Aktio

USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

PRESUDA

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine odlučujući o zahtjevu načelnika Općine Kreševo za zaštitu prava na lokalnu samoupravu u vezi Zakona o turističkoj djelatnosti i Zakona o turističkim zajednicama i unapređenju turizma u Federaciji Bosne i Hercegovine koje je donio Parlament Federacije Bosne i Hercegovine, na osnovu člana IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, a u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave, održane dana 10.09.2014. godine, donio je

PRESUDU

  • 1.
    Utvrđuje se da je Srednjobosanski kanton povrijedio pravo na lokalnu samoupravu Općine Kreševo jer nije postupio prema odredbama čl. 58. i 59. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09).
  • 2.
    Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Srednjobosanskog kantona".

Obrazloženje 1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva

Načelnik Općine Kreševo, aktom broj 02-22-512/14 od 10.03.2014. godine (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva), podnio je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije), zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu u vezi djelatnosti turizma koja je regulisana Zakonom o turističkoj djelatnosti ("Službene novine Federacije BiH", broj 32/09), te preciziranim zahtjevom broj 02-22-512-1/14 od 06.08.2014. godine koji se također odnosi na povredu prava na lokalnu samoupravu u vezi turizma, reguliran Zakonom o turističkim zajednicama i promociji turizma u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 19/06 i 38/03), (u daljem tekstu: osporeni Zakoni).

U skladu sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, podnosilac zahtjeva je ovlašten za pokretanje postupka pred Ustavnim sudom Federacije za zaštitu prava na lokalnu samoupravu.

2. Stranke u postupku

Stranke u ovom postupku su: načelnik Općine Kreševo i Predstavnički dom i Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, u svojstvu donosioca osporenih Zakona.

3. Bitni navodi podnosioca zahtjeva

Podnosilac zahtjeva navodi da su povrijeđena prava na lokalnu samoupravu Općine Kreševo iz razloga što je Zakonom o turističkoj djelatnosti regulisana oblast turizma i za donošenje pomenutog Zakona ne postoji ustavni osnov. Ističe, da je oblast turizma u nadležnosti jedinica lokalne samouprave, tj. općina, a ne Federacije Bosne i Hercegovine odnosno kantona, i da ta oblast treba da bude prenesena na općine. Zbog nejasnoće u podnesenom zahtjevu koje su sadržavale obrazloženje za ocjenu ustavnosti i zaštitu prava na lokalnu samoupravu, aktom Suda broj U-9/14 od 07.07.2014. godine od podnosioca zahtjeva, zatraženo je preciziranje zahtjeva s obrazloženjem i napomenom imajući u vidu ustavna određenja, što treba da sadrži zahtjev koji se odnosi na zaštitu prava na lokalnu samoupravu, te ko su lica koja mogu da podnesu zahtjev za ocjenu ustavnosti zakona koje je donio Parlament Federacije Bosne i Hercegovine. U preciziranom zahtjevu također se navodi, da je donošenjem osporenih Zakona, povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu Općine Kreševo, ističući da je oblast turizma u nadležnosti lokalne zajednice tj. općine, a ne na višim razinama kao što je to Federacija Bosne i Hercegovine i kanton. Pored navedenog podnosilac zahtjeva se u preciziranom zahtjevu poziva još i na član V.2.(2) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine koji reguliše prijenos nadležnosti sa kantona na općinu i grad, gdje se pored ostalih nadležnosti može prenijeti i oblast turizma, a prema navedenoj Ustavnoj odredbi kanton je dužan to učiniti, ako u pogledu nacionalnog sastava većinsko stanovništvo te općine odnosno grada, nije većinsko stanovništvo u kantonu kao cjelini. Navodi, da je popisom stanovništva u Bosni i Hercegovini iz 1991. godine, utvrđeno, da je na području današnjeg Srednjobosanskog kantona živjelo ukupno 335.752 stanovnika i to: Bošnjaka 147.451 (43%), Hrvata 126.860 (37,8%), Srba 41,927 (12,5%), Jugoslovena 13.709 (4%), Ostali 5.805 (1,7%), Ukupno 335.752 (100%). Na području Općine Kreševo živjelo ukupno 6.699 stanovnika i to: Hrvata 4.738 (70,8%), Bošnjaka 1.527 (22,8%), Srba 33 (0,5%), Jugoslovena 249 (3,7%), Ostali 152 (2,2%), Ukupno 6.699 (100%).

Isto tako je navedeno, da kantonalni zakon o turizmu i turističkim zajednicama nije donesen, a da su u Programu rada Skupštine Srednjobosanskog kantona za 2014. godinu planirane određene aktivnosti na donošenju zakona koji bi regulisao oblast turizma, ali do podnošenja ovog zahtjeva zakon iz ove oblasti nije donesen. Iz tih razloga smatra, da je došlo do povrede prava na lokalnu samoupravu Općine Kreševo, u vezi djelatnosti turizma koja treba da bude regulisana na lokalnom nivou, a ne na višim nivoima kao što je to Federacija Bosne i Hercegovine i kanton.

4. Bitni navodi odgovora na zahtjev

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine je u skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03), zatražio od Predstavničkog doma i Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine odgovor na podneseni zahtjev načelnika Općine Kreševo koji se odnosi na povredu prava na lokalnu samoupravu.

Ustavna komisija Predstavničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine je aktom broj 01/1-02-540/14 od 15.05.2014. godine, dostavila odgovor u kojemu je dat jedinstven zaključak Zakonodavno-pravne i Ustavne komisije, da je postojao pravni osnov odnosno Ustavni osnov da se donesu osporeni Zakoni u Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine, jer inače ne bi mogao biti izglasan u Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine.

5. Relevantni propisi za odlučivanje 5.1. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine

Član V.2.(2)

Svaki kanton može na općinu i grad na svom teritoriju prenijeti ovlasti u vezi sa obrazovanjem, kulturom, turizmom, lokalnim poslovanjem i kreativnom djelatnošću te radio i televizijom, a dužna je to učiniti ako u pogledu nacionalnog sastava većinsko stanovništvo te općine, odnosno grada nije većinsko stanovništvo u kantonu kao cjelini.

Član VI.2.(1)

U općini se ostvaruje lokalna samouprava.

Amandman XCVI

U članu IV.C.10. iza stava (2) dodaje se novi stav (3) koji glasi:

"(3) Zaštitu prava na lokalnu samoupravu osigurava Ustavni sud. Takav postupak pred Ustavnim sudom mogu pokrenuti općine i gradovi, kao udruženja općina i gradova Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavni sud odlučuje o sporovima između jedinica lokalne samouprave i kantona ili Federacije na zahtjev općinskog ili gradskog vijeća, načelnika općine ili gradonačelnika grada, ili udruženja općina i gradova Federacije Bosne i Hercegovine."

Dosadašnji st. (3) i (4) postaju st. (4) i (5).

5.2. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09)

Član 10.

Poslovi federalnih i kantonalnih vlasti mogu da budu povjereni jedinici lokalne samouprave zakonom, nakon konsultovanja tijela lokalnih vlasti kojima se navedeni poslovi povjeravaju, uzimajući u obzir princip supsidijarnosti i sposobnost lokalnih vlasti i njihove administracije da te poslove efikasno obavljaju.

Član 11.

Prijenos i povjeravanje novih poslova jedinicama lokalne samouprave biće praćeni dodjelom sredstava potrebnih za njihovo efikasno obavljanje.

Član 58.

Danom stupanja na snagu ovoga Zakona prestaje važiti Zakon o osnovama lokalne samouprave ("Službene novine Federacije BiH", broj 6/95).

Federacija Bosne i Hercegovine i kantoni su dužni uskladiti svoje zakone sa ovim Zakonom, te izvršiti prijenos poslova i nadležnosti, kao i odgovornosti dodijeljenih jedinicama lokalne samouprave ovim Zakonom, u roku od 6 mjeseci od dana njegovoga stupanja na snagu.

Jedinice lokalne samouprave dužne su uskladiti svoje statute sa ovim Zakonom u roku od 12 mjeseci od dana njegovoga stupanja na snagu.

Stupanjem na snagu ovoga Zakona prestaju važiti odredbe kantonalnih zakona o lokalnoj samoupravi i odredbe statuta jedinica lokalne samouprave koje su u suprotnosti sa odredbama ovoga Zakona.

Član 59.

Prijenos poslova i nadležnosti dodijeljenih ovim zakonom, kao i odgovornost jedinica lokalne samouprave za njihovo vršenje, počet će istodobno sa prijenosom sredstava potrebnih za njihovo obavljanje.

5.3. Zakon o turističkoj djelatnosti ("Službene novine Federacije BiH", broj 32/09)

Član 3.

Turistička djelatnost, u smislu ovog Zakona, je pružanje usluga i posredovanje u turističkom prometu. Turističke usluge, u smislu ovog Zakona, su: pružanje usluga putničke agencije, turističkog vodiča, pratilaca, animatora, zastupnika, pružanje usluga u nautičkom, seoskom, zdravstvenom, kongresnom, vjerskom, omladinskom, sportskom, lovnom, ribolovnom, planinskom i drugim oblicima turizma, usluge na skijaškom terenu, usluge splavarenja i raftinga kao i pružanje ostalih turističkih usluga.

5.4. Zakon o turističkim zajednicama i promociji turizma u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 19/06 i 28/03)

Član 3.

Turistička zajednica osniva se za područje:

  • 1.
    Turistička zajednica Federacije,
  • 2.
    Kantona kao turistička zajednica kantona.

5.5. Ustav Srednjobosanskog kantona

Član 23.

Na zahtjev općine, Kanton će na općinu delegirati svoje nadležnosti vezane za:

  • -
    obrazovanje
  • -
    kulturu
  • -
    turizam
  • -
    lokalno poslovanje
  • -
    dobrotvorne aktivnosti i
  • -
    radioteleviziju.

Kanton je dužan to učiniti prema općinama čije većinsko stanovništvo, po nacionalnoj strukturi, nije stanovništvo koje čini većinu Kantona kao cjeline.

5.6. Sudska praksa Ustavnog suda Federacije

Presude: U-8/08 od 04.12.2008. godine, U-26/08 od 14.04.2009. godine, U-14/09 od 12.10.2009. godine, U-21/09 od 27.09.2010. godine, U-30/09 od 15.06.2010. godine, U-32/10 od 18.11.2010. godine, U-4/11 od 27.03.2012. godine i druge brojne presude ovog Suda.

6. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije

U provedenom postupku je utvrđeno, da podnosilac zahtjeva traži da Ustavni sud Federacije utvrdi povredu prava na lokalnu samoupravu pozivajući se na osporene Zakone koje je donio Parlament Federacije Bosne i Hercegovine, navodeći da je za oblast turizma nadležna lokalna zajednica, a ne Federacija Bosne i Hercegovine ili kanton i da se na taj način povrjeđuje pravo na lokalnu samoupravu. U preciziranom zahtjevu podnosilac se poziva na član V.2.(2) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine koji reguliše prijenos nadležnosti sa kantona na općinu i grad, gdje se pored ostalih nadležnosti može prenijeti i oblast turizma, a kanton je dužan to učiniti ako u pogledu nacionalnog sastava većinsko stanovništvo te općine odnosno grada, nije većinsko stanovništvo u kantonu kao cjelini. Utvrđeno je, kako se to navodi u preciziranom zahtjevu, da je oblast turizma u nadležnosti lokalne zajednice, a ne Federacije i kantona, te da zakon iz ove oblasti nije donijela Skupština Srednjobosanskog kantona.

S obzirom na utvrđeno činjenično stanje, Ustavni sud Federacije pošao je od odredbi Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i to člana VI.2.(1), kojim je propisano da se u općinama ostvaruje lokalna samouprava, a članom VII.3. da međunarodni ugovori i drugi sporazumi koji su na snazi u Bosni i Hercegovini, kao i opća pravila međunarodnog prava, čine dio zakonodavstva Federacije Bosne i Hercegovine. Evropska povelja o lokalnoj samoupravi, kao akt međunarodnog prava, ratifikovana je 1994. godine, kada je i stupila na snagu i od tada su njezine odredbe postale sastavni dio zakonodavstva Federacije Bosne i Hercegovine. Parlament Federacije Bosne i Hercegovine donio je Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine, koji je stupio na snagu 7.9.2006. godine. Članom 58. stav 2. pomenutog Zakona propisano je, da će Federacija Bosne i Hercegovine i kantoni usaglasiti svoje zakone sa ovim zakonom, te izvršiti prijenos poslova i nadležnosti, kao i odgovornosti dodijeljenih jedinicama lokalne samouprave u roku od 6 mjeseci od dana njegovog stupanja na snagu, a stavom 4. da stupanjem na snagu ovoga zakona, prestaju važiti odredbe kantonalnih zakona o lokalnoj samoupravi i odredbe statuta jedinica lokalne samouprave koje su u suprotnosti sa odredbama ovoga zakona. Isto tako je propisano, da član 59. reguliše prijenos poslova i nadležnosti dodijeljenih ovim zakonom, kao i da će odgovornost jedinica lokalne samouprave za njihovo vršenje, početi istodobno sa prijenosom sredstava potrebnih za njihovo obavljanje.

Prilikom odlučivanja u ovom predmetu, Ustavni sud Federacije se nije upuštao u analizu osporenih Zakona koje je, kao primjere povrede prava na lokalnu samoupravu, naveo podnosilac zahtjeva. Ustavni sud Federacije je, u skladu sa zahtjevom podnosioca, cijenio isključivo obaveze koje proizilaze za kantone u skladu sa članom 58. stav 2. i članom 59. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine. Obaveze koje proizilaze iz pomenutih odredaba podrazumijevaju, da su kantoni dužni usaglasiti svoje zakone u propisanim rokovima sa pomenutim Zakonom, izvršiti prijenos poslova i nadležnosti na jedinice lokalne samouprave, te izvršiti prijenos finansijskih sredstava za njihovo obavljanje. Analizirajući navode podnosioca zahtjeva, navode odgovora na zahtjev, relevantne ustavne i zakonske odredbe te ustavnosudsku praksu ovog Suda, utvrđeno je da Srednjobosanski kanton u zakonskom roku nije postupio po navedenim odredbama Zakona, te je Ustavni sud Federacije utvrdio da je svojim nečinjenjem, odnosno neizvršavanjem zakonom utvrđenih obaveza, povrijedio pravo na lokalnu samoupravu Općine Kreševo.

Iz svih navedenih razloga Ustavni sud Federacije je odlučio kao u izreci ove presude.

Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: dr. sc. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarević, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, Domin Malbašić, Aleksandra Martinović i prof. dr. Edin Muminović, sudije Suda.

Broj U-9/14
10. septembra 2014. godine

Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Dr. sc. Kata Senjak, s. r.