USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
PRESUDA
Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o ustavnom pitanju koje je predočio Kantonalni sud u Odžaku u vezi sa ocjenom ustavnosti člana 1. Tarifni broj 1. Odluke o utvrđivanju tarifa komunalnih taksa, na osnovu člana IV.C.3.10. (4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici Suda bez javne rasprave, održanoj dana 18.06.2019. godine, donio je
PRESUDU
- 1.Utvrđuje se da član 1. Tarifni broj 1. Odluke o utvrđivanju tarifa komunalnih taksa ("Službeni glasnik Opštine Odžak", broj 8/13), u vrijeme važenja, nije bio u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
- 2.Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenom glasniku Opštine Odžak".
Obrazloženje
1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva
Kantonalni sud u Odžaku (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) je podneskom broj 002-0-Su-19-000 058 od 22.02.2019. godine, koji je u Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) zaprimljen dana 27.02.2019. godine, predočio ustavno pitanje – ocjena ustavnosti člana 1. Tarifni broj 1. Odluke o utvrđivanju tarifa komunalnih taksa, koja je objavljena u "Službenom glasniku Opštine Odžak", broj 8/13 (u daljem tekstu: osporena odredba Odluke).
Ovo pitanje se, kao prethodno, pojavilo u upravnom sporu koji se vodi pred Kantonalnim sudom u Odžaku, pod brojem 02 0 U 001518 19 U, pokrenutom po tužbi tužioca "BET LIVE" d.o.o. Vitez, protiv Rješenja tuženog Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija, br. 03-15-549/17 I.V. od 19.11.2018. godine.
U smislu člana IV.C.3.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, Kantonalni sud u Odžaku je ovlašten za pokretanje ovog postupka.
2. Stranke u postupku
U skladu sa članom 39. stav 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03), stranke u postupku u ovom ustavno-sudskom predmetu su: Kantonalni sud u Odžaku, kao podnosilac zahtjeva, "BET LIVE" d.o.o. Vitez i Federalno ministarstvo financija/Federalno ministarstvo finansija, kao stranke u sudskom postupku pred Kantonalnim sudom u Odžaku i Opštinsko vijeće Odžak, kao donosilac Odluke o utvrđivanju tarifa komunalnih taksa čija odredba se osporava.
3. Bitni navodi podnosioca zahtjeva
U postupku rješavanja upravnog spora po tužbi tužioca "BET-LIVE" d.o.o. Vitez, protiv navedenog rješenja Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija, pred Kantonalnim sudom u Odžaku, pojavilo se kao prethodno pitanje da li je osporena odredba Odluke u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
U zahtjevu se navodi da je osporenim članom Odluke utvrđena visina godišnje takse za svaki istaknuti naziv firme, oznaku, obilježje ili natpis na poslovnim i drugim prostorijama, objektima i slično, pri čemu je obaveznik pravno ili fizičko lice koje obavlja registrovanu djelatnost ili zanimanje. Prema navodima zahtjeva, visina godišnje takse određena je u bitno različitim iznosima, bez bilo kakvih utvrđenih kriterija (osim kriterija djelatnosti) zbog čega vlasnici/osnivači firmi nisu u jednakopravnom položaju, čime je povrijeđena odredba člana II. A. 2. (1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kojom je propisano da sva lica na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine uživaju pravo na jednakost pred zakonom.
Podnosilac zahtjeva navodi da je Amandmanom VIII d) na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine regulisano da su donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije Bosne i Hercegovine i fiskalna politika u isključivoj nadležnosti Federacije Bosne i Hercegovine. Također navodi, da je na osnovu navedenih ovlaštenja Federacija Bosne i Hercegovine donijela Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 22/06, 43/08, 22/09, 35/14 i 94/15), kojim je uređena pripadnost javnih prihoda koji su ustanovljeni zakonima Federacije Bosne i Hercegovine. Članom 13. navedenog Zakona propisano je da pored udjela u raspodjeli iz člana 6. ovog Zakona, jedinicama lokalne samouprave pripadaju naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave (član 13.c), te da opštinska vijeća donose propise kojima se uređuje visina naknade, novčanih kazni i taksi u njihovoj nadležnosti (član 13. stav 3.). Navodi se i odredba člana VI.4. b) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kojom je propisano, da opštinsko vijeće usvaja opštinski budžet i donosi propise o oporezivanju i na drugi način osigurava finansiranje koje nisu osigurali kantonalna i federalna vlast. Ističe se da je članom 3. Zakona o komunalnim taksama ("Narodne novine Posavskog kantona", broj 4/09), propisano da se visina taksa po predmetima i uslugama za čije se korištenje plaća taksa utvrđuje opštinskim odlukama, s tim da visina istih ne može biti veća od visine utvrđene u Tarifi komunalnih taksa koja je sastavni dio citiranog zakona.
Iz navedenih razloga, Kantonalni sud u Odžaku predlaže Ustavnom sudu Federacije da donese presudu kojom će utvrditi da osporena odredba Odluke nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
4. Bitni navodi odgovora na zahtjev
Ustavni sud Federacije je aktima broj U-13/19 dana 15.03.2019. godine, u skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, pozvao "BET-LIVE" d.o.o. Vitez, Federalno ministarstvo financija/Federalno ministarstvo finansija i Opštinsko vijeće Odžak, da kao stranke u ovom ustavnosudskom postupku u roku od 15 dana od dana prijema akta suda, dostave odgovor na zahtjev Kantonalnog suda u Odžaku.
U odgovoru na zahtjev od 03.04.2019. godine, koji je dostavio punomoćnik "BET-LIVE" d.o.o. Vitez, navodi se da osporena odredba Odluke nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine iz razloga što je u istoj, kriterij za utvrđivanje takse na svaki istaknuti naziv firme, oznaku, obilježje ili natpis na poslovnim ili drugim prostorijama, objektima i sl. vrsta djelatnosti koju obaveznik obavlja. Napominje da je Ustavni sud Federacije u nizu svojih presuda kojima je rješavao o ustavnosti odluka o komunalnim taksama, zauzeo stav da vrsta djelatnosti ne može biti relevantan kriterij za propisivanje različitih visina taksa na istaknuti naziv firme, da je takav kriterij subjektivan i diskriminatoran i povrjeđuje odredbu člana II.A.2. (1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kojom je propisano pravo na jednakost pred zakonom. Poziva se na presudu ovog suda br. U-36/15 od 18.05.2016. godine. Predlaže da Ustavni sud Federacije donese presudu kojom će utvrditi da osporena odredba Odluke nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Federalno ministarstvo financija/Federalno ministarstvo finansija i Opštinsko vijeće Odžak nisu dostavili odgovor na zahtjev
5. Relevantno pravo
A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član II.A.2.(1) c)
Federacija će osigurati primjenu najvišeg nivoa međunarodno priznatih prava i sloboda utvrđenih u dokumentima navedenim u Aneksu ovog ustava. Posebno:
(1) Sva lica na teritoriji Federacije uživaju prava na:
- c)na jednakost pred zakonom;
Član IV.C.3.10. (4)
Ustavni sud odlučuje i o ustavnim pitanjima koja mu predoči Vrhovni sud ili neki kantonalni sud a koja se pojave u toku postupka pred tim sudom.
Član VI.4.b)
Opštinsko vijeće:
- b)usvaja opštinski budžet i donosi propise o oporezivanju i na druge načine osigurava potrebno finansiranje koje nisu osigurali kantonalna ili federalna vlast; i
Amandman VIII
na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član III.1. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine mijenja se i glasi:
"U isključivoj su nadležnost Federacije:
- d)donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije,
B. Poslovnik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine
("Službene novine Federacije BiH", br. 40/10 i 18/16)
Član 42. stav 1. tačka 2.
Rješenje o obustavi postupka
Sud će donijeti rješenje kojim obustavlja postupak kada je u toku postupka:
- 2.osporeni opšti akt prestao da važi, osim u slučaju kada Sud odlučuje o postavljenom ustavnom pitanju od strane nadležnog suda,
C. Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine
("Službene novine Federacije BiH", br. 22/06, 43/08, 22/09, 35/14, 94/15)
Član 13. stav 1. tačka c) i stav 4.
Pored udjela u raspodjeli prihoda iz člana 6. ovog Zakona, jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi kako slijedi:
- c)naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave;
Opštinska vijeća donose propise kojima se utvrđuje visina naknada po osnovu korištenja i uređenja zemljišta, kao i visina drugih naknada, novčanih kazni i taksa u njihovoj nadležnosti.
D. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine
("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09)
Član 13. stav 1. i stav 2. alineja 4.
Organ odlučivanja jedinice lokalne samouprave je opštinsko vijeće u opštini, a gradsko vijeće u gradu (u daljem tekstu: vijeće).
Vijeće u okviru svojih nadležnosti:
donosi propise o porezima, taksama, naknadama i doprinosima jedinice lokalne samouprave u skladu sa zakonom;
E. Odluka o utvrđivanju tarifa komunalnih taksa
("Službeni glasnik Opštine Odžak", broj 8/13)
Član 1.
Ovom Odlukom se utvrđuju tarife komunalnih taksa za područje Opštine Odžak
Tarifni broj 1.
Za svaku istaknutu firmu, oznaku, obilježje ili natpis na poslovnim i drugim prostorijama, objektima i sličnim mjestima, kojima se označava da određeno pravno ili fizičko lice obavlja registriranu djelatnost ili zanimanje, plaća se godišnja taksa kako slijedi:
|
Red. br. |
OPIS |
IZNOS TAKSE |
|
1. |
Iz oblasti distribucije nafte i naftnih derivata |
900,00 KM |
|
2. |
Iz oblasti distribucije vode i plina |
675,00 KM |
|
3. |
Iz oblasti proizvodnje i prerade roba |
135,00 KM |
|
4. |
Iz oblasti eksploatacije i prometa šljunka i pijeska |
900,00 KM |
|
5. |
Iz oblasti telekomunikacija |
2.250,00 KM |
|
6. |
Iz oblasti bankarstva |
2.250,00 KM |
|
7. |
Izdvojeni bankomati i šalteri banaka |
450,00 KM |
|
8. |
Iz oblasti poštanskih usluga |
450,00 KM |
|
9. |
Iz oblasti poštanskih usluga (izdvojeni šalteri) |
270,00 KM |
|
10. |
Iz oblasti mikrokreditnih organizacija |
450,00 KM |
|
11. |
Iz oblasti osiguranja i reosiguranja i posredovanja u osiguranju i reosiguranju (filijale-podružnice) |
1.350,00 KM |
|
12. |
Iz oblasti osiguranja i reosiguranja i posredovanja u osiguranju i reosiguranju (izdvojeni šalteri) |
450,00 KM |
|
13. |
Iz oblasti igara na sreću |
|
|
|
lutrija, loto TV bingo |
900,00 KM |
|
|
kasino |
2.250,00 KM |
|
|
sportska kladionica |
2.250,00 KM |
|
|
tombola i bingo u zatvorenom prostoru |
1.800,00 KM |
|
14. |
Uređaji za samoposluživanje na stalnim lokacijama |
90,00 KM |
|
15. |
Uređaji za samoposluživanje na ostalim lokacijama |
45,00 KM |
|
16. |
Iz oblasti proizvodnje, prijenosa i distribucije električne energije (podružnice ili službe) |
2.250,00 KM |
|
17. |
Iz oblasti vanjske trgovine i trgovine na veliko |
675,00 KM |
|
18. |
Tržni centri, hipermarketi i poslovni centri |
900,00 KM |
|
19. |
Tržnice i pijace |
270,00 KM |
|
20. |
Iz oblasti trgovine na malo koja se obavlja u kioscima |
90,00 KM |
|
21. |
Iz oblasti trgovine na malo koja se obavlja u ostalim prodajnim mjestima |
135,00 KM |
|
22. |
Apoteke |
900,00 KM |
|
23. |
Iz oblasti ugostiteljstva (hoteli) |
675,00 KM |
|
24. |
Iz oblasti ugostiteljstva (moteli i pansioni) |
675,00 KM |
|
25. |
Iz oblasti ugostiteljstva (prenoćišta) |
450,00 KM |
|
26. |
Iz oblasti ugostiteljstva - SUR |
135,00 KM |
|
27. |
Putničke agencije i turističke agencije |
360,00 KM |
|
28. |
Usluge odvoza otpada |
450,00 KM |
|
29. |
U prijevozu robe motornim vozilima |
135,00 KM |
|
30. |
U prijevozu putnika |
270,00 KM |
|
31. |
U prijevozu putnika taxi automobilima |
90,00 KM |
|
32. |
Auto kuće i auto saloni |
900,00 KM |
|
33. |
Skladišta i otpadi |
360,00 KM |
|
34. |
U advokatskoj djelatnosti |
900,00 KM |
|
35. |
U notarskoj djelatnosti |
900,00 KM |
|
36. |
Privatna zdravstvena zaštita |
900,00 KM |
|
37. |
Revizorske kuće |
900,00 KM |
|
38. |
Knjigovodstvene agencije |
135,00 KM |
|
39. |
Agencije za posredovanje i međunarodno otpremništvo |
270,00 KM |
|
40. |
Agencija za promet nekretninama |
270,00 KM |
|
41. |
Iz oblasti građevinarstva |
270,00 KM |
|
42. |
Ostale ne navedene samostalne obrtničke radnje |
135,00 KM |
|
43. |
Iz oblasti ostalih ne navedenih djelatnosti |
135,00 KM |
F. Odluka o visini komunalnih taksa
("Službeni glasnik Opštine Odžak", broj 7/17)
Član 7.Prestanak važenja ranije odluke
Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o utvrđivanju tarifa komunalnih taksa broj 01-01-250/13 od 30.12.2013. godine ("Službeni glasnik Opštine Odžak", broj 8/13).
Član 8.Stupanje na snagu
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Opštine Odžak".
6. Ustavnosudska praksa
Presuda broj U-28/15 od 18.05.2016. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 52/16); Presuda broj U-16/17 od 18.04.2018. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 57/18), Presuda broj U-35/16 od 18.04.2018. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 56/18) i dr.
7. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije
Ustavni sud Federacije je utvrdio da u konkretnom predmetu nema činjeničnih pitanja koje bi bilo potrebno neposredno razjasniti na javnoj raspravi, pa je u skladu sa članom 13. stav 1. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 40/10 i 18/16) održao sjednicu Suda bez javne rasprave, na kojoj je razmotrio osporenu odredbu Odluke, predočeno ustavno pitanje podnosioca zahtjeva, odgovore na zahtjev, relevantne odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, odredbe odgovarajućih zakona Federacije Bosne i Hercegovine i praksu ovog suda.
Analizom činjenica i dokaza sadržanih u spisu, može se utvrditi da se predočeno ustavno pitanje pojavilo kao prethodno pitanje u upravnom sporu koji se vodi pred Kantonalnim sudom u Odžaku, po tužbi "BET LIVE" d.o.o. Vitez, pod brojem 02 0 U 001518 19 U, protiv rješenja Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva financija broj 03-15-549/17 I.V. od 19.11.2018. godine, koje je u naravi drugostepenski akt o razrezu komunalne takse na istaknuti naziv firme za 2017. godinu. Razrez sporne takse izvršen je na osnovu Odluke o utvrđivanju tarifa komunalnih taksa, čiji član 1. Tarifni broj 1. se osporava, a koju Odluku je donijelo Opštinsko vijeće Odžak, na sjednici održanoj dana 30.12.2013. godine. Također je utvrđeno da je podnosilac zahtjeva pogrešno označio broj službenog glasila u kojem je objavljena Odluka čija se odredba osporava, odnosno utvrđeno je da je ista objavljena u "Službenom glasniku Opštine Odžak", broj 8/13.
Ustavni sud Federacije je nadalje utvrdio, da je ta Odluka, a s njom i osporena odredba, prestala da važi stupanjem na snagu nove Odluke o visini komunalnih taksa ("Službeni glasnik Opštine Odžak", broj 7/17).
Uprkos tome, a imajući u vidu da se ovdje radi o predočenom ustavnom pitanju, te da je osporena odredba ranije Odluke i dalje relevantna za odlučivanje u konkretnom upravnom sporu, Ustavni sud Federacije je morao odlučiti o njenoj ustavnosti u vrijeme važenja ranije Odluke o utvrđivanju tarifa komunalnih taksa.
Na osnovu naprijed navedenog utvrđenog činjeničnog stanja, Ustavni sud Federacije zaključio je da je za odlučivanje u ovom ustavno sudskom predmetu bitno to, da li je vrsta djelatnosti, odnosno zanimanja, relevantan i objektivan kriterij za propisivanje različite visine taksi za istaknuti naziv firme, te da li je, u tom dijelu osporena odredba Odluke u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Zato je kod odlučivanja o ovdje predočenom ustavnom pitanju, Ustavni sud Federacije pošao od odredbe člana II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kojom je propisano da sva lica na teritoriji Federacije uživaju pravo na jednakost pred zakonom. Isto tako, utvrđeno je da je prema Amandmanu VIII na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine u isključivoj nadležnosti Federacije donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije, te da je Federacija na osnovu ovog ustavnog ovlaštenja donijela Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine, kojim se uređuje pripadnost javnih prihoda koji su ustanovljeni zakonima Federacije Bosne i Hercegovine (član 1. Zakona), a kojim je također propisano učešće jedinice lokalne samouprave u ostalim javnim prihodima (član 13. tačka c) citiranog Zakona, te da se istim članom propisuje ovlaštenje opštinskih vijeća da donose propise kojim se uređuje visina naknade po osnovu korištenja i uređenja zemljišta, kao i visina drugih naknada, novčanih kazni i taksa u njihovoj nadležnosti.
Kod ovako utvrđenog činjeničnog stanja, Ustavni sud Federacije je zauzeo stajalište, a koje je iskazano brojnim presudama ovog suda, da vrsta djelatnosti ili zanimanja, ne može biti relevantan kriterij za propisivanje različite, proizvoljno utvrđene visine komunalne takse za istaknuti naziv firme, oznaku, obilježje ili natpis na poslovnim i ostalim prostorijama, objektima i mjestima, već su realni i relevantni drugi kriteriji kao što su područje opštine odnosno grada gdje se djelatnost obavlja, nedostatna djelatnost, veličina obilježja ili natpisa istaknute firme itd. Obzirom da je u konkretnom slučaju visina komunalne takse utvrđena prema kriteriju djelatnosti, Ustavni sud Federacije je utvrdio da je osporenom odredbom Odluke povrijeđena odredba člana II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kojom je propisano pravo na jednakost pred zakonom.
Imajući u vidu naprijed navedeno, riješeno je kao u izreci ove presude.
Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: Aleksandra Martinović, predsjednica Suda, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, prof. dr. Edin Muminović i dr. sc. Kata Senjak, sudije Suda.
Broj U-13/19
18. juna 2019. godine
Sarajevo
Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Aleksandra Martinović, s. r.