USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
PRESUDA
Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o ustavnom pitanju koje je predočio Kantonalni sud u Mostaru u vezi utvrđivanja ustavnosti člana 5. Odluke o porezu na firmu ili naziv, koju je donijelo Općinsko vijeće Stolac, na osnovu člana IV.C.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine u vezi s Amandmanima LII i XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave održanoj dana 07.03.2013. godine, donio je
PRESUDU
- 1.Utvrđuje se da član 5. Kriterij B-(Vrsta djelatnosti poslovnog subjekta) Odluke o porezu na firmu ili naziv ("Službeni glasnik Općine Stolac", broj: 2/10) nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
- 2.Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenom glasniku Općine Stolac".
Obrazloženje 1. Podnosilac zahtjeva
Kantonalni sud u Mostaru u postupku rješavanja upravnog spora broj: 07 0 U 006928 12 U po tužbi tužioca "Derby Bet Shop" d.o.o. Mostar, protiv rješenja tuženog Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija Sarajevo, broj: 03-15-305/11 D.B. od 19.03.2012. godine, na osnovu člana IV.C.10 (4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) 06.11.2012. godine predočio ustavno pitanje u vezi utvrđivanja ustavnosti člana 5. Odluke o porezu na firmu ili naziv broj: 01-01-006/10 od 12.03.2010. godine (u daljem tekstu: osporeni član Odluke) koju je donijelo Općinsko vijeće Stolac.
2. Stranke u postupku
Stranke u postupku u ovom predmetu su na osnovu člana 39. stav 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) Kantonalni sud u Mostaru, "Derby Bet Shop" d.o.o. Mostar, Federalno ministarstvo financija/Federalno ministarstvo finansija Sarajevo i Općinsko vijeće Stolac, kao donosilac osporene Odluke.
3. Bitni navodi na kojima se zasniva ustavno pitanje
U toku postupka rješavanja upravnog spora po tužbi tužioca "Derby Bet Shop" d.o.o. Mostar, protiv navedenog rješenja Federalnog ministarstva financija/Federalnog ministarstva finansija Sarajevo, u upravnoj stvari razreza poreza za isticanje firme, pred Kantonalnim sudom u Mostaru pojavilo se ustavno pitanje da li je osporeni član Odluke u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
U zahtjevu se, između ostalog, navodi da je osporenim članom Odluke propisano da se visina poreza na firmu ili naziv utvrđuje na osnovu kriterija kao što su oblik organizacije poslovnog subjekta, vrsta djelatnosti i sjedište poslovnog subjekta prema zonama građevinskog zemljišta. Prema navodima iz zahtjeva, bez obzira na ostale kriterije, za utvrđivanje visine poreza je najvažniji kriterij vrsta djelatnosti koju obavlja poslovni subjekt. Iz navedenih razloga smatraju da je Općinsko vijeće Stolac, propisujući visinu poreza za kladioničarske firme postupilo suprotno Presudi Ustavnog suda Federacije broj: U-25/08 od 18.05.2009. godine, kao i drugim sličnim presudama. Zbog navedenog, ističu, imaoci istaknutih firmi nisu u jednakom položaju sa drugim imaocima firmi, čime je povrijeđena odredba člana II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kojom je propisano da sva lica na teritoriji Federacije uživaju pravo na jednakost pred zakonom. Kantonalni sud u Mostaru predlaže da Ustavni sud Federacije, nakon provedenog postupka donese presudu kojom se utvrđuje saglasnost ili nesaglasnost osporenog člana Odluke sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
4. Bitni navodi odgovora na zahtjev
Ustavni sud Federacije je 14.11.2012. godine u skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, pozvao Federalno ministarstvo financija/Federalno ministarstvo finansija Sarajevo, "Derby Bet Shop" d.o.o. Mostar i Općinsko vijeće Stolac, da, kao stranke u postupku, dostave odgovor na zahtjev Kantonalnog suda u Mostaru za ocjenu ustavnosti osporenog člana Odluke.
U odgovoru na zahtjev od 17.12.2012. godine, Općinsko vijeće Stolac, putem Općinskog javnog pravobranilaštva Stolac, ističe da je Općinsko vijeće, postupajući po Presudi Ustavnog suda Federacije broj: U-25/08 od 18.05.2009. godine, donijelo novu Odluku o porezu na firmu ili naziv. Osporenim članom 5. navedene odluke, propisano je da se porez na firmu ili naziv utvrđuje na osnovu tri kriterija: Kriterij A – oblik organizovanja poslovnog subjekta, kriterij B – vrsta djelatnosti poslovnog subjekta i kriterij C – sjedište poslovnog subjekta, a konačan iznos poreza se utvrđuje zbrajanjem sva tri kriterija. Smatraju da su osporenim članom 5. Odluke utvrđeni objektivni kriteriji za utvrđivanje visine poreza na isticanje firme ili naziva i da je navedeni član Odluke u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Iz navedenih razloga predlažu Ustavnom sudu Federacije da zahtjev Kantonalnog suda u Mostaru odbije kao neosnovan.
U odgovoru na zahtjev koji je dana 24.12.2012. godine putem advokata Sanje Iličić-Lukenda i Gorjane Šain, dostavio "Derby Bet Shop" d.o.o. Mostar, navodi se da je iz osporene odredbe Odluke jasno vidljivo da je ključni kriterij za različito utvrđene takse "kriterij djelatnosti". Napominju da je Općinsko vijeće Stolac donijelo i Odluku o izmjeni i dopuni Odluke o porezu na firmu ili naziv broj: 01-01-026/10 od 28.05.2010. godine, zatim novu Odluku o visini naknade za istaknutu firmu broj: 01-01-014/11 od 28.02.2011. godine. Mišljenja su da su i navedene odluke neustavne iz istih razloga koji se odnose na osporeni član 5. Odluke. Predlažu Ustavnom sudu Federacije da odluči i o ustavnosti Odluke o izmjeni i dopuni Odluke o porezu na firmu broj: 01-01-026/10 od 28.05.2010. godine i Odluke o visini naknade za istaknutu firmu broj: 01-01-014/11 od 28.01.2011. godine.
Federalno ministarstvo financija/Federalno ministarstvo finansija Sarajevo u ostavljenom roku nije dostavilo odgovor na zahtjev podnosioca.
5. Relevantni propisi i sudska praksa od značaja za donošenje odluke
A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član II.A.2.(1) c)
Federacija će osigurati primjenu najvišeg nivoa međunarodno priznatih prava i sloboda utvrđenih u dokumentima navedenim u Aneksu ovog ustava. Posebno:
(1) Sva lica na teritoriji Federacije uživaju prava na:
- c)jednakost pred zakonom.
Član III.1.c)
U isključivoj su nadležnosti Federacije:
- c)donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije.
Član VI.4.b)
Općinsko vijeće:
- b)usvaja općinski budžet i donosi propise o oporezivanju i na druge načine osigurava potrebno finansiranje koje nisu osigurali kantonalna ili federalna vlast;
B. Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine
("Službene novine Federacije BiH", br. 22/06, 43/08 i 22/09).
Član 13. stav 1.
Pored udjela u raspodjeli prihoda iz člana 6. ovog Zakona, jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi kako slijedi:
- c)naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave;
6. Činjenično stanje i stav Suda
Ustavni sud Federacije je u skladu sa članom 13. stav 1. i članom 25. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj: 40/10) održao sjednicu bez javne rasprave na kojoj je razmotrio činjenice iz postavljenog ustavnog pitanja Kantonalnog suda u Mostaru, odgovore na zahtjev koje su dostavile stranke u postupku, te relevantne odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i ustavnosudsku praksu Ustavnog suda Federacije. Ustavni sud Federacije je razmotrio odredbu osporenog člana Odluke i utvrdio da se visina poreza na firmu ili naziv utvrđuje na osnovu sljedećih kriterija: kriterij A-oblik organiziranja poslovnog subjekta (pravno ili fizičko lice); kriterij B-vrsta djelatnosti poslovnog subjekta i kriterij C-sjedište poslovnog subjekta, gdje se poslovni subjekti razvrstavaju po zonama (I, II, III i IV zona gradskog građevinskog zemljišta i I, II i III zona ostalog građevinskog zemljišta). Osporenim članom Odluke je također propisano da se konačan iznos poreza na firmu ili naziv dobija zbrajanjem kriterija A,B i C.
Ustavni sud Federacije napominje da je razmatrajući pitanje ustavnosti odluka o porezu na firmu ili naziv u svjetlu stavova ovog Suda, a u vezi sa ustavnim pitanjem koje se odnosilo na ocjenu ustavnosti odluka Općinskih vijeća o porezu na firmu, utvrdio stav da se i kod poreza na firmu i kod takse na firmu radi o suštinski identičnoj obavezi plaćanja fizičkih i pravnih lica za isticanje imena firme. (Presuda Ustavnog suda Federacije broj: U-5/10 od 09.06.2010. godine i dr.)
Polazeći od navedenih ustavnih i zakonskih odredaba Ustavni sud Federacije je ocijenio da je u konkretnom slučaju Općinsko vijeće Stolac ovlašteno donositi propise o uvođenju naknade i taksi na svome području, pa iz tih razloga postoji ustavni i zakonski osnov za donošenje Odluke o porezu na firmu ili naziv broj: 01-01-006/10 od 12.03.2010. godine. Međutim, kad je u pitanju osporeni član Odluke u dijelu koji se odnosi na kriterij B-Vrsta djelatnosti subjekta, po ocjeni Ustavnog suda Federacije utvrđivanje visine godišnje takse za istaknutu firmu zavisno od djelatnosti koju pravno odnosno fizičko lice obavlja, nije u saglasnosti sa članom II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kojim je propisano pravo na jednakost pred zakonom. Ustavni sud Federacije smatra da kriterij za utvrđivanje visine takse za istaknutu firmu ne može biti djelatnost koju pravno odnosno fizičko lice obavlja, pri čemu se po tom osnovu proizvoljno određuje visina poreza,odnosno takse, već je potrebno utvrditi druge relevantne kriterije (npr. veličina istaknute firme, svijetleća reklama, obavljanje niskoakumulativne djelatnosti i sl.). Stoga je u konkretnom slučaju Ustavni sud Federacije utvrdio da navedeni kriterij, inkorporiran u osporeni član Odluke, nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Drugi kriteriji su relevantni i objektivizirani na način kako je ovaj Sud u brojnim odlukama i utvrdio.
Ustavni sud Federacije napominje da je "Derby Bet Shop" d.o.o. Mostar u odgovoru na zahtjev podnosioca zatražio utvrđivanje ustavnosti i Odluke o izmjeni i dopuni odluke o porezu na firmu ili naziv broj: 01-01-026/10 od 28.05.2010. godine i nove Odluke o visini naknade za istaknutu firmu broj: 01-01-014/11 od 28.02.2011. godine. Pošto saglasno članu IV.C.10 (2) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine pravna lica nisu ovlaštena za podnošenje zahtjeva za utvrđivanje ustavnosti, Ustavni sud Federacije je utvrdio da je zahtjev podnesen od neovlaštenog lica, pa ga nije ni razmatrao.
S obzirom na izloženo odlučeno je kao u izreci ove presude.
Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: dr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarević, mr. Ranka Cvijić, Aleksandra Martinović i Domin Malbašić, sudije Suda.
Broj U-38/12
07. marta 2013. godine
Sarajevo
Predsjednica
Ustavnog suda
Federacije Bosne i Hercegovine
Dr. Kata Senjak, s. r.