaća komunalna taksa, Ustavni sud Federacije nije utvrdio da su iste odredbe u suprotnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Međutim, kada je u pitanju član 10. ove odluke koji se odnosi na Tarifni broj 7. Odluke, u dijelu koji se odnosi na uređaje telekom operatera, kriteriji za utvrđivanje visine komunalne takse radi pružanja usluga telekomunikacija korištenjem opreme (baznih stanica mobilne telefonije, mikrobaznih stanica mobilne telefonije, predajnika (pasivni repetitori), antene i stubovi), prema ocjeni Ustavnog suda Federacije, ovom odlukom nisu uopće propisani, već su proizvoljni i određeni vrstom djelatnosti.
Iz navedenih razloga Ustavni sud Federacije je utvrdio da je u konkretnom slučaju članom 10. u dijelu koji se odnosi na Tarifni broj 7. Tarife komunalnih taksi, povrijeđeno pravo na jednakost pred zakonom iz člana II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.
Ustavni sud Federacije nije odlučivao o privremenoj mjeri imajući u vidu da je donesena odluka u meritumu, pa je odlučivanje o privremenoj mjeri bespredmetno.
S obzirom na navedeno odlučeno je kao u izreci ove presude.
Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je većinom glasova u sastavu: Vesna Budimir, predsjednica Suda, Mirjana Čučković, dr. sc. Šahbaz Džihanović, Aleksandra Martinović, prof. dr. Edin Muminović, prof. dr. Kata Senjak i Mladen Srdić, sudije Suda.
Broj U-7/17
14. februara 2018. godine
Sarajevo
Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Vesna Budimir, s. r.