Aktio

USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

PRESUDA

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o ustavnom pitanju, koje mu je predočio Kantonalni sud u Zenici za utvrđivanje ustavnosti Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama Općine Vareš, na osnovu člana IV.C.10.4. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, a u vezi sa Amandmanima LII i XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave održane dana 26.02.2013. godine, donio je

PRESUDU

Utvrđuje se da član 1. Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o općinskim komunalnim taksama, broj: 01-62/07 od 29.3.2007. godine, Tarifni broj 4. Općine Vareš, nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Zeničko-dobojskog kantona".

Obrazloženje 1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva

Kantonalni sud u Zenici (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) u postupku rješavanja upravnog spora, poslovni broj: 04 0 U 004492 12 U, po tužbi tužioca "Derby Bet Shop" d.o.o. iz Mostara, protiv rješenja tuženog Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija Sarajevo, broj: 03-15-308/11 J.D. od 28.2.2012. godine, na osnovu člana IV.C.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, predočio je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) ustavno pitanje u vezi utvrđivanja ustavnosti Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama, broj: 01-62/07 od 29.03.2007. godine, Općine Vareš (u daljem tekstu: osporena Odluka).

2. Ovlaštenje za pokretanje postupka

U skladu sa članom IV.C.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, podnosilac zahtjeva je ovlašten Ustavnom sudu Federacije predočiti ustavno pitanje u vezi utvrđivanja ustavnosti osporene Odluke.

3. Stranke u postupku

Na osnovu člana 39. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj:6/95 i 37/03) stranke u postupku su: Kantonalni sud u Zenici, "Derby Bet Shop" d.o.o. Mostar, Federalno ministarstvo financija / Federalno ministarstvo finansija Sarajevo i Općinsko vijeće Vareš.

4. Bitni navodi zahtjeva

Podnosilac zahtjeva, između ostalog navodi, da se prednje pitanje pojavilo iz razloga kojim se rukovodio Ustavni sud Federacije u postupku ocjene ustavnosti brojnih odluka o komunalnim taksama općina sa područja ovoga kantona, iznesenim u svojim presudama, kojim je utvrđeno da odluke o općinskim komunalnim taksama nisu u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Kao posebno se ističu razlozi kojim se taj Sud rukovodio u Presudi U-35/11 od 13.3.2012. godine, gdje je utvrđeno da djelatnost koju pravno, odnosno fizičko lice obavlja ne može biti relevantan kriterij za određivanje različite visine godišnje komunalne takse za firmu. Međutim, u Tarifi Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama Općine Vareš, broj: 01-62/07 od 29.3.2007. godine, visina godišnje komunalne takse vezana je upravo za djelatnost koju pravno, odnosno fizičko lice obavlja. Takvim određivanjem visine takse povređuje se ustavna odredba o jednakosti lica pred zakonom, propisana članom II.A.2(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, što upućuje na neusklađenost osporene Odluke sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Zbog navedenog podnosilac zahtjeva predočava ovo ustavno pitanje i predlaže Ustavnom sudu Federacije donošenje presude, kojom će biti utvrđeno da li je osporena Odluka u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

5. Odgovor na zahtjev

Ustavni sud Federacije, saglasno članu 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 6/95 i 37/03) je dana 12.11.2012. godine, dostavio zahtjev na odgovor drugoj stranci u postupku, tj. "Derby Bet Shop" d.o.o. Mostar, Federalnom ministarstvu financija/Federalnom ministarstvu finansija Sarajevo, Općinskom vijeću Vareš, da u ostavljenom roku daju odgovor na zahtjev.

Odgovor je dalo samo Općinsko vijeće Vareš u kome je istaklo da je osporena Odluka donesena u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima, koji tretiraju ovu oblast na nivou Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine. Osnov za donošenje osporene Odluke sadržan je u članu 13. stav 1. tačka c) Zakona o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 22/06, 43/08 i 22/09) kojim je propisano da pored udjela u raspodjeli prihoda iz člana 6. ovoga Zakona, jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi kako slijedi: tačka c) - naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave.

Članom 36. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/06) propisano je da u zakonom propisanim okvirima jedinice lokalne samouprave donose propise o naknadama i taksama, kao i provedbene propise o oporezivanju. Članom 37. istog Zakona, propisano je da jedinicama lokalne samouprave pripadaju prihodi: a) vlastiti prihodi: - porezi za koje jedinice lokalne samouprave određuju stope u skladu sa zakonom; - lokalne takse i naknade čije iznose utvrđuje vijeće u skladu sa zakonom.

Presudom Ustavnog suda Federacije, broj: U-27/06 od 19.10.2006. godine utvrđeno je da Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o općinskim komunalnim taksama Općinskog vijeća Vareš, broj: 01-15/04 od 5.2.2004. godine, kojom je izmijenjen Tarifni broj 4. Odluke o općinskim komunalnim taksama broj: 01-14/99 od 3.3.1999. godine nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, uz obrazloženje, da je visina godišnje takse za istaknutu firmu određena u bitno različitim iznosima, bez bilo kakvih realno utvrđenih kriterija za različito utvrđene iznose takse. Postupajući prema uputama iz navedene presude Ustavnog suda Federacije Općinsko vijeće Vareš je donijelo novu Odluku o izmjenama i dopunama Odluke o općinskim komunalnim taksama, koja je usvojena pod brojem 01-62/07 od 29.3.2007. godine. U ovoj odluci, kao kriteriji za određivanje visine komunalne takse utvrđeni su: djelatnost, status subjekta (pravno ili fizičko lice) i teritorijalni raspored taksenih obaveznika, tj. gradska zona (lokacija gdje se objekat poslovnog prostora nalazi).

Kriterij različitog iznosa visine komunalne takse za pojedine djelatnosti, koji se osporava od strane tužioca u upravnom sporu kod Kantonalnog suda u Zenici, smatramo apsolutno opravdanim i da taj kriterij upravo i jeste u skladu sa ustavnom odredbom o jednakosti lica pred zakonom iz sljedećih razloga: "Pri odabiru ovoga kriterija vodili smo se činjenicom da su prihodi određenih djelatnosti neuporedivo veći od prihoda koje ostvaruju fizička i pravna lica koja obavljuju neke druge djelatnosti, npr. proizvodnja hrane ili trgovinska ili ugostiteljska djelatnost. U ovom konkretnom slučaju radi se o djelatnosti igara na sreću, a notorna je činjenica da obavljanje takve djelatnosti donosi veoma visoku zaradu odnosno profit na godišnjem nivou".

Ovaj kriterij upravo doprinosi ostvarenju ustavnog principa, odnosno odredbi o jednakosti lica pred zakonom, jer se na taj način postiže da svi obaveznici komunalne takse plaćaju približno isti iznos komunalne takse u odnosu na ostvarenu dobit.

6. Relevantno pravo 6.1. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine II. Ljudska prava i osnovne slobode A. Opće odredbe

Član 2.

"Federacija će osigurati primjenu najviše razine međunarodno priznatih prava i sloboda utvrđenih u dokumentima navedenim u Dodatku ovoga Ustava. Posebno:

(1) Sva lica unutar teritorija Federacije uživaju sljedeća prava:

  • a)
    .........
  • b)
    Na jednakost pred zakonom".

6.2. Amandman VIII na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine

"Član III.1. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine mijenja se i glasi:

U isključivoj su nadležnosti Federacije:

  • a)
    ..........
  • c)
    donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije".

Član VI.4.b)

"Općinsko vijeće:

  • a)
    ...........,
  • b)
    odobrava općinski budžet i donosi propise i uredbe o ubiranju poreza, te općenito osigurava ona potrebna finansijska sredstva što ih ne pribavlja kanton ili federalna vlast".

6.3. Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine

("Službene novine Federacije BiH", broj 22/06, 43/08 i 22/09)

Član 13. stav 1. tačka c)

  • 2.
    Pored udjela u raspodjeli prihoda iz člana 6. ovoga Zakona, jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi, kako slijedi:
    • a)
      .........,
    • c)
      naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave....".

6.4. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine

("Službene novine Federacije BiH", broj 49/06)

Član 36.

"U zakonom propisanim okvirima, jedinice lokalne samouprave donose propise o naknadama i taksama, kao i provedbene propise o oporezivanju".

Član 37.

"Jedinicama lokalne samouprave pripadaju prihodi:

  • a)
    vlastiti prihodi:
    • -
      porezi za koje jedinice lokalne samouprave samostalno određuje stopu, u skladu sa zakonom,
    • -
      lokalne takse i naknade čije iznose utvrđuje vijeće, u skladu sa zakonom.

7. Činjenično stanje i stav Suda

Ustavni sud Federacije je utvrdio da nema činjeničnih pitanja koja bi bilo potrebno neposredno razjasniti na javnoj raspravi, pa je u skladu sa članom 13. stav 1. i članom 25. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 40/10) održao sjednicu bez javne rasprave, na kojoj je razmotrio osporenu Odluku, zahtjev, odgovor na zahtjev, relevantne odredbe Ustava i zakona Federacije Bosne i Hercegovine i ustavno sudsku praksu Ustavnog suda Federacije. Ustavni sud Federacije je odlučio kao u izreci ove presude iz sljedećih razloga:

Na osnovu navoda iznesenih u zahtjevu, te navoda iz odgovora na zahtjev Općinskog vijeća Vareš, Ustavni sud Federacije utvrdio je relevantne činjenice za odlučenje u ovom ustavno-pravnom predmetu, koje se mogu svesti na pitanje da li je osporena Odluka u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Važno je istaći, da je Općinsko vijeće Vareš osporenu Odluku donijelo nakon presude Ustavnog suda Federacije broj: U-27/06 od 19.10.2006. godine, kojom presudom je utvrđeno da Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o općinskim komunalnim taksama Općinskog vijeća Vareš broj: 01-15/04. od 5.2.2004. godine, nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, između ostalog i iz razloga što je visina komunalne takse za istaknutu firmu određena i zavisno od djelatnosti koju pravno, odnosno fizičko lice obavlja. Navedena presuda Ustavnog suda Federacije objavljena je u "Službenim novinama Federacije BiH", broj77/06. od 11.12.2006. godine.

Međutim, i pored toga u osporenoj Odluci, tj. Tarifi općinskih komunalnih taksi koja je sastavni dio osporene Odluke Općinskog vijeća Vareš ostala je i dalje djelatnost pravnog, odnosno fizičkog lica, kao relevantan kriterij za određivanje visine komunalne takse za istaknutu firmu.

Razmatrajući dio osporene Odluke i Tarife općinskih komunalnih taksi, Tarifni broj 4. Ustavni sud Federacije je pošao od razloga iznesenih u navedenoj presudi Ustavnog suda Federacije, prema kojim djelatnost koju pravno ili fizičko lice obavlja ne može biti relevantan kriterij za određivanje različite visine komunalne takse za istaknutu firmu, jer se takvim određivanjem povređuje ustavna odredba o jednakosti pred zakonom, propisana u članu II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Iz tih razloga Ustavni sud Federacije je ocijenio da osporena Odluka Općinskog vijeća Vareš nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Razmatrajući osporenu Odluku o komunalnim taksama Ustavni sud Federacije utvrdio je da Općinsko vijeće Vareš nije postupilo u skladu sa Presudom Ustavnog suda Federacije broj U- 27/06 od 19.10.2006. godine u dijelu koji se odnosi na utvrđivanje visine komunalne takse za istaknutu firmu, zavisno od djelatnosti koju pravno ili fizičko lice obavlja.

Iz navedenih razloga Ustavni sud Federacije odlučio je kao u ovoj presudi.

Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je u sastavu: dr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarević, mr. Ranka Cvijić, Domin Malbašić i Aleksandra Martinović, sudije Suda.

Broj U-37/12
26. februara 2013. godine
Sarajevo

Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Dr. Kata Senjak, s. r.