USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE
Odluka o meritumu
na sjednici održanoj 9. februara 2006. godine donio je
ODLUKU O MERITUMU ODLUKA JE OBJAVLJENA U "SLUŽBENOM GLASNIKU BIH", BROJ 41/06.
OBRAZLOŽENJE
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u predmetu broj AP 705/05, rješavajući apelaciju Bosiljke i Vladimira Kraljevića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 2. alineja 2. i člana 61. st. 1. i 3. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", broj 60/05), u sastavu:
Mato Tadić, predsjednik
Miodrag Simović, potpredsjednik
Hatidža Hadžiosmanović, potpredsjednica
Valerija Galić, sutkinja
Jovo Rosić, sudija
Odbija se kao neosnovana apelacija Bosiljke i Vladimira Kraljevića podnesena protiv Presude Apelacionog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine broj Už-68/04 od 30. decembra 2004. godine i Presude Osnovnog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine broj U-60/04 od 10. novembra 2004. godine.
Odluku objaviti u "Službenom glasniku Bosne i Hercegovine", "Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine", "Službenom glasniku Republike Srpske" i u "Službenom glasniku Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine".
I. Uvod
- 1.Bosiljka i Vladimir Kraljević (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Murat Mujadžević, advokat iz Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Brčko Distrikt), podnijeli su 23. marta 2005. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv Presude Apelacionog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Apelacioni sud) broj Už-68/04 od 30. decembra 2004. godine i Presude Osnovnog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) broj U-60/04 od 10. novembra 2004. godine.
II. Postupak pred Ustavnim sudom
- 2.Na osnovu člana 21. st. 1. i 2. tada važećeg Poslovnika Ustavnog suda, od Apelacionog suda i učesnika u postupku, Brčko Distrikta, zatraženo je 5. jula 2005. godine da dostave odgovore na apelaciju.
- 3.Apelacioni sud i Brčko Distrikt su 20. jula 2005. godine dostavili odgovore na apelaciju.
- 4.Na osnovu člana 26. stav 2. Pravila Ustavnog suda, odgovori na apelaciju dostavljeni su apelantima 20. septembra 2005. godine.
III. Činjenično stanje
- 5.Činjenice predmeta koje proizlaze iz navoda apelanata i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.
- 6.Rješenjem Odjeljenja za urbanizam, imovinske odnose i privredni razvoj Vlade Brčko Distrikta broj 06-475-002099/04 od 20. jula 2003. godine, koje je potvrđeno Rješenjem Apelacione komisije Vlade Brčko Distrikta (u daljnjem tekstu: Apelaciona komisija) broj 06-475-002099/04-1-AP-412/04 od 7. septembra 2004. godine, apelantima je naloženo da oslobode dio državnog zemljišta koje je označeno kao k.č. broj 846, seoski put površine 436 m", upisanog u zk. ul. broj 146, k.o Slijepčevići, čiji je korisnik SIZ za puteve Brčko Distrikta.
- 7.Presudom Osnovnog suda broj U-60/04 od 10. novembra 2004. godine, koja je potvrđena Presudom Apelacionog suda broj Už-68/04 od 30. decembra 2004. godine, odbijen je tužbeni zahtjev apelanata kojim su osporavali zakonitost Rješenja Apelacione komisije broj 06-475-002099/04-1-AP-412/04 od 7. septembra 2004. godine, smatrajući da je osporeni akt donio stvarno nenadležan organ.
IV. Apelacija
a) Navodi iz apelacije
- 8.Apelanti u apelaciji navode da je osporeno rješenje Apelacione komisije, kojim se potvrđuje prvostepeno rješenje i nalaže apelantima da oslobode uzurpirano državno zemljište, donio stvarno nenadležan organ. Uporište za ovaj prigovor o stvarnoj nadležnosti apelanti nalaze u činjenici da je Zakonom o vlasništvu i ostalim stvarnim pravima Brčko Distrikta derogiran Zakon o uzurpaciji, i to tako da je uspostavljena jednakopravnost imovine fizičkih i pravnih lica u odnosu na državnu imovinu. Sam Zakon o uzurpaciji je, navode apelanti, omogućavao određenu represiju države prema pojedincu, što je i u konkretnom predmetu bio slučaj, pa su osnovna ljudska prava pojedinaca bila neostvarljiva. Iako su apelanti pokušali da dokažu da je sporno zemljište njihovo, državni organ je utvrdio da se radi o državnom zemljištu i da je primjena Zakona o uzurpaciji opravdana i zakonita. S obzirom na to da su im povrijeđena ustavna prava na pravično suđenje i imovinu, apelanti zahtijevaju da se apelacija usvoji i ukinu pobijane odluke.
b) Odgovor na apelaciju
- 9.U odgovoru Apelacionog suda se navodi da je nesporno, prema odredbi člana 210. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima Brčko Distrikta, da se stupanjem na snagu tog zakona prestaju primjenjivati odredbe propisa o vlasništvu i drugim stvarnim pravima koji su se primjenjivali na teritoriji Brčko Distrikta. Tačno je da je odredbom člana 16. citiranog zakona propisano da Brčko Distrikt ima jednak pravni položaj kao i privatni vlasnici, ali uz ograničenja "ako zakonom nije drugačije određeno", upravo zato što je riječ o javnim dobrima (res publicae) koja su u vlasništvu Distrikta Brčko i koja su stečena u postupku komasacije kao izvornom i zakonitom osnovu stjecanja vlasništva aktom javne vlasti u općem interesu. Prema tome, navodi se dalje u odgovoru na apelaciju, Distrikt Brčko ima jači pravni osnov da posjeduje sporno zemljište sve dok apelanti ne dokažu da je pravosnažnom sudskom odlukom izmijenjeno stanje posjeda i vlasništva, ustanovljeno u postupku komasacije, odnosno da je došlo do drugačije raspodjele komasacione mase. S obzirom na to da apelanti nisu ni tužbom ni žalbom doveli u pitanje činjenično stanje utvrđeno u upravnom postupku da je tuženi Brčko Distrikt na predmetnim nekretninama upisan u javnim knjigama kao vlasnik, nisu, dakle, ni povrijeđena ustavna prava na koja se pozivaju apelanti. Zbog navedenih razloga, Apelacioni sud predlaže da se apelacija odbije kao neosnovana.
- 10.U odgovoru Brčko Distrikta se navodi da nosioci prava vlasništva imaju jednak položaj kao i privatni vlasnici pod uvjetom da nekim posebnim zakonom nije derogirana ta zakonska odredba. Poseban pravni položaj Brčko Distrikta je određen Zakonom o uzurpaciji koji nikad nije bio stavljen van snage i čija je svrha da štiti državnu imovinu koja pripada Brčko Distriktu. Zbog toga se predlaže da se predmetna apelacija odbije kao neosnovana.
V. Relevantni propisi
- 11.U Zakonu o uzurpaciji ("Službeni list SRBiH" broj 8/74) relevantne odredbe glase:
"Član 1.
Po odredbama ovog zakona, raspravit će se imovinski odnosi nastali uzurpacijom zemljišta u društvenom vlasništvu.
Član 2.
Uzurpacijom u smislu ovog zakona smatra se svako samovoljno zauzimanje, odnosno bespravno držanje zemljišta u društvenom vlasništvu.
Š...Ć
Član 16.
Postupak za raspravljanje imovinskih odnosa nastalih uzurpacijom zemljišta u smislu ovog zakona provodi se i rješenje donosi općinski organ uprave nadležan za imovinsko-pravne odnose."
- 12.U Zakonu o vlasništvu i drugim stvarnim pravima ("Službeni glasnik Brčko Distrikta BiH" broj 11/01) relevantne odredbe glase:
"Član15.
Distrikt, kao i druga pravna lica javnog prava koja su nosioci prava vlasništva imaju jednak pravni položaj kao i privatni vlasnici, ako zakonom nije drukčije određeno.
Član 210.
Stupanjem na snagu ovog zakona prestaju se primjenjivati odredbe propisa o vlasništvu i drugim stvarnim pravima koji su se primjenjivali na teritoriji Distrikta."
- 13.U Zakonu o upravnim sporovima ("Službeni glasnik Brčko Distrikta BiH" broj 4/00) relevantne odredbe glase:
"Član 2.
(1)Pravo pokretanja upravnog spora ima građanin ili pravno lice ako smatra da mu je upravnim aktom povrijeđeno neko pravo ili neposredni lični interes zasnovan na zakonu.
Š...Ć
Član 30.
(1)Zakonitost osporenog upravnog akta sud ispituje u granicama zahtjeva iz tužbe, ali pri tome nije vezan razlozima tužbe.
(2)Na ništavost upravnog akta sud pazi po službenoj dužnosti.
(3)Ako sud utvrdi (ocijeni) da je osporeni upravni akt ništav, poništit će ga, a ako su razlozi ništavosti sadržani i u prvostepenom upravnom aktu, poništit će i taj akt."
- 14.U Zakonu o putevima ("Službeni glasnik Republike Srpske" broj 11/95) relevantne odredbe glase:
"Član 3.
Putevi kao dobra u općoj upotrebi u državnom su vlasništvu.
Na putevima se mogu stjecati prava korišćenja, prava služnosti i druga prava određena zakonom."
VI. Dopustivost
- 15.U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
- 16.U skladu sa članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
- 17.U konkretnom slučaju predmet osporavanja apelacijom je Presuda Apelacionog suda broj Už-68/04 od 30. decembra 2004. godine, protiv koje nema drugih djelotvornih pravnih lijekova mogućih prema zakonu. Zatim, osporenu presudu apelanti su primili 8. februara 2005. godine, a apelacija je podnesena 23. marta 2005. godine, tj. u roku od 60 dana, kako je propisano članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 16. st. 2. i 4. Pravila Ustavnog suda, jer nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.
- 18.Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. st. 1, 2. i 4. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.
VII. Meritum
- 19.Apelanti pobijaju navedene presude tvrdeći da su tim presudama povrijeđena njihova prava na pravično suđenje i pravo na imovinu iz člana II/3.e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
- a)Pravo na pravično suđenje
- a)
- 20.Član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine:
"Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
(...)
- e)Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom."
- 21.Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
- 21.
"1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. Š...Ć"
- 22.S obzirom na to da se apelacija odnosi na postupak u kojem je odlučivano o pravu na nekretninama, dakle, o "građanskim pravima i obavezama", član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. stav 1. Evropske konvencije su primjenjivi u konkretnom slučaju.
- 23.Apelanti smatraju da je u osporenim odlukama netačno i nepotpuno utvrđeno činjenično stanje i pogrešno primijenjeno materijalno pravo, odnosno da su upravni organi, odlučujući van svoje stvarne nadležnosti, pogrešno primijenili materijalno pravo.
- 24.Ustavni sud napominje da nije nadležan da vrši provjeru utvrđenih činjenica i načina na koji su redovni sudovi protumačili pozitivno-pravne propise osim ukoliko odluke tih sudova krše ustavna prava. To će biti slučaj kada odluka redovnog suda ne uključuje ili pogrešno primjenjuje ustavno pravo, kad je primjena pozitivno-pravnih propisa bila očigledno proizvoljna, kad je relevantni zakon sam po sebi neustavan ili kada je došlo do povrede osnovnih procesnih prava, kao što su pravo na pravičan postupak, pravo na pristup sudu, pravo na djelotvoran pravni lijek i u drugim slučajevima (vidi Odluku Ustavnog suda broj U 29/02 od 27. juna 2003. godine, objavljenu u "Službenom glasniku Bosne i Hercegovine", broj 31/03).
- 25.Prema odredbama člana 1. Zakona o uzurpaciji, imovinski odnosi nastali uzurpacijom zemljišta u društvenom vlasništvu će se raspraviti, a uzurpacijom u smislu navedenog zakona smatra se svako samovoljno zauzimanje, odnosno bespravno korišćenje zemljišta u državnom vlasništvu. Za raspravljanje spornih imovinskih odnosa nastalih uzurpacijom postupak provodi i rješenje donosi općinski organ uprave nadležan za imovinske odnose.
- 26.Ustavni sud primjećuje da je Osnovni sud u postupku povodom tužbe apelanata proveo temeljit dokazni postupak uvidom u relevantnu dokumentaciju i zemljišne knjige, utvrdio činjenično stanje i primijenio relevantne odredbe materijalnog zakona. Tako utvrđeno činjenično stanje i primjenu materijalnog zakona je prihvatio i Apelacioni sud u Presudi broj Už-68/04 od 30. decembra 2004. godine, utvrdivši da je Distrikt Brčko sporne nekretnine stekao prema pravnom osnovu i na zakonit način na osnovu Odluke upravne vlasti koja je konačna i donesena u postupku komasacije, da je to pravo upisano u zemljišne knjige kao seoski put, znači, dobro u općoj upotrebi, koje zbog toga ima jednak položaj i pravni status kao i privatni vlasnici, ako zakonom nije drugačije određeno.
- 27.Zakonom o vlasništvu i drugim stvarnim pravima nije određen prestanak primjene Zakona o uzurpaciji koji se, kao zatečeni propis, primjenjuje u Distriktu Brčko.
- 28.Ustavni sud podsjeća i da su apelanti u predmetnom postupku imali advokata koji ih je zastupao i koji je aktivno učestvovao u postupku, data im je prilika da u postupku pred sudom iznesu svoje argumente i predlažu dokaze, tako da su i u tom smislu zadovoljeni principi pravičnog suđenja. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom postupku redovni sudovi nisu proizvoljno primijenili materijalni zakon, niti postoje naznake da je na drugi način prekršeno pravo na pravično suđenje.
- 29.Ustavni sud zaključuje da nije došlo do povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
Ostali navodi
- 30.U okviru zaključka o nepostojanju kršenja prava na pravično suđenje, Ustavni sud smatra da nije neophodno posebno razmatrati navode iz apelacije o kršenju prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
VIII. Zaključak
- 31.Ustavni sud zaključuje da nema povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, jer se apelanti žale na nepotpuno utvrđeno činjenično stanje i pogrešnu primjenu materijalnog prava u sudskim postupcima, a Ustavni sud nije utvrdio da postoje drugi elementi koji bi ukazivali na to da je postupak bio nepravičan.
- 32.Na osnovu člana 61. st. 1. i 3. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove Odluke.
- 33.Prema članu VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik
Ustavnog suda
Bosne i Hercegovine
Mato Tadić, s. r.