USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
PRESUDA
Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o ustavnom pitanju koje je predočio Kantonalni sud u Livnu u vezi sa utvrđivanjem ustavnosti Tarifnog broja 1. Odluke o komunalnim taksama i tarifi komunalnih taksi, na osnovu člana IV.C.3.10. (4) i člana IV.C.3.11. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave održanoj dana 16.4.2024. godine, donio je
PRESUDU
Utvrđuje se da član 4. stav 1. tačka 1. i Tarifni broj 1. Odluke o komunalnim taksama i tarifi komunalnih taksi ("Narodne novine Općine Glamoč", broj 4/18), nisu u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Narodnim novinama Općine Glamoč".
Obrazloženje
1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva
Kantonalni sud u Livnu (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) predočio ustavno pitanje - utvrđivanje ustavnosti Tarifnog broja 1. Odluke o komunalnim taksama i tarifi komunalnih taksi (u daljem tekstu: osporena odredba Odluke, odnosno osporena Odluka).
2. Stranke u postupku
U skladu sa članom 39. stav 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03), stranke u postupku u ovom ustavno-sudskom predmetu su: podnosilac zahtjeva, "Sport plus" d.o.o. Novi Travnik i Federalno ministarstvo finansija/Federalno ministarstvo financija, kao stranke u sudskom postupku pred podnosiocem zahtjeva i Općinsko vijeće Glamoč, kao donosilac osporene Odluke.
3. Bitni navodi zahtjeva
Pred podnosiocem zahtjeva u toku je rješavanje četiri upravna spora pokrenuta po tužbi tužioca "Sport plus" d.o.o. Novi Travnik, protiv rješenja tuženog Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija, u upravnoj stvari razreza komunalne takse na istaknutu firmu za 2018. i 2019. godinu.
Prilikom odlučivanja u upravnim sporovima pred podnosiocem zahtjeva pojavilo se sljedeće ustavno pitanje: da li je osporena odredba Odluke u saglasnosti sa članom II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kojom je propisano da sva lica na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine uživaju pravo na jednakost pred zakonom. Naime, osporenom odredbom Odluke utvrđeno je plaćanje komunalne takse za istaknutu firmu u zavisnosti od djelatnosti koju obavljaju fizička i pravna lica, čime se prema mišljenju podnosioca zahtjeva povrjeđuju ustavne odredbe o pravu na jednakost pred zakonom i pravo na imovinu.
Zbog svega navedenog podnosilac zahtjeva predlaže da Ustavni sud Federacije, nakon održane rasprave, donese presudu kojom će utvrditi da osporena odredba Odluke nije u saglasnosti sa članom II.A.2.(1) c) i k) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.
4. Bitni navodi odgovora na zahtjev
Ustavni sud Federacije je u skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, pozvao stranke u postupku da dostave odgovore na zahtjev podnosioca.
4.1. "Sport plus" d.o.o. Novi Travnik je putem punomoćnika, Samira Čengića, advokata iz Sarajeva dostavio odgovor na zahtjev podnosioca u kome navodi da je osporenom odredbom Odluke kao osnovni kriterij za određivanje visine komunalne takse na istaknutu firmu propisana djelatnost koju obavlja obaveznik plaćanja takse. Također, ističe da je Ustavni sud Federacije nizom presuda utvrdio da djelatnost imaoca firme uopće ne može biti kriterij za utvrđivanje visine komunalne takse na istaknutu firmu.
4.2. Odgovor na zahtjev podnosioca dostavilo je i Federalno ministarstvo finansija/Federalno ministarstvo financija u kome navode da imajući u vidu da je Ustavni sud Federacije donio niz odluka u postupcima za ocjenu ustavnosti kantonalnih zakona i općinskih/gradskih odluka o komunalnim taksama, kojima je znatan broj ovih propisa u pojedinim njihovim dijelovima oglasio neustavnim, jer djelatnost privrednog društva ne može biti osnov i jedini kriterij za naplatu komunalnih taksi na istaknutu firmu. Mišljenja su da stav ovog ministarstva po ovom pitanju, a imajući u vidu njihove nadležnosti, ne bi bio relevantan i od značaja za donošenje odluke u ovom predmetu. Međutim, ističu da posmatrano sa aspekta ustavnih nadležnosti Federacije Bosne i Hercegovine u smislu da je donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije njena isključiva nadležnost, a u vezi sa članom 13. stav 1. tačka c) i stav 4. Zakona o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 22/06, 43/08, 22/09, 35/14, 94/15 i 17/22), mišljenja su da prilikom zauzimanja konačnog stava povodom pitanja ustavnosti naplate komunalnih taksi treba uzeti u obzir i razmotriti sam karakter ovog javnog prihoda, jer taksa po svojoj prirodi zapravo predstavlja novčanu naknadu za izvršenu uslugu od strane organa uprave. U konkretnom slučaju, a kada je u pitanju karakter komunalnih taksi na istaknutu firmu, očigledno je da iste nisu predviđene u svrhu ostvarivanja bilo kakve usluge kod nadležnog organa, već predstavljaju relikt prethodnog državnog uređenja i tadašnjeg sistema društvene svojine, u kojem slučaju su iste predstavljale naknadu za korištenje javnog prostora. Nadalje, na osnovu svojih ustavnih nadležnosti kantonalne skupštine su donijele svoje zakone o komunalnim djelatnostima, te su istim uredile način obavljanja i finansiranja komunalne privrede kao i ostala pitanja u pogledu svrsishodnog obavljanja komunalnih djelatnosti. Pod pojmom komunalne privrede u smislu tih zakona se podrazumijeva obavljanje komunalnih djelatnosti, a naročito pružanje komunalnih usluga od interesa za fizička i pravna lica, finansiranje građenja i održavanje objekata i uređaja komunalne infratsrukture, a za koje usluge se predviđa plaćanje određenih komunalnih naknada. Pored tih propisa, nadležni kantonalni, gradski i općinski organi paralelno donose i druge propise kojima se dodatno propisuju različite takse i naknade, uključujući i komunalnu taksu na istaknutu firmu. Slijedom navedenog osnovano se postavlja pitanje da li se predmetnim postupanjem, u smislu dvostrukog regulisanja komunalnih naknada na različitim nivoima vlasti, čini povreda člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda i člana II/3. k) Ustava Bosne i Hercegovine, odnosno povreda prava na imovinu obaveznika plaćanja komunalnih taksi na istaknutu firmu, pri čemu njihov karakter, osim što je evidentno da nema karakteristike takse u svojoj naravi, nije uopće određen propisima kojima se utvrđuje njihova naplata, niti je istim propisima utvrđena njihova namjena, pa obaveznik plaćanja faktički nije upoznat sa razlogom njegovog terećenja, odnosno razlozima miješanja u njegovu imovinu i koji je javni interes takvog postupanja.
4.3. Općinsko vijeće Glamoč nije dostavilo odgovor na zahtjev, ali je na traženje ovog suda dana 5.4. 2024. godine, dostavilo osporenu Odluku objavljenu u službenom glasilu ove općine.
5. Relevantno pravo
A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član II. A 2. (1) c) i k)
Federacija će osigurati primjenu najvišeg nivoa međunarodno priznatih prava i sloboda utvrđenih u dokumentima navedenim u Aneksu ovog ustava. Posebno:
(1) Sva lica na teritoriji Federacije uživaju prava na:
- c)na jednakost pred zakonom;
- k)imovinu;
Član III. 1. b) i c)
U isključivoj su nadležnosti Federacije:
- b)utvrđivanje ekonomske politike, uključujući planiranje i obnovu, te politiku korištenja zemljišta na federalnom nivou,
- c)donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije,
Član IV.C.3.10. (4)
Ustavni sud odlučuje i o ustavnim pitanjima koja mu predoči Vrhovni sud ili neki kantonalni sud a koja se pojave u toku postupka pred tim sudom.
Član IV.C.3.11.
Kad Vrhovni sud, ili kantonalni sud, u toku postupka koji se vodi pred sudom, smatraju da odgovarajući zakon nije u skladu sa ovim ustavom, obustavit će postupak i predočiti predmet Ustavnom sudu u skladu sa članom IV. C. 10. (3).
Član VI.4. b) i c)
Općinsko vijeće:
- b)usvaja općinski budžet i donosi propise o oporezivanju i na druge načine osigurava potrebno finansiranje koje nisu osigurali kantonalna ili federalna vlast; i
- c)donosi druge propise u izvršavanju općinskih nadležnosti,
B. Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine
("Službene novine Federacije BiH", br. 22/06, 43/08, 22/09, 35/14, 94/15 i 17/22)
Član 13. stav 1. tačka c) i stav 4.
Učešće jedinica lokalne samouprave u ostalim javnim prihodima
Pored udjela u raspodjeli prihoda iz člana 6. ovog Zakona, jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi kako slijedi:
- c)naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave;
Općinska vijeća donose propise kojima se utvrđuje visina naknada po osnovu korištenja i uređenja zemljišta, kao i visina drugih naknada, novčanih kazni i taksi u njihovoj nadležnosti.
C. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine
("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09)
Član 8. stav 3. alineja 20.
U vlastite nadležnosti jedinice lokalne samouprave posebno spadaju:
- -donošenje propisa o porezima, naknadama, doprinosima i taksama iz nadležnosti jedinice lokalne samouprave;
Član 13. stav 1. i stav 2. alineja 4.
Organ odlučivanja jedinice lokalne samouprave je općinsko vijeće u općini, a gradsko vijeće u gradu (u daljem tekstu: vijeće).
Vijeće u okviru svojih nadležnosti:
- -donosi propise o porezima, taksama, naknadama i doprinosima jedinice lokalne samouprave u skladu sa zakonom;
Član 36.
U zakonom propisanim okvirima, jedinice lokalne samouprave donose propise o naknadama i taksama, kao i provedbene propise o oporezivanju.
Član 37. stav 1. tačka a) alineje 1. i 2.
Jedinicama lokalne samouprave pripadaju prihodi:
- a)vlastiti prihodi:
- -porezi za koje jedinice lokalne samouprave samostalno određuju stopu u skladu sa zakonom,
- -lokalne takse i naknade čije iznose utvrđuje vijeće u skladu sa zakonom,
- -
D. Zakon o privrednim društvima
("Službene novine Federacije BiH", br. 81/15 i 75/21)
Član 11.Pojam
(1) Firma je ime pod kojim društvo posluje.
(2) Firma se obavezno ističe na poslovnim prostorijama društva.
E. Zakon o obrtu i srodnim djelatnostima u Federaciji Bosne i Hercegovine
("Službene novine Federacije BiH", broj 75/21)
Član 13. st. (1), (2) i (4)
(Firma obrta)
(1) Firma je ime pod kojim obrt posluje.
(2) Firma sadrži naziv obrta, ime i prezime obrtnika i sjedište obrta, a može sadržavati i posebne oznake.
(4) Na firmu obrta primjenjuju se odredbe propisa vezanih za firmu privrednih društava, ako ovim zakonom nije drugačije propisano.
F. Odluka o komunalnim taksama i tarifi komunalnih taksi
("Narodne novine Općine Glamoč", broj 4/18)
Član 1.Predmet Odluke
Ovom Odlukom propisuju se komunalne takse, njihova visina i način plaćanja na području općine Glamoč (u daljem tekstu: Općina), te tarife komunalnih taksi.
Član 4. stav 1. tačka 1.
(Vrste komunalnih taksi)
Komunalne takse plaćaju se za:
- 1.Istaknuti naziv firme, obilježja ili natpisa
Član 5. stav 1. tačka 1.
(Pojmovi i termini)
Pod određenim pojmom iz ovog člana podrazumjeva se:
- 1.Pod pojmom "istaknuti naziv firme, obilježja ili natpisa" u smislu ove Odluke, podrazumjeva se naziv ili ime firme pod kojim je pravno ili fizičko lice registrovano kod nadležnog organa, a istaknuto je na objektu u kojem posluje u obliku natpisa ili svjetleće reklame.
Član 6.Tarife
Visina takse po predmetima i uslugama za čije se korištenje plaća taksa utvrđuje se po Tarifi komunalnih taksi (u daljem tekstu: Tarifa) utvrđenoj Aneksom ove Odluke.
Član 10. stav 2.
Komunalne takse iz člana 4. stav 1. tačka 1. i 3. ove Odluke razrezuje i naplaćuje Poreska uprava FBiH - Poreska ispostava Glamoč, u skladu sa Zakonom o poreskoj upravi Federacije Bosne i Hercegovine, a plaća se u godišnjem iznosu unaprijed za predstojeću godinu, u roku od 15 dana od dana donošenja rješanja.
Član 15. stav 1.
U postupku utvrđivanja visine komunalne takse na području općine Glamoč, kao opći kriteriji uzimaju se:
- 1.Površina prostora po m2 koja se koristi;
- 2.Zona u kojoj se koriste predmeti, prostori ili pružaju usluge;
- 3.Dužina trase instalacija po dužnom metru;
- 4.Broj stubova, trafoa, objekata i uređaja baznih stanica, antena, prijemnika, odašiljača, uređaja za isporuku električne energije i dr.;
- 5.Vrsta poslovne djelatnosti.
ANEKS - TARIFE KOMUNALNIH TAKSI
TARIFNI BROJ 1. (Isticanje naziva firme, obilježja ili natpisa) - osporena odredba
Za istaknuti naziv firme u obliku svijetlećeg natpisa ili natpisne table na poslovnim ili drugim prostorima i objektima, kojima se označava da određeno pravno ili fizičko lice obavlja registrovanu djelatnost ili zanimanje plaća se godišnja komunalna taksa kako slijedi:
|
Redni broj |
Vrsta |
I zona |
II zona |
III zona |
|
1. |
Isticanje naziva firme na prostor sjedišta ili poslovnice banke,mikrokreditne organizacije,sportske kladionice,lutrije,kasina,prijenosa, te distribucije i snabdijevanja električne energije, telekomunikacija, prometa nafte i naftnih derivata (benzinske pumpe) |
1.500,00 KM |
1.050,00 KM |
750,00 KM |
(...)
Ako se pod jednim nazivom firme u jednom objektu obavlja više djelatnosti za koje je propisan različit iznos komunalne takse, komunalna taksa se utvrđuje i plaća za djelatnost za koju je propisana najviša komunalna taksa.
Ako se pod jednim nazivom firme djelatnost obavlja na više lokacija na području Općine Glamoč, komunalna taksa se utvrđuje i plaća za sjedište firme kao u prethodnom stavu ove tarife, a za svaki izdvojen prostor komunalna taksa se umanjuje za 50% na utvrđenu komunalnu taksu za djelatnost koja se obavlja u ovom prostoru.
Za firme registrovane van zone gradskog građevinskog zemljišta, prema vrsti djelatnosti, plaća se taksa 10% umanjena u odnosu na 3. Zonu gradskog građevinskog zemljišta.
6. Sudska praksa Ustavnog suda Federacije
Presuda br. U-16/23 od 12.3.2024. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 31/24) i U-31/23 od 12.3.2024. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 30/24).
7. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije
Nakon razmatranja zahtjeva, dostavljenih odgovora na zahtjev, kao i cjelokupne dokumentacije u spisu predmeta, a u svjetlu relevantnog prava i ustavnosudske prakse, Ustavni sud Federacije utvrdio je sljedeće činjenično stanje.
U smislu člana IV.C.3.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, podnosilac zahtjeva je ovlašten za predočavanje ustavnog pitanja Ustavnom sudu Federacije.
Analizom činjenica i dokaza sadržanih u spisu, može se utvrditi da se postavljeno ustavno pitanje, pojavilo kao prethodno pitanje u upravnim sporovima kako je to navedeno u tačci 3. ove presude.
Podnosilac zahtjeva osporenu odredbu Odluke osporava sa aspekta povrede člana II. A 2. (1) c) i k) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine (pravo na jednakost pred zakonom i pravo na imovinu).
7.1 Preciziranje stava Ustavnog suda Federacije u vezi sa propisivanjem plaćanja za istaknutu firmu/natpis
Ustavni sud Federacije je, postupajući u okvirima svoje ustavne nadležnosti, bilo u postupcima ocjene ustavnosti, ili u postupcima po predočenim ustavnim pitanjima, rješavao brojne predmete iz ove oblasti.
U početku su podnosioci zahtjeva, odredbe kojima se propisuje obaveza periodičnog plaćanja na ime istaknute firme najčešće osporavali smatrajući ih protivnim ustavnoj garanciji prava na jednakost pred zakonom, što je i ovdje slučaj, te je Sud i odlučivao u tom pravcu, razmatrajući argumentaciju stranaka u postupku koja se na to odnosi.
Konstatujući izrazit trend porasta broja zahtjeva koji se odnose na osporavanje propisa o naplati komunalnih taksi/pristojbi za isticanje firme/naziva privrednih subjekata, Ustavni sud Federacije primijetio je da se područje osporavanja takvih odredbi znatno širi, pa se one više ne osporavaju samo sa aspekta povrede Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine garantovanog prava na jednakost pred zakonom, već i sa aspekta povrede prava na imovinu taksenih obaveznika, ustavnog osnova za propisivanje ovakve vrste davanja, te same pravne i ekonomske prirode tako propisanog nameta.
Odlučujući u nizu ranijih predmeta ove vrste, Ustavni sud Federacije konstatovao je da postoji velika razlika ne samo u kriterijima na osnovu kojih se propisuju takva novčana davanja, kako god da su označena, nego i u određivanju njihove visine. A, kako ni osnovi za propisivanje takvih periodičnih plaćanja, niti parametri koji određuju njihovu visinu, nisu zasnovani na objektiviziranim, ili barem na federalnom nivou usaglašenim kriterijima, to u ovoj sferi otvara put ka pravnom partikularizmu. Takav pravni partikularizam, koji neminovno nastaje kad se pod nominacijom komunalnih taksi/pristojbi proizvoljno propisuju godišnja davanja privrednim subjektima je neprihvatljiv, jer predstavlja neovlašten ulazak u sferu fiskalne politike, za čije je provođenje, kao uostalom i za provođenje cjelokupne ekonomske politike, po Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine, isključivo nadležna Federacija Bosne i Hercegovine.
Iz toga je nužno proistekla neophodna potreba, da se dodatno precizira stav Suda pri odlučivanju u predmetima ove vrste, kako bi se isti rješavali na jedinstvenom pravnom osnovu i na jednoobrazan način. Slijedom toga je Ustavni sud Federacije, na sjednici održanoj dana 12.3.2024. godine nakon iscrpne rasprave, a uzimajući u obzir relevantno pravo, dosadašnju ustavnosudsku praksu, te stanje propisa u Republici Srpskoj i bližem okruženju, precizirao i utvrdio stav, po kojem propisivanje godišnjih taksi/naknada/pristojbi za istaknutu firmu, oznaku, obilježje ili natpis na poslovnim i drugim prostorijama, objektima i slično kojim se označava da određeno pravno i fizičko lice obavlja registrovanu djelatnost ili zanimanje, nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Prije svega, isticanje firme/natpisa zakonska je obaveza svakog subjekta koji obavlja privrednu djelatnost u Federaciji Bosne i Hercegovine, pri čijem izvršenju kanton, grad ili općina ne pružaju nikakvu uslugu. Na ovu obavezu privrednih subjekata u Federaciji Bosne i Hercegovine se, neposredno ili posredno, odnose odredbe Zakona o privrednim društvima i Zakona o obrtu i srodnim djelatnostima u Federaciji Bosne i Hercegovine.
Sem toga, propisivanje periodične obaveze plaćanja na ime isticanja firme nije spojivo sa finansijsko-pravnom i ekonomskom prirodom takse/pristojbe kao jednokratnog davanja za pruženu uslugu od odgovarajućeg organa vlasti, a propisivanje obaveze plaćanja na godišnjem nivou ima, uz to, jasno obilježje poreza, odnosno, u ovom slučaju, parafiskalnog nameta.
Premda postoji široko polje slobodne procjene organa vlasti prilikom propisivanja komunalnih naknada/taksi, ovako propisana obaveza periodičnog plaćanja ne može se tretirati kao taksa/pristojba, jer se taksa plaća jednokratno i podrazumijeva određenu protuuslugu organu vlasti. Uz to se, u stvarnosti, kriteriji na osnovu kojeg se propisuje visina tog davanja može razlikovati i zaista se drastično razlikuje među općinama, gradovima i kantonima. Takva se obaveza ne da opravdati ni javnim interesom, niti je njeno propisivanje proporcionalno cilju koji bi se, eventualno, njome htio postići, već se naprotiv i povrh svega ulazi u domen neopravdanog upliva države u pravo na imovinu obaveznika takvog davanja.
Ustavni sud Federacije ističe, da se ovo utvrđeno stanovište, ne odnosi na takse/naknade/pristojbe vezane za isticanje reklamnih poruka.
Na osnovu toga, Ustavni sud Federacije je stava da jedinice lokalne samouprave iz gore izloženih razloga ne mogu više svojim propisima utvrđivati takse na istaknutu firmu. Imajući u vidu da se osporena odredba Odluke i član 4. stav 1. tačka 1. osporene Odluke kojim se utvrđuje komunalna taksa na istaknutu firmu, oslanjaju jedna na drugu i čine jedinstvenu pravnu cjelinu, sljedstveno tome ni član 4. stav 1. tačka 1. osporene Odluke, kojim se utvrđuje komunalna taksa na istaknutu firmu, nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Iz svega navedenog, odlučeno je kao u izreci ove presude.
Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je u sastavu: Aleksandra Martinović, predsjednica Suda, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, Mirko Milićević, prof.dr. Edin Muminović, Branimir Orašanin, dr.sc. Kata Senjak, Ajša Softić i mr.sc. Alen Taletović, sudije Suda.
Broj U-3/24
16. aprila 2024. godine
Sarajevo
Predsjednica
Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine
Aleksandra Martinović, s. r.