USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
DJELOMIČNU PRESUDU
Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o ustavnom pitanju koje je predočio Kantonalni sud u Zenici, u vezi utvrđivanja ustavnosti Odluke o građevinskom zemljištu Općine Zenica, na osnovu člana IV.C.3.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici održanoj 08.07.2016. godine, je donio
DJELOMIČNU PRESUDU
Utvrđuje se da je član 56. stav 2. Odluke o građevinskom zemljištu Općine Zenica ("Službene novine Općine Zenica", broj: 4/07 - Prečišćeni tekst; 2/08, 5/08, 1/10, 2/11, 2/12, 2/13 i 1/14) u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Grada Zenica".
Obrazloženje
- 1.Podnosioci zahtjeva i predmet zahtjeva
Premijer Zeničko-dobojskog kantona (u daljem tekstu: Premijer), putem ovlaštenog punomoćnika, dana 23.10.2014. godine, podnio je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) zahtjev za ocjenu ustavnosti čl. 52., 53., 54., 55., 56., 57., 58. i 59. Odluke o građevinskom zemljištu Općine Zenica, ("Službene novine Općine Zenica", broj 4/07 - Prečišćeni tekst; 2/08, 5/08, 1/10, 2/11, 2/12, 2/13 i 1/14) (u daljem tekstu: osporene odredbe Odluke o građevinskom zemljištu) i čl. 6. i 15. Odluke o komunalnim djelatnostima zajedničke potrošnje ("Službene novine Općine Zenica", broj 7/01, 4/07, 1/10 i 2/11) (u daljem tekstu: osporene odredbe Odluka o komunalnim djelatnostima), koje je donijelo Vijeće Općine Zenica, tvrdeći da isti povređuju član II.A.2.(1), c), d) i k) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Predmet je protokolisan pod brojem U-72/14 Ustavnog suda Federacije.
Kantonalni sud u Zenici, dana 19.11.2014. godine, Ustavnom sudu Federacije predočava ustavno pitanje u vezi ocjene ustavnosti Odluke o građevinskom zemljištu Općine Zenica, jer se u Odluci o građevinskom zemljištu visina godišnje takse vezuje isključivo za djelatnost, koju pravno, odnosno fizičko lice obavlja, čime se povrjeđuje ustavna odredba o jednakosti pred zakonom. Ovaj predmet je protokolisan pod brojem U-80/14.
Kako je u oba navedena zahtjeva postavljeno pitanje ustavnosti istog propisa - Odluke o građevinskom zemljištu, Ustavni sud Federacije, u skladu sa članom 38. stav 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 6/95 i 37/03) donio je rješenje o spajanju ova dva predmeta i vođenje jedinstvenog postupka pod brojem U-72/14.
2. Stranke u postupku
U skladu sa članom 39. stav 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije stranke u postupku su: Premijer Zeničko-dobojskog kantona, Kantonalni sud u Zenici kao podnosioci zahtjeva, te "KONZUM" Trgovina na veliko i malo d.o.o. Sarajevo, Drugostepena komisija za rješavanje po žalbama protiv rješenja u prvostepenom postupku Općine Zenica, kao stranke u sudskom postupku pred Kantonalnim sudom u Zenici i Vijeće Općine Zenica, kao donosilac osporenih Odluka.
3. Bitni navodi zahtjeva
Kantonalni sud u Zenici, kao podnosilac zahtjeva, o čijem zahtjevu se donosi ova djelomična presuda, predočava pitanje ustavnosti Odluke o građevinskom zemljištu, što se u osporenoj Odluci visina godišnje takse određuje isključivo vezano za djelatnost koju pravno, odnosno fizičko lice obavlja, a što prema stanovištu Ustavnog suda Federacije, utvrđenog u nizu presuda, ne može biti relevantan kriterij za određivanje različite visine takse, jer se na taj način povređuje ustavna odredba o jednakosti pred zakonom. Zbog navedenog Kantonalni sud u Zenici, predočavajući ovo ustavno pitanje, predlaže da Ustavni sud Federacije donese presudu kojom će utvrditi da li je osporena Odluka o građevinskom zemljištu u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
4. Bitni navodi odgovora na zahtjev
Ustavni sud Federacije, u skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, aktom U-72/14 od 27.10.2014. i aktom broj U-80/14 od 01.12. 2014. godine, zatražio je od Općinskog Vijeća Zenica, te Drugostepene komisije za rješavanje po žalbama protiv rješenja u prvostepenom postupku Općine Zenica i "Konzuma" d.o.o. Sarajevo, da daju odgovor na zahtjeve.
Gradsko vijeće Grada Zenica, u odgovoru na zahtjev Kantonalnog suda u Zenici ističe da se na osnovu osporene Odluke o građevinskom zemljištu utvrđuje obaveza plaćanja naknade za korištenje građevinskog zemljišta i da se u konkretnom slučaju ne radi o taksi. Uvođenje naknade za dodijeljeno gradsko, građevinsko zemljište na korištenje, zatim naknade za uređenje gradskog građevinskog zemljišta i naknade za korištenje gradskog građevinskog zemljišta utemeljeno je na odredbama čl. 62. do 65. Zakona o građevinskom zemljištu ("Službene novine Federacije BiH", broj 25/03 i 16/04). Smatra da je neosnovana konstatacija da je godišnja taksa za korištenje građevinskog zemljišta vezana isključivo za djelatnost, jer se ne radi o taksi, već o naknadi. Odredbama čl. 53. do 59. osporene Odluke o građevinskom zemljištu razrađeni su kriteriji i mjerila za obračun naknade za korištenje gradskog građevinskog zemljišta, a osnov za uvođenje naknade sadržan je u već spomenutom Zakonu o građevinskom zemljištu. Smatra nerealnim da vlasnici stambenih ili privrednih objekata i sl. na području Grada Zenice koriste infrastrukturu, a da istovremeno nemaju nikakve obaveze kod izgradnje, uređenja i održavanja te infrastrukture.
Na osnovu naprijed iznesenog predsjedavajući Gradskog Vijeća Grada Zenica predlaže da Ustavni sud Federacije donese presudu kojom će se utvrditi da su Odluka o građevinskom zemljištu i Odluka o komunalnim djelatnostima zajedničke potrošnje u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
U odgovoru na zahtjev, koji je dana 31.12.2014. godine dostavio "KONZUM" d.o.o. Sarajevo, istaknuto je da u cijelosti podržava navode iz zahtjeva Kantonalnog suda u Zenici, te da su se u tužbi podnesenoj Kantonalnom sudu u Zenici pozvali na stajalište Ustavnog suda Federacije izneseno u presudama U-19/11 od 25.11.2011. godine; U-55/13 od 01.04.2014. godine; U-66/13 od 01.04.2014. godine i druge.
Drugostepena komisija za rješavanje po žalbama protiv rješenja u prvostepenom postupku Općine Zenica, nije dostavila odgovor na zahtjev Kantonalnog suda u Zenici.
5. Sjednica Ustavnog suda Federacije bez javne rasprave
Ustavni sud Federacije, u ovom konkretnom predmetu, nakon analize činjenica i navoda iz zahtjeva, odgovora na zahtjev, te relevantnih zakonskih i podzakonskih propisa, utvrdio je da nema činjeničnih pitanja koja bi bilo potrebno neposredno razjasniti uz prisustvo stranaka na javnoj raspravi, pa je shodno članu 13. stav 1., a u vezi sa članom 25. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 40/10 i 18/16) održao sjednicu bez javne rasprave, na kojoj je razmatrao zahtjev Premijera Zeničko-dobojskog kantona i Kantonalnog suda u Zenici, kao podnosioca zahtjeva, odgovore Općine Zenica, kao donosioca osporenih odluka i navode iz podnesaka drugih stranaka u postupku, Odluku o građevinskom zemljištu i Odluku o komunalnim djelatnostima zajedničke potrošnje, relevantne ustavne i zakonske odredbe, te relevantnu ustavnosudsku praksu.
Razmatrajući sve naprijed navedeno, Ustavni sud Federacije donio je djelomičnu presudu, jer je utvrdio da u spisu postoje svi potrebni dokazi za rješavanje po zahtjevu Kantonalnog suda u Zenici u vezi sa predočenim ustavnim pitanjem ocjene ustavnosti Odluke o građevinskom zemljištu, dok za rješavanje po zahtjevu Premijera Zeničko-dobojskog kantona dodatno provjeriti određene činjenice, vezano za početak primjene Zakona o stvarnim pravima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 66/13) i usaglašavanju propisa o građevnom zemljištu sa odredbama ovoga Zakona.
Ustavni sud Federacije konstatuje da se zahtjev Kantonalnog suda u Zenici, a što je evidentno iz njegove sadržine, odnosi isključivo na pitanje ustavnosti konkretne odredbe Odluke o građevinskom zemljištu i to člana 56. stav 2. navedene Odluke, jer se isključivo navedena odredba odnosi na kriterijume za utvrđivanje visine takse, vezano za djelatnost obaveznika plaćanja naknade. Stoga je predmet odlučivanja u ovoj djelomičnoj presudi isključivo navedena Odluka o građevinskom zemljištu, kao relevantna za postupanje i rješavanje u konkretnom predmetu Kantonalnog suda u Zenici.
6. Relevantno pravo za odlučivanje 6.1. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član II.A.2.(1)
(1) Sva lica unutar teritorija Federacije uživaju sljedeća prava:
- c)na jednakost pred zakonom,......
Član IV.C.3.10.
(4) Ustavni sud također odlučuje o ustavnim pitanjima koja mu predoči Vrhovni sud ili neki kantonalni sud a koja se jave tokom postupka pred dotičnim sudom.
6.2. Odluka o građevinskom zemljištu Općine Zenica ("Službene novine Općine Zenica", broj: 4/07 - Prečišćen tekst; 2/08, 5/08, 1/10, 2/11, 2/12, 2/13 i 1/14)
Član 56.
"Visina naknade za korištenje gradskog građevinskog zemljišta po m² korisne površine stambenog i pomoćnog prostora za jedan mjesec iznosi:
|
STAMBENA ZONA |
IZNOS NAKNADE |
|
I. |
0,08 KM/m˛ |
|
II. |
0,07 KM/m˛ |
|
III. |
0,05 KM/m˛ |
|
IV. |
0,03 KM/m˛ |
|
V. |
0,01 KM/m˛ |
|
VI. |
0,00 KM/m˛ |
|
|
|
Visina naknade za korištenje gradskog građevinskog zemljišta po m² korisne površine poslovnog prostora utvrđuje se za jedan mjesec u zavisnosti od djelatnosti prema sljedećim tabelama:
A) Igre na sreću, elektrodistribucija, telekomunikacija, benzinske pumpe.
|
|
Površina m˛ |
POSLOVNA ZONA |
||
|
I |
II |
III |
||
|
1. |
do 200 m˛ |
1,6 KM/ m˛ |
1,5 KM/ m˛ |
1,4 KM/ m˛ |
|
2. |
preko 200 m˛ |
1,5 KM/ m˛ |
1,4 KM/ m˛ |
1,3 KM/ m˛ |
B) Osiguravajuća društva, banke, mikrokreditne organizacije.
|
|
Površina m˛ |
POSLOVNA ZONA |
||
|
I |
II |
III |
||
|
1. |
do 200 m˛ |
1 KM/ m˛ |
0,8 KM/ m˛ |
0,6 KM/ m˛ |
|
2. |
preko 200 m˛ |
0,8 KM/ m˛ |
0,7 KM/ m˛ |
0,5 KM/ m˛ |
C) Ugostiteljstvo, trgovina, predstavništva, poslovna udruženja, turističke i druge agencije, usluge (iz oblasti željezničkog i cestovnog saobraćaja, knjigovodstva, reklame i ekonomske propagande), advokature, kancelarije, veleprodaja-maloprodaja na otvorenim površinama (stovarišta/lageri), pijace (otvorene i zatvorene), garaže, otpadi, poštanske usluge, institucije državnog, federalnog i općinskog nivoa, te poslovni i garažni prostori u vlasništvu općine i javnih preduzeća i ustanova općinskog nivoa i sl.
|
|
Površina m˛ |
POSLOVNA ZONA |
||
|
I |
II |
III |
||
|
1. |
do 100 m˛ |
0,30 KM/ m˛ |
0,20 KM/ m˛ |
0,10 KM/ m˛ |
|
2. |
preko 100 m˛ |
0,20 KM/ m˛ |
0,15 KM/ m˛ |
0,08 KM/ m˛ |
D) Zanatstvo
|
|
Površina m˛ |
POSLOVNA ZONA |
||
|
I |
II |
III |
||
|
1. |
do 100 m˛ |
0,20 KM/ m˛ |
0,15 KM/ m˛ |
0,10 KM/ m˛ |
|
2. |
preko 100 m˛ |
0,15 KM/ m˛ |
0,150 KM/ m˛ |
0,05 KM/ m˛ |
E) Proizvodnja (industrijski kompleksi)
|
|
Iznosi naknade po poslovnim zonama - KM |
||
|
I |
II |
III |
|
|
Površina građevinske parcele m˛ |
0,05 KM/ m˛ |
0,04 KM/ m˛ |
0,03 KM/ m˛ |
Izuzetno od tačke E) iz stava 2. ovog člana visina i način plaćanja naknade za korištenje gradskog građevinskog zemljišta za većinu industrijske komplekse privrednih društava koja realiziraju značajnije razvojne projekte (strana ulaganja, veći investicioni projekti, uvođenje novih tehnologija, proizvodnja za izvoz i sl.), a čiji je rezultat novo zapošljavanje, unaprjeđenje zaštite životne sredine i sl., mogu se regulisati posebnim ugovorom. O zaključenim ugovorima, načelnik Općine podnosi Izvještaj Vijeću općine jedanput godišnje.
7. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije
Parlament Federacije Bosne i Hercegovine je donio Zakon o građevinskom zemljištu Federacije Bosne i Hercegovine, kojim se propisuju uslovi i način sticanja prava na zemljištu, koje je predviđeno za stambenu i kompleksnu izgradnju, način korištenja i upravljanja, te naknade za korištenje tog zemljišta. U čl. 62. do 75 predmetnog Zakona, propisane su naknade za: dodijeljeno gradsko građevinsko zemljište, za preuzeto gradsko građevinsko zemljište, za uređenje i naknade za korištenje gradskog građevinskog zemljišta. Po pitanju naknade za korištenje gradskog građevinskog zemljišta u istom Zakonu je propisano da se naknade određuju na osnovu kriterija, a koji se sastoje od obima i stepena izgrađenosti, uređenosti i položaja zemljišta u naselju, opremljenosti zemljišta komunalnim građevinama i instalacijama, saobraćajne povezanosti, vrste i kapaciteta objekata za svakodnevno i periodično snabdijevanje, te stepena pokrivenosti objektima za zdravstvo, obrazovanje i kulturu, položaj u naseljenom mjestu i određena namjena korištenja (stanovanje, proizvodnja ili neka druga privredna djelatnost). Općinsko vijeće tu naknadu određuje odlukom, a obaveznici naknade su vlasnici ili nosioci prava raspolaganja na stambenom, poslovnom ili sličnom prostoru. U skladu s tim, Općinsko vijeće Zenica je donijelo Odluku o građevinskom zemljištu, kojom se određuju granice gradskog i ostalog građevinskog zemljišta, kao i granice zona, te uređuju uslovi i način dodjele državnog zemljišta na korištenje radi građenja putem konkursa ili neposrednom pogodbom, propisuju osnovi i mjerila za određivanje visine naknade za dodjelu, uređenje i korištenje zemljišta, način i rokovi plaćanja naknada, kao i način njihovog korištenja, uređuju povjeravanja poslova vezanih za raspolaganje i korištenje građevinskog zemljišta Općine Zenica, uređuju i druga pitanja u vezi sa građevinskim zemljištem (čl. 1.).
Također, u Odluci o građevinskom zemljištu (čl. 32.) propisano je da su za dodijeljeno gradsko građevinsko zemljište na korištenje radi gradnje, fizička i pravna lica dužna platiti naknadu za preuzeto gradsko građevinsko zemljište, rentu i naknadu za uređenje gradskog građevinskog zemljišta.
Naknada za preuzeto gradsko građevinsko zemljište je naknada koja se plaća ranijem vlasniku neizgrađenog građevinskog zemljišta, koje je izuzeto iz njegovog posjeda, a visina naknade se određuje u skladu sa Zakonom o eksproprijaciji ("Službene novine Federacije BiH", broj 70/07, 36/10 i 25/12). Renta je naknada iz osnova prirodnih pogodnosti gradskog građevinskog zemljišta i pogodnosti već izgrađene komunalne infrastrukture, koja može nastati prilikom korištenja tog zemljišta, a koje pogodnosti nisu rezultat ulaganja sredstava vlasnika ili korisnika te nekretnine (čl. 34.). Naknada za uređenje gradskog građevinskog zemljišta obuhvata troškove pripremanja i opremanja građevinskog zemljišta. Pripremanje građevinskog zemljišta obuhvata uređenje imovinsko-pravnih odnosa i drugih stvarnopravnih odnosa s vlasnicima nekretnina, geološka, geomehanička i mikroseizmička istraživanja i istraživanja potrebna za osiguranje građevine od elementarnih nepogoda, pripremanje geoloških planova i elaborata, izradu prostornih i regulacionih planova, parcelaciju zemljišta, utvrđivanje granica parcela i slične radove,... Opremanje građevinskog zemljišta obuhvata izgradnju komunalnih građevina i instalacija za zajedničko korištenje, kao što su: saobraćajnice, trgovi, pothodnici, prelazi, javna parkirališta i rasvjeta, zelene površine uz naselje i sl.
Naknada za korištenje gradskog građevinskog zemljišta plaća se prema mjerilima za izgrađeno gradsko građevinsko zemljište i to prema izgrađenoj korisnoj površini m² stambenog, poslovnog i garažnog prostora, kao i prema površini građevinskog zemljišta za otvoreni prostor (dvorište, ekonomsko dvorište, nepokrivena skladišta i sl.) Visina naknade za korištenje gradskog građevinskog zemljišta po m² korisne površine stambenog i pomoćnog prostora, za jedan mjesec, u zavisnosti od "stambene zone", a naknada iznosi za:
I. stambenu zonu - 0,08 KM/m²,
II. stambenu zonu - 0,07 KM/ m²
III. stambenu zonu - 0,05 KM/m², itd., a visina naknade za korištenje gradskog građevinskog zemljišta po m² korisne površine poslovnog prostora, utvrđuje se za jedan mjesec, u zavisnosti od djelatnosti prema sljedećem:
- -igre na sreću, elektrodistribucija, telekomunikacija, benzinske pumpe za površinu zemljišta do 200 m² u I. poslovnoj zoni 1,6 KM/m², a u II. poslovnoj zoni 1,5 KM/m² i u III. poslovnoj zoni 1,4 KM/m², a za površinu zemljišta preko 200 m². za I. zonu 1,5 KM/m², za II. zonu 1,4 KM/m² i za III. zonu 1,3 KM/m² itd.
Ustavni sud Federacije konstatuje da je razmatrajući predočeno pitanje Kantonalnog suda u Zenici o ustavnosti osporene Odluke o građevnom zemljištu, Kantonalni sud Zenica poistovjetio plaćanje naknade za korištenje gradskog građevnog zemljišta, koja se plaća po općinskoj Odluci o građevnom zemljištu, a naknada je propisana u Zakonu o građevnom zemljištu Federacije Bosne i Hercegovine (čl. 62.) sa obavezom plaćanja takse na istaknutu firmu koja se propisuje odlukama općina o utvrđivanju i visini komunalnih taksi. Takav stav nije prihvatljiv, jer se radi o različitim obavezama obaveznika, te stoga ni praksa Ustavnog suda Federacije koja se odnosi na kriterijume za utvrđivanje visine takse, ili šire, obaveze za isticanje firme nije primjenjiva niti relevantna u ovom konkretnom slučaju.
Kao što je vidljivo iz same Odluke o građevinskom zemljištu, naknada se plaća za korištenje dodijeljenog gradskog građevinskog zemljišta, dok na istom postoji izgrađeni objekat, a visina naknade se određuje prema više elemenata, kao što su: izgrađenost korisna površina m² stambenog, poslovnog i garažnog prostora, stambene (gradske) zone i djelatnosti.
Taksa na istaknutu firmu se plaća zbog isticanja firme ili imena privrednog subjekta.
Dakle, naknada za dodijeljeno gradsko građevinsko zemljište na kome je izgrađen (neki) objekat, se plaća zbog dodjele toga zemljišta na korištenje, a taksa na firmu ili ime plaća se samo zbog (javnog) isticanja firme ili imena nekog privrednog subjekta.
Pošto u zahtjevu Kantonalnog suda u Zenici, kojim se predočava pitanje ocjene ustavnosti Odluke o građevinskom zemljištu ne navode nikakvi drugi razlozi neustavnosti predmetne Odluke, osim da je "visina godišnje takse vezana isključivo za djelatnost koju pravno, odnosno fizičko lice obavlja", što je u suprotnosti sa ustavnim principom "jednakosti pred zakonom", Ustavni sud Federacije je u razmatranju zahtjeva, cijenio isključivo član 56. stav 2. Odluke o građevinskom zemljištu. Kako su osnovi i mjerila (kriterijumi) na osnovu kojih se utvrđuje visina naknade za korištenje gradskog građevnog zemljišta propisani u zavisnosti od pogodnosti koje određeno zemljište pruža korisniku, a zasniva se na stepenu izgrađenosti i uređenosti zemljišta, položaja zemljišta u naselju, opremljenosti komunalnim građevinama i instalacijama, saobraćajnom povezanošću, vrstom i kapacitetom objekata za svakodnevno ili periodično snabdijevanje, stepenom pokrivenosti naselja objektima za obrazovanje, zdravstvo i druge prirodne uvjete korištenja toga zemljišta, a visina naknade koriguje se obzirom na veličinu prostora, određene gradske zone i određene djelatnosti, to je evidentno da kriterij djelatnosti ne samo da nije isključiv, nego ni odlučujući za utvrđivanje visine naknade, kako to u zahtjevu izričito navodi Kantonalni sud u Zenici, to je Ustavni sud Federacije stava da nema povrede prava na jednakost pred zakonom, te da postoje razumni i relevantni razlozi da i djelatnost bude jedan od, ali nikako odlučujući kriterij za propisivanje ove naknade.
Imajući u vidu sve ove razloge, a naročito da pojedine djelatnosti zahtijevaju i različito pripremljenu građevinsku i komunalnu infrastrukturu zemljišta koje se dodjeljuje na korištenje u svrhu izgradnje objekata, Ustavni sud Federacije smatra da je član 56. stav 2.
Odluke o građevinskom zemljištu u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Ustavni sud Federacije je ovu presudu donio jednoglasno u sastavu: Aleksandra Martinović, predsjednica Suda, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, dr. sc. iur. Šahbaz Džihanović, Domin Malbašić, prof. dr. Edin Muminović, dr. sc. Kata Senjak i Mladen Srdić, sudije Suda.
Broj U-72/14
08. jula 2016. godine
Sarajevo
Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Aleksandra Martinović, s. r.