USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
PRESUDA
Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine odlučujući o ustavnom pitanju koje je predočio Kantonalni sud u Goraždu u vezi utvrđivanja ustavnosti Zakona o komunalnim taksama Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, na osnovu člana IV.C.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine u vezi Amandmana LII i XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave održanoj dana 01.04.2014. godine, donio je
PRESUDU
Utvrđuje se da član 21. Tarifni broj 1. stav 1. Zakona o komunalnim taksama Bosansko-podrinjskog kantona Goražde ("Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde", broj 16/11) nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Bosansko-podrinjskog kantona Goražde".
Obrazloženje 1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva za utvrđivanje ustavnosti
Kantonalni sud u Goraždu u postupku rješavanja upravnog spora broj 05 0 U 000499 13 U po tužbi tužioca "PREMIER WORLD SPORT" d.o.o. Čitluk, protiv rješenja tuženog Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija Sarajevo broj 03-15-654/12 M.P. od 27.08.2013. godine, na osnovu člana IV.C.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, predočio je dana 21.11.2013. godine Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) ustavno pitanje u vezi utvrđivanja ustavnosti Zakona o komunalnim taksama Bosansko-podrinjskog kantona Goražde u dijelu koji se odnosi na član 21. Tarifni broj 1. Tarife komunalnih taksi (u daljem tekstu: osporeni Zakon).
2. Stranke u postupku
Stranke u postupku u ovom predmetu su na osnovu člana 39. stav 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 6/95 i 37/03) Kantonalni sud u Goraždu, "PREMIER WORLD SPORT" d.o.o. Čitluk, Federalno ministarstvo finansija/Federalno ministarstvo financija Sarajevo i Skupština Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, kao donosilac osporenog Zakona.
3. Bitni navodi zahtjeva
U toku postupka rješavanja upravnog spora po tužbi tužioca "PREMIER WORLD SPORT" d.o.o. Čitluk, protiv navedenog rješenja Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija Sarajevo, pred Kantonalnim sudom u Goraždu pojavilo se ustavno pitanje da li je osporeni Zakon u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
U zahtjevu je navedeno da je osporenim zakonom propisana godišnja taksa za istaknutu firmu ili naziv u rasponu od 50,00 KM do 8.000,00 KM, prema kriteriju djelatnosti kojom se bavi pravno ili fizičko lice. Također je propisano da općina svojim propisom navedene iznose takse može umanjiti do 40% ili uvećati do 20% na osnovu realno utvrđenih kriterija, zavisno od područja općine na kojem pravno ili fizičko lice ima istaknutu firmu, odnosno obavlja neku od djelatnosti obuhvaćenih tarifnim brojem. Prema mišljenju Kantonalnog suda u Goraždu utvrđivanje visine takse na osnovu kriterija djelatnosti kojom se bavi pravno ili fizičko lice, nije u saglasnosti sa odredbom člana II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kojom je propisano pravo na jednakost pred zakonom. Iz navedenih razloga predlaže da Ustavni sud Federacije na sjednici bez javne rasprave donese presudu kojom će utvrditi da osporeni Zakon nije saglasan Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine.
4. Bitni navodi odgovora na zahtjev
Ustavni sud Federacije je dana 26.11.2013. godine u skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, pozvao "PREMIER WORLD SPORT" d.o.o. Čitluk, Federalno ministarstvo finansija/Federalno ministarstvo financija Sarajevo i Skupštinu Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, da kao stranke u postupku dostave odgovor na zahtjev Kantonalnog suda u Goraždu za utvrđivanje ustavnosti osporenog Zakona.
U odgovoru na zahtjev koji je 03.01.2014. godine dostavila Ustavna i Zakonodavno-pravna komisija Skupštine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde ističe se da je Skupština kantona, donoseći osporeni Zakon, imajući u vidu neuređenost ovog pitanja u ranijem zakonu, predvidjela da se općinskim propisom utvrđuje konačan iznos i to na način da se isti mora odrediti na osnovu realno utvrđenih kriterija, a ne proizvoljno. Naglašavaju činjenicu da nijedna općina na području Bosansko-podrinjskog kantona Goražde nije donijela propis kojim bi odredila konačan iznos takse, što ukazuje na to da su iznosi komunalnih taksi propisanih osporenim Zakonom, utvrđeni na osnovu relevantnih i realnih kriterija. Mišljenja su da je ta mogućnost prije svega i predviđena da bi općine mogle u slučaju da za tim postoji potreba, korigirati iznos komunalnih taksi, odnosno da bi mogle odrediti taksu koja će biti realnija i adekvatnija.
Ističu da su kod utvrđivanja taksi privrednim subjektima koji obavljaju određene djelatnosti korišteni relevantni realno određeni kriteriji, kao što su lokacija na području općine na kojoj se ističe oznaka; obilježje ili natpis; površina na kojoj se ističe oznaka, obilježje ili natpis, kao i sam način isticanja istih; površina poslovnog objekta, odnosno poslovnih prostorija i druga infrastruktura koju posjeduju i koriste privredni subjekti koji obavljaju određene djelatnosti, te iznosi komunalnih taksi koji se plaćaju u drugim kantonima. Naglašavaju činjenicu da je detaljnom analizom utvrđeno da od vrste djelatnosti koju obavljaju određeni subjekti zavisi i sama lokacija gdje se obavljaju te djelatnosti, površina kao i način isticanja oznaka, obilježja i natpisa, te površina poslovnih objekata i druga infrastruktura koju posjeduju i koriste privredni subjekti koji ističu firmu za obavljanje djelatnosti. Navode da je korišten i čitav niz pomoćnih kriterija, kao što su npr. broj zaposlenih, dobit koju ostvaruju privredni subjekti koji obavljaju određene djelatnosti i sl. I na kraju navode da bi bilo u suprotnosti sa ustavnom odredbom o jednakosti pred zakonom utvrđivanje jednake takse za sve subjekte, iz razloga što prilikom isticanja firme, svi u istoj mjeri ne koriste komunalnu infrastrukturu. Iz tih razloga je neophodno izvršiti odgovarajuće razvrstavanje kako manji korisnici komunalne infrastrukture ne bi imali obavezu da finansiraju veće.
U vezi sa svim navedenim napominju da se sve firme, bilo da se radi o pravnim ili fizičkim licima mogu razvrstati jedino prema djelatnostima, jer one i egzistiraju radi obavljanja određene djelatnosti. Činjenica da su firme razvrstane prema djelatnostima navode, ne znači da je djelatnost jedini kriterij ili da je uopće kriterij za utvrđivanje visine komunalne takse.
Smatraju da djelatnost kojom se bavi pravno ili fizičko lice nije uopće kriterij za utvrđivanje visine komunalnih taksi u osporenom Zakonu. Navode da je djelatnost samo, kao što je drugim posebnim zakonima predviđeno, instrument za razvrstavanje po relevantnim i realnim kriterijima i kao takav je u potpunosti usklađen sa odredbom o jednakosti pred zakonom iz člana II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.
"PREMIER WORLD SPORT" d.o.o. Čitluk i Federalno ministarstvo finansija/Federalno ministarstvo financija Sarajevo nisu dostavili odgovor na zahtjev Kantonalnog suda u Goraždu.
Ustavni sud Federacije je 13.01.2014. godine u skladu sa članom 17. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, a radi razjašnjenja stvari, pozvao Kantonalni ured porezne uprave BPK, Ispostava Goražde, da ovom Sudu dostavi podatke na osnovu kojih kriterija je utvrđena taksa na istaknutu firmu pravnom licu "PREMIER WORLD SPORT", d.o.o. Čitluk za 2012. godinu, a koja je navedena u prijavi koju je navedeni organ podnio u ime poreznog obaveznika dana 26.03.2012. godine.
Kantonalni porezni ured, Porezna ispostava Goražde je u vezi sa traženjem Suda dana 22.01.2014. godine odgovorila da je u ime taksenog obaveznika podnijela Prijavu komunalne takse na istaknutu firmu za 2012. godinu na osnovu člana 20. Zakona o poreznoj upravi Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 33/02, 28/04, 57/09, 40/10, 27/12 i 7/13), člana 15. Pravilnika o postupku podnošenja Poreznih prijava ("Službene novine Federacije BiH", br. 66/02, 54/03, 74/04, 38/09, 7/11 i 74/04), a u vezi sa članom 12. stav 4. Zakona o komunalnim taksama Bosansko-podrinjskog kantona Goražde. Iznos takse je utvrđen shodno članu 21. Tarifni broj 1. tačka 10. Tarife komunalnih taksi, koja je sastavni dio ovog Zakona.
5. Relevantno pravo
A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član II.A.2. (1) c)
Federacija će osigurati primjenu najvišeg nivoa međunarodno priznatih prava i sloboda utvrđenih u dokumentima u Aneksu ovog ustava. Posebno:
(1) Sva lica na teritoriji Federacije uživaju prava na:
- c)jednakost pred zakonom
Član III.1.c)
U isključivoj su nadležnosti Federacije:
- c)donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije;
Član VI.4.b)
Općinsko vijeće:
- b)usvaja općinski budžet i donosi propise o oporezivanju i na druge načine osigurava potrebno finansiranje koje nisu osigurali kantonalna i federalna vlast.
B. Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 22/06, 43/08 i 22/09)
Član 10. stav 1.
Kantonima pored udjela u raspodjeli prihoda iz člana 6. ovog Zakona, pripadaju i drugi javni prihodi, kako slijedi:
- c)naknade i takse u skladu sa kantonalnim propisima;
Član 13. stav 1.
Pored udjela u raspodjeli prihoda iz člana 6. ovog Zakona, jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi kako slijedi:
- c)naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave;
C) Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/06 i 51/09)
Član 13. stav 2. alineja 4.
Organ odlučivanja jedinice lokalne samouprave je općinsko vijeće u općini a gradsko vijeće u gradu (u daljem tekstu: vijeće).
Vijeće u okviru svojih nadležnosti:
- -donosi propise o porezima, taksama, naknadama i doprinosima jedinice lokalne samouprave u skladu sa zakonom;
D) Ustavno-sudska praksa Ustavnog suda Federacije - Presuda Ustavnog suda Federacije, broj U-4/07 od 07.07.2007. godine; U-5/10 od 09.06.2010. godine: U-25/08 od 18.05.2009. godine; U-38/12 od 17.03.2013. godine i dr. 6. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije
Ustavni sud Federacije je utvrdio da u konkretnom predmetu nema činjeničnih pitanja koja bi bilo potrebno neposredno razjasniti na javnoj raspravi, pa je u skladu sa članom 13. stav 1. u vezi člana 25. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 40/10) održao sjednicu bez javne rasprave, na kojoj je razmotrio osporeni Zakon, zahtjev podnosioca, odgovor na zahtjev podnosioca, relevantne odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, odredbe zakona Federacije Bosne i Hercegovine i ustavnosudsku praksu ovog Suda.
Polazeći od navedenih ustavnih i zakonskih odredaba Ustavni sud Federacije je utvrdio da je u konkretnom slučaju Skupština Bosansko-podrinjskog kantona Goražde ovlaštena donositi propise o uvođenju naknada i taksi na svome području, kojim se propisuju takse za istaknutu firmu, oznaku, obilježje ili natpis na poslovnim prostorijama i objektima, kojima se označava da određeno pravno ili fizičko lice obavlja odgovarajuću djelatnost.
Međutim, kada su u pitanju dijelovi osporenog Zakona koji se odnose na tarifu komunalnih taksi, član 21. Tarifni broj 1. stav 1., Ustavni sud Federacije je utvrdio da je visina godišnje komunalne takse određena u bitno različitim iznosima i iskazana isključivo po vrstama djelatnosti koju fizička i pravna lica obavljaju. Propisivanje djelatnosti kao kriterija za određivanje visine takse za firmu ili naziv, nije relevantan kriterij, nego su realni i relevantni drugi kriteriji, kao što je područje općine, odnosno grada gdje se djelatnost obavlja, veličina obilježja ili natpisa istaknute firme ili obavljanje niskoakumulativne djelatnosti.
U odnosu na stav 3. člana 21. osporenog Zakona koji se odnosi na mogućnost općina da svojim propisom uvećaju ili umanje konačno utvrđeni iznos takse, Ustavni sud Federacije ukazuje na činjenicu da prema navodima odgovora na zahtjev, ne postoje općinski propisi sa utvrđenim relevantnim i realnim kriterijima za određivanje konačnog iznosa takse.
Iz navedenih razloga Ustavni sud Federacije je utvrdio da osporeni Zakon u tom dijelu nije saglasan članu II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine kojim je propisano pravo na jednakost pred zakonom.
Navodi u odgovoru Ustavne i zakonodavno-pravne komisije Skupštine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde da su iznosi komunalnih taksi propisanih osporenim Zakonom utvrđeni na osnovu relevantnih i realnih kriterija, te da je dana mogućnost općinama da u slučaju potrebe mogu korigirati iznose komunalnih taksi, odnosno da bi mogle odrediti taksu koja će biti realnija i adekvatnija, kao i navodi da djelatnost kojom se bavi pravno ili fizičko lice nije uopće kriterij, nego instrument za razvrstavanje po relevantnim i realnim kriterijima, nisu od utjecaja da bi Ustavni sud Federacije drugačije odlučio. Ovo iz razloga što je osporenim Zakonom kao jedini kriterij za utvrđivanje komunalne takse propisana samo djelatnost koju obavljaju pravna ili fizička lica.
S obzirom na izloženo odlučeno je kao u izreci ove presude.
Ovu presudu Ustavni sud Federacije je donio jednoglasno u sastavu: dr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarević, Domin Malbašić, Aleksandra Martinović i prof. dr. Edin Muminović, sudije Suda.
Broj U-55/13
01.04.2014. godine
Sarajevo
Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Dr. Kata Senjak, s. r.