Aktio

USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

PRESUDA

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o ustavnom pitanju koje je predočio Kantonalni sud u Bihaću u vezi sa ocjenom ustavnosti Tarifnog broja 4. tačka 2. Tarife komunalnih taksa koje se plaćaju na području Opštine Velika Kladuša Odluke o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksa, na osnovu člana IV.C.3.10. (4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici Suda bez javne rasprave održanoj dana 26.05.2021. godine, donio je

PRESUDU

Utvrđuje se da Tarifni broj 4. tačka 2. Tarife komunalnih taksa koje se plaćaju na području Opštine Velika Kladuša Odluke o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksa ("Službeni glasnik Opštine Velika Kladuša", br. 12/05, 9/06, 10/09, 8/11, 10/14 i 14/17) nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenom glasniku Opštine Velika Kladuša".

Obrazloženje 1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva

Kantonalni sud u Bihaću (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) podneskom broj 001-0-Su-20-000 481 od 08.06.2020. godine, Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) predočio je ustavno pitanje ocjene ustavnosti Tarifnog broja 4. tačka 2. Tarife komunalnih taksa koje se plaćaju na području Opštine Velika Kladuša Odluke o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksa (u daljem tekstu: osporena odredba Odluke).

Ustavno pitanje se pojavilo, kao prethodno pitanje, u predmetu upravnog spora koji se vodi pred Kantonalnim sudom u Bihaću pod brojem 01 0 U 014945 19 U, pokrenut po tužbi tužioca "BET LIVE" d.o.o. Vitez, protiv Rješenja tuženog Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija, broj 03-15-782/17 od 18.04.2019. godine, u upravnoj stvari prijave komunalne takse za istaknutu firmu.

U smislu člana IV.C.3.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, podnosilac zahtjeva je ovlašten za predočavanje ustavnog pitanja Ustavnom sudu Federacije.

2. Stranke u postupku

U skladu sa članom 39. stav 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br.: 6/95 i 37/03) stranke u postupku u ovom ustavnosudskom predmetu su: podnosilac zahtjeva, "BET LIVE" d.o.o. Vitez i Federalno ministarstvo financija/Federalno ministarstvo finansija, kao stranke u sudskom postupku pred Kantonalnim sudom u Bihaću i Opštinsko vijeće Opštine Velika Kladuša, kao donosilac osporene odredbe Odluke.

3. Bitni navodi zahtjeva

Pred podnosiocem zahtjeva u toku je postupak rješavanja upravnog spora broj 01 0 U 014945 19 U, koji je pokrenut po tužbi tužioca "BET LIVE" d.o.o. Vitez, protiv Rješenja tuženog Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija, broj 03-15-782/17 od 18.04.2019. godine, koje je doneseno po žalbi tužioca izjavljenoj protiv prvostepene odluke Izmijenjene Porezne prijave Porezne uprave Federacije Bosne i Hercegovine, Kantonalni porezni ured Bihać, Porezna Ispostava Velika Kladuša broj 13-1/6-15-7-1928-3/17 od 04.05.2017. godine, u predmetu razreza komunalne takse za istaknutu firmu za 2017. godinu. Pobijani akti su doneseni na osnovu osporene odredbe Odluke.

Prilikom odlučivanja u ovoj upravnoj stvari pojavilo se ustavno pitanje, i to: da li je osporena odredba Odluke u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavno pitanje se pojavilo kao prethodno pitanje, zbog čega je podnosilac zahtjeva morao zastati sa postupkom, obzirom da u osporenoj odredbi Odluke nisu dati jasni niti validini kriteriji za utvrđivanje visine komunalne takse. Visina godišnje takse za istaknutu firmu određena je u bitno različitim iznosima i isključivo zavisi o samo jednom kriteriju i to kriteriju djelatnosti, tako da pravna ili fizička lica koja obavljaju djelatnost na području Opštine Velika Kladuša ne uživaju pravo na jednakost pred zakonom kako je to propisano članom II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.

Podnosilac zahtjeva se poziva na presude Ustavnog suda Federacije broj U-65/17 od 18.06.2019. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/19) i broj U-42/19 od 28.01.2020. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 16/20) u kojima je ovaj sud, zauzeo stajalište da propisivanje različite visine komunalne takse za istaknutu firmu ne može počivati na kriteriju djelatnosti koju obaveznik obavlja, a što ujedno predstavlja i povredu ustavnog principa jednakosti pred zakonom.

Zbog svega naprijed navedenog predočeno je ustavno pitanje, kako bi Ustavni sud Federacije donio presudu i utvrdio da li je osporena odredba Odluke u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Na traženje Ustavnog suda Federacije od 01.07.2020. godine podnosilac zahtjeva je dana 14.07.2020. godine dostavio Sudu kompletan spis upravnog spora u toku kojeg se pojavila potreba za rješavanjem predočenog ustavnog pitanja.

4. Bitni navodi odgovora na zahtjev

Ustavni sud Federacije je dana 02.09.2020. godine u skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine zatražio od "BET LIVE" d.o.o. Vitez, Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija i Opštinskog vijeće Opštine Velika Kladuša, da kao stranke u postupku dostave odgovore na zahtjev Kantonalnog suda u Bihaću.

Federalno ministarstvo finansija/Federalno ministarstvo financija i Opštinsko vijeće Opštine Velika Kladuša nisu dostavili odgovor na zahtjev u ostavljenom roku, a niti do dana donošenja ove presude.

"BET LIVE" d.o.o. Vitez, zastupano po punomoćnici Mirzeti Duljković, advokatu iz Sarajeva je dana 21.09.2020. godine Ustavnom sudu Federacije dostavilo odgovor na zahtjev. U odgovoru se navodi da je osporenom odredbom Odluke za grupu pravnih lica prema vrsti njihove djelatnosti propisana visina komunalne takse u iznosu od 1.000,00 KM za svaku istaknutu firmu na području Opštine Velika Kladuša, a u koju grupu su svrstane i pravna lica koja obavljaju djelatnost "kladionica" koju vrši tužilac u predmetnom postupku upravnog spora. Visina takse propisana osporenom odredbom Odluke određena je u različitim iznosima u zavisnosti od djelatnosti koju obavlja takseni obaveznik. Takođe, navodi se da je Tarifnim brojem 4. tačka 1. Tarife visina takse na istaknutu firmu određena generalno za sva pravna lica u visini od 250,00 KM, dok je u narednim tarifnim brojevima za izdvojena pravna lica komunalna taksa propisana trostuko ili višestrostruko više. Djelatnost obaveznika nije i ne može biti objektivni kriterij za određivanje visine komunalne takse na istaknutu firmu, te se obaveznici plaćanja takse diskriminišu i dovode u nejednak položaj pred zakonom, a što je, kako se i navodi, stanovište Ustavnog suda Federacije iskazano u brojnim presudama, te stoga predlaže da Ustavni sud Federacije donese presudu kojom će utvrditi da osporena odredba Odluke nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

5. Relevantno pravo A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine

Član II. A 2. (1) c)

Federacija će osigurati primjenu najviše razine međunarodno priznatih prava i sloboda utvrđenih u dokumentima navedenim u Dodatku ovog ustava. Posebno:

(1) Sva lica unutar teritorije Federacije uživaju slijedeća prava:

  • c)
    na jednakost pred zakonom;

Član IV.C.3.10. (4)

Ustavni sud takođe odlučuje o ustavnim pitanjima koja mu predoči Vrhovni sud ili pak neki kantonalni sud a koja se jave tokom postupka pred određenim sudom.

Član VI. 4. c)

Opštinsko vijeće:

  • c)
    donosi druge propise u izvršavanju opštinskih nadležnosti.

Amandman VIII

na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine

Član III.1. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine mijenja se i glasi:

"U isključivom su ovlaštenju Federacije:

  • d)
    donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije.

B. Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 22/06, 43/08, 22/09, 35/14, 94/15)

Član 13. stav 1. tačka c) i stav 4.

Pored udjela u raspodjeli prihoda iz člana 6. ovog Zakona, jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi kako slijedi:

  • c)
    naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave;

Opštinska vijeća donose propise kojima se utvrđuje visina naknada po osnovi korištenja i uređenja zemljišta, kao i visina drugih naknada, novčanih kazni i taksa u njihovoj nadležnosti.

C. Zakon o privrednim društvima ("Službene novine Federacije BiH", broj 81/15)

Član 11.Pojam

(1) Firma je ime pod kojim društvo posluje.

(2) Firma se obavezno ističe na poslovnim prostorijama društva.

D. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama i tarifi Komunalnih taksa ("Službeni glasnik Opštine Velika Kladuša", broj 9/06)

Član 4.

Tarifni broj 4. tarife komunalnih taksa mijenja se i glasi: "Za svaku istaknutu firmu, natpise i slično što zamjenjuje firmu:

  • 1.
    Za sva pravna lica, osim onih koja obavljaju djelatnost od posebnog interesa i onih koja su pobrojana u tačkama 2. do 11., uključujući i poslovne jedinice 250,00 KM godišnje
  • 2.
    Mjenjačnice, predstavništva osiguravajućih društava, robne kuće, trgovački centri, supermarketi, maksimarketi, hipermarketi, veleprodaje, stovarišta i skladišta građevinskog materijala, prodavnice lutrije, kladionice, advokatske kancelarije, notarske kancelarije i stanice za tehnički pregled vozila 1.000 KM godišnje - (osporena tačka)

–

  • 3.
    Poslovne jedinice PTT, BH Telecom i Elektrodistribucije 1.500,00KM
  • 4.
    Benzinske pumpe:

a. Locirane uz magistralne putne pravce

3.000,00 KM godišnje

b. Locirane uz regionalne putne pravce

2.000,00 KM godišnje

c. Locirane uz lokalne puteve

1.500,00 KM godišnje

  • 5.
    Depoi nafte za poljoprivredne strojeve

500,00 KM godišnje

  • 6.
    Banke i predstavništva banaka

3.000,00 KM godišnje

  • 7.
    Prodavnice, STR i turističke agencije

a. Locirane na selu

100,00 KM godišnje

b. Locirane u zonalnim centrima

200,00 KM godišnje

c. Locirane u gradu

250,00 KM godišnje

  • 8.
    Ugostiteljski objekti: Hoteli i moteli
    • -
      Locirani u gradu, zonalnim centrima i uz magistralne i regionalne puteve

500,00 KM godišnje

  • -
    Locirani na selu

250,00 KM godišnje

Svi ostali ugostiteljski objekti

  • -
    Locirani u gradu i zonalnim centri

300,00 KM godišnje

  • -
    Locirani na selu

150,00 KM

  • 9.
    Doktorske, stomatološke ordinacije i apoteke

500,00 KM godišnje

  • 10.
    Ostale samostalne radnje i prodavnice novina

100,00 KM godišnje

  • 11.
    Samostalne deficitarne radnje: obućari, urari, krojači, kovači i kolari oslobađaju se od plaćanja komunalnih taksa.

E. Sudska praksa Ustavnog suda Federacije

Presuda broj U-59/17 od 14.02.2018. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 24/18"), Presuda broj U-42/19 od 28.01.2020. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 16/20") i dr.

6. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije

Analizom navoda iz predočenog ustavnog pitanja, te drugih činjenica i dokaza koji se nalaze u spisu ovog predmeta, utvrđeno je sljedeće činjenično stanje:

U postupku rješavanja upravnog spora pred Kantonalnim sudom u Bihaću, po tužbi tužioca "BET LIVE" d.o.o. Vitez, protiv Rješenja tuženog Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija broj 03-15-782/17 od 18.04.2019. godine, kao prethodno pitanje, pojavilo se ustavno pitanje u vezi sa ocjenom ustavnosti osporene odredbe Odluke.

Uvidom u spis upravnog spora broj 01 0 U 014945 19 U koji se vodi pred Kantonalnim sudom u Bihaću, utvrđeno je da je tužiocu "BET LIVE" d.o.o. Vitez, Rješenjem Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija broj 03-15-782/17 od 18.04.2019. godine, odbijena žalba izjavljena protiv izmijenjene prijave Porezne uprave Federacije Bosne i Hercegovine, Kantonalni porezni ured Bihać, Porezna Ispostava Velika Kladuša, broj 13-1/6-15-7-1928-3/17, od 14.05.2017. godine. Predmetnom poreznom prijavom Porezna uprava Federacije Bosne i Hercegovine, Kantonalni porezni ured Bihać, Porezna Ispostava Velika Kladuša, podnijela je prijavu komunalne takse na istaknutu firmu za 2017. godinu, za obaveznika plaćanja takse "BET LIVE" d.o.o. Vitez, za jedno uplatno mjesto na području Opštine Velika Kladuša u visini od 1.000,00 KM.

Odluku o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksa donijelo je Opštinsko vijeće Opštine Velika Kladuša na XV sjednici održanoj dana 15.12.2005. godine, koja je objavljena u "Službenom glasniku Opštine Velika Kladuša", broj 12/05. Navedena Odluka je pretrpjela više izmjena i dopuna, od kojih su za ovaj ustavnosudski predmet relevatne samo izmjene i dopune iz 2006. godine objavljene u "Službenom glasniku Opštine Velika Kladuša", broj 9/06 kada je u cijelosti izmijenjena tj. donesena osporena odredba Odluke.

Uvidom u Odluku o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksa, utvrđeno je da je osporenim Tarifnim brojem 4. tačka 2. propisano, da za svaku istaknutu firmu, natpise i slično kao što su: mjenjačnice, predstavništva osiguravajuća društava, robne kuće, trgovački centri, supermarketi, maksimarketi, hipermarketi, veleprodaje, stovarišta i skladišta građevinskog materijala, prodavnice lutrije, kladionice, advokatske kancelarije, notarske kancelarije i stanice za tehnički pregled vozila plaća komunalna taksa u iznosu od 1.000 KM godišnje. Imajući u vidu naprijed navedeno, evidentno je da je kao kriterij za utvrđivanje visine taksa na istaknutu firmu, navedena djelatnost, odnosno zanimanje, koju poslovni subjekti, kao obaveznici plaćanja taksa obavljaju.

Pri odlučivanju o predočenom ustavnom pitanju, Ustavni sud Federacije je pošao od odredbi člana II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kojim je propisano da sva lica na teritoriji Federacije uživaju pravo na jednakost pred zakonom. Isto tako, utvrđeno je da je prema Amandmanu VIII na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine u isključivoj nadležnosti Federacije donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije, te da je Federacija na osnovu ovog ustavnog ovlaštenja donijela Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine, kojim se uređuje pripadnost javnih prihoda, koji su ustanovljeni zakonima Federacije Bosne i Hercegovine (član 1. Zakona). Istim Zakonom propisano je učešće jedinice lokalne samouprave u ostalim javnim prihodima (član 13. tačka c) citiranog Zakona), te se istim članom propisuje ovlaštenje opštinskih vijeća da donose propise kojim se uređuje visina naknade po osnovu korištenja i uređenja zemljišta, kao i visina drugih naknada, novčanih kazni i taksa u njihovoj nadležnosti.

Na osnovu naprijed navedenog, Ustavni sud Federacije utvrdio je da se relevantne činjenice za odlučivanje u ovom ustavno-sudskom predmetu mogu svesti na pitanje, da li je vrsta djelatnosti, odnosno zanimanja, relevantan i objektivan kriterij za propisivanje različite visine takse za istaknutu firmu, te da li je u tom dijelu osporena odredba Odluke u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Imajući u vidu ovakvo činjenično stanje, Ustavni sud Federacije smatra, a koje stajalište je i iskazao u mnogobrojim presudama u kojima se odlučivalo o komunalnim taksama, da vrsta djelatnosti ili zanimanja, ne može biti relevantan kriterij za propisivanje različite niti proizvoljne visine komunalne takse na istaknutu firmu, oznaku, obilježje ili natpis na poslovnim i ostalim prostorijama, objektima i mjestima, već su realni i relevantni drugi kriteriji kao što su teritorij opštine, odnosno grada gdje se djelatnost obavlja, veličina obilježja ili natpisa istaknute firme itd. Isto tako, stajalište ovog suda je da je finansijska sposobnost i profit koji pravna i fizička lica ostvaruju predmet oporezivanja u skladu sa postojećom zakonskom regulativom i relevantan je podatak koji je precizno utvrđen za svakog poreskog obaveznika.

Isticanje naziva firme je zakonska obaveza koja je utvrđena članom 11. Zakona o privrednim društvima ("Službene novine Federacije BiH", broj 81/15). Istim članom je propisano, da se ime firme obavezno ističe na poslovnim prostorijama i da je firma ime pod kojim društvo posluje. Međutim, utvrđena visina komunalne takse u spomenutoj Odluci isključivo je određena prema vrsti djelatnosti koji kriterij je ovaj sud u većem broju odluka proglasio neustavnim, odnosno suprotnim članu II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kojim je zagarantovana jednakost pred zakonom.

Na osnovu naprijed navedenog odlučeno je kao u izreci presude.

Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: dr.sc. Kata Senjak, predsjednica Suda, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, Aleksandra Martinović i prof.dr. Edin Muminović, sudije Suda.

Broj U-15/20
26. maja 2021. godine
Sarajevo

Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine

Dr. sc. Kata Senjak