Aktio

USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

PRESUDA

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine odlučujući o ustavnom pitanju koje je predočio Kantonalni sud u Zenici za utvrđivanje ustavnosti Odluke o općinskim taksama na istaknutu firmu Tarifa općinskih taksi na istaknutu firmu, na osnovu člana IV.C.3.10. (4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici Suda bez javne rasprave održanoj dana 18.05.2016. godine, donio je

PRESUDU

  • 1.
    Utvrđuje se da Odluka o općinskim taksama na istaknutu firmu, Tarifa općinskih taksi na istaknutu firmu, tarifni broj 1 do 98, naziv Djelatnost ("Službene novine Općine Kakanj", broj 4/13) nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
  • 2.
    Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Općine Kakanj".

Obrazloženje
1. Podnosilac zahtjeva

Kantonalni sud u Zenici (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) u postupku rješavanja upravnog spora broj 04 0 U 007798 15 U, po tužbi tužioca JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo, Podružnica "Elektrodistribucija" Zenica, Poslovna jedinica distribucije Kakanj, protiv rješenja tuženika Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija broj 03-15-1236/13 od 24.08.2015. godine u upravnoj stvari podnošenja prijave komunalne takse za istaknutu firmu, predočio je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) ustavno pitanje u vezi utvrđivanja ustavnosti Odluke o općinskim taksama na istaknutu firmu, Tarifa općinskih taksi na istaknutu firmu, koju je donijelo Općinsko vijeće Kakanj (u daljem tekstu: osporena Odluka).

2. Stranke u postupku

Stranke u ovom predmetu su: Kantonalni sud u Zenici, JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo, Podružnica "Elektrodistribucija" Zenica, Poslovna jedinica distribucije Kakanj, Federalno ministarstvo finansija/Federalno ministarstvo financija i Općinsko vijeće Kakanj.

3. Bitni navodi podnosioca zahtjeva

Pred Kantonalnim sudom u Zenici u toku postupka rješavanja upravnog spora broj 04 0 U 007798 15 U, JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo, Podružnica "Elektrodistribucija" Zenica, Poslovna jedinica distribucije Kakanj, protiv rješenja Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija broj 03-15-1236/13 od 24.08.2015. godine, u upravnoj stvari podnošenja prijave komunalne takse za istaknutu firmu, pojavilo se kao prethodno pitanje, ustavno pitanje da li je osporena Odluka u skladu sa odredbama člana II.A.2. (1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.

Koristeći ustavna ovlaštenja iz člana IV.C.3.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, Kantonalni sud u Zenici predočio je ustavno pitanje za utvrđivanje ustavnosti osporene Odluke sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine iz razloga što je članom II.A.2. (1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano, pored ostalog, da sva lica na teritoriji Federacije uživaju pravo na jednakost pred zakonom. U Tarifi općinskih taksi na istaknutu firmu osporene Odluke, visina godišnje takse ponovno je vezana za djelatnost koju pravno, odnosno fizičko lice obavlja, što prema stanovištu Ustavnog suda Federacije iznesenom u Presudi broj U-14/13 od 26.06.2013. godine, ne može biti relevantan kriterij za određivanje različite visine takse za istaknutu firmu, jer se takvim određivanjem povrjeđuje ustavna odredba o jednakosti pred zakonom, što upućuje na neusaglašenost osporene Odluke sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Zbog svega navedenog Kantonalni sud u Zenici predočava ovo ustavno pitanje, kako bi Ustavni sud Federacije, nakon održane rasprave, donio presudu kojom će biti utvrđeno da li je osporena Odluka u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

4. Bitni navodi odgovora na zahtjev

Ustavni sud Federacije je aktom U-32/15 od 04.01.2016. godine zatražio od Općinskog vijeća Kakanj, JP Elektroprivrede Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo, Podružnice "Elektrodistribucija" Zenica, Poslovne jedinice distribucije Kakanj i Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija, da dostave odgovor na navode iz zahtjeva.

Općinsko Pravobranilaštvo Općine Kakanj je 01.02.2016. godine dostavilo odgovor broj AP-1/16 od 29.01.2016. godine u kojem navodi da je osporenu Odluku donijelo Općinsko vijeće Općine Kakanj na 5. sjednici održanoj dana 28.02.2013. godine. Prilikom donošenja osporene Odluke Općinsko vijeće je primijenilo član II. A. 2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine kojim je pored ostalog propisano, da sva lica na teritoriji Federacije uživaju pravo na jednakost pred zakonom, član 7. Opće deklaracije o pravima čovjeka kojim je propisano da su svi pred zakonom jednaki i imaju pravo na podjednaku zaštitu i član 14. Evropska konvencija za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda koji propisuje zabranu diskriminacije. Kao jedan od kriterija za utvrđivanje visine takse na istaknutu firmu Općinsko vijeće Kakanj, propisalo je djelatnost kojom se bavi pravno ili fizičko lice. Smatraju da isto regulisano u osporenoj Odluci ne predstavlja kršenje naprijed navedenih odredbi međunarodnih konvencija i Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i to zbog različitog postupanja prema licima, ako kriteriji zbog kojih se različito postupa imaju opravdan i legitiman cilj. Navode da je isto razlog za prikupljanje budžetskih sredstava, pa između ostalog i novčanih sredstava od taksi na istaknutu firmu što omogućava jedinicama lokalne samouprave da u skladu sa zakonom upravljaju određenim javnim poslovima u interesu lokalnog stanovništva. Općinsko vijeće je kod visine takse na firmu jedan od kriterija uzelo i djelatnost kojom se "firma" bavi, jer upravo ta djelatnost objektivno ukazuje i na ekonomsku sposobnost taksenog obaveznika (npr. nije ista ekonomska sposobnost privrednog subjekta koji se bavi vađenjem kamena za građevinarstvo i krečnjaka do 100.000 tona godišnje ili do 500.000 tona godišnje ili preko 500.000 tona, niti je ista ekonomska moć taksenog obaveznika koji obavlja djelatnost trgovine na malo i koji obavlja djelatnost distribucije električne energije). Ono što je bitno za jednakost pred zakonom je da je jedan od kriterija za utvrđivanje visine takse na istaknutu firmu, djelatnost kojom se bavi takseni obaveznik i da u okviru iste djelatnosti nije napravljena razlika.

Razlika prema navedenim kriterijima zasnovana na klasifikaciji djelatnosti je opravdana i ne predstavlja povredu prava na jednakost pred zakonom, niti se njom vrši diskriminacija. Naime, vrstu djelatnosti kojom se bavi fizičko ili pravno lice de facto označava kako različitu ekonomsku moć, tako i različit način i količinu iskorištavanja prirodnih resursa, potrebnog ulaganja rada i sredstava do finalnog proizvoda, odnosno plasmana finalnog proizvoda, utjecaj na životnu sredinu, rizik poslovanja itd., a to su sve faktori koji utječu na visinu takse na firmu.

JP Elektroprivrede Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo, Podružnice "Elektrodistribucija" Zenica je 13.01.2016. godine dostavila odgovor broj 03-6-02-479/2016 od 11.01.2016. godine, u kojem navodi da su prijava općinske komunalne takse za istaknutu firmu za 2013. godinu broj 13-4/5-15-2-6134/13 - V.Š. od 22.07.2013. godine za poslovnu jedinicu na području Općine Kakanj i Rješenje Federalnog ministarstva finansija broj 03-14-1236/13 A.D. od 24.08.2015. godine, doneseni na osnovu osporene Odluke. Zatraženo je od Kantonalnog suda u Zenici da prekine postupak u ovoj upravnoj stvari, te na osnovu ovlaštenja iz člana IV.C.3.10. (3) i člana IV.C.11. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, predoči Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine ustavno pitanje utvrđivanja usaglašenosti osporene Odluke tačnije člana 4. stav 1. (vrsta djelatnosti koju obavlja određena pravno ili fizičko lice) sa Ustavom Federacije, jer se to pitanje pojavljuje kao prethodno pitanje u toku postupka, od čijeg ishoda zavisi rješavanje u ovoj upravnoj stvari. Ističe da pravni osnov, tačnije član 4. stav 1. osporene Odluke nije saglasan sa članom II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, a kojim članom je jasno propisano da sva lica na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine uživaju pravo na jednakost pred zakonom.

Ovakav stav i mišljenje su zasnovali na ustaljenoj praksi Ustavnog suda Federacije, a što se potkrepljuje mnogobrojnim sudskim presudama kao što su: U-1/06 od 09.06.2006. godine, U-31/07 od 27.05.2009. godine, U-5/09 od 13.10.2009. godine, U-12/11 od 04.10.2011. godine, U-36/12 od 26.02.2012. godine i druge, u kojima je Ustavni sud Federacije utvrdio povredu prava na jednakost pred zakonom u svim slučajevima u kojima je kao relevantan kriterij za propisivanje takse (naknade ili poreza) na natpis i firmu, nadležno općinsko vijeće propisalo vrstu djelatnosti koje obaveznik obavlja.

Također, Presudom Ustavnog suda Federacije broj U-14/13 od 26.06.2013. godine koja je objavljena u "Službenim novinama Federacije BiH", broj 53/13, utvrđeno je da Odluka o općinskim komunalnim taksama na istaknutu firmu - Tarifni postupak 1-29 kolona "Djelatnost" ("Službene novine Općine Kakanj", broj 2/07) u vrijeme važenja nije bila u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Osim što je propisana visina u bitno različitim iznosima po navedenom kriteriju vrste djelatnosti proizvoljna, jer se uzima neobjektivizirano preduvjerenje o finansijskoj sposobnosti obaveznika, napominjemo i da je finansijska sposobnost i profit koji privredni subjekti ostvaruju predmet oporezivanja u skladu sa postojećom zakonskom finansijskom regulativom i relevantan podatak koji se precizno utvrđuje za svakog obaveznika posebno. U ovom slučaju je u pitanju obaveza obaveznika da istakne firmu ili naziv, te da plati taksu na isto, te objektivan i relevantan kriterij za propisivanje visine takse može biti npr. zona grada u kojem se nalazi sjedište ili ogranci firme, veličina firme ili natpisa i dr. Iz tih razloga predlažu da Ustavni sud Federacije nakon održane rasprave donose presudu kojom se utvrđuje da osporena Odluka nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Federalno ministarstva finansija/Federalno ministarstvo financija nije dostavilo traženi odgovor.

5. Relevantno pravo A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine

Član II. A 2. (1) c)

Federacija će osigurati primjenu najvišeg nivoa međunarodno priznatih prava i sloboda utvrđenih u dokumentima navedenim u Aneksu ovog ustava, posebno:

(1) Sva lica na teritoriji Federacije uživaju prava na:

a)

b)

  • c)
    jednakost pred zakonom

Član IV.C.3.10. (4)

Ustavni sud također odlučuje o ustavnim pitanjima koja mu predoči Vrhovni sud ili pak neki kantonalni sud a koja se jave tokom postupka pred određenim sudom.

Član VI. 4. c)

Općinsko vijeće:

  • c)
    donosi druge propise o izvršavanju općinskih nadležnosti

Amandman VIII

na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine

Član III.1. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine mijenja se i glasi:

" U isključivoj su nadležnosti Federacije:

  • d)
    donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije.

B. Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 22/06, 43/08, 22/09 i 35/14)

Član 13. stav 1. tačka c)

Pored udjela u raspodjeli prihoda iz člana 6. ovog zakona, jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi kako slijedi:

  • c)
    naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave.

Općinska vijeća donose propise kojima se utvrđuje visina naknada po osnovu korištenja i uređenja zemljišta, kao i visina drugih naknada, novčanih kazni u njihovoj nadležnosti.

C. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09)

Član 13. stav 2. alineja 4.

Organ odlučivanja jedinice lokalne samouprave je općinsko vijeće u općini a gradsko vijeće u gradu (u daljem tekstu: vijeće).

Vijeće u okviru svojih nadležnosti:

  • -
    donosi propise o porezima, taksama, naknadama i doprinosima jedinice lokalne samouprave u skladu sa zakonom;

D) Odluka o općinskim taksama na istaknutu firmu

("Službene novine Općine Kakanj", broj 4/13);

Sudska praksa: U-14/13 od 26.06.2013. godine, U-65/13 od 13.05.2014. godine.

6. Činjenično stanje i stav Suda

Ustavni sud Federacije je utvrdio da u konkretnom predmetu nema činjeničnih pitanja koje bi bilo potrebno neposredno razjasniti na javnoj raspravi, pa je u skladu sa članom 13. stav 1. u vezi sa članom 25. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 40/10) održao sjednicu bez javne rasprave na kojoj je razmotrio osporenu Odluku, zahtjev podnosioca, te odgovore na zahtjev, relevantne odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, odredbe zakona Federacije Bosne i Hercegovine i ustavnosudsku praksu ovog suda.

Na osnovu naprijed navedenog, Ustavni sud Federacije utvrdio je relevantne činjenice za odlučivanje u ovom ustavno-pravnom predmetu koje se mogu svesti na pitanje, da li je vrsta djelatnosti relavantan i objektivan kriterij za propisivanje visine takse za firmu, te da li je u tom dijelu osporena Odluka u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Razmatrajući osporenu Odluku i Tarifu općinskih taksi na istaknutu firmu, utvrđeno je da je djelatnost pravnog, odnosno fizičkog lica, propisana kao relevantan kriterij za određivanje visine komunalne takse za istaknutu firmu.

Ustavni sud Federacije je u brojnim presudama, kao što su: U-31/07 od 27.05.2008. godine, U-24/08 od 17.03.2009. godine, U-21/08 od 27.01.2009. godine, U-5/09 od 13.10.2009. godine, U-12/11 od 04.10.2011. godine, U-36/12 od 26.02.2013. godine, U-14/13 od 26.06.2013. godine, U-65/13 od 13.05.2014. godine, utvrdio povredu prava na jednakost pred zakonom u svim slučajevima u kojima je kao relevantan kriterij za propisivanje takse na naziv firme, nadležno općinsko vijeće propisalo djelatnosti koju fizičko ili pravno lice obavlja.

Ustavni sud Federacije je stajališta, da vrsta djelatnosti ne može biti relevantan kriterij za propisivanje različite visine takse za istaknutu firmu, oznaku, obilježje ili natpis, nego su realni i relevantni drugi kriterijumi kao što su područje općine, odnosno grada gdje se djelatnost obavlja, veličina obilježja ili natpisa istaknute firme ili obavljanje niskoakumulativne djelatnosti. Isto tako smatra, da je finansijska sposobnost i profit koji predmetni subjekti ostvaruju predmet oporezivanja u skladu sa postojećom zakonskom finansijskom regulativom i relevantan je podatak koji se precizno utvrđuje za svakog poreskog obaveznika. U ovom slučaju u pitanju je zakonska obaveza da se istakne naziv firme, te da se na istu plati taksa, a objektivan i relevantan kriterij za propisivanje visine takse može biti npr. zona grada u kojem se nalazi sjedište firme, veličina obilježja ili obavljanje niskoakumulativne djelatnosti.

Iz navedenih razloga, Ustavni sud Federacije je utvrdio da osporena Odluka nije u skladu sa članom II.A.2. (1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine kojim je propisana jednakost pred zakonom.

Ovu presudu Ustavni sud Federacije je donio jednoglasno u sastavu: Domin Malbašić, predsjednik Suda, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, dr. sc. iur. Šahbaz Džihanović, Aleksandra Martinović, prof. dr. Edin Muminović, dr. sc. Kata Senjak i Mladen Srdić, sudije Suda.

Broj U-32/15
18. maja 2016. godine
Sarajevo

Predsjednik
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Domin Malbašić, s. r.