USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
PRESUDA
Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine odlučujući o ustavnom pitanju koje je predočio Kantonalni sud u Zenici za utvrđivanje ustavnosti Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama koju je donijelo Općinsko vijeće Zenica, na osnovu člana IV.C.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, a u vezi sa Amandmanima LII i XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave održanoj dana 13.05.2014. godine, donio je
PRESUDU
- 1.Utvrđuje se da Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama ("Službene novine Općine Zenica", broj 5/09) u dijelu koji se odnosi na Tarifu općinskih komunalnih taksi - Tarifni broj: 1., nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
- 2.Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Općine Zenica".
Obrazloženje 1. Podnosilac zahtjeva
Kantonalni sud u Zenici (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) u postupku rješavanja upravnog spora, broj 04 0 U 005792 13 U od 13.09.2013. godine, po tužbi tužioca "PETICA PLUS" d.o.o. Vitez iz Viteza, protiv rješenja tuženog Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija Sarajevo, broj 07-15-1688/10, od 05.12.2011. godine, u upravnoj stvari razreza komunalne takse za istaknutu firmu predočio je dana 10.12.2013. godine Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije), ustavno pitanje (u daljem tekstu: zahtjev) za utvrđivanje ustavnosti Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama, broj 01-01-1526/09, koju je donijelo Općinsko vijeće Zenica, na sjednici održanoj dana 30.09.2009. godine (u daljem tekstu: osporena Odluka).
2. Stranke u postupku
Stranke u postupku u ovom predmetu su, saglasno članu 39. st. 1. i 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03), Kantonalni sud u Zenici, "PETICA PLUS" d.o.o. Vitez, Federalno ministarstvo finansija/Federalno ministarstvo financija Sarajevo i Općinsko vijeće Zenica kao donosilac osporene Odluke.
3. Bitni navodi podnosioca zahtjeva
Pred Kantonalnim sudom u Zenici u toku postupka rješavanja upravnog spora po tužbi tužioca "PETICA PLUS" d.o.o Vitez, iz Viteza, protiv navedenog rješenja Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija Sarajevo pojavilo se kao prethodno pitanje da li je osporena Odluka u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. U zahtjevu se navodi da osporena Odluka u dijelu koji se odnosi na Tarifu komunalnih taksi nije u skladu sa odredbama člana II.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kojim je propisano da sva lica na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine uživaju pravo na jednakost pred zakonom. Osporenom Odlukom se utvrđuje visina godišnje takse u bitno različitim iznosima, bez bilo kakvih realno utvrđenih kriterija za različito utvrđene iznose takse. Podnosilac zahtjeva ističe da Općinsko vijeće Zenica u Tarifi osporene Odluke, visinu godišnje takse veže za djelatnost koju fizičko odnosno pravno lice obavlja, što kako navodi ne može biti relevantan kriterij za određivanje različite visine takse za istaknutu firmu. Podnosilac zahtjeva smatra, da odredbe Tarife komunalnih taksi, kao sastavnog dijela osporene Odluke nisu u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, iz razloga navedenih u brojnim presudama Ustavnog suda Federacije, navodeći za primjer Presudu, broj U-14/13, od 26.06.2013. godine, Zbog toga, Kantonalni sud u Zenici podnosi ovaj zahtjev, kako bi Ustavni sud Federacije nakon održane sjednice donio presudu kojom će utvrditi da li je osporena Odluka u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
4. Bitni navodi odgovora na zahtjev
Ustavni sud Federacije, dana 17.12.2013. godine, zatražio je od Općinskog vijeća Zenica, firme "PETICA PLUS" d.o.o Vitez, i Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija Sarajevo da dostave odgovor na navode iz zahtjeva.
Općinsko vijeće Zenica, dana 24.12. 2013. godine, dostavilo je odgovor u kojem se ističe da je osporena Odluka donesena u skladu sa članom 13. tačka c) Zakona o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 22/06, 43/08 i 22/09), kojim je propisano da pored udjela u raspodjeli prihoda iz člana 6. ovog zakona, jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi: naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave. Dalje ističe, da je osporena Odluka zasnovana na odredbama čl. 36. i 37. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09), kojim je definisano da u zakonom propisanim okvirima, jedinice lokalne samouprave donose propise o naknadama i taksama, kao i provedbene propise o oporezivanju. Na isti način je članom 37. pomenutog Zakona utvrđeno da jedinicama lokalne samouprave pripadaju prihodi: a) vlastiti prihodi - porezi za koje jedinice lokalne samouprave samostalno određuju stopu u skladu sa zakonom i lokalne takse i naknade čije iznose utvrđuje općinsko vijeće u skladu sa zakonom. Općinsko vijeće dalje ističe, da je Ustavni sud Federacije u Presudi ovog Suda, broj U-24/08 od 17.03.2009. godine, utvrdio da Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama ("Službene novine Općine Zenica", broj 2/07) u odnosu na Tarifu komunalnih taksi -Tarifni broj 1. nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Nakon ove presude, Općinsko vijeće Zenica donijelo je osporenu Odluku, u kojoj je izvršeno usklađivanje prema uputama iz Presude ovog Suda, broj U-24/08 od 17.03.2009. godine, tako da je osporena Odluka izmijenjena na način da su visine taksi na istaknutu firmu utvrđene prema zonama, odnosno područjima grada u kojem je istaknuta firma, odnosno područjima gdje je sjedište firme, uz utvrđivanje različitog iznosa takse za pojedine djelatnosti. U odgovoru se ističe da pored zona ili područja na kojem je sjedište firme i vrsta djelatnosti treba biti objektivan kriterij za propisivanje takse na istaknutu firmu.
Dana 17.01.2014. godine Ustavnom sudu Federacije, dostavljen je odgovor firme "PETICA PLUS" d.o.o Vitez, u kojem se ističe da je ovoj stranci kao tužiocu u postupku u vezi taksenih obaveza, izvršen razrez komunalne takse za istaknutu firmu za 2010. godinu u iznosu od 6.800, 00 KM na osnovu osporene Odluke koja je donesena nakon Presude Ustavnog suda Federacije, broj U- 24/08, od 17.03.2009. godine, kojom je ovaj Sud utvrdio nesaglasnost Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama ("Službene novine Općine Zenica" broj 2/07) koju je donijelo Općinsko vijeće Zenica i za koju je ovaj Sud utvrdio da Tarifom komunalnih taksi nisu propisani objektivni kriteriji za utvrđivanje visine predmetne takse, jer je visina godišnje takse na istaknutu firmu određena na osnovu kriterija djelatnost obaveznika, što prema navodima ove firme nije objektivan kriterij, te je neosnovano propisana taksa u bitno različitim iznosima, tako da imaoci firmi nemaju jednakost pred zakonom zagarantovanu odredbama člana II.A.2.(1)c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. U odgovoru se dalje ističe, da je osporenom Odlukom iz 2009. godine, ustanovlljena Tarifa komunalnih taksi koja se bitno ne razlikuje od ranije Tarife komunalnih taksi spomenute u Presudi ovog Suda, broj U-24/08 od 17.03.2009. godine i njene neustavnosti, iz razloga što su ponovno utvrđene različite visine komunalnih taksi na istaknutu firmu, a bitne razlike taksi opredijeljene su kriterijem djelatnosti obaveznika, u skladu sa Tarifom broj:1. Djelatnosti koje opredjeljuju visinu takse definisane su u okviru zone gradskog područja opredjeljujući kriterij: djelatnost imaoca firme, pa se razlika u visini takse isključivo svodi na djelatnost koju vrši imalac firme, dok je kriterij pogodnosti po zonama zanemariv, te bitno ne utječe na visinu utvrđenu na osnovu djelatnosti. Na kraju odgovora se ponovno ističe, da se osporenom Odlukom narušava ustavni princip jednakosti pred zakonom jer visina predmetne takse u najvećoj mjeri zavisi od vrste djelatnosti, te i ako je uz ovaj kriterij u konkretnom slučaju dodat i kriterij položajne djelatnosti po zonama grada, i dalje ostaje neprihvatljiv, iz razloga što je dominantan, kriterij djelatnosti, koji ne može biti mjerilo za visinu predmetne tekse. U odgovoru se također kao potvrda svemu navedenom, navodi i sudska praksa Ustavnog suda Federacije, presude: U-36/12, od 26.02.2013. godine, U-14/13, od 26.06.2013. godine, u kojima je utvrđeno da kriterij djelatnosti ne može biti relevantan kriterij za propisivanje različite visine takse na istaknutu firmu. S tim u vezi, predlažu Sudu da donese presudu kojom će utvrditi da osporena Odluka nije saglasna odredbama Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.
5. Relevantno pravo
A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član II.A.2.(1) c)
Federacija će osigurati primjenu najvišeg nivoa međunarodno priznatih prava i sloboda utvrđenih u dokumentima navedenim u Aneksu ovog ustava, posebno:
(1) Sva lica na teritoriji Federacije uživaju prava na:
- c)jednakost pred zakonom
Član VI. 4. c)
Općinsko vijeće:
- c)donosi druge propise o izvršavanju općinskih nadležnosti
AMANDMAN VIII
tačka d) na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član III. 1. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine mijenja se i glasi:
"U isključivoj su nadležnosti Federacije:
- d)donošenje propisa o finansijama finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije.
B. Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine
("Službene novine Federacije BiH", broj 22/06, 43/08 i 22/09)
Član 13. stav 1. tačka c)
Pored udjela u raspodjeli prihoda iz člana 6. ovog zakona, jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi kako slijedi:
- c)naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave.
C. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine
("Službene novine Federacije BiH", broj 49/06 i 51/09)
Član 13. stav 2. alineja 4.
Organ odlučivanja jedinice lokalne samouprave je općinsko vijeće u općini, a gradsko vijeće u gradu (u daljem tekstu: vijeće)
Vijeće u okviru svojih nadležnosti:
- -donosi propise o porezima, taksama, naknadama i doprinosima jedinice lokalne samouprave u skladu sa zakonom;.
D. Sudska praksa Ustavnog suda Federacije
Presude: br. U-24/08, od 17.03.2009. godine, U-36/12, od 26.02.2013. godine U-14/13, od 26.06.2013. godine, i druge brojne presude ovog Suda.
6. Činjenično stanje i stav Suda
Ustavni sud Federacije je utvrdio da nema činjeničnih pitanja koja bi trebalo neposredno razjasniti na javnoj raspravi, pa je u skladu sa članom 13. stav 1. odnosno članom 25. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 40/10) održao sjednicu bez javne rasprave, na kojoj je razmotrio osporenu Odluku, zahtjev podnosioca, odgovor na zahtjev, relevantne odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, odredbe zakona Federacije Bosne i Hercegovine i ustavnosudsku praksu ovog Suda.
Polazeći od navedenih ustavnih i zakonskih odredbi Ustavni sud Federacije je utvrdio da je Općinsko vijeće Zenica, ovlašteno donositi propise o uređenju naknada i taksi na svom području, pa iz tih razloga postoji ustavni i zakonski osnov za donošenje osporene Odluke.
Na osnovu navoda iznesenih u zahtjevu podnosioca, te navoda iz odgovora na zahtjev od strane Općinskog vijeća Zenica, Ustavni sud Federacije utvrdio je relevantne činjenice za odlučenje u ovom ustavno-pravnom predmetu, koje se mogu svesti na pitanje, da li je vrsta djelatnosti relevantan i objektivan kriterij za propisivanje visine takse za naziv firme, te da li je u tom dijelu osporena Odluka u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Razmatrajući osporenu Odluku, kao i Tarifu komunalnih taksi na istaknutu firmu, koja je implementirana u dio osporene Odluke Općinskog vijeća Zenica, evidentno je da i nakon donošenja Presude ovog Suda, broj U-24/08 od 17.03.2009. godine, djelatnost pravna odnosno fizička lica ostaje kao relevantan kriterij za određivanje visine komunalne takse na istaknutu firmu. Ustavni sud Federacije je u brojnim presudama kao što su: U-31/07 od 27.05.2009. godine, U-5/09 od 13.10.2009. godine, U-12/11 od 04.10.2011. godine, U-36/12 od 26.02.2013. godine, utvrdio povredu prava na jednakost pred zakonom u svim slučajevima u kojima je kao relevantan kriterij za propisivanje takse (naknade ili poreza) na istaknuti natpis firme, nadležno općinsko vijeće propisalo vrstu djelatnosti koju obaveznik obavlja. Ustavni sud Federacije je stajališta da vrsta djelatnosti ne može biti relevantan kriterij za propisivanje različitih visina taksi za istaknuti natpis firme. U konkretnom slučaju, u pitanju je zakonska obaveza osnivaoca da istakne naziv firme, pa bi objektivan i relevantan kriterij za propisivanje visine takse bio, npr. zona grada u kojem se nalazi sjedište, veličina istaknutog natpisa firme, niskoakumulativne djelatnosti i dr., što je utvrđeno u nekoliko odluka ovog Suda.
Zbog toga je Ustavni sud Federacije odlučio kao u izreci utvrdivši da se ovim povrjeđuje ustavna odredba o jednakosti pred zakonom tj. član II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.
Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: dr. sc. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarević, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, Domin Malbašić, Aleksandra Martinović i prof. dr. Edin Muminović, sudije Suda.
Broj U-65/13
13. maja 2014. godine
Sarajevo
Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Dr. sc. Kata Senjak, s. r.