USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
PRESUDA
Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o ustavnom pitanju koje je predočio Kantonalni sud u Novom Travniku u vezi utvrđivanja ustavnosti člana 2. Tarifni broj 1. Odluke o utvrđivanju visine komunalnih taksi, na osnovu člana IV.C.3.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici Suda bez javne rasprave, održane 18.4.2018. godine, donio je
PRESUDU
- 1.Utvrđuje se da član 2. Tarifni broj 1. Odluke o utvrđivanju visine komunalnih taksi ("Službeni glasnik Općine Donji Vakuf", broj 09/12), u vrijeme važenja nije bio u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
- 2.Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenom glasniku Općine Donji Vakuf".
Obrazloženje
1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva
Kantonalni sud u Novom Travniku u postupku rješavanja upravnog spora broj 06 0 U 009310 16 U u upravnoj stvari podnošenja prijave komunalnih taksi za istaknutu firmu po tužbi tužioca "Premier World Sport" d.o.o. Čitluk, protiv rješenja tuženog Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija Sarajevo, broj 03-15-683/14 A.Z.H. od 11.02.2016. godine na osnovu člana IV.C.3.10. (4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) dana 25.01.2017. godine predočio ustavno pitanje u vezi utvrđivanja ustavnosti člana 2. Tarifni broj 1. Odluke o utvrđivanju visine komunalnih taksi (u daljem tekstu: osporena Odluka).
2. Stranke u postupku
Na osnovu člana 39. stav 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) stranke u postupku su Kantonalni sud u Novom Travniku, "Premier World Sport" d.o.o. Čitluk, Federalno ministarstvo financija/Federalno ministarstvo finansija i Općinsko vijeće Donji Vakuf, kao donosilac osporene Odluke.
3. Navodi zahtjeva
Kantonalni sud u Novom Travniku je Ustavnom sudu Federacije aktom broj 06 0 Su 010286 17 Su od 20.01.2017. godine, predočio ustavno pitanje koje se odnosi na utvrđivanje ustavnosti osporene Odluke.
Prema navodima Kantonalnog suda Novi Travnik, ustavno pitanje se pojavilo u postupku rješavanja upravnog spora pred tim sudom u predmetu broj 06 0 U 009310 16 U po tužbi tužioca "Premier World Sport" d.o.o. Čitluk, zastupan po punomoćnicima Sanji Iličić-Lukenda i Gorjani Šajin, advokatima iz Čitluka, protiv rješenja Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija broj 03-15-683/14 A.Z.H. od 11.02.2016. godine, radi poništenja navedenog rješenja.
U zahtjevu se navodi da se ustavno pitanje pojavilo iz razloga kojim se rukovodio Ustavni sud Federacije u postupku ocjene ustavnosti odluka o komunalnim taksama općina s područja drugih kantona iznesenim u brojnim presudama Ustavnog suda Federacije kojim je utvrđeno da odluke o općinskim komunalnim taksama nisu u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Članom 21. Zakonom o komunalnim taksama ("Službene novine Srednjobosanskog kantona/Kantona Središnja Bosna", br. 2/12 i 5/14) propisano je da se visina godišnje takse za svaku istaknutu firmu, oznaku, obilježje ili natpis na poslovnim i ostalim prostorijama, objektima i mjestima kojima se označava da određeno pravno ili fizičko lice obavlja izvjesnu djelatnost ili zanimanje plaća godišnja taksa koja ne može biti veća od propisane, a članom 3. stavom 2. istog Zakona, je propisano da će visinu godišnje takse za istaknutu firmu općinsko vijeće utvrditi prema zonama određenim općinskom odlukom i drugim kriterijima, a što osporenom Odlukom nije učinjeno.
Koristeći ustavna ovlaštenja iz člana IV.C.3.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine Kantonalni sud u Novom Travniku predočio je ustavno pitanje utvrđivanja usklađenosti člana 2. Tarifni broj 1. osporene Odluke sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine iz razloga što je članom II.A.2. (1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano, pored ostalog, da sva lica na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine uživaju pravo na jednakost pred zakonom, a u osporenom članu 2. Tarifni broj 1 iste Odluke, visina godišnje takse vezana je isključivo za djelatnost koju pravno, odnosno fizičko lice obavlja, što prema stavu Ustavnog suda Federacije iznesenom u presudi broj U-14/13 od 26.06.2013. godine, ne može biti relevantan kriterij za određivanje različite visine takse za istaknutu firmu, jer se takvim određivanjem povrjeđuje ustavna odredba o jednakosti pred zakonom.
Zbog svega navedenog Kantonalni sud u Novom Travniku predočio je ovo ustavno pitanje kako bi Ustavni sud Federacije, nakon održane rasprave, donio presudu kojom će utvrditi da li je osporena Odlika u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
4. Navodi odgovora na zahtjev
Ustavni sud Federacije je aktom broj U-16/17 od 02.02.2017. godine, u skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine zatražio od "Premier World Sport" d.o.o. Čitluk, Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija i Općinskog vijeća Donji Vakuf da kao stranke u upravnom sporu pred Kantonalnim sudom u Novom Travniku, dostave odgovor na zahtjev Kantonalnog suda u Novom Travniku, u roku od 15 dana.
U odgovoru Općinskog vijeća Donji Vakuf je navedeno da je osporena Odluka, prestala da važi 12.02.2015. godine, kada je stupila na snagu Odluka o visini komunalnih taksi na području Općine Donji Vakuf ("Službeni glasnik Općine Donji Vakuf", broj 01/15).
"Premier World Sport" d.o.o. Čitluk i Federalno ministarstvo finansija Sarajevo/Federalno ministarstvo financija nisu u ostavljenom roku dostavili odgovor na navode iz zahtjeva Kantonalnog suda u Novom Travniku.
5. Relevantno pravo
A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član II. A 2. (1) c)
Federacija će osigurati primjenu najviše razine međunarodno priznatih prava i sloboda utvrđenih u dokumentima navedenim u Dodatku ovog ustava. Posebno:
(1) Sva lica unutar teritorija Federacije uživaju sljedeća prava:
- c)na jednakost pred zakonom;
Član IV.C.3.10. (4)
Ustavni sud odlučuje o ustavnim pitanjima koja mu predoči Vrhovni sud ili neki kantonalni sud a koja se pojave u toku postupka pred tim sudom.
Član VI. 4. c)
Općinsko vijeće:
- c)donosi druge propise u izvršavanju općinskih nadležnosti.
Amandman VIII
na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član III.1. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine mijenja se i glasi:
U isključivoj su ovlasti Federacije:
- d)donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije.
B. Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine
("Službene novine Federacije BiH", br. 22/06, 43/08, 22/09, 35/14 i 94/15)
Član 1.
Ovim Zakonom uređuje se pripadnost javnih prihoda koji su ustanovljeni zakonima na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Federacija).
Član 2.
Javnim prihodima, u smislu ovog Zakona, smatraju se indirektni porezi, direktni porezi, naknade, takse, kazne, vlastiti prihodi, doprinosi, donacije i drugi prihodi, utvrđeni zakonima i drugim propisima Bosne i Hercegovine, Federacije, kantona i jedinica lokalne samouprave.
Član 13.
Učešće jedinica lokalne samouprave u ostalim javnim prihodima
Pored udjela u raspodjeli prihoda iz člana 6. ovog Zakona, jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi kako slijedi:
(...);
- c)naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave;
(...);
- f)prihodi od korištenja ili prodaje imovine jedinica lokalne samouprave;
(...);
- h)drugi prihodi predviđeni zakonom i drugim propisima Federacije, kantona i jedinica lokalne samouprave.
Općinska vijeća donose propise kojima se utvrđuje visina naknada po osnovu korištenja i uređenja zemljišta, kao i visina drugih naknada, novčanih kazni i taksi u njihovoj nadležnosti.
C. Zakon o komunalnim taksama
("Službene novine Kantona Središnja Bosna/Srednjobosanskog kantona", br. 2/12 i 5/14)
Član 1.Predmet Zakona
Ovim Zakonom o komunalnim taksama (u daljem tekstu: Zakon) propisuje se način plaćanja komunalnih taksi (u daljem tekstu: taksa) na području Srednjobosanskog kantona/Kantona Središnja Bosna (u daljem tekstu: Kanton).
Član 2.Osnov plaćnja takse
Takse se plaćaju za:
- a)za svaku istaknutu firmu;
- b)za držanje sredstava za igru u ugostiteljskim i ostalim objektima kojima priređivanje zabavnih igara nije osnovna djelatnost (biljar, fliperi, videoigre, pikado i slično);
- c)za organizovanje muzike uživo u ugostiteljskom objektu;
- d)za zauzimanje trotoara i ostalih javnih površina ispred poslovnih prostorija;
- e)za isticanje plakata i panoa na javnim mjestima;
Član 3.Uređivanje visine takse
(1) Visina takse po predmetima i uslugama za čije korištenje se plaća taksa, utvrđuje se odlukom općinskog vijeća, s tim da visina takse ne može biti viša od visine određene Tarifom komunalnih taksi (u daljem tekstu: Tarifa), koja je sastavni dio ovog zakona.
(2) Visinu takse za istaknutu firmu općinsko vijeće utvrdit će prema zonama određenim općinskom odlukom i drugim vlastitim kriterijima, u skladu sa stavom (1) ovog člana.
Član 8.Pripadanje i uplata prihoda
(1) Taksa se plaća u gotovom novcu i prihod je jedinica lokalne samouprave, u skladu sa Zakonom o pripadnosti javnih prihoda u Srednjobosanskom kantonu ("Službene novine Srednjobosanskog kantona/Kantona Središnja Bosna", broj 3/10).
(2) Taksa se uplaćuju na uplatni račun prihoda od taksi, kod ovlaštene organizacije za obavljanje platnog prometa.
C. Odluka o utvrđivanju visine komunalnih taksi
("Službeni glasnik Općine Donji Vakuf", broj 9/12)
Član 2.
TARIFA KOMUNALNIH TAKSI
Tarifni broj 1.
Za svaku istaknutu firmu, oznaku, obilježje ili natpis na poslovnim i ostalim prostorijama, objektima i mjestima kojima se označava da određeno pravno ili fizičko lice obavlja izvjesnu djelatnost ili zanimanje, plaća se godišnja taksa:
- -Iz oblasti distribucije nafte i naftnih derivata u iznosu od 5.000,00 KM
- -Iz oblasti proizvodnje i distribucije zemnog gasa u iznosu od 1.000,00 KM
- -Iz oblasti proizvodnje tekstila, kože, obuće i gume u iznosu od 200,00 KM
- -Iz oblasti primarne i sekundarne prerade drveta u iznosu od 300,00 KM
- -Iz oblasti prehrambene industrije u iznosu od 200,00 KM
- -Iz oblasti izdavačko-grafičke djelatnosti u iznosu od 300,00 KM
- -Iz oblasti metaloprerađivačke djelatnosti u iznosu od 400,00 KM
- -Iz oblasti proizvodnje i prerade duhana, alkoholnih pića i piva u iznosu od 10.000,00 KM
- -Iz oblasti proizvodnje bezalkoholnih pića u iznosu od 2.000,00 KM
- -Iz oblasti telekomunikacija (sjedište) u iznosu od 10.000,00 KM
- -Iz oblasti telekomunikacija (izdvojene lokacije) u iznosu od 2.000,00 KM
- -Iz oblasti poštanskih usluga (sjedište) u iznosu od 5.000,00 KM
- -Iz oblasti poštanskih usluga (izdvojena lokacija) u iznosu od 1.000,00 KM
- -Iz oblasti poštanskih usluga (izdvojeni šalter) u iznosu od 300,00 KM
- -Iz oblasti bankarstva (sjedište) u iznosu od 10.000,00 KM
- -Iz oblasti bankarstva (filijala, ekspozitura, poslovnica) u iznosu od 5.000,00 KM
- -Iz oblasti bankarstva (izdvojeni šalter, bankomat) u iznosu od 1.000,00 KM
Iz oblasti brokerskih kuća i lizinga u iznosu od 3,000,00 KM
Iz oblasti mikrokreditnih organizacija (sjedište) u iznosu od 3.000,00 KM
Iz oblasti mikrokreditnih organizacija (izdvojena lokacija) u iznosu od 1.000,00 KM
Iz oblasti osiguranja i reosiguranja (sjedište) u iznosu od 10.000,00 KM
Iz oblasti osiguranja i reosiguranja (filijala, podružnica) u iznosu od 2.000,00 KM
Iz oblasti osiguranja i reosiguranja (izdvojeni šalter) u iznosu od 1.000,00 KM
Iz oblasti igara na sreću, i to:
- a)lutrija, loto, sportska prognoza, tombola - bingo u iznosu od 1.000,00 KM
- b)kasino u iznosu od 10.000,00 KM
- c)sportska kladionica u iznosu od 1.000,00 KM
- d)tombola - bingo u zatvorenom prostoru u iznosu od 500,00 KM
- -Iz oblasti proizvodnje i distribucije električne energije (sjedište) u iznosu od 5.000,00 KM
- -Iz oblasti proizvodnje i distribucije električne energije (podružnica i služba) u iznosu od 1.000,00 KM
- -Iz oblasti proizvodnje i distribucije električne energije u malim elektranama u iznosu od 1.000,00 KM
- -Iz oblasti vanjske trgovine i trgovine na veliko u iznosu od 1.500,00 KM
- -Tržni centar, hipermarket i poslovni centar u iznosu od 5.000,00 KM
- -Tržnica i pijaca u iznosu od 300,00 KM
- -Iz oblasti trgovine na malo koji se obavlja u kiosku u iznosu od 100,00 KM
- -Iz oblasti trgovine na malo koji se obavlja u ostalim prodajnim objektima u iznosu od 200,00 KM
- -Iz oblasti ugostiteljstva - hotel u iznosu od 700,00 KM
- -Iz oblasti ugostiteljstva - motel, pansion u iznosu od 500,00 KM
- -Iz oblasti ugostiteljstva - ostali objekti u iznosu od 200,00 KM
- -Putnička agencija i renta-car agencija u iznosu od 500,00 KM
- -U prijevozu robe motornim vozilima u iznosu od 200,00 KM
- -U prijevozu putnika u iznosu od 250,00 KM
- -U prijevozu putnika taksi-automobilom u iznosu od. 50,00 KM
- -Autokuća i autosalon u iznosu od 1.600,00 KM
- -Skladište i otpad u iznosu od 1.000,00 KM
- -U advokatskoj djelatnosti u iznosu od 1.000,00 KM
- -U notarskoj djelatnosti u iznosu od 2.000,00 KM
- -Privatna zdravstvena zaštita u iznosu od 3.000,00 KM
- -Privatna stomatološka ordinacija u iznosu od 1.000,00 KM
- -Privatna veterinarska ordinacija u iznosu od 2.000,00 KM
- -Apoteka u iznosu od 2.000,00 KM
- -Revizorska kuća u iznosu od 500,00 KM
- -Knjigovodstvena agencija u iznosu od 300,00 KM
- -Agencija za posredovanje u iznosu od 1.000,00 KM
- -Iz oblasti građevinarstva u iznosu od 100,00 KM
- -Samostalna zanatska radionica u iznosu od 50,00 KM
- -Iz oblasti ostalih nespomenutih djelatnosti u iznosu od 50,00 KM
- -
Napomena:
Ako se pod jednom firmom obavlja više djelatnosti za koje je propisana različita taksa, taksa se razrezuje i plaća za djelatnost za koju je propisana najviša taksa.
Ako se firma ističe u drugom polugodištu, taksa se razrezuje i plaća u iznosu od 50% od propisane
(...).
D. Poslovnik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine
("Službene novine Federacije BiH", br. 40/10 i 18/16)
Član 42.
Rješenje o obustavi postupka
Sud će donijeti rješenje kojim obustavlja postupak kada je u toku postupka:
(...).
- 1.osporeni opći akt prestao da važi, osim u slučaju kada Sud odlučuje o postavljenom ustavnom pitanju od strane nadležnog suda.
(...).
E. Sudska praksa Ustavnog suda Federacije
Presuda Ustavnog suda Federacije, broj U-14/13, od 26.06.2013. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 53/13), broj U-65/13 od 13.05.2014. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 48/14") i broj U-59/17 od 14.02.2018. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 24/18").
6. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije
Ustavni sud Federacije je utvrdio da u konkretnom predmetu nema činjeničnih pitanja koje bi bilo potrebito neposredno razjasniti na javnoj raspravi. Na osnovu navoda zahtjeva, odgovora na zahtjev, te relevantnog prava utvrđeno je sljedeće:
Općinsko vijeće Donji Vakuf, aktom broj 01-05-00244/17 od 10.02.2017. godine izvjestilo je Ustavni sud Federacije da je Odluka o utvrđivanju visine komunalnih taksi prestala da važi 12.02.2015. godine, kada je stupila na snagu Odluka o visini komunalnih taksi na teritoriju Općine Donji Vakuf ("Službeni glasnik Općine Donji Vakuf", broj 1/15). Ustavni sud Federacije je u smislu člana 42. stav 1. tačka 2. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 40/10 i 18/16) ispitao usklađenost osporene Odluke u vrijeme njenog važenja i nastavio postupak ocjene ustavnosti iste.
Predočenim ustavnim pitanjem ne osporava se pravo općine da donosi odluke o komunalnim taksama na teritoriju za koje je u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine i zakonima nadležna kao jedinica lokalne samouprave. No, u konkretnom slučaju, osporenom Odlukom propisana je visina godišnje takse u iznosima od 50,00 KM do 10.000,00 KM i to za svaku istaknutu firmu, oznaku, obilježje ili natpis na poslovnim i drugim prostorijama, objektima i slično.
Ustavni sud Federacije je utvrdio da je Skupština Kantona Središnja Bosna/Srednjobosanskog kantona 2012. godine, donijela Zakon o komunalnim taksama kojim se propisuje način plaćanja komunalnih taksi na području Srednjobosanskog kantona (član 1. Zakona), da se takse plaćaju za svaku istaknutu firmu (član 2. stav 1. tačka a). (...) Zakona), te da je članom 3. istog Zakona propisano da se visina taksi utvrđuje općinskim odlukama, s tim da visina istih ne može bit veća od visine utvrđene u Tarifi komunalnih taksi koja je sastavni dio ovog Zakona. Imajući u vidu ovaj zakonski osnov Općinsko vijeće Donji Vakuf na sjednici od 21.12.2012. godine, donijelo je osporenu Odluku kojom se utvrđuju tarife komunalnih taksi za teritorij Općine Donji Vakuf za svaku firmu, oznaku, obilježje ili natpis na poslovnim i ostalim prostorijama, objektima i mjestima kojima se označava da određeno pravno ili fizičko lice obavlja izvjesnu djelatnost ili zanimanje u različitim iznosima u zavisnosti od vrste djelatnosti koju firma obavlja.
Polazeći od relevantnih odredbi Ustava Federacije Bosne i Hercegovine prema kojima će Federacija Bosne i Hercegovine osigurati primjenu najvišeg nivoa međunarodno priznatih prava i sloboda utvrđenih u dokumentima navedenim u Aneksu ovog Ustava, posebno da sva lica na teritoriju Federacije Bosne i Hercegovine uživaju prava na jednakost pred zakonom (član II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine), Ustavni sud Federacije, u skladu sa već utvrđenom sudskom praksom potvrđuje stav da određivanje visine godišnje takse za istaknutu firmu zavisno od djelatnosti koju pravno ili fizičko lice obavlja, nije u saglasnosti sa odredbom člana II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Po ocjeni Ustavnog suda Federacije, kriterij za utvrđivanje visine takse za istaknutu firmu ne može biti djelatnost koju pravno ili fizičko lice obavlja, već je potrebno utvrditi druge kriterije kao što su: područje općine ili grada na kojem je firma istaknuta, veličina istaknute firme, kolorit ili svjetleća reklama.
S obzirom na izloženo, odlučeno je kao u izreci ove presude.
Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je većinom glasova u sastavu: Vesna Budimir, predsjednica Suda, Mirjana Čučković, dr. sc. Šahbaz Džihanović, Aleksandra Martinović, prof. dr. Edin Muminović, dr. sc. Kata Senjak i Mladen Srdić, sudije Suda.
Broj U-16/17
18. aprila 2018. godine
Sarajevo
Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Vesna Budimir, s. r.