Aktio

USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

PRESUDA

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine odlučujući o ustavnom pitanju koje je predočio Kantonalni sud u Novom Travniku za utvrđivanje ustavnosti člana 2. Tarife komunalnih taksi Tarifni broj 1. Odluke o utvrđivanju tarife komunalnih taksi, na osnovu člana IV.C.3.10. (4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici Suda bez javne rasprave održanoj dana 07.07.2015. godine, donio je

PRESUDU

  • 1.
    Utvrđuje se da član 2. Tarife komunalnih taksi Tarifni broj 1. Odluke o utvrđivanju tarife komunalnih taksi ("Službeni glasnik Općine Gornji Vakuf-Uskoplje", broj 4/12) nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
  • 2.
    Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenom glasniku Općine Gornji Vakuf-Uskoplje".

Obrazloženje 1. Podnosilac zahtjeva

Kantonalni sud u Novom Travniku (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) u postupku rješavanja upravnog spora broj: 06 0 U 006837 14 U, po tužbi tužioca "Petica Plus" d.o.o. Vitez, zastupanog po punomoćnici Mirzeti Duljković, advokatu iz Sarajeva, protiv rješenja tuženika Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija broj: 03-15-1359/12 Dž.R. od 11.02.2014. godine u upravnoj stvari podnošenja prijave komunalne takse za istaknutu firmu, predočio je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) ustavno pitanje u vezi utvrđivanja ustavnosti člana 2. Tarife komunalnih taksi Tarifni broj 1. Odluke o utvrđivanju tarife komunalnih taksi ("Službeni glasnik Općine Gornji Vakuf-Uskoplje", broj 4/12), koju je donijelo Općinsko vijeće Gornji Vakuf-Uskoplje (u daljem tekstu: osporena Odluka).

2. Stranke u postupku

Stranke u ovom predmetu su: Kantonalni sud u Novom Travniku, "Petica Plus" d.o.o. Vitez, Federalno ministarstvo financija/Federalno ministarstvo finansija i Općinsko vijeće Gornji Vakuf-Uskoplje.

3. Bitni navodi podnosioca zahtjeva

Pred Kantonalnim sudom u Novom Travniku u toku postupka rješavanja upravnog spora broj: 06 0 U 006837 14 U, po tužbi tužioca "Petica Plus" d.o.o. Vitez, protiv rješenja Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija broj: 03-15-1359/12 Dž.R. od 11.02.2014. godine, u upravnoj stvari podnošenja prijave komunalne takse za istaknutu firmu, pojavilo se kao prethodno pitanje, ustavno pitanje da li je osporena Odluka u skladu sa odredbama Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.

Prednje pitanje pojavilo se iz razloga kojim se rukovodio Ustavni sud Federacije u postupku ocjene ustavnosti odluka o komunalnim taksama općina sa područja drugih kantona, iznesenim u brojnim presudama Ustavnog suda Federacije kojim je utvrđeno da odluke o općinskim komunalnim taksama nisu u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, a posebno razlozima kojim se Sud rukovodio u Presudi broj U-14/13 od 26.06.2014. godine.

Zakonom o komunalnim taksama Srednjobosanskog kantona/Kantona središnja Bosna ("Službene novine Srednjobosanskog kantona/Kantona središnja Bosna", br. 2/12 i 5/14), članom 21. propisano je da se visina godišnje takse za svaku istaknutu firmu, oznaku, obilježje ili natpis na poslovnim i ostalim prostorijama, objektima i mjestima kojima se označava da određeno pravno ili fizičko lice obavlja izvjesnu djelatnost ili zanimanje, plaća godišnja taksa koja ne može biti veća od propisane, a članom 3. stavom 2. istog Zakona je propisano da će visinu godišnje takse za istaknutu firmu Općinsko vijeće utvrditi prema zonama određenim općinskom odlukom i drugim kriterijima, a što navedenom Odlukom Općine Gornji Vakuf-Uskoplje nije učinjeno.

Koristeći ustavna ovlaštenja iz člana IV.C.3.10. (4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, Kantonalni sud u Novom Travniku predočio je ustavno pitanje utvrđivanja usklađenosti člana 2. Tarife komunalnih taksi Tarifni broj 1. osporene Odluke sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine iz razloga što je članom II.2.A. (1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano, pored ostalog, da sva lica na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine uživaju pravo na jednakost pred zakonom, a u članu 2. Tarife komunalnih taksi Tarifni broj 1. osporene Odluke visina godišnje takse vezana je isključivo za djelatnost koju pravno, odnosno fizičko lice obavlja, što prema stavu Ustavnog suda Federacije iznesenom u Presudi broj: U-14/13 od 26.06.2013. godine ne može biti relevantan kriterij za određivanje različite visine takse za istaknutu firmu, jer se takvim određivanjem povrjeđuje ustavna odredba o jednakosti pred zakonom.

Zbog svega navedenog Kantonalni sud u Novom Travniku predočava ovo ustavno pitanje, kako bi Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, nakon održane rasprave, donio presudu kojom će biti utvrđeno da li je osporena Odluka u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

4. Bitni navodi odgovora na zahtjev

Ustavni sud Federacije je aktom broj: U-77/14 dana 08.01.2015. godine zatražio od Općinskog vijeća Gornji Vakuf-Uskoplje, sportske kladionice "Petica Plus" d.o.o. Vitez, te Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija dostavu odgovora na navode iz zahtjeva.

Dana 14.01.2015. godine, predsjednik Općinskog vijeća Gornji Vakuf-Uskoplje je Ustavnom sudu Federacije pod brojem: 01-15-4/15 dostavio traženi odgovor. U istom je navedeno da je Općinsko vijeće Gornji Vakuf-Uskoplje na prijedlog općinskog načelnika Općine Gornji Vakuf-Uskoplje, donijelo osporenu Odluku na svojoj 24. sjednici održanoj dana 29.03.2012. godine. Osporena odluka je donijeta na osnovu člana 3. Zakona o komunalnim taksama Srednjobosanskog kantona/Kantona središnja Bosna kojim je propisano: "Visinu takse, po predmetima i uslugama za čije se korištenje plaća taksa, utvrđuje se odlukom općinskog vijeća, s tim da visina takse ne može biti viša od visine određene tarifom komunalnih taksi koja je sastavni dio ovog zakona."

Općinsko vijeće je donijelo osporenu Odluku u okvirima i ovlaštenjima utvrđenim Zakonom o komunalnim taksama ovog Kantona, i da se takva odluka primjenjivala za 2012., 2013. i 2014. godinu prilikom razreza obaveza po osnovu komunalnih taksi. Razrez obaveze po osnovu komunalnih taksi za 2014. godinu izvršen je na početku godine, prije donošenja i stupanja na snagu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o komunalnim taksama ("Službene novine Srednjobosanskog kantona/Kantona središnja Bosna", broj: 5/14).

Općinsko vijeće Gornji Vakuf-Uskoplje nije donijelo, a na osnovu ovog Zakona, Odluku o izmjenama i dopunama Odluke o visini tarife komunalnih taksi iz razloga što se razrez obaveza po predmetnom osnovu utvrđuje u I. kvartalu tekuće godine. Općinsko vijeće Gornji Vakuf-Uskoplje ima namjeru da na svojoj 17. sjednici koja je planirana za 19.02.2015. godine, razmatra prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o utvrđivanju visine tarife komunalnih taksi, a na osnovu potrebe usklađivanja Odluke sa Izmjenama i dopunama Zakona o komunalnim taksama i eventualnim drugim potrebama uočenim od strane općinskog načelnika i nadležnih općinskih službi. Ističu da u slučaju tužioca "Petica Plus" d.o.o. Vitez, prema podacima Porezne Uprave Federacije Bosne i Hercegovine, Ispostava Gornji Vakuf-Uskoplje, razrez za 2014. godinu, obuhvatio je jedan objekat na području Općine Gornji Vakuf-Uskoplje po Tarifnom broju 1. tačka 24. c., u iznosu od 1.000,00 KM, koji se nalazi u centralnoj gradskoj zoni Općine Gornji Vakuf-Uskoplje.

Zbog svega navedenog, predsjedavajući Općinskog vijeća Gornji Vakuf-Uskoplje smatra da osporena Odluka nije izišla izvan okvira utvrđenih kantonalnim Zakonom o komunalnim taksama.

Federalno ministarstvo financija/Federalno ministarstvo finansija i "Petica Plus" d.o.o. Vitez, nisu dostavili traženi odgovor.

5. Relevantno pravo A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine

Član II. 2. (1) c)

Federacija će osigurati primjenu najvišeg nivoa međunarodno priznatih prava i sloboda utvrđenih u dokumentima navedenim u Aneksu ovog ustava, posebno:

(1) Sva lica na teritoriji Federacije uživaju prava na:

  • c)
    jednakost pred zakonom

Član IV.C.3.10. (4)

Ustavni sud takođe odlučuje o ustavnim pitanjima koja mu predoči Vrhovni sud ili pak neki kantonalni sud a koja se jave tokom postupka pred spomenutim sudom.

Član VI. 4. c)

Općinsko vijeće:

  • c)
    donosi druge propise o izvršavanju općinskih nadležnosti.

Amandman VIII

na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine

Član III.1. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine mijenja se i glasi:

"U isključivoj su nadležnosti Federacije:

  • d)
    donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije.

B. Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine

("Službene novine Federacije BiH", br. 22/06, 43/08, 22/09 i 35/14)

Član 13. stav 1. tačka c)

Pored udjela u raspodjeli prihoda iz člana 6. ovog zakona, jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi kako slijedi:

  • c)
    naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave.

Općinska vijeća donose propise kojima se utvrđuje visina naknada po osnovu korištenja i uređenja zemljišta, kao i visina drugih naknada, novčanih kazni u njihovoj nadležnosti.

C. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine

("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09)

Član 13. stav 2. alineja 4.

Organ odlučivanja jedinice lokalne samouprave je općinsko vijeće u općini a gradsko vijeće u gradu (u daljem tekstu: vijeće).

Vijeće u okviru svojih nadležnosti:

  • -
    donosi propise o porezima, taksama, naknadama i doprinosima jedinice lokalne samouprave u skladu sa zakonom;

6. Činjenično stanje i stav Suda

Ustavni sud Federacije je utvrdio da u konkretnom predmetu nema činjeničnih pitanja koje bi bilo potrebno neposredno razjasniti na javnoj raspravi, pa je u skladu sa članom 13. stav 1. u vezi sa članom 25. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 40/10) održao sjednicu bez javne rasprave na kojoj je razmotrio osporenu Odluku, zahtjev podnosioca, te odgovor na zahtjev, relevantne odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, odredbe zakona Federacije Bosne i Hercegovine i ustavnosudsku praksu ovog suda.

Na osnovu naprijed navedenog, Ustavni sud Federacije utvrdio je relevantne činjenice za odlučivanje u ovom ustavno-pravnom predmetu koje se mogu svesti na pitanje, da li je vrsta djelatnosti relavantan i objektivan kriterij za propisivanje visine takse za firmu ili naziv, te da li je u tom dijelu osporena Odluka u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Razmatrajući osporenu Odluku i Tarifu općinskih taksi na istaknutu firmu, utvrđeno je da je djelatnost i dalje ostala djelatnost pravnog, odnosno fizičkog lica, kao relevantan kriterij za određivanje visine komunalne takse za istaknutu firmu.

Ustavni sud Federacije je u brojnim presudama, kao što su: U-31/07 od 27.05.2008. godine, U-24/08 od 17.03.2009. godine, U-21/08 od 27.01.2009. godine, U-5/09 od 13.10.2009. godine, U-12/11 od 04.10.2011. godine, U-36/12 od 26.02.2013. godine, U-14/13 od 26.06.2013. godine, U-65/13 od 13.05.2014. godine, utvrdio povredu prava na jednakost pred zakonom u svim slučajevima u kojima je kao relevantan kriterij za propisivanje takse na natpis i firmu, nadležno općinsko vijeće propisalo vrstu djelatnosti koju obaveznik obavlja.

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine je stajališta da vrsta djelatnosti ne može biti relevantan kriterij za propisivanje različitih visina taksi za istaknutu firmu, oznaku, obilježje ili natpis, nego su realni i relevantni drugi kriteriji kao što je područje Općine, odnosno grada gdje se djelatnost obavlja, veličina obilježja ili natpisa istaknute firme ili obavljanje niskoakumulativne djelatnosti. Zbog navedenih razloga, Ustavni sud Federacije utvrdio da osporeni član 2. Tarifni broj 1. Osporene odluke nije saglasan članu II.A.2. (1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine kojim je propisana jednakost pred zakonom.

Obzirom na izloženo odlučeno je kao u izreci presude.

Osim što je propisana visina u bitno različitim iznosima po navedenom kriteriju vrste djelatnosti proizvoljna, napominjemo da je i finansijska sposobnost i profit koji predmetni subjekti ostvaruju predmet oporezivanja u skladu sa postojećom zakonskom finansijskom regulativom i relevantan podatak koji se precizno utvrđuje za svakog obaveznika pojedinačno. U ovom, pak, slučaju je u pitanju obaveza obaveznika da istakne firmu ili naziv, te da plati taksu na isto, te objektivan i relevantan kriterij za propisivanje visine takse može biti npr. zona grada u kojem se nalazi sjedište ili ograniči obaveznika, veličina firme i dr.

Zbog toga je Ustavni sud Federacije odlučio kao u izreci utvrdivši da se ovim povrjeđuje ustavna odredba o jednakosti pred zakonom, tj. član II.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.

Ovu presudu Ustavni sud Federacije je donio jednoglasno u sastavu: Domin Malbašić, predsjednik Suda, Sead Bahtijarević, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, mr. sc. Šahbaz Džihanović, Aleksandra Martinović, prof. dr. Edin Muminović i dr.sc. Kata Senjak sudije Suda.

Broj U-77/14
07. jula 2015. godine
Sarajevo

Predsjednik
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Domin Malbašić, s. r.