USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
PRESUDA
Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu predsjednika Federacije Bosne i Hercegovine za utvrđivanje ustavnosti člana 1. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o posebnim pravima dobitnika ratnih priznanja i odlikovanja i članova njihovih porodica, na osnovu člana IV.C.10. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, nakon provedene javne rasprave, na sjednici održanoj dana 07.11.2012. godine, donio je
PRESUDU
Utvrđuje se da član 1. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o posebnim pravima dobitnika ratnih priznanja i odlikovanja i članova njihovih porodica ("Službene novine Federacije BiH", broj 9/10) nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH".
Obrazloženje 1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva
Predsjednik Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) podnio je 08.03.2012. godine Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) zahtjev za utvrđivanje ustavnosti člana 1. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o posebnim pravima dobitnika ratnih priznanja i odlikovanja i članova njihovih porodica (u daljem tekstu: osporeni član Zakona) tvrdeći da osporeni član Zakona nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine jer povrjeđuje odredbu člana II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.
2. Ovlaštenje za pokretanje postupka
U skladu sa članom IV.C.10.(2) a) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine podnosilac zahtjeva je ovlašten podnijeti zahtjev za utvrđivanje da li je neki prijedlog zakona koji je usvojen u jednom domu Parlamenta ili pak prijedlog zakona koji je usvojen u oba doma u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
3. Bitni navodi zahtjeva
Podnosilac zahtjeva navodi da su u članu 1. Zakona o posebnim pravima dobitnika ratnih priznanja i odlikovanja i članova njihovih porodica ("Službene novine Federacije BiH", broj 70/05), (u daljem tekstu: Zakon) propisana prava, uslovi i postupak ostvarivanja prava dobitnika ratnih priznanja i odlikovanja i članova njihovih porodica, umrlih i nestalih dobitnika ratnog priznanja i odlikovanja, pripadnika Armije Bosne i Hercegovine, Hrvatskog vijeća odbrane i Ministarstva unutrašnjih poslova za vojne zasluge u domovinsko/odbrambeno-oslobodilačkom ratu od 18.09.1991. godine do 23.12.1995. godine.
Članom 2. istog Zakona propisano je da se dobitnikom ratnog priznanja ili odlikovanja smatra državljanin Bosne i Hercegovine, koji je u razdoblju od 18.08.1991. godine do 23.12. 1995. godine, više puta iskazao ličnu hrabrost, požrtvovanost i lični doprinos u borbi za odbranu i oslobođenje Bosne i Hercegovine, odnosno, koji se posebno istaknuo u oružanom suprotstavljanju agresoru ili koji je pridonio proširenju slobodnih dijelova Bosne i Hercegovine, pa mu je, u skladu sa propisima Bosne i Hercegovine, dodijeljeno ratno priznanje ili odlikovanje.
Članom 5. Zakona propisano je da dobitnik ratnog priznanja ili odlikovanja ima pravo na: mjesečni novčani dodatak uz penziju, uz platu i mjesečni novčani dodatak za vrijeme nezaposlenosti. Osnovica za utvrđivanje mjesečnog novčanog dodatka je prosječna mjesečna neto plata, isplaćena u Federaciji Bosne i Hercegovine u prethodnoj godini, prema podacima Federalnog zavoda za statistiku.
Članom 1. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona, iza člana 5. dodaje se novi član 5a. kojim je propisano da, ostvarivanje prava iz člana 5. i 6. ovoga Zakona se uslovljava prihodovnim cenzusom, a primjena prihodovnog cenzusa se počinje primjenjivati od 01.05.2010. godine. Isplata primanja mjesečnih novčanih dodataka, koja su uslovljena prihodovnim cenzusom prestaje dana 30.04.2010. godine, ukoliko do toga datuma primalac navedenih primanja ne podnese zahtjev za nastavak isplate i ne ispuni uslove, koje nalažu pravila o prihodovnom cenzusu. U slučaju da zahtjev za nastavak isplate bude pozitivno riješen, primanja se obračunavaju od 01.05.2010. godine. Vlada Federacije Bosne i Hercegovine će u roku od osam dana od dana stupanja na snagu ovoga Zakona donijeti propis, kojim će propisati visinu, postupak i način utvrđivanja prihodovnog cenzusa i prava u vezi provođenja ovog Zakona. Vlada Federacije Bosne i Hercegovine donijela je Uredbu o prihodovnom cenzusu za korisnike prava po osnovu ratnih priznanja i odlikovanja ("Službene novine Federacije BiH", broj 25/10), kojom u članu 2. propisuje, da se pod prihodovnim cenzusom podrazumijeva ukupan mjesečni novčani prihod korisnika prava, odnosno podnosioca zahtjeva, u što spadaju: neto plata; penzije ostvarene po bilo kojem osnovu; naknade, ostvarene za fizičku onesposobljenost, po propisima penzijsko-invalidskog osiguranja; primanja ostvarena po osnovu propisa iz oblasti branilačko-invalidske zaštite i iz oblasti civilne zaštite, osim mjesečnih novčanih dohodaka po osnovu ratnog priznanja i odlikovanja, koji je predmet ovoga cenzusa; drugi mjesečni, novčani prihodi koji podliježu obavezi plaćanja poreza na dohodak, prema evidenciji Porezne uprave Federacije Bosne i Hercegovine, s tim da, prema članu 3. Uredbe, visina prihodovnog cenzusa iznosi dvije i pol prosječne neto plate u Federaciji Bosne i Hercegovine u prethodnoj godini.
Podnosilac zahtjeva smatra da ovakav način regulisanja prava na novčanu naknadu dobitnika ratnih priznanja i odlikovanja i članova njihovih porodica, uvođenjem prihodovnog cenzusa po osnovu ostalih novčanih primanja, negira prava na jednakost pred zakonom i u suprotnosti je sa članom II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, a implicite krši i odredbe člana 2. i 7. Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima, koja imaju pravnu snagu Ustavnih odredaba, sadržanih u Aneksu Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Na kraju zaključuje, da je neosporno da provođenje principa jednakosti prava građana pred zakonom predstavlja osnovni princip ostvarivanja i realizacije demokratske vlasti, pa zbog toga cijeni da je osporeni član Zakona u suprotnosti sa dijelom člana II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Predložio je da Ustavni sud Federacije, nakon razmatranja zahtjeva i utvrđivanja činjeničnog stanja donese presudu, uvažavajući istaknute navode zahtjeva.
4. Odgovor na zahtjev
Ustavni sud Federacije, saglasno članu 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 6/95 i 37/03) je dana 16.03.2012. godine zahtjev dostavio na odgovor drugoj stranci u postupku, tj. Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine - Predstavničkom domu i Domu naroda, kao donosiocu osporenog Zakona. Odgovor na zahtjev nije dostavljen.
5. Sjednica Suda sa javnom raspravom
Ustavni sud Federacije je, dana 07.11.2012. godine, održao javnu raspravu kojoj je prisustvovao podnosilac zahtjeva, u pratnji punomoćnika, dok ispred Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine nije pristupio niko.
Podnosilac zahtjeva je istakao da ostaje u cijelosti kod navoda iz zahtjeva i dodao da Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima, koja je sastavni dio Ustava Federacije Bosne i Hercegovine garantuje svim ljudima slobodu i jednakost u dostojanstvu i pravima bez obzira na bilo kakvu razliku kao što su rasa, boja kože, spol, jezik, vjera političko ili neko drugo uvjerenje, nacionalno ili društveno porijeklo, imovina, rođenje ili neki drugi status. Nadalje, Deklaracija utvrđuje jednakost svih pred zakonom i da svi imaju pravo na jednaku pravnu zaštitu bez ikakve diskriminacije. Međutim, osporenim članom Zakona propisan je prihodovni cenzus, kao uslov za ostvarivanje novčanih primanja po ovom Zakonu, kojim se derogira odredba člana II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i zbog čega dobitnici istog reda najviših ratnih priznanja i odlikovanja nisu isti pred zakonom.
6. Relevantno pravo 6. 1. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine II. Ljudska prava i osnovne slobode A. Opće odredbe
Član 2.
"Federacija će osigurati primjenu najviše razine međunarodno priznatih prava i sloboda utvrđenih u dokumentima navedenim u Dodatku ovoga Ustava. Posebno: (1) Sva lica unutar teritorija Federacije uživaju sljedeća prava:
- a).....
- c)na jednakost pred zakonom".
6.2. Zakon o posebnim pravima dobitnika ratnih priznanja i odlikovanja i članova njihovih porodica
("Službene novine Federacije BiH", broj 70/05)
Član 1.
"Ovim Zakonom uređuju se prava, uslovi i postupak ostvarivanja prava dobitnika ratnih priznanja i odlikovanja i članova porodica poginulih, umrlih i nestalih dobitnika ratnog priznanja i odlikovanja, pripadnika Armije Republike Bosne i Hercegovine, Hrvatskog vijeća odbrane i Ministarstva unutrašnjih poslova, za vojne zasluge u domovinsko/odbrambeno-oslobodilačkom ratu od 18.09.1991. godine do 23.12.1995. godine".
Član 2.
"Dobitnik ratnog priznanja ili odlikovanja u smislu ovoga Zakona, smatra se državljanin Bosne i Hercegovine, koji je u razdoblju iz člana 1. ovoga Zakona, više puta iskazao ličnu hrabrost, požrtvovanost i lični doprinos u borbi za odbranu i oslobođenje Bosne i Hercegovine, odnosno koji se posebno istaknuo u oružanom suprotstavljanju agresoru ili koji je pridonio proširenju slobodnih dijelova Bosne i Hercegovine, pa mu je u skladu sa propisima dodijeljeno ratno priznanje ili odlikovanje...".
Član 5.
"Dobitnik ratnog priznanja ili odlikovanja iz člana 2. stav 1. ovoga Zakona, ima pravo na: mjesečni novčani dodatak uz penziju, mjesečni novčani dodatak uz platu i mjesečni novčani dodatak uz novčanu naknadu za vrijeme nezaposlenosti, odnosno mjesečni novčani dodatak za vrijeme nezaposlenosti".
6.3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o posebnim pravima dobitnika ratnih priznanja i odlikovanja i članova njihovih porodica
("Službene novine Federacije BiH", broj 9/10)
Član 1.
"U zakonu o posebnim pravima dobitnika ratnih priznanja i odlikovanja i članova njihovih porodica ("Službene novine Federacije BiH", broj 70/05 i 61/06) iza člana 5. dodaje se novi član 5a. koji glasi:
"Član 5 a.
Ostvarivanje prava iz čl. 5. i 6. ovoga Zakona uslovljeno je prihodovnim cenzusom. Primjena prihodovnog cenzusa počinje od 01.05.2010. godine.
Isplata primanja iz stava 1. ovoga člana koja su uslovljena prihodovnim cenzusom prestaje na dan 30.04.2010. godine, ukoliko do tog datuma primalac navedenih primanja ne podnese zahtjev za nastavak isplate i ne ispuni uslove koje nalažu pravila o prihodovnom cenzusu.
Zahtjevi za nastavak isplate se podnose općinskim službama mjerodavnim za branilačko-invalidsku zaštitu.
U slučaju da zahtjev za nastavak isplate bude pozitivno riješen primanja se obračunavaju od 01.05. 2010. godine.
Vlada Federacije BiH će u roku od osam dana od dana stupanja na snagu ovog Zakona donijeti propis kojim će se propisati visina, postupak i način utvrđivanja prihodovnog cenzusa i prihodovnog praga u vezi sa provođenjem ovog Zakona".
6.4. Uredba o prihodovnom cenzusu za korisnike prava po osnovu ratnih priznanja i odlikovanja
(" Službene novine Federacije BiH", broj 25/10)
Član 2.
"Pod prihodovnim cenzusom podrazumijeva se ukupan mjesečni novčani prihod korisnika prava, odnosno podnosioca zahtjeva:
- -neto plata;
- -penzije ostvarene po bilo kom osnovu kao i naknade ostvarene za fizičku onesposobljenost po propisima o penzijsko-invalidskom osiguranju;
- -primanja ostvarena po osnovu propisa iz oblasti branilačko-invalidske zaštite i iz oblasti socijalne zaštite, izuzev mjesečnog novčanog dodatka po osnovu ratnog priznanja i odlikovanja koje je predmet ovog cenzusa;
- -drugi mjesečni novčani prihodi koji podliježu obavezi plaćanja poreza na dohodak, a prema evidenciji Poreske uprave Federacije BiH".
7. Činjenično stanje
Na osnovu činjenica iznesenih u zahtjevu za ocjenu ustavnosti, te navoda podnosioca zahtjeva istaknutih na javnoj raspravi, potkrijepljenih odgovarajućim zakonskim propisima, Ustavni sud Federacije je utvrdio relevantne činjenice za rješavanje u ovom ustavnopravnom predmetu. Polazeći od člana 2. Zakona neosporno se utvrđuje ko se smatra dobitnikom ratnog priznanja ili odlikovanja, dok je u članu 5. propisano da dobitnik ratnog priznanja ili odlikovanja iz člana 2. ovoga Zakona, ima pravo na: mjesečni novčani dodatak uz penziju, uz platu i uz novčanu naknadu za vrijeme nezaposlenosti. Osnovica za utvrđivanje mjesečnog novčanog dodatka je prosječna mjesečna neto plata isplaćena u Federaciji Bosne i Hercegovine u prethodnoj godini, prema podacima nadležnog Federalnog zavoda za statistiku.
Osporenim članom Zakona, ostvarivanje prava dobitnika ratnih priznanja i odlikovanja, uslovljeno je prihodovnim cenzusom, na osnovu propisa koje će donijeti Vlada Federacije Bosne i Hercegovine u roku od osam dana od dana stupanja na snagu Zakona. Vlada Federacije Bosne i Hercegovine donijela je Uredbu o prihodovnom cenzusu za korisnike prava po osnovu ratnog priznanja ili odlikovanja. U članu 2. navedene Uredbe propisano je, da pod prihodovnim cenzusom podrazumijeva se ukupan mjesečni novčani prihod korisnika prava, odnosno podnosioca zahtjeva: neto plata; penzije ostvarene po bilo kom osnovu kao i naknade ostvarene za fizičku onesposobljenost po propisima o penzijsko-invalidskom osiguranju; - primanja ostvarena po osnovu propisa iz oblasti branilačko-invalidske zaštite i iz oblasti socijalne zaštite, izuzev mjesečnog novčanog dodatka po osnovu ratnog priznanja i odlikovanja koje je predmet ovog cenzusa; drugi mjesečni novčani prihodi koji podliježu obavezi plaćanja poreza na dohodak, a prema evidenciji Poreske uprave Federacije Bosne i Hercegovine.
8. Stav Suda
Na osnovu utvrđenog činjeničnog stanja i uvida u navedene zakonske propise da se zaključiti da se osporenim članom Zakona, kojim se uvodi prihodovni cenzus, kao uslov za ostvarivanje novčanih primanja derogira član II.A.2.(1)c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Svi dobitnici istog reda najviših ratnih priznanja ili odlikovanja nisu isti pred zakonom, pošto visina mjesečnog novčanog dodatka uz penziju ili platu ili naknadu za vrijeme nezaposlenosti sada zavisi, ne od dodijeljenog reda ratnog priznanja ili odlikovanja, već od njihovih ukupnih novčanih primanja, svakog nosioca priznanja ili odlikovanja tokom kalendarske godine, a što nedvosmisleno predstavlja nejednakost pred zakonom. Novčani dodatak uz penziju, platu ili naknadu za vrijeme nezaposlenosti dobitnik ratnog priznanja je stekao na osnovu dodijeljenog ratnog priznanja, za više puta iskazanu ličnu hrabrost, požrtvovanost i lični doprinos u borbi za odbranu Bosne i Hercegovine i taj novčani dodatak, kao rezultat dodijeljenog priznanja ili odlikovanja ne može se uslovljavati nikakvim prihodovnim cenzusom, jer nije rezultat imovinskog stanja, niti socijalnih davanja države, već iskazane hrabrosti, požrtvovanosti i ličnog doprinosa u borbi za odbranu i oslobođenje Bosne i Hercegovine.
Iz navedenih razloga, Ustavni sud Federacije odlučio je kao u izreci ove presude.
Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: dr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarević, mr. Ranka Cvijić, Domin Malbašić, Aleksandra Martinović i mr. Faris Vehabović, sudije Suda.
Broj U-11/12
07. novembra 2012. godine
Sarajevo
Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Dr. Kata Senjak, s. r.