USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
PRESUDA
Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu načelnika Opštine Novo Sarajevo za zaštitu prava na lokalnu samoupravu u vezi sa članom 2. Zakona o izmjenama i dopuni Zakona o objavljivanju propisa i drugih opštih akata u "Službenim novinama Kantona Sarajevo", na osnovu člana IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, a sve u vezi sa članom 5. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave održanoj dana 28.01.2020. godine, donio je sljedeću
PRESUDU
Odbija se zahtjev načelnika Opštine Novo Sarajevo za zaštitu prava na lokalnu samoupravu u vezi sa članom 2. Zakona o izmjenama i dopuni Zakona o objavljivanju propisa i drugih opštih akata u "Službenim novinama Kantona Sarajevo" ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 11/19).
Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Obrazloženje
1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva
Načelnik Opštine Novo Sarajevo (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) je podneskom broj: 01-05-795/19 od 02.10.2019. godine, podnio Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) dana 10.10.2019. godine, zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu Opštine Novo Sarajevo (u daljem tekstu: zahtjev), jer je odredbom člana 2. Zakona o izmjenama i dopuni Zakona o objavljivanju propisa i drugih opštih akata u "Službenim novinama Kantona Sarajevo" ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 11/19, u daljem tekstu: osporeni član Zakona), povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu iz člana 56., a u vezi sa članom 34. stav (4) Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09, u daljem tekstu: Zakon o principima lokalne samouprave) i nametnuta obaveza jedinicama lokalne samouprave.
2. Stranke u postupku
Na osnovu člana IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine a u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, stranke u ovom postupku su podnosilac zahtjeva i Skupština Kantona Sarajevo kao donosilac Zakona čije su odredbe osporene.
3. Bitni navodi zahtjeva
Podnosilac zahtjeva citira osporeni član Zakona i ističe da je činjenica da su kantonalne vlasti postupile protivno odredbi člana 56. Zakona o principima lokalne samouprave koja propisuje da su kantonalne vlasti dužne u najvećoj mogućoj mjeri konsultovati jedinice lokalne samouprave u postupku donošenja propisa koji ih se direktno tiču putem Saveza opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Savez opština i gradova Federacije), te da su nametnule enormne troškove po budžet lokalne zajednice, što je protivno odredbi člana 34. stav 4. Zakona o principima lokalne samouprave koja propisuje da je zakonodavac dužan pribaviti mišljenje Saveza opština i gradova Federacije o svim pitanjima koja se odnose na dodjelu sredstava, kao i o svim promjenama zakona koje mogu utjecati na finansijske obaveze jedinice lokalne samouprave.
Smatra da su jedinice lokalne samouprave osporenim zakonskim rješenjem stavljene u neravnopravan položaj u odnosu na druge nivoe vlasti, kao i da objavljivanje svih mogućih akata nije svrsishodno, niti ima ikakvog smisla.
Napominje da je neophodno uzeti u obzir odredbe člana 2. Zakona o objavljivanju propisa i drugih opštih akata u Službenim novinama Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo, broj:18/11 - Prečišćeni tekst i 36/15) koje preciziraju koji akti i kada se objavljuju u "Službenim novinama Kantona Sarajevo", posebno odredbu člana 2. stav 1. tačka 5. kojom je precizirano da se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo" objavljuju pravilnici, uputstva, instrukcije i naredbe, koje donose kantonalna ministarstva, kantonalne uprave i samostalne kantonalne upravne organizacije, u skladu sa propisima kojim se reguliše organizacija uprave. S obzirom na činjenicu da niti jednim propisom kojim se reguliše organizacija uprave, nije propisana obaveza objavljivanja svih akata opštinskog vijeća odnosno gradskog vijeća i njihovih organa i tijela i opštinskog načelnika, odnosno gradonačelnika, svi navedeni akti se ne moraju objavljivati u službenim novinama. Obzirom na ovakvo zakonsko rješenje za pretpostaviti je da zakonodavac, između ostalog, nije vodio računa i o činjenici da se radi o izuzetno velikom broju svih akata (koje treba objaviti), te da se radi o izuzetno obimnim dokumentima organa uprave, te bi troškovi objave istih bili izuzetno visoki.
Imajući u vidu činjenicu da opštinski načelnik upravlja prihodima i rashodima utvrđenim u budžetu opštine i da je odgovoran za izvršenje budžeta, te da se radi o izuzetno velikom broju obimnih dokumenata organa uprave za koje je nepromišljeno i neprihvatljivo propisana obaveza objavljivanja svih u službenim novinama, ovako nametanje jedne pravne norme, zanemarujući sve druge pravne norme višeg ranga, dovele su do nepravilnog postupanja i očite pravne zloupotrebe, te stvaranja enormnih troškova po budžet lokalne zajednice.
Podnosilac zahtjev predlaže da Ustavni sud Federacije donese presudu kojom se utvrđuje da je osporenim članom Zakona povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu iz člana 56., a u vezi sa članom 34. stav 4. Zakona o principima lokalne samouprave i da je osporena odredba neustavna.
4. Bitni navodi odgovora na zahtjev
U skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03), Ustavni sud Federacije je podneskom broj: U-40/19 od 16.10.2019. godine, zatražio od Skupštine Kantona Sarajevo da u roku od 30 dana, dostavi odgovor na zahtjev.
Takođe, u skladu sa članom 17. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine Ustavni sud Federacije je aktom broj: U-40/19 od 16.10.2019. godine, zatražio od Saveza opština i gradova Federacije da obavijeste ovaj sud da li su, i na koji način učestvovali u postupku konsultacija u ime ove jedinice lokalne samouprave u toku priprema, odnosno donošenja Zakona o izmjenama i dopuni Zakona o objavljivanju propisa i drugih opštih akata u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Savez opština i gradova Federacije je obavijestio Ustavni sud Federacije da nije bio konsultovan u ime Opštine Novo Sarajevo u toku priprema, odnosno donošenja Zakona o izmjeni i dopuni Zakona o objavljivanju propisa i drugih opštih akata u "Službenim novinama kantona Sarajevo".
Skupština Kantona Sarajevo je dana 15.11.2019. godine, podneskom broj: 01-06-37750/19 od 15.11.2018. godine, dostavila odgovor na zahtjev, koji je utvrdila Zakonodavno-pravna komisija Skupštine Kantona Sarajevo.
U odgovoru se navodi da su kantonalne vlasti postupile protivno odredbi člana 56. Zakona o principima lokalne samouprave koja propisuje da su kantonalne vlasti dužne u najvećoj mogućoj mjeri konsultovati jedinice lokalne samouprave u postupku donošenja propisa koji ih se direktno tiču putem Saveza opština i gradova Federacije. Ističe da je predmetni Zakon razmatran po skupštinskoj proceduri po skraćenom postupku, shodno odredbi člana 158. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst i br. 15/13, 47/13, 47/15 i 48/16). Navod da je osporeni Zakon nametnuo enormne troškove po budžet lokalne zajednice, što je protivno odredbi člana 34. stav 4. Zakona o principima lokalne samouprave, u potpunosti osporava iz razloga što se ovakvom formulacijom člana 3. Zakona o objavljivanju propisa i drugih opštih akata u "Službenim novinama Kantona Sarajevo", ostavlja veća ovlast i samostalnost u odlučivanju jedinicama lokalne samouprave. S tim u vezi osporenim članom Zakona nije povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu propisano u članu 56., a u vezi sa članom 34. stav 4. Zakona o principima lokalne samouprave.
Dalje se u odgovoru citira, kako glasi odredba člana 3. Zakona o objavljivanju propisa i drugih opštih akata u "Službenim novinama Kantona Sarajevo" nakon izmjene, i ističe da ista daje pravo opštini i gradu da sami odlučuju koje će akte objavljivati u "Službenim novinama Kantona Sarajevo", a ne samo ako je to određeno statutom ili drugim aktom opštinskog vijeća, odnosno gradskog vijeća, pa time sami odlučuju o troškovima koji će iz toga proizaći u budžetu jedinice lokalne samouprave. Zatim se citiraju odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine iz kojih proističe ustavna obaveza objavljivanja propisa i navodi da je odredbom člana 69. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 35/05) propisano da opštinski načelnik, odnosno gradonačelnik može donositi opšte akte za izvršavanje propisa koje donosi opštinsko, odnosno gradsko vijeće iz oblasti lokalne samouprave opštine, odnosno grada kada su za to ovlašteni tim propisima, a da se vrste opštih akata i način njihovog donošenja uređuje statutom opštine, odnosno grada. Kada su u pitanju drugi akti, koji nisu opšti akti iz člana 69. ovog Zakona, odluku o tome da li će se ili neće javno objaviti u službenom glasilu donosi organ koji je taj akt donio (načelnik/gradonačelnik, opštinsko vijeće/gradsko vijeće), prilikom njegovog donošenja i u samom aktu, vodeći računa o drugim zakonima koji propisuju obavezu objavljivanja ili zabranjuju objavu (ne objavljuju se radi zaštite ličnih podataka). Na osnovu svega navedenog opravdano su iz člana 3. Zakona o objavljivanju propisa i drugih opštih akata u "Službenim novinama kantona Sarajevo" brisane riječi: " kada je to određeno statutom ili drugim aktom opštinskog vijeća, odnosno gradskog vijeća," s ciljem da se omogući objavljivanje svih opštih i pojedinačnih akata koje donose opštinsko vijeće i opštinski načelnik, a nisu obuhvaćeni navedenim pojmovima, a ne da se opštini nametnu nepotrebni troškovi, kako to podnosilac zahtjeva navodi.
Osporeno zakonsko rješenje ne propisuje obavezu objavljivanja svih akata opštinskog vijeća, odnosno gradskog vijeća i njihovih organa i tijela i opštinskog načelnika, zbog čega predlaže da Ustavni sud Federacije donese presudu kojom se utvrđuje da osporenim članom Zakona nije povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu iz člana 56., a u vezi sa članom 34. stav 4. Zakona o principima lokalne samouprave i da je osporena odredba u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
5. Relevantno pravo A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Amandman XCVI
U članu IV.C.10. iza stava (2) dodaje se novi stav (3) koji glasi:
"(3) Zaštitu prava na lokalnu samoupravu osigurava Ustavni sud. Takav postupak pred Ustavnim sudom mogu pokrenuti opštine i gradovi, kao i udruženja opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavni sud odlučuje o sporovima između jedinica lokalne samouprave i kantona ili Federacije na zahtjev opštinskog ili gradskog vijeća, načelnika opštine ili gradonačelnika grada, ili udruženja opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine."
Dosadašnji st. (3) i (4) postaju st. (4) i (5).
Član VI. 5. (3)
Opštinski propisi stupaju na snagu kao što je u njima propisano ali ne prije nego što budu objavljeni.
B. Zakon o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH, broj 35/05).
Član 69.
Opštinski načelnik, odnosno gradonačelnik može donositi opšte akte za izvršavanje propisa koje donosi opštinsko, odnosno gradsko vijeće iz oblasti lokalne samouprave opštine, odnosno grada kada su za to ovlašteni tim propisima.
Vrste opštih akata iz stava 1. ovog člana i način njihovog donošenja uređuju se statutom opštine, odnosno statutom grada.
Opšti akti iz stava 1. ovog člana objavljuju se u službenim novinama grada, odnosno opštine.
C. Zakon o objavljivanju propisa i drugih opštih akata u "Službenim novinama Kantona Sarajevo" ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 18/11-Prečišćeni tekst i 36/15)
Član 3. - ranije važeća odredba
Statuti, odluke, drugi propisi, opšti i drugi akti opštinskog vijeća, odnosno Gradskog vijeća i njihovih organa i tijela i opštinskog načelnika, odnosno gradonačelnika, objavljuju se u "Službenim novinama" kada je to određeno statutom ili drugim aktom opštinskog vijeća, odnosno Gradskog vijeća.
Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o objavljivanju propisa i drugih opštih akata u "Službenim novinama Kantona Sarajevo" ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 11/19)
Član 2. - osporena odredba
U članu 3., iza riječi: "Službenim novinama", stavlja se tačka, a ostatak teksta se briše.
D. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09)
Član 34.
Jedinice lokalne samouprave imaju pravo na odgovarajuće sopstvene izvore kojima lokalni organi mogu slobodno raspolagati u okviru svoje nadležnosti u skladu sa zakonom.
(...).
Finansijska sredstva jedinica lokalne samouprave bit će srazmjerna njihovim nadležnostima koje su im dodijeljene zakonom. Svaki prijenos novih funkcija biće praćen finansijskim sredstvima potrebnim za njihovo izvršavanje.
(...).
E. Zakon o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03)
Član 5. stav 1.
Ustavni sud provodi postupak na osnovu odredaba ovog zakona, a u pitanjima koja nisu uređena ovim zakonom mogu se shodno primjenjivati odgovarajuća pravila procesnih zakona.
6. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije
Nakon analize navoda iz zahtjeva, odgovora na zahtjev, cjelokupne dokumentacije u spisu, primjenom relevantnog prava, utvrđeno je činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije, kako slijedi:
Prema odredbama člana IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, a u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, zaštitu prava na lokalnu samoupravu osigurava Ustavni sud Federacije, a postupak pred Ustavnim sudom Federacije mogu pokrenuti, između ostalih, gradovi i opštine.
U ovom ustavno - sudskom predmetu, postupak za zaštitu prava na lokalnu samoupravu pokrenuo je načelnik Opštine Novo Sarajevo, što znači da je zahtjev podnio ovlašteni subjekt u smislu člana IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, a u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine.
Podnosilac zahtjeva osporeni član Zakona osporava smatrajući da su kantonalne vlasti postupile protivno odredbi člana 56. Zakona o principima lokalne samouprave koja propisuje da su kantonalne vlasti dužne u najvećoj mogućoj mjeri konsultovati jedinice lokalne samouprave u postupku donošenja propisa koji ih se direktno tiču, putem Saveza opština i gradova Federacije. Drugi razlog osporavanja je, da su kantonalne vlasti donošenjem osporenog člana Zakona nametnule enormne troškove po budžet lokalne zajednice, što je protivno odredbi člana 34. stav 4. Zakona o principima lokalne samouprave.
U svom odgovoru Skupština Kantona Sarajevo navodi da osporeni član Zakona ne propisuje obavezu objavljivanja svih akata opštinskog vijeća, odnosno gradskog vijeća i njihovih organa i tijela i opštinskog načelnika. Dalje ističe da su opravdano iz člana 3. Zakona o objavljivanju propisa i drugih opštih akata u "Službenim novinama Kantona Sarajevo" brisane riječi: "kada je to određeno statutom ili drugim aktom opštinskog vijeća, odnosno gradskog vijeća", s ciljem da se omogući objavljivanje svih opštih i pojedinačnih akata koje donose opštinsko vijeće i opštinski načelnik, a nisu obuhvaćeni navedenim pojmovima, a ne da se opštini nametnu nepotrebni troškovi, kako to podnosilac zahtjeva navodi.
Za rješenje ovog ustavno - sudskog predmeta, Ustavni sud Federacije je analizirao osporeni član Zakona u kontekstu relevantne ustavne i zakonske regulative koja propisuje objavu propisa, akata i dr., te vezano za navedeno prihvatio tumačenje Skupštine Kantona Sarajevo, koja je u svom odgovoru na zahtjev istakla da osporeno zakonsko rješenje ne propisuje obavezu objavljivanja svih akata opštinskog vijeća, odnosno gradskog vijeća i njihovih organa i tijela i opštinskog načelnika i da samim tim opštini nisu ni nametnuti dodatni troškovi, te da stoga zakonodavac i nije imao obavezu da vrši konsultacije sa jedinicama lokalne samouprave.
S tim u vezi, Ustavni sud Federacije konstatuje da je Skupština Kantona Sarajevo, kao donosilac osporenog člana Zakona, u svom odgovoru na zahtjev, pojasnila pravi sadržaj i smisao osporenog člana Zakona, saglasno i sa odredbom člana 69. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine koji se primjenjuje na teritoriji cijele Federacije Bosne i Hercegovine. Osporeni član Zakona se ima tumačiti na način da se ne nameće obaveza objavljivanja svih akata opštinskog vijeća, odnosno gradskog vijeća i njihovih organa i tijela i opštinskog načelnika.
Stoga je Ustavni sud Federacije utvrdio da se navedeni ustavno - sudski predmet suštinski ne odnosi na pitanje zaštite prava na lokalnu samoupravu, iz kojih razloga je donio presudu kao u izreci.
Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: Aleksandra Martinović, predsjednica Suda, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, prof. dr. Edin Muminović i dr. sc. Kata Senjak, sudije Suda.
Broj U-40/19
28. januara 2020. godine
Sarajevo
Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Aleksandra Martinović, s. r.