USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
PRESUDA
Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o ustavnom pitanju koje je predočio Kantonalni sud u Novom Travniku, u vezi sa primjenom člana 4. Tarifni broj 1. Odluke o utvrđivanju tarife komunalnih taksi, na osnovu člana IV.C.3.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave, održanoj dana 18.04.2018. godine, donio je
PRESUDU
- 1.Utvrđuje se da član 4. Tarifni broj 1. Odluke o utvrđivanju tarife komunalnih taksi ("Službeni glasnik Opštine Gornji Vakuf-Uskoplje", broj 01/15), nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
- 2.Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i u "Službenom glasniku Opštine Gornji Vakuf-Uskoplje".
Obrazloženje
1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva
Kantonalni sud u Novom Travniku (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) u postupku rješavanja upravnog spora broj 06 0 U 009979 16 U, po tužbi tužioca "Petica Plus" d.o.o. Vitez, protiv rješenja tuženog Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija broj 03-15-618/15 A.Z.H. od 21.09.2016. godine, u upravnoj stvari podnošenja prijave komunalne takse za istaknutu firmu, predočio je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) 22.12.2016. godine, ustavno pitanje u vezi sa utvrđivanjem ustavnosti člana 4. Tarifni broj 1. Odluke o utvrđivanju tarife komunalnih taksi, koju je donijelo Opštinsko vijeće Gornji Vakuf-Uskoplje na 17. sjednici održanoj 19.02.2015. godine, (u daljem tekstu: osporena odredba Odluka).
U skladu sa odredbom člana IV.C.3.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, podnosilac zahtjeva je ovlašten za pokretanje postupka pred ovim sudom.
2. Stranke u postupku
Prema odredbi člana 39. stav 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 6/95 i 37/03), stranke u ovom postupku su Kantonalni sud u Novom Travniku, "Petica Plus" d.o.o. Vitez, Federalno ministarstvo finansija/Federalno ministarstvo financija i Opštinsko vijeće Gornji Vakuf-Uskoplje.
3. Bitni navodi iz zahtjeva
Pred Kantonalnim sudom u Novom Travniku u toku postupka rješavanja upravnog
spora broj 06 0 U 009979 16 U, "Petica Plus" d.o.o. Vitez, protiv rješenja Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija broj 03-15-618/15 A.Z.H. od 21.09.2016. godine, u upravnoj stvari podnošenja prijave komunalne takse za istaknutu firmu, pojavilo se, kao prethodno, pitanje da li je osporena odredba Odluke u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, a od odgovora na to prethodno pitanje zavisi rješavanje predmetne upravne stvari.
Prednje pitanje pojavilo se, kako podnosilac zahtjeva navodi, iz razloga kojim se rukovodio Ustavni sud Federacije u postupku ocjene ustavnosti odluka o komunalnim taksama opština sa područja drugih kantona, iznesenim u brojnim presudama Ustavnog suda Federacije kojim je utvrđeno da Odluke o opštinskim komunalnim taksama nisu u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, a posebno razlozima kojim se taj Sud rukovodio u presudi broj U-77/14 od 07.07.2015. godine, kojom presudom je Ustavni sud Federacije odlučio da član 2. Tarife komunalnih taksi Tarifni broj 1. Odluke o utvrđivanju tarife komunalnih taksi ("Službeni glasnik Opštine Gornji Vakuf-Uskoplje", broj 04/12), nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
U nastavku, podnosilac zahtjeva parafrazira odgovarajuće odredbe Zakona o komunalnim taksama ("Službene novine Srednjobosanskog kantona/ Kantona Središnja Bosna", br.: 2/12 i 5/14) (u daljem tekstu: kantonalni Zakon o komunalnim taksama). Članom 21. pomenutog propisana je visina godišnje takse za svaku istaknutu firmu, oznaku ili obilježje ili natpis na poslovnim i ostalim prostorijama, objektima i mjestima kojima se označava da određeno pravno ili fizičko lice obavlja izvjesnu djelatnost ili zanimanje plaća se godišnja taksa koja ne može biti veća od propisane, a u članu 3. st. 2 navedenog Zakona je propisano da će visinu godišnje takse za istaknutu firmu opštinsko vijeće utvrditi prema zonama određenim opštinskom odlukom i drugim vlastitim kriterijima, a što osporenom odredbom Odluke, prema mišljenju podnosioca zahtjeva, nije u cijelosti respektovano.
Koristeći ustavna ovlaštenja iz člana IV.C.3.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, Kantonalni sud u Novom Travniku predočava ustavno pitanje utvrđivanja usklađenosti osporene odredbe Odluke sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, iz razloga što je članom II.A.2. (1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano, pored ostalog, da sva lica na teritoriji Federacije uživaju pravo na jednakost pred zakonom. U Tarifi opštinskih taksi na istaknutu firmu osporene odredbe Odluke, visina godišnje takse ponovno je vezana za djelatnost koju pravno odnosno fizičko lice obavlja, što prema stanovištu Ustavnog suda Federacije iznesenom u presudi broj U-77/14 od 07.07.2015. godine, ne može biti relevantan kriterij za određivanje različite visine takse za istaknutu firmu, jer se takvim određivanjem povrjeđuje ustavna odredba o jednakosti pred zakonom.
Zbog svega navedenog Kantonalni sud u Novom Travniku predočava ovo ustavno pitanje, kako bi Ustavni sud Federacije, nakon održane rasprave, donio presudu kojom će biti utvrđeno da li je osporena odredba Odluke u saglanosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
4. Odgovor na zahtjev
Ustavni sud Federacije je aktom U-35/16 dana 04.01.2017. godine, zatražio odgovor na zahtjev od Opštinskog Vijeća Gornji Vakuf-Uskoplje, tužioca "Petica Plus" d.o.o. Vitez, kao i od Federalnog ministarstva finansija/ Federalnog ministarstva financija.
Odgovor tužioca "Petica Plus" d.o.o. Vitez, dostavljen posredstvom opunomoćene advokatice Mirzete Duljković iz Sarajeva, zaprimljen je u Ustavnom sudu Federacije dana 13.01.2017. godine. U odgovoru je navedeno da je identičnu odredbu Tarife komunalne takse, sadržavala i ranije važeća Odluka o utvrđivanju tarife komunalnih taksi, a koja je bila predmetom ocjene ustavnosti pred Ustavnim sudom Federacije, koji je svojom presudom broj U-77/14 od 07.07.2015. godine, utvrdio da ista nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, u dijelu Tarife komunalnih taksi, jer sadrži diskriminatoran kriterij "djelatnost obaveznika" koji generira povredu ustavne odredbe o jednakosti pred zakonom iz člana II.2.(I)c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.
Kako se u nastavku navodi, u novoj, sada važećoj Odluci, odnosno u njenoj osporenoj odredbi, nije postupljeno po presudi Ustavnog suda Federacije, zadržan je kriterij "djelatnost obaveznika", pridodan je kriterij "zona", koji bitno ne utječe na razlike u visini takse, budući da je osnovni i opredjeljujući kriterij "djelatnost obaveznika" iz kojeg proizilazi bitno različita visina takse, u okviru jedne te iste zone. U odgovoru se podsjeća i na to da je Ustavni sud Federacije u nizu svojih presuda kojima je rješavao o istovrsnom pitanju, utvrdio da je djelatnost obaveznika diskriminatoran kriterij, da se visina takse ni u kojoj mjeri ne može zasnivati na subjektivnim kriterijima, kao što je vrsta djelatnosti kojom se obaveznik bavi ili visina njegovog ukupnog prihoda i slično subjektivnim, promjenjivim parametrima, te da se takvim propisima, povrjeđuje ustavna odredba o jednakosti pred zakonom.
Na osnovu svega navedenog, nužno se nameće zaključak da se osporenom odredbom Odluke, narušava pravo poreznih obaveznika na jednakost pred zakonom, pa predlažu da Ustavni sud Federacije utvrdi da osporena odredba Odluke nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Opštinsko Vijeće Gornji Vakuf-Uskoplje je dana 18.01.2017. godine, dostavilo svoj odgovor na zahtjev aktom broj 01-14-3/17 od 16.01.2017. godine. U odgovoru je navedeno da je Opštinsko vijeće Gornji Vakuf-Uskoplje, na prijedlog opštinskog načelnika, donijelo osporenu Odluku na svojoj 27. sjednici održanoj 19.02.2015. godine, na osnovu člana 3. Zakona o komunalnim taksama, kojim je propisano: "Visina takse, po predmetima i uslugama za čije se korištenje plaća taksa, utvrđuje se odlukom opštinskog vijeća, s tim da visina takse ne može biti viša od visine određene Tarifom komunalnih taksi (u daljem tekstu: Tarifa), koja je sastavni dio ovog Zakona. Visinu takse za istaknutu firmu opštinsko vijeće utvrdit će prema zonama određenim opštinskom odlukom i drugim vlastitim kriterijima, u skladu sa stavom (1) ovog člana".
Opštinsko vijeće je, kako se u odgovoru navodi, donijelo predmetnu odluku u okvirima i ovlaštenjima danim Zakonom o komunalnim taksama, takva je odluka u primjeni kod razreza komunalnih taksi i za 2015. godinu, isti se razrezuje, za svaku godinu posebno, na početku godine za tekuću godinu. U konkretnom slučaju tužioca "Petica Plus" d.o.o. Vitez, prema podacima Porezne uprave Federacije Bosne i Hercegovine, Ispostava Gornji Vakuf-Uskoplje, razrez za 2015. godinu obuhvatio je jedan objekat na području Opštine Gornji Vakuf-Uskoplje, po Tarifnom broju 1. tačka 24. e) (zona I) u iznosu od 2.500,00 KM, koji se nalazi u centralnoj gradskoj zoni Opštine Gornji Vakuf-Uskoplje, što je u skladu sa osporenom Odlukom i kantonalnim Zakonom o komunalnim taksama. Zbog svega navedenog, smatraju da je osporenom odredbom Odluke propisana visina taksi u skladu sa zakonom, te da Opštinsko vijeće ne može donijeti odluku koja nije u skladu sa Zakonom o komunalnim taksama.
Federalno ministarstvo financija/Federalno ministarstvo finansija nije dostavilo traženi odgovor.
5. Relevantno pravo
A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član II. A 2. (1) c)
Federacija će osigurati primjenu najvišeg nivoa međunarodno priznatih prava i sloboda utvrđenih u dokumentima navedenim u Aneksu ovog ustava, posebno:
(1) Sva lica na teritoriji Federacije uživaju prava na:
(...).
- c)jednakost pred zakonom;
(...).
Član IV.C.3.10. (4)
Ustavni sud takođe odlučuje o ustavnim pitanjima koja mu predoči Vrhovni sud ili pak neki kantonalni sud a koja se jave tokom postupka pred dotičnim sudom.
Član VI. 4. c)
Opštinsko vijeće:
- c)donosi druge propise u izvršavanju opštinskih nadležnosti.
Amandman VIII
na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član III.1. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine mijenja se i glasi:
"U isključivoj su nadležnosti Federacije:
(...).
- d)donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije
(...)."
B. Zakona o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine
("Službene novine Federacije BiH", br.: 22/06, 43/08, 22/09, 35/14 i 94/15)
Član 13. stav 1. tačka c) i stav 3.
Pored udjela u raspodjeli prihoda iz člana 6. ovog zakona, jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi kako slijedi:
(...).
- c)naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave.
(...).
Opštinska vijeća donose propise kojima se utvrđuje visina naknada po osnovu korištenja i uređenja zemljišta, kao i visina drugih naknada, novčanih kazni u njihovoj nadležnosti.
C. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine
("Službene novine Federacije BiH", br.: 49/06 i 51/09)
Član 13. stav 2. alineja 4.
Organ odlučivanja jedinice lokalne samouprave je opštinsko vijeće u opštini a gradsko vijeće u gradu (u daljem tekstu: vijeće).
Vijeće u okviru svojih nadležnosti:
(...).
- -donosi propise o porezima, taksama, naknadam i doprinosima jedinice lokalne samouprave u skladu sa zakonom;
(...).
D) Zakon o privrednim društvima
("Službene novine Federacije BiH", broj 81/15)
POGLAVLJE II. (FIRMA)
Član 11.Pojam
Firma je ime pod kojim društvo posluje.
Firma se obavezno ističe na poslovnim prostorijama društva.
E) Odluka o utvrđivanju tarife komunalnih taksa
("Službeni glasnik Opštine Gornji Vakuf-Uskoplje", broj 01/15)
II. Tarifa komunalnih taksa
Član 4.
Tarifni broj 1.
(1) Za svaku istaknutu firmu, oznaku, obilježje ili natpis na poslovnim i ostalim prostorijama, objektima i mjestima kojima se označava da određeno pravno ili fizičko lice obavlja izvjesnu djelatnosti ili zanimanje, plaća se godišnja taksa po određenim djelatnostima i zonama kako slijedi:
|
Red. br. |
DJELATNOST |
TARIFA |
|||
|
ZONA I (KM) |
ZONA II (KM) |
ZONA III (KM) |
ZONA IV (KM) |
||
|
1. |
Distribucija nafte i naftnih derivata u iznosu od |
2.000,00 |
1.900,00 |
1.800,00 |
1.700,00 |
|
2. |
Proizvodnja i distribucija zemnog gasa u iznosu od |
1.000,00 |
950,00 |
900,00 |
850,00 |
|
3. |
Proizvodnja tekstila, kože, obuće i gume u iznosu od |
200,00 |
190,00 |
180,00 |
170,00 |
|
4. |
Primarna i sekundarna prerada drveta u iznosu od |
300,00 |
285,00 |
260,00 |
245,00 |
|
5. |
Prehrambena industrija u iznosu od |
300,00 |
285,00 |
260,00 |
245,00 |
|
6. |
Izdavačko-grafičke djelatnosti u iznosu od |
300,00 |
285,00 |
260,00 |
245,00 |
|
7. |
Metaloprerađivačke djelatnosti u iznosu od |
300,00 |
270,00 |
240,00 |
210,00 |
|
8. |
Proizv. i prerada duhana, alk. pića i piva u iznosu od |
5.000,00 |
4.750,00 |
4.500,00 |
4.250,00 |
|
9. |
Proizvodnja bezalkoholnih pića u iznosu od |
1.000,00 |
950,00 |
900,00 |
850,00 |
|
10. |
Telekomunikacije (sjedište) u iznosu od |
2.000,00 |
1.900,00 |
1.800,00 |
1.700,00 |
|
11. |
Telekomunikacije (izdvojene lokacije) u iznosu od |
1.000,00 |
950,00 |
900,00 |
825,00 |
|
12. |
Poštanske usluge (sjedište) u iznosu od |
2.000,00 |
1.900,00 |
1.800,00 |
1.700,00 |
|
13. |
Poštanske usluge (izdvojene lokacije) u iznosu od |
750,00 |
700,00 |
650,00 |
600,00 |
|
14. |
Poštanske usluge (izdvojeni šalter) u iznosu od |
200,00 |
190,00 |
180,00 |
170,00 |
|
15. |
Bankarstvo (sjedište) u iznosu od |
10.000,00 |
9.000,00 |
8.000,00 |
7.000,00 |
|
16. |
Bankarstvo (filijala, ekspozitura, poslovnica) u iznosu od |
3.500,00 |
3.250,00 |
3.000,00 |
2.750,00 |
|
17. |
Bankarstvo (izdvojeni šalter, bankomat) u iznosu od |
750,00 |
700,00 |
650,00 |
600,00 |
|
18. |
Brokerska kuća i lizing u iznosu od |
2.000,00 |
1.900,00 |
1.800,00 |
1.700,00 |
|
19. |
Mikrokreditna organizacija (sjedište) u iznosu od |
3.000,00 |
2.850,00 |
2.700,00 |
2.550,00 |
|
20. |
Mikrokreditna organizacija (izdvojena lokacija) u iznosu od |
1.000,00 |
950,00 |
900,00 |
850,00 |
|
21. |
Osiguranje i reosiguranje (sjedište) u iznosu od |
10.000,00 |
9.500,00 |
9.000,00 |
8.500,00 |
|
22. |
Osiguranje i reosiguranje (filijala, podružnica) u iznosu od |
1.200,00 |
1.100,00 |
1.000,00 |
900,00 |
|
23. |
Osiguranje i reosiguranje (izdvojeni šalter) u iznosu od |
500,00 |
450,00 |
400,00 |
350,00 |
|
24. |
Igre na sreću, i to: a) lutrija, loto, sport. prognoza i TV bingo u iznosu od |
1.000,00 |
950,00 |
900,00 |
850,00 |
|
b) kazino (u sjedištu) u iznosu od |
10.000,00 |
9.500,00 |
9.000,00 |