USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
PRESUDA
Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine odlučujući o ustavnom pitanju koje je predočio Kantonalni sud u Novom Travniku, u vezi utvrđivanja ustavnosti člana 2. Tarifni broj 1. Odluke o utvrđivanju tarife komunalnih taksi, na osnovu člana IV.C.3.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine nakon sjednice Suda bez javne rasprave održane dana 09.09.2015. godine, donio je
PRESUDU
Utvrđuje se da član 2. Tarifni broj 1. Odluke o utvrđivanju tarife komunalnih taksi broj: 01-02-600/12 od 23.04.2012. godine koju je donijelo Općinsko vijeće Kreševo, nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenom glasniku Općine Kreševo".
Obrazloženje
1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva za utvrđivanje ustavnosti
Kantonalni sud u Novom Travniku u postupku rješavanja upravnog spora broj: 06 0 U 007191 14 U po tužbi tužioca sportske kladionice "BET-LIVE" d.o.o. Vitez, protiv rješenja tuženog Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija Sarajevo, broj: 03-15-294/13 S.O. od 05.06.2014. godine na osnovu člana IV.C.3.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) dana 05.01.2015. godine predočio ustavno pitanje u vezi utvrđivanja ustavnosti člana 2. Tarifni broj 1. Odluke o utvrđivanju tarife komunalnih taksi, broj: 01-02-600/12 od 23.04.2012. godine (u daljem tekstu: osporeni član 2. Tarifni broj 1. Odluke), koju je donijelo Općinsko vijeće Kreševo.
2. Stranke u postupku
Stranke u postupku u ovom predmetu su na osnovu člana 39. stav 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj: 6/95 i 37/03) Kantonalni sud u Novom Travniku, sportska kladionica "BET-LIVE" d.o.o. Vitez, Federalno ministarstvo financija/Federalno ministarstvo finansija Sarajevo, i Općinsko vijeće Kreševo, kao donosilac osporenog člana 2. Tarifni broj 1. Odluke.
3. Bitni navodi na kojima se zasniva ustavno pitanje
U postupku rješavanja upravnog spora po tužbi tužioca sportske kladionice "BET-LIVE" d.o.o. Vitez, protiv navedenog rješenja Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija Sarajevo, u upravnoj stvari podnošenja prijave komunalne takse na istaknutu firmu za 2012. godinu pred Kantonalnim sudom u Novom Travniku, pojavilo se kao prethodno pitanje da li je osporeni član 2. Tarifni broj 1. Odluke u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
U zahtjevu se navodi da je ovo ustavno pitanje predočeno Ustavnom sudu Federacije iz razloga što je osporenim članom 2. Tarifni broj 1. Odluke visina godišnje takse vezana isključivo za djelatnost koju pravno, odnosno fizičko lice obavlja, što ne može biti relevantan kriterij za određivanje različite visine takse za istaknutu firmu, jer se na taj način povrjeđuje pravo na jednakost pred zakonom iz člana II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.
Kantonalni sud u Novom Travniku se poziva na brojne presude Ustavnog suda Federacije, posebno na presudu broj: U-14/13 od 26.06.2013. godine, kao i razloge kojim se rukovodio ovaj Sud u postupku ocjene ustavnosti odluka o komunalnim taksama. Iz navedenih razloga, ovo ustavno pitanje predočeno je Ustavnom sudu Federacije sa prijedlogom da Sud nakon provedenog postupka donese presudu kojom će utvrditi da li je osporeni član 2. Tarifni broj 1. Odluke u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
4. Bitni navodi odgovora na zahtjev
Ustavni sud Federacije je 19.01.2015. godine u skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, pozvao sportsku kladionicu "BET-LIVE" d.o.o. Vitez, Federalno ministarstvo financija/Federalno ministarstvo finansija Sarajevo i Općinsko vijeće Kreševo, da kao stranke u postupku dostave odgovor na zahtjev Kantonalnog suda u Novom Travniku.
U odgovoru na zahtjev koji je dostavila sportska kladionica "BET-LIVE" d.o.o. Vitez, putem punomoćnice Mirzete Duljković, advokata iz Sarajeva, navedeno je da u cijelosti podržavaju zahtjev za utvrđivanje ustavnosti osporenog člana 2. Tarifni broj 1. Odluke. Obrazlažu da je predmet upravnog spora koji se vodi pred Kantonalnim sudom u Novom Travniku, drugostepeni upravni akt o razrezu komunalne takse na istaknutu firmu za 2012. godinu, koji se zasniva (kao i prvostepena prijava komunalne takse) na osporenom članu 2. Tarifni broj 1. Odluke, a čijom primjenom prema mišljenju tužioca se povrjeđuje ustavna odredba o jednakosti pred zakonom iz člana II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Napominju da je tužilac kao obaveznik takse u konkretnom slučaju osporavao zakonitost takvog razreza komunalne takse u toku upravnog postupka, pa i tužbom u upravnom sporu, protiv konačnog rješenja.
Smatraju da kod utvrđivanja visine komunalne takse, kriterij "djelatnost obaveznika" nije realan, niti prihvatljiv kriterij, jer generira nejednakost imalaca firmi pred zakonom, što je utvrdio i Ustavni sud Federacije u Presudi broj: U-14/13 od 26.06.2013. godine, kao i u brojnim drugim presudama.
Predlažu da Ustavni sud Federacije utvrdi da osporeni član 2. Tarifni broj 1. Odluke nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
U odgovoru na zahtjev koji je dostavilo Općinsko vijeće Kreševo dana 19.02.2015. godine, navode da Općina Kreševo, kao jedinica lokalne samouprave ima ustavnu nadležnost za donošenje Odluke o utvrđivanju komunalnih taksi. Poziva se na član VI.2.(1) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kojim je utvrđeno da se u općini ostvaruje lokalna samouprava i član VI.4.b) Ustava, kojim je utvrđeno da Općinsko vijeće usvaja općinski budžet i donosi propise o oporezivanju i na druge načine osigurava potrebno finansiranje koje nisu osigurale kantonalna ili federalna vlast. Isto tako, Zakonom o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine, propisano je da Općinska vijeća u okviru svojih nadležnosti donose propise o porezima, taksama, naknadama i doprinosima jedinice lokalne samouprave u skladu sa zakonom.
Međutim, Općinsko vijeće Kreševo smatra da su Zakonom o komunalnim taksama ("Službene novine Srednjobosanskog kantona/Kantona Središnja Bosna", br. 2/12 i 5/14) uzurpirana njena prava da propisuje visinu taksi na svom području, od strane Kantona. Naime, članom 21. navedenog zakona je propisano da visina godišnje takse za svaku istaknutu firmu, oznaku, obilježje ili natpis na poslovnim i ostalim prostorijama, objektima i mjestima kojima se označava da određeno pravno i fizičko lice obavlja izvjesnu djelatnost ili zanimanje, plaća se godišnja taksa koja ne može biti veća od propisane. Dalje, članom 3. stav 2. navedenog Zakona propisano je da visinu takse na istaknutu firmu Općinsko vijeće će utvrditi prema zonama određenim općinskom odlukom i drugim vlastitim kriterijima.
Napominju da pri utvrđivanju ustavnosti osporenog člana 2. Tarifni broj 1. Odluke, treba imati u vidu činjenice da se na jedinstven način utvrđuje visina takse za svaku istaknutu firmu iste djelatnosti na cijelom području Općine Kreševo. Na području ove općine postoje četiri kladionice, a visina utvrđene godišnje takse iznosi 1000 KM, što je prema mišljenju Općinskog vijeća u saglasnosti sa Ustavom Srednjobosanskog kantona i Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, jer se na jedinstven način tretiraju sve sportske kladionice, bez diskriminacije po bilo kojem osnovu.
Smatraju da je utvrđeni iznos takse za kladionice relativno mali u odnosu na ekstra profit i štetnost koju ova djelatnost ima na društvenu zajednicu.
Ističu da zbog pomenutog kantonalnog zakona o taksama, Općinsko vijeće ne može ovu taksu povećati. Iz navedenih razloga mišljenja su da je Kantonalni sud u Novom Travniku pred Ustavnim sudom Federacije trebao pokrenuti postupak utvrđivanja ustavnosti kantonalnog zakona o komunalnim taksama, jer se radi o zakonu koji je Općini Kreševo uzurpirao nadležnosti jedinice lokalne samouprave, zato što je propisivanje takse u nadležnosti općine, a ne kantona.
U odnosu na kriterij "zone" i "druge kriterije", smatraju da bi propisivanje ovog kriterija dovelo u neravnopravan položaj i disriminaciju firmi koje imaju istu djelatnost. U tom slučaju bi, prema mišljenju Općinskog vijeća Kreševo postojao pravni osnov za ocjenu ustavnosti takvih odluka, gdje bi trebalo dokazivati zašto je komunalna taksa u I zoni (dio općine) veća nego u drugoj zoni (dio općine) za istu djelatnost.
Na osnovu izloženog smatraju da je osporeni član 2. Tarifni broj 1. Odluke u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, Zakonom o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine i Evropskom poveljom o lokalnoj samoupravi. Predlažu Ustavnom sudu Federacije da svojom presudom odbije zahtjev Kantonalnog suda u Novom Travniku i da utvrdi da je osporeni član 2. Tarifni broj 1. Odluke u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, Zakonom o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine i Evropskom poveljom o lokalnoj samoupravi.
Federalno ministarstvo financija/Federalno ministarstvo finansija Sarajevo nije dostavilo odgovor na zahtjev podnosioca.
5. Relevantno pravo
A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član II.A.2. (1) c)
Federacija će osigurati primjenu najvišeg nivoa međunarodno priznatih prava i sloboda utvrđenih u dokumentima u Aneksu ovog ustava. Posebno:
(1) Sva lica na teritoriji Federacije uživaju prava na:
...
c) jednakost pred zakonom
Član III.1.c)
U isključivoj su nadležnosti Federacije:
...
c) donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije;
Član VI.4.b)
Općinsko vijeće:
...
B. Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine
("Službene novine Federacije BiH", br.: 22/06, 43/08, 22/09 i 35/14)
Član 13. stav 1.
Pored udjela u raspodjeli prihoda iz člana 6. ovog Zakona, jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi kako slijedi:
...
c) naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave;
C. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine
("Službene novine Federacije BiH", broj: 49/06 i 51/09)
Član 13. stav 2. alineja 4.
Organ odlučivanja jedinice lokalne samouprave je općinsko vijeće u općini a gradsko vijeće u gradu (u daljem tekstu: vijeće).
Vijeće u okviru svojih nadležnosti:
- -donosi propise o porezima, taksama, naknadama i doprinosima jedinice lokalne samouprave u skladu sa zakonom;
D. Ustavno-sudska praksa Ustavnog suda Federacije
Presuda Ustavnog suda Federacije broj: U-4/07 od 07.07.2007. godine; U-5/10 od 09.06.2010. godine; U-25/08 od 18.05.2009. godine; U-38/12 od 17.03.2013. godine; U-14/13 od 26.06.2013. godine, i dr.
6. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije
Ustavni sud Federacije je utvrdio da u konkretnom predmetu nema činjeničnih pitanja koja bi bilo potrebno neposredno razjasniti na javnoj raspravi, pa je u skladu sa članom 13. stav 1. u vezi sa članom 25. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 40/10) održao sjednicu bez javne rasprave, na kojoj je razmotrio osporeni Tarifni broj 1. Odluke, zahtjev podnosioca, odgovor na zahtjev podnosioca, relevantne odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, odredbe zakona Federacije Bosne i Hercegovine i ustavnosudsku praksu ovog suda.
Polazeći od navedenih ustavnih i zakonskih odredaba Ustavni sud Federacije je utvrdio da je Općinsko vijeće Kreševo ovlašteno donositi propise o uvođenju naknada i taksi na svom području. Međutim, kad je u pitanju osporeni član 2. Tarifni broj 1. Odluke, Ustavni sud Federacije je utvrdio da je visina godišnje komunalne takse na istaknutu firmu, oznaku, obilježje ili natpis na poslovnim ili drugim prostorijama, objektima i mjestima, kojima se označava da određeno pravno ili fizičko lice obavlja određenu djelatnost ili zanimanje, određena u bitno različitim iznosima i iskazana isključivo po vrstama djelatnosti koju fizička i pravna lica obavljaju. Propisivanje djelatnosti kao kriterija za određivanje visine takse za firmu, oznaku, obilježje ili natpis, nije relevantan kriterij, nego su realni i relevantni drugi kriteriji, kao što su područje općine, odnosno grada gdje se djelatnost obavlja, veličina obilježja ili natpisa istaknute firme ili obavljanje niskoakumulativne djelatnosti. Iz navedenih razloga, Ustavni sud Federacije je utvrdio da osporeni član 2. Tarifni broj 1. Odluke nije saglasan članu II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kojim je propisano pravo na jednakost pred zakonom.
S obzirom na izloženo odlučeno je kao u izreci presude.
Ovu presudu Ustavni sud Federacije je donio jednoglasno u sastavu: Domin Malbašić, predsjednik Suda, Sead Bahtijarević, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, mr. sc. Šahbaz Džihanović, Aleksandra Martinović, prof. dr. Edin Muminović i dr. sc. Kata Senjak, sudije Suda.
Broj U-2/15
09. septembra 2015. godine
Sarajevo
Predsjednik
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Domin Malbašić, s. r.