USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
PRESUDA
Vijeće za zaštitu vitalnih interesa Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu Kluba srpskih poslanika u Skupštini Kantona 10 za utvrđivanje povrede vitalnog nacionalnog interesa, u vezi sa Prijedlogom zakona o izvršavanju budžeta Kantona 10 za 2017. godinu, na osnovu Amandmana XXXVII, XXXVIII i LXXX na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, nakon javne rasprave, na sjednici održanoj dana 08.02.2017. godine, donijelo je
PRESUDU
- 1.Prijedlogom zakona o izvršavanju budžeta Kantona 10 za 2017. godinu ne povrjeđuje se vitalni nacionalni interes srpskog naroda.
- 2.Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Narodnim novinama Kantona 10".
Obrazloženje
1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva
Predsjedavajući Skupštine Kantona 10 je podneskom broj 01-01/1-49-3/17 od 04.01.2017. godine koji je u Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine zaprimljen dana 05.01.2017. godine, dostavio Vijeću za zaštitu vitalnih interesa Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Vijeće) obavijest o pokretanju postupka zaštite vitalnog nacionalnog interesa po zahtjevu Kluba srpskih poslanika u Skupštini Kantona 10 (u daljem tekstu: Klub Srba), a u vezi sa usvajanjem Prijedloga zakona o izvršavanju Budžeta Kantona 10 (u daljem tekstu: osporeni Prijedlog zakona), na XVIII sjednici Skupštine Kantona održanoj dana 30.12.2016. godine.
2. Stranke u postupku
Na osnovu člana 9. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03), stranke u ovom postupku su klubovi poslanika/zastupnika konstitutivnih naroda u Skupštini Kantona 10.
3. Bitni navodi zahtjeva
Prema navodima iz obavijesti, na XVIII sjednici Skupštine Kantona 10, održanoj dana 30.12.2016. godine, Klub Srba pokrenuo je pitanje vitalnog nacionalnog interesa u vezi sa tačkom 3. dnevnog reda: "Prijedlog Zakona o izvršavanju Budžeta Kantona 10 za 2017. godinu".
Uz obavijest je dostavljena i dokumentacija koja sadrži sam osporeni Prijedlog zakona sa obrazloženjem, Zapisnik sa XVIII sjednice Skupštine Kantona 10 održane 30.12.2016. godine u 11 sati u skupštinskoj dvorani u Tomislavgradu uključujući izvod iz tog Zapisnika koji se odnosi na tačku 3. dnevnog reda (uključujući i audiozapise), zatim Zapisnik sa sjednice Kluba Srba u skupštini Kantona 10 koja je održana istog dana, rezultat izjašnjavanja po klubovima konstitutivnih naroda za tačku 3. dnevnog reda: "Prijedlog Zakona o izvršavanju Budžeta Kantona 10 za 2017. godinu, te relevantne poslovničke odredbe. U dokumentaciji je također i akt Predsjedavajućeg Skupštine Kantona 10 broj 01-01/1-49-3.2/17 od 04.01.2017. godine naslovljen sa "izjašnjenje", u kojem on iznosi kako smatra da "Zakon o izvršavanju Budžeta Kantona 10 za 2017. godinu ne povrjeđuje vitalni nacionalni interes srpskog naroda u Kantonu 10".
Pritom je međutim izostalo obrazloženje u smislu člana 43. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, a koje treba da ukazuje činjenice i okolnosti na kojima se zasniva zahtjev za utvrđivanje vitalnog interesa, te druge podatke i priloge od značaja za utvrđivanje postojanja vitalnih interesa srpskog konstitutivnog naroda u Kantonu 10.
Stoga je, na traženje Vijeća, obavijest o pokretanju postupka dopunjena podneskom Kluba Srba od 24.01.2017. godine koja je zaprimljena u Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine 26.01.2017. godine. U dopuni se kaže kako je osporeni Prijedlog zakona vezan za Prijedlog Budžeta Kantona 10 za 2017. godinu, te da ta dva akta ne mogu jedan bez drugoga. Navodi se da je Klub Srba u vezi sa Prijedlogom Budžeta istakao činjenice kojima je povrijeđen vitalni nacionalni interes srpskog naroda, te da se isto automatski odnosi i na osporeni Prijedlog zakona. Tom prilikom su ukazivali na veoma teško, gotovo bezizlazno stanje u opštinama Drvar, Glamoč i Bosansko Grahovo, gdje je većinsko stanovništvo srpske nacionalnosti. Ističu da su putem pismenih primjedbi na Nacrt, a potom i ulaganjem amandmana na Prijedlog Budžeta, tražili da se neke stavke, bitne za život stanovništva u pomenutim opštinama unesu u Budžet za 2017. godinu, ali da to nije uvaženo. Također smatraju da legalno izabranim predstavnicima srpskog naroda iz tih opština nije omogućeno da utječu na Prijedlog Budžeta i osporeni prijedlog zakona iz razloga što Administrativno-pravna komisija uopšte nije raspravljala o tome. Napominju da ni poslanici iz reda bošnjačkog naroda nisu glasali za osporeni Prijedlog zakona.
4. Postupak odlučivanja o prihvatljivosti
U prvoj fazi ovog postupka, Vijeće je cijenilo samo procesne pretpostavke od kojih zavisi prihvatljivost zahtjeva, te je na osnovu obavijesti Predsjednika Skupštine Kantona 10, dopune te obavijesti od strane Kluba Srba i dokumentacije koja se odnosi na tok XVIII sjednice Skupštine Kantona 10, sa sigurnošću utvrdilo da postoje sve procesne pretpostavke potrebne da se zahtjev proglasi prihvatljivim, što je i učinjeno donošenjem Rješenja broj U-10/17 od 24.01.2017. godine.
5. Bitni navodi odgovora na zahtjev
Dana 02.02.2017. godine (a potom i dana 06.02.2017. godine u istome tekstu) u Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine zaprimljen je odgovor na zahtjev od strane Kluba hrvatskih poslanika u Skupštini Kantona 10 (podnesak broj 01-03-H-49.912/17 od 31.01.2017. godine) u kojem se navodi kako je Nacrt zakona o izvršavanju Budžeta Kantona 10 za 2017. godinu upućen Vladi kao ovlaštenom predlagaču, koja ga je jednoglasno usvojila na sjednici održanoj dana 23.12.2016. godine i u formi Prijedloga uputila u dalju skupštinsku proceduru. U pogledu primjedbi od strane Kluba Srba koja se odnosi na to da nisu mogli sudjelovati u korekcijama Prijedloga Budžeta i osporenog Prijedloga zakona tvrdi se da te primjedbe ne stoje, jer su sva tri ministra iz reda srpskog naroda aktivno sudjelovala u planiranju i donošenju tih akata, te su kao članovi Vlade Kantona 10 zajedno sa ministrima iz redova hrvatskog i bošnjačkog naroda glasali za njihovo usvajanje. Kada je riječ o amandmanima što su ih uložila dva poslanika iz Kluba Srba, tvrdi se da su isti odbijeni iz razloga što su podrazumijevali višemilionsko povećanje na rashodovnoj strani Budžeta, a da pritom nisu predviđena sredstva za finansiranje tih budžetskih pozicija, kako to zahtijevaju propisi o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine.
6. Sjednica Vijeća sa javnom raspravom
Dana 08.02.2017. godine održana je sjednica Vijeća sa javnom raspravom, kojom su prilikom stranke, odnosno njihovi punomoćnici u cijelosti ostali kod svojih ranijih izjašnjenja.
7. Relevantno pravo
A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Amandman XXXVII
Definicija vitalnog interesa
Vitalni nacionalni interesi konstitutivnih naroda su definisani na sljedeći način:
- -ostvarivanje prava konstitutivnih naroda da budu adekvatno zastupljeni u zakonodavnim, izvršnim i pravosudnim organima vlasti;
- -identitet jednog konstitutivnog naroda;
- -ustavni amandmani;
- -organizacija organa javne vlasti;
- -jednaka prava konstitutivnih naroda u procesu donošenja odluka;
- -obrazovanje, vjeroispovijest, jezik, njegovanje kulture, tradicije i kulturno naslijeđe;
- -teritorijalna organizacija;
- -sistem javnog informisanja
i druga pitanja koja bi se tretirala kao pitanja od vitalnog nacionalnog interesa, ukoliko tako smatra 2/3 jednog od klubova delegata konstitutivnih naroda u Domu naroda.
Ovim amandmanom iza člana IV.A.4.17. dodaje se naslov pod 5. i novi član 17a. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.
Amandman XXXVIII
Parlamentarna procedura za zaštitu vitalnih interesa
(1) Zakoni ili drugi propisi ili akti koji se podnesu Predstavničkom domu u Federaciji Bosne i Hercegovine, također se usvajaju u Domu naroda Federacije Bosne i Hercegovine.
(2) U Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine osniva se Vijeće za zaštitu vitalnih interesa, kako bi odlučivalo o pitanjima vitalnog interesa, prema proceduri u skladu sa ovim ustavom. Ovo vijeće razmatra sva pitanja koja su od vitalnog interesa.
(3) Vijeće za zaštitu vitalnog interesa sastoji se od sedam članova, dva iz svakog konstitutivnog naroda, i jedan član iz reda ostalih. Sudije bira Predstavnički dom i Dom naroda.
Ovim amandmanom iza novog člana IV.A.5.17a. dodaje se novi naslov pod 6. i novi član 17b.
Amandman LXXX
Iza člana V.2.7. dodaje se novi naslov i članovi V.2.7a) i b) koji glase:
Mehanizam zaštite vitalnog nacionalnog interesa
Član V.2.7.a
- 1)Lista vitalnih nacionalnih interesa koji se štite u kantonima identična je listi sadržanoj u članu IV.5.17.a ovog Ustava.
Klubovi iz člana IV.5.17.a ovog Ustava su u kantonima klubovi delegata formirani u skladu sa članom V.2.7. stav 2. ovog Ustava.
- 2)Ako više od jednog predsjedavajućeg ili zamjenika predsjedavajućeg zakonodavnog tijela kantona tvrde da neki zakon spada u listu vitalnih interesa utvrđenih u članu IV.5.17.a ovog Ustava za usvajanje takvog zakona potrebna je većina glasova unutar svakog od klubova konstitutivnih naroda zastupljenih u datoj skupštini kantona.
- 3)Predsjedavajući i zamjenici predsjedavajućeg zakonodavnog tijela kantona dužni su da u roku od sedam dana odluče da li neki od zakona, propisa ili akata potpada pod listu iz stava 2. ovog člana.
- 4)Ako samo jedan predsjedavajući ili zamjenik predsjedavajućeg tvrdi da zakon, propis ili akt potpada pod listu vitalnih interesa, dvotrećinska većina odgovarajućeg kluba jednog od konstitutivnih naroda datog zakonodavnog tijela može proglasiti da je riječ o pitanju sa liste vitalnih nacionalnih interesa.
Član V.2.7.b
(1) U slučaju da dvotrećinska većina jednog od klubova konstitutivnih naroda u skupštini kantona odluči da se neki zakon, propis ili akt odnosi na vitalni nacionalni interes, za usvajanje takvog zakona, propisa ili akta potrebna je većina glasova unutar svakog kluba konstitutivnih naroda zastupljenih u zakonodavnom tijelu kantona.
(2) Ako se većina iz stava 1. ovog člana ne može postići, pitanje se proslijeđuje Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine koji donosi konačnu odluku o tome da li se dati zakon, propis ili akt odnosi na vitalni interes konstitutivnog naroda.
(3) Ustavni sud Federacije, u slučaju iz ovog člana, postupa na način predviđen u članu IV.6.18.a ovog Ustava.
(4) Ako Sud odluči da se radi o vitalnom interesu, zakon, propis ili akt smatra se neusvojenim te se dokument vraća predlagaču koji treba pokrenuti novu proceduru. U tom slučaju predlagač ne može podnijeti isti tekst zakona, propisa ili akta.
(5) U slučaju da Ustavni sud odluči da se ne radi o vitalnom interesu zakon, propis ili akt smatra se usvojenim/usvaja se prostom većinom glasova.
B. Zakon o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine
("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03)
Član 42b.
Postupak utvrđivanja postojanja vitalnih interesa jednog od konstitutivnih naroda zastupljenih u skupštini kantona u skladu sa Amandmanom LXXX na Ustav pokreće se na osnovu obavijesti ili zahtjeva predsjedavajućeg ili zamjenika predsjedavajućeg zakonodavnog tijela kantona da nije postignuta saglasnost većinom glasova unutar svakog kluba konstitutivnih naroda zastupljenih u zakonodavnom tijelu kantona.
U slučaju iz stava 1. ovog člana Vijeće postupa na način predviđen Amandmanom XL na Ustav.
Član 43.
Obavijest odnosno zahtjev za utvrđivanje postojanja vitalnih interesa konstitutivnog naroda treba da sadrži odluku, odnosno pitanje koje se odnosi na vitalni interes konstitutivnog naroda, okolnosti i činjenice na kojima se zasniva zahtjev za utvrđivanje postojanja vitalnih interesa, druge podatke i priloge od značaja za utvrđivanje vitalnih interesa te potpis ovlaštenog lica, ovjeren pečatom podnosioca zahtjeva.
C. Poslovnik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine
("Službene novine Federacije BiH", broj 40/10 i 18/16)
Član 49.
Odlučivanje o vitalnim interesima konstitutivnih naroda
Vijeće za zaštitu vitalnih interesa Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Vijeće) odlučit će o prihvatljivosti u roku od sedam dana od prijema obavještenja, odnosno zahtjeva, ako su ispunjene procesne pretpostavke za odlučivanje o postojanju vitalnog nacionalnog interesa konstitutivnog naroda utvrđene u članu IV. A. 4. 18a, odnosno u Amandmanu XL na Ustav, a posebno: da li je zahtjev podnijelo ovlašteno lice, da li je zahtjev podržala dvotrećinska većina odgovarajućeg kluba konstitutivnog naroda, da li je obavljen Ustavom predviđeni postupak usaglašenja između klubova konstitutivnih naroda, odnosno između Doma naroda i Predstavničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno da li su ispunjene i druge procesne pretpostavke za odlučivanje.
Ukoliko Vijeće odluči da zahtjev nije prihvatljiv, rješenje će dostaviti podnosiocu obavijesti, odnosno zahtjeva.
Kad Vijeće odluči da je zahtjev prihvatljiv, to će utvrditi rješenjem koje se ulaže u spis.
Vijeće može zatražiti od podnosioca da dopuni ili potpunije obrazloži zahtjev ili da dokumentuje činjenice koje Vijeće smatra relevantnim za odlučivanje.
Prihvatljivi zahtjev se dostavlja na odgovor drugom klubu ili klubovima konstitutivnih naroda.
Dopune i odgovori iz st. 4. i 5. ovog člana dostavljaju se Vijeću u roku od osam dana. Vijeće će nastaviti postupak i u slučaju da ne dobije tražene dopune ili odgovore.
Vijeće, po pravilu, zakazuje javnu raspravu koja se ostvaruje u skladu sa Zakonom i ovim poslovnikom.
Odluku o meritumu Vijeće donosi u roku od trideset dana od dana prijema obavještenja, odnosno zahtjeva.
Odluka se objavljuje u "Službenim novinama Federacije BiH" i u službenom glasilu kantona iz kojeg je upućeno obavještenje, odnosno zahtjev.
Odredbe ovog poslovnika o pravno-tehničkoj obradi odluka Suda shodno se primjenjuju i na rješenja i odluke Vijeća.
D. Praksa Vijeća
Presuda u predmetu broj U-9/17 od 08.02.2017. godine.
8. Činjenično stanje i stav Vijeća
Pri odlučivanju o meritumu ovog predmeta, Vijeće je moralo poći od činjenice da je postupak utvrđivanja povrede vitalnog nacionalnog interesa u vezi sa osporenim Prijedlogom zakona nužno povezan sa istovrsnim paralelnim postupkom koji se, pod brojem U-9/17, pred Vijećem vodi u vezi sa usvajanjem Prijedloga Budžeta Kantona 10 za 2017. godinu, jer je riječ o propisu akcesorne prirode, koji dijeli pravnu sudbinu samog budžeta. Osporeni Prijedlog zakona je, k tome, propis "tehničke" naravi, jer reguliše strukturu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka Budžeta Kantona 10 za 2017. godinu i njegovo izvršavanje, razinu zaduživanja i jamstva, upravljanje javnim dugom, te finansijskom i nefinansijskom imovinom, prava i obaveze korisnika budžetskih sredstava, ovlasti Vlade Kantona 10, Ministarstva finansija i ministra finansija u izvršavanju budžeta za tekuću godinu, kazne za neispunjenje obaveza te druga slična pitanja u vezi sa izvršavanjem budžeta. Riječ je dakle o propisu koji po svojoj prirodi nije podoban da proizvede povrede na kakve se ukazuje u zahtjevu. Jer, kada u odredbi člana 5. pominje budžetske korisnike on samo utvrđuje da se bužetska sredstva osiguravaju "korisnicima koji su u Posebnom dijelu Budžeta određeni za nosioce sredstava na pojedinim ekonomskim kodovima".
Ovakvi finansijski akti dakle slijede logiku i strukturu budžeta, pa kako ni sam Prijedlog Budžeta Kantona 10 za 2017. godinu ne adresira budžetska sredstva korisnicima po nacionalnom principu, već je u tome pogledu podvrgnut strogoj kontroli u odnosu na relevantne zakone koji važe u čitavoj Federaciji Bosne i Hercegovine, to se ni u osporenom Prijedlogu zakona ne mogu naći povrede koje bi Vijeće mogle opredijeliti za drugačiju odluku.
U pogledu argumentacije zahtjeva koja se odnosi na navodnu neravnopravnost u postupku kreiranja i donošenja osporenog Prijedloga zakona zbog nemogućnosti sudjelovanja poslanika iz reda srpskog naroda kroz rad skupštinske Komisije za administrativna pitanja, Vijeće je utvrdilo da iz relevantnih odredbi Poslovnika Skupštine Kantona 10 proističe da je nadležnost te Komisije limitirana samo na predviđanje i utvrđivanje onog dijela budžetskih sredstava koji se odnosi na rad Skupštine, a taj dio nije u zahtjevu naglašen niti je predmet osporavanja.
Pri svemu tome, Vijeće u potpunosti razumije postojanje posebnih potreba pojedinih jedinica lokalne samouprave i naročitih problema kakvi nesumnjivo, kad je u pitanju Kanton 10, postoje u opštinama Drvar Glamoč i Bosansko Grahovo sa većinskim povratničkim stanovništvom srpske nacionalnosti. U tome je pogledu stav Vijeća da je njihovo eventualno razrješavanje mogućno kroz druge oblike ustavnopravne zaštite, prevashodno u postupcima ostvarivanja zaštite prava na lokalnu samoupravu.
Iz svega izloženog, a uzimajući u obzir i podrobnu argumentaciju iznesenu u obrazloženju Presude u predmetu U-9/17 od 08.02.2017. godine, koja se odnosi na Prijedlog Budžeta Kantona 10 za 2017. godinu, i nesumnjivo vrijedi i u pogledu osporenog Prijedloga zakona, Vijeće je odlučilo kao i izreci ove Presude.
Ovu Presudu Vijeće za zaštitu vitalnih interesa donijelo je jednoglasno, u sastavu: Aleksandra Martinović, Predsjednica Vijeća, Mirjana Čučković, prof. dr. Edin Muminović, dr. sc. Kata Senjak i Mladen Srdić, članovi Vijeća.
Broj U-10/17
08. februara 2017. godine
Sarajevo
Predsjednica
Vijeća za zaštitu vitalnih interesa
Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine
Aleksandra Martinović, s. r.