Aktio

USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

PRESUDA

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine odlučujući o zahtjevu načelnika Općine Prozor-Rama, za zaštitu prava na lokalnu samoupravu u vezi sa Odlukom o osnivanju lovišta u Hercegovačko-neretvanskom kantonu, na osnovu člana IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, a u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, nakon provedene javne rasprave, na sjednici održanoj dana 17.09.2014. godine, donio je

PRESUDU

Utvrđuje se da je članom 3. tačka 5. i 6. Odluke o osnivanju lovišta u Hercegovačko-neretvanskom kantonu ("Narodne novine Hercegovačko-neretvanskog kantona", broj 11/13), povrijeđeno pravo Općine Prozor-Rama na lokalnu samoupravu.

Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Narodnim novinama Hercegovačko-neretvanskog kantona".

Obrazloženje 1. Predmet zahtjeva

Načelnik Općine Prozor-Rama dr. Jozo Ivačević (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) obratio se Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) dana 19.02.2014. godine, zahtjevom za zaštitu prava na lokalnu samoupravu Općine Prozor-Rama (u daljem tekstu: zahtjev). Zatražio je da Ustavni sud Federacije nakon provedenog postupka donose presudu kojom će utvrditi da je odredbama člana 3. tačka 5. i 6. Odluke o osnivanju lovišta u Hercegovačko-neretvanskom kantonu (u daljem tekstu: osporena Odluka) povrijeđeno pravo Općine Prozor-Rama na lokalnu samoupravu.

2. Stranke u postupku

Stranke u ovom postupku su, na osnovu Amandmana XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, načelnik Općine Prozor-Rama, kao podnosilac zahtjeva i Skupština Hercegovačko- neretvanskog kantona kao donosilac osporene Odluke.

3. Bitni navodi podnosioca zahtjeva

Podnosilac u zahtjevu navodi da se povreda prava na lokalnu samoupravu očituje u činjenici da Hercegovačko-neretvanski kanton, prilikom donošenja osporene Odluke, nije konsultovao Općinu Prozor-Ramu, niti je na odgovarajući način, kroz održane javne rasprave o prijedlogu odluke, tačnije njenom izmijenjenom sadržaju zatražio mišljenje, prijedloge i sugestije lokalne zajednice.

Obrazlažući postupak pripreme osporene Odluke, podnosilac zahtjeva navodi da je kantonalno Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Mostar, aktom broj 11-06-28-195-1/10 od 16.02.2010. godine, zatražilo od podnosioca zahtjeva mišljenje i sugestije vezano za prijedlog osporene Odluke. Za Općinu Prozor-Rama predviđeno je jedno lovište u administrativnim granicama općine. Aktom broj 01/1-28-536/10 od 02.03.2010. godine, podnosilac zahtjeva podržao je i dao pozitivno mišljenje na dostavljeni prijedlog odluke.

Nakon tri godine, Skupština Hercegovačko-neretvanskog kantona je usvojila osporenu Odluku, u potpuno izmijenjenom sadržaju u odnosu na prijedlog. Članom 3. tačke 5. i 6. osporene Odluke uspostavljena su dva lovišta za Općinu Prozor-Rama, iako općina nije bila konsultovana o takvom prijedlogu.

4. Bitni navodi odgovora na zahtjev

U skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) Ustavni sud Federacije je pozvao Skupštinu Hercegovačko-neretvanskog kantona, da se kao druga stranka u postupku izjasni o sadržaju zahtjeva.

U odgovoru na zahtjev Skupština Hercegovačko-neretvanskog kantona je dostavila Zaključak Vlade Hercegovačko-neretvanskog kantona broj 01-1-02-451/14 13.03.2014. godine i Očitovanje kantonalnog Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede, od 11.03.2014. godine. U očitovanju se navodi da je kantonalno Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede, u postupku izrade prijedloga osporene Odluke, postupilo u potpunosti u skladu sa važećim propisima, te da je radilo potpuno transparentno i sve zainteresirane strane bile su obaviještene i uključene u postupak. Aktom broj 21/1-28-536/10 od 02.03.2010. godine, Općina Prozor-Rama obavijestila je kantonalno Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede da je saglasna sa prijedlogom granica lovišta koje su im dostavljene na priloženoj karti, odnosno da su saglasni da se lovište Prozor-Rama osnuje u okviru granice Općine Prozor-Rama.

S obzirom na sve ove okolnosti Skupština Hercegovačko-neretvanskog kantona je osporila predmetni zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu i predložila Ustavnom sudu Federacije da zahtjev odbaci kao neosnovan.

5. Sjednica Suda sa javnom raspravom

Na sjednicu Suda sa javnom raspravom pristupili su: podnosilac zahtjeva dr. Jozo Ivančević lično, u pratnji općinskog pravobranioca Kate Mijatović; ispred druge strane Šerif Špago, predsjedavajući Skupštine Hercegovačko-neretvanskog kantona, Mumin Isić, član Komisije za zakonodavno-pravna pitanja Skupštine i Dijana Drmač predstavnik kantonalnog Ministarstva šumarstva, poljoprivrede i vodoprivrede. U usmenom izlaganju punomoćnici su detaljno elaborirali navode istaknute u zahtjevu, tj. odgovoru na zahtjev, te dali iscrpna obrazloženja u vezi svih akata koja su prethodno priložena. Na pitanje da li je predstavnicima Općine Prozor-Rama data mogućnost očitovanja u pogledu amandmana Kluba Bošnjaka od 24.12.2012. godine, protivna strana je obrazložila da Vlada ovoga Kantona nema obavezu po Poslovniku Skupštine Hercegovačko-neretvanskog kantona da amandmane dostavlja na očitovanje van kruga poslanika, radi ubrzanja postupka donošenja odluka.

6. Relevantni propisi 1.1. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine

Amandman XVIII

Član VII.3. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine mijenja se i glasi:

"Međunarodni ugovori i drugi sporazumi koji su na snazi u pogledu Bosne i Hercegovine i Federacije, te opća pravila međunarodnog prava čine dio zakonodavstva Federacije. U slučaju nesaglasja međunarodnog ugovora, odnosno sporazuma i zakonodavstva, prevladava međunarodni ugovor, odnosno sporazum."

1.2. Evropska povelja o lokalnoj samoupravi

Član 4.

Djelokrug lokalne samouprave

  • 1.
    Osnovne ovlasti i dužnosti lokalnih jedinica bit će određene ustavom ili zakonom. Ova odredba ne sprječava da, u skladu sa zakonom, lokalnim jedinicama budu dodijeljene ovlasti i dužnosti u specifične svrhe.
  • 2.
    Jedinice lokalne samouprave imaju, u zakonskim okvirima, slobodu pokretati inicijativu o svakom pitanju ako nije isključeno iz njihove nadležnosti ili dodijeljeno nekoj drugoj vlasti.
  • 3.
    Javne će se ovlasti obavljati tako da se preferira da pripadaju vlastima koje su najbliže građanima. Prilikom dodjele ovlasti nekoj drugoj vlasti mora se voditi računa o širini i prirodi zadaće i o zahtjevima učinkovitosti i ekonomičnosti.
  • 4.
    Nadležnosti koje su povjerene lokalnim jedinicama moraju biti, u pravilu, potpune i cjelovite. Njihovo obavljanje ne smije biti onemogućeno ili ograničeno od neke druge središnje ili regionalne vlasti, osim kada to dopušta zakon.
  • 5.
    U slučaju kada središnja ili regionalna vlast prenese ovlasti na lokalne jedinice, one će, koliko je to moguće, slobodno prilagoditi njihovu primjenu lokalnim uslovima.
  • 6.
    Lokalne jedinice će se, koliko je to moguće, pravovremeno, na odgovarajući način, pitati za mišljenje u postupku pripremanja i donošenja odluka koje ih se neposredno tiču.

1.3. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09)

Član 56.

Federalne, odnosno kantonalne vlasti dužne su u najvećoj mogućoj mjeri konsultovati jedinice lokalne samouprave u postupku donošenja propisa koji ih se izravno tiču.

Konsultovanje u smislu prethodnog stava ovog člana federalne, odnosno kantonalne vlasti vrše putem Saveza općina i gradova.

1.4. Zakon o lovstvu ("Službene novine Federacije BiH", br. 4/06 i 8/10)

Član 35.

Način određivanja granica lovišta, obilježavanje, kao i postupak osnivanja lovišta propisuje federalni ministar.

Korisnik lovišta je dužan vidljivo obilježiti granice lovišta.

1.5. Zakon o lokalnoj samoupravi Hercegovačko-neretvanskog kantona ("Narodne novine Hercegovačko-neretvanskog kantona", broj 4/00)

Član 17.

Prilikom donošenja propisa koji se odnose na lokalnu samoupravu, kanton je dužan na odgovarajući način konsultovati vlasti lokalne samouprave.

1. 6. Odluka o osnivanju lovišta u Hercegovačko-neretvanskom kantonu ("Narodne novine Hercegovačko-neretvanskog kantona", broj 11/13)

Član 3. tačka 5. i 6.
Općina Prozor-Rama

  • 5.
    Naziv lovišta: "PROZOR-RAMA"

Površina lovišta: 36.059,0 ha

Tip lovišta: brdsko-planinsko

Namjena lovišta: gospodarsko-sportsko lovište

Opis granica lovišta: granice lovišta "Prozor-Rama" su administrativne granice Općine Prozor-Rama, izuzimajući prostor lovišta "Gorača".

Osnovne vrste divljači: srna, divokoza, divlja svinja, zec, vuk, lisica, mrki medvjed, kuna zlatica, kuna bjelica, jarebica kamenjarka, jarebica poljka, šljuka i divlja patka. Ostale vrste divljači: divlja mačka, jazavac, tvor, velika lasica, mala lasica, veliki puh, divlja guska, lunje, kobac, golubovi, gavran, vrana i druge vrste divljači.

Zaštićene vrste divljači: sve vrste navedene u članu 15. i 16. Zakona o lovstvu.

  • 6.
    Naziv lovišta: "GORAČA"

Površina lovišta: 17.205,0 ha

Tip lovišta: brdsko-planinsko

Namjena lovišta: gospodarsko-sportsko lovište

Opis granica lovišta: granice lovišta "Gorača" obuhvaćaju prostor u istočnom dijelu Općine Prozor-Rama, i to naseljena mjesta Šćipe, Kute, Here, Ljubunci, Duge, Krančići, Tošćanica, Lizoperci, Grevići, Klek, i Heldovi, i to u granicama Bokševica-kota 1315, iznad Grevića - kota 792. Popova glava - kota 1143, r. Volujak, Studenska planina - kota 1323, Tetrebina - kota 1606, Oštra kosa - kota 1582, divan - kota 1572, Zeleni vrh - kota 1585, Gorača - kota 1601, Košara - kota 958, Juriči, Mejnik - kota 1301, Ljubunci, Ljubunačka rijeka, Duge, magistralni put Jablanica-Prozor-Rama, Tošćanica.

Osnovne vrste divljači: srna, divokoza, divlja svinja, zec, vuk, lisica, mrki medvjed, kuna zlatica, kuna bjelica, jarebica kamenjarka, jarebica poljka, šljuka i divlja patka. Ostale vrste divljači: divlja mačka, jazavac, tvor, velika lasica, mala lasica, veliki puh, divlja guska, lunje, kobac, golubovi, gavran, vrana i druge vrste divljači.

Zaštićene vrste divljači: sve vrste navedene u članu 15. i 16. Zakona o lovstvu.

7. Činjenično stanje

Među strankama je nesporno, a što je potvrđeno i priloženom dokumentacijom, da je u postupku izrade prijedloga osporene Odluke kantonalno Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede, aktom broj 11-06-28-405/07 od 22.10.2007. godine, zatražilo od Lovačkog saveza "Herceg-Bosne" i Saveza lovačkih organizacija BiH da dostave imena i prezimena svojih članova za formiranje komisije za osnivanje lovišta na području Hercegovačko-neretvanskog kantona. Rješenjem broj 11-06-28-405-1/07 od 21.11.2007. godine, osnovana je komisija za određivanje granica lovišta. Aktom broj 11-06-28-195-1/10 od 16.02.2010. godine, kantonalno Ministarstvo za poljoprivredu dostavilo je svim općinama i Gradu Mostaru obavijest vezano za određivanje granice lovišta, te u prilogu kartu prijedloga lovišta zatraživši da dostave svoje mišljenje i sugestije. U postupku izrade prijedloga osporene Odluke, osim naprijed navedenih akata, kantonalno Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede je tražilo mišljenje i od kantonalnog Ureda za zakonodavstvo i kantonalnog Ministarstva finansija. Kantonalno Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede dalo je pozitivno mišljenje na granice posebnih lovišta nadležnom Federalnom ministarstvu poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede. Savjet lovačkih saveza BiH aktom kojeg su potpisali predstavnici svih lovačkih društava na području Hercegovačko-neretvanskog kantona, prihvatio je Prijedlog granica lovišta.

Aktom broj 21/1-28-536/10 od 02.03.2010. godine, Općina Prozor-Rama obavijestila je kantonalno Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede da je saglasna sa prijedlogom granica lovišta koje su im dostavljene na priloženoj karti, odnosno da su saglasni da se lovište Prozor-Rama osnuje u okviru granice Općine Prozor-Rama.

Na osnovu ovoga, sačinjen je tekst prijedloga Odluke koji je dostavljen Skupštini Hercegovačko-neretvanskog kantona u daljnju proceduru usvajanja.

Klub poslanika bošnjačkog naroda u Skupštini Hercegovačko-neretvanskog kantona, aktom broj 09/12 od 24.12.2012. godine dostavio je Vladi Hercegovačko-neretvanskog kantona, te Ministarstvu amandman na osporenu Odluku. Amandmanom je zatraženo da se na području Općine Prozor-Rama osnuje još jedno lovište pod nazivom "Gorača". Amandmanom je određena površina lovišta, tip lovišta, namjena lovišta, granice, osnovna vrsta divljači i zaštićene vrste divljači. Aktom broj 11-06-28-4969-1/12 od 09.01.2013. godine, Ministarstvo je obavijestilo Klub poslanika Bošnjaka da ne prihvata navedeni amandman o čemu je dato adekvatno obrazloženje.

Iz izlaganja punomoćnika stranaka Sud je utvrdio da tekst amandmana sa pratećom dokumentacijom nije dostavljen Općini Prozor-Rama, niti je ova općina na bilo koji drugi način upoznata s predloženim amandmanom.

Na XXIII sjednici Skupštine Hercegovačko-neretvanskog kantona dana 19.11.2013. godine, Klub poslanika Bošnjaka iznio je stav da je pitanje dva lovišta na području Općine Prozor-Rama od vitalnog nacionalnog interesa Bošnjaka. Većinom glasova poslanika Odluka o osnivanju lovišta na području Hercegovačko-neretvanskog kantona je usvojena sa tekstom amandmana, te potom objavljena u "Narodnim novinama Hercegovačko-neretvanskog kantona", broj 11/13.

8. Stav Ustavnog suda Federacije

Ustavni sud Federacije je na sjednici s javnom raspravom, razmotrio navode zahtjeva, odgovor na zahtjev, kao i relevantne ustavne i zakonske odredbe i ustavnosudsku praksu ovog Suda.

U postupku rješavanja Ustavni sud Federacije je pošao od odredbe člana VI.2.(1) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine kojim je propisano da se u općinama ostvaruje lokalna samouprava. U skladu sa članom IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine a u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, načelnici općina su ovlašteni za pokretanje postupka za zaštitu prava na lokalnu samoupravu pred Ustavnim sudom Federacije. Članom VII.3. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine određeno je da međunarodni ugovori i drugi sporazumi koji su na snazi u Bosni i Hercegovini i Federaciji Bosne i Hercegovine, te opća pravila međunarodnog prava, čine dio zakonodavstva Federacije Bosne i Hercegovine. S tim u vezi Evropska povelja o lokalnoj samoupravi, kao akt međunarodnog prava, ratifikovana 1994. godine, kada je i stupila na snagu sastavni je dio zakonodavstva u Federaciji Bosne i Hercegovine. Imajući u vidu spomenute odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i Evropsku povelju o lokalnoj samoupravi, posebno odrednicu člana 4. tačka 6., te odredbu člana 56. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09) kao i odredbe člana 17. Zakona o lokalnoj samoupravi Hercegovačko-neretvanskog kantona Ustavni sud Federacije nalazi da za prijedlog lovišta "Prozor-Rama" i lovišta "Gorača" koja su osnovana osporenom Odlukom i to članom 3. tač. 5. i 6. Općina Prozor-Rama nije pravovremeno i na odgovarajući način konsultovana, mada se radi o pitanju koje se nje direktno tiče. Okolnost da Poslovnikom Skupštine Hercegovačko-neretvanskog kantona ne postoji obaveza konsultovanja u fazi amandmanskog djelovanja, usvajanja propisa ne isključuje obavezu konsultovanja jedinica lokalne samouprave o svim stvarima koje su od interesa za lokalnu zajednicu, na način predviđen Ustavom i međunarodnim aktima. Kako je osporena Odluka u članu 3. tačka 5. i 6. donijeta bez konsultovanja lokalne samouprave, istim je povrijeđeno pravo Općine Prozor-Rama na lokalnu samoupravu.

Iz navedenih razloga Ustavni sud Federacije je odlučio kao u izreci presude.

Ovu presudu Ustavni sud Federacije je donio većinom glasova u sastavu: dr. sc. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarević, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, Domin Malbašić, Aleksandra Martinović i prof. dr. Edin Muminović, sudije Suda.

Broj U-5/14
17. septembra 2014. godine
Sarajevo

Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Dr. sc. Kata Senjak, s. r.