USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
PRESUDA
Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine odlučujući o ustavnom pitanju koje je predočio Kantonalni sud u Zenici za utvrđivanje ustavnosti Odluke o općinskim komunalnim taksama koju je donijelo Općinsko vijeće Kakanj, na osnovu člana IV.C.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, u vezi sa Amandmanima LII i XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave održanoj dana 26.06.2013. godine, donio je
PRESUDU
- 1.Utvrđuje se da Odluka o općinskim komunalnim taksama na istaknutu firmu - Tarifni broj: 1-29. kolona "Djelatnost" ("Službene novine Općine Kakanj", broj 2/07) u vrijeme važenja nije bila u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
- 2.Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Općine Kakanj".
Obrazloženje 1. Podnosilac zahtjeva
Kantonalni sud u Zenici (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) u postupku rješavanja upravnog spora po tužbi tužioca "Premier World Sport" d.o.o. Čitluk protiv rješenja tuženog Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija Sarajevo, broj: 04 0 U 0055111 12 U od 19.11.2012. godine u upravnoj stvari razreza komunalne takse za istaknutu firmu predočio je 27.03.2013. godine Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) zahtjev sa istaknutim ustavnim pitanjem (u daljem tekstu: zahtjev) vezano za utvrđivanje ustavnosti Odluke o općinskim komunalnim taksama koju je donijelo Općinsko vijeće Kakanj, broj: 0-01/1-52/07, od 10.04.2007. godine (u daljem tekstu: osporena Odluka).
2. Stranke u postupku
Stranke u postupku u ovom predmetu su, saglasno članu 39. st. 1. i 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03), Kantonalni sud u Zenici, "Premier World Sport" d.o.o. Čitluk, Federalno ministarstvo finansija/Federalno ministarstvo financija Sarajevo i Općinsko vijeće Kakanj kao donosilac osporene Odluke.
3. Bitni navodi podnosioca zahtjeva
Pred Kantonalnim sudom u Zenici u toku postupka rješavanja upravnog spora po tužbi tužioca "Premier World Sport" d.o.o. Čitluk protiv navedenog rješenja Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija Sarajevo pojavilo se kao prethodno pitanje da li je osporena Odluka u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. U zahtjevu se navodi da osporena Odluka u dijelu koji se odnosi na Tarifu komunalnih taksi nije u skladu sa članom II.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kojim je propisano da sva lica na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine uživaju pravo na jednakost pred zakonom. Osporenom Odlukom se utvrđuje visina godišnje takse u bitno različitim iznosima, bez bilo kakvih realno utvrđenih kriterija za različito utvrđene iznose takse. Podnosilac zahtjeva ističe da Općina Kakanj u Tarifi osporene Odluke, visinu godišnje takse vežu i za djelatnost koju fizičko, odnosno pravno lice obavlja, što kako navode prema stanovištu Suda, ne može biti relevantan kriterij za određivanje različite visine takse na istaknutu firmu. Tvrdi da Općina Kakanj nije postupila u skladu sa brojnim presudama ovog Suda, a posebno ističe za primjer Presudu Ustavnog suda Federacije, broj: U-35/11 od 13.03.2012. godine.
Podnosilac zahtjeva smatra da odredba Tarife komunalnih taksa kao sastavnog dijela Odluke, nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine iz istih razloga koji su navedeni u Presudi Ustavnog suda Federacije, broj: U-35/11 od 13.03.2012. godine. Zbog toga, Kantonalni sud u Zenici podnosi ovaj zahtjev kako bi Ustavni sud Federacije, nakon održane sjednice, donio presudu kojom će biti utvrđeno da li je osporena Odluka u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
4. Bitni navodi odgovora na zahtjev
Ustavni sud Federacije je dana 08.04.2013. godine zatražio od Općinskog vijeća Kakanj, "Premier World Sport" d.o.o. Čitluk i Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija Sarajevo da dostave odgovor na navode iz zahtjeva.
Općinsko vijeće Kakanj je dana 22.04.2013. godine dostavilo odgovor u kojem ističe da je osporena Odluka donesena u skladu sa članom 13. tačka c) Zakona o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 22/06, 43/08 i 22/09), kojim je propisano da pored udjela u raspodjeli prihoda iz člana 6. ovog zakona, jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi: naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave. Članom 8. stav 3., a u vezi sa članom 13. stav 2. i članom 36. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/06 i 51/09) je definisano da u zakonom propisanim okvirima, jedinice lokalne samouprave donose propise o naknadama i taksama, kao i provedbene propise o oporezivanju. Na isti način je članom 37. Zakona utvrđeno da jedinicama lokalne samouprave pripadaju prihodi: a) vlastiti prihodi - porezi za koje jedinice lokalne samouprave samostalno određuju stopu u skladu sa zakonom i lokalne takse i naknade čije iznose utvrđuje vijeće u skladu sa zakonom. Općinsko vijeće Kakanj, ističe da je osporena Odluka mijenjana i dopunjena i objavljena u ("Službenim novinama Općine Kakanj", br. 5/09 i 2/11), a zatim stavljena van snage novom odlukom koja je u primjeni ("Službene novine Općine Kakanj", broj 4/13). Smatra da su članom 5. osporene odluke kao dovoljni kriteriji za određivanje visine komunalne takse utvrđeni i određeni: vrsta djelatnosti subjekta i teritorijalni raspored taksenih obaveznika, odnosno lokacija - zona poslovnog prostora na kome je istaknuta firma, tako da visina komunalne takse zavisi od lokacije - zone objekta poslovnog prostora na kome je istaknuta firma, kao i vrsta istaknute firme. Smatra da osporenom Odlukom nije povrijeđeno pravo propisano članom II.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, jer su vlasnici firmi na isti način realno tretirani, niti su povrijeđene odredbe člana 7. Opće deklaracije o pravima čovjeka, kojim je propisano da su svi pred zakonom jednaki i imaju pravo na podjednaku zaštitu zakona, imaju pravo na zaštitu protiv bilo kojeg oblika diskriminacije kojom se krši ova deklaracija i protiv svakog principa na ovakvu diskriminaciju i član 14. Evropske konvencije o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda, kojim je propisana zabrana diskriminacije. Općinsko vijeće smatra da se Tarifa općinskih komunalnih taksi ne može posmatrati odvojeno, od odluke koja se osporava, jer su u Tarifi takseni obaveznici razvrstani prema vrsti djelatnosti koju obavljaju. Općinsko vijeće se rukovodilo time da je djelatnost koju firma obavlja bitan kriterij za određivanje visine takse, jer kako tvrde upravo djelatnost objektivno ukazuje na ekonomsku moć taksenog obaveznika. Razlika prema kriterijima koji su zasnovani na klasifikaciji djelatnosti je opravdana i ne predstavlja povredu prava na jednakost, niti se njome vrši diskriminacija. Iz svega navedenog predlažu da se zahtjev podnosioca odbije kao neosnovan, jer je osporena Odluka u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Federalno ministarstvo finansija/Federalno ministarstvo financija Sarajevo i "Premier World Sport Shop" d.o.o. Čitluk nisu dostavili traženi odgovor.
5. Relevantno pravo A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član II.A.2.(1) c)
Federacija će osigurati primjenu najvišeg nivoa međunarodno priznatih prava i sloboda utvrđenih u dokumentima navedenim u Aneksu ovog ustava. Posebno:
(1) Sva lica na teritoriji Federacije uživaju prava na:
- c)jednakost pred zakonom
Član VI. 4. c)
Općinsko vijeće:
- c)donosi druge propise o izvršavanju općinskih nadležnosti
AMANDMAN VIII
tačka d) na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član III. 1. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine mijenja se i glasi:
"U isključivoj su nadležnosti Federacije:
- d)donošenje propisa o finansijama finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije.
B. Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine
("Službene novine Federacije BiH", broj 22/06,43/08 i 22/09)
Član 13. stav 1. tačka c)
Pored udjela u raspodjeli prihoda iz člana 6. ovog zakona, jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi kako slijedi:
- c)naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave.
C. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine
("Službene novine Federacije BiH", broj 49/06 i 51/09)
Član 13. stav 2. alineja 4.
Organ odlučivanja jedinice lokalne samouprave je općinsko vijeće u općini, a gradsko vijeće u gradu (u daljem tekstu: vijeće)
Vijeće u okviru svojih nadležnosti:
- -donosi propise o porezima, taksama, naknadama i doprinosima jedinice lokalne samouprave u skladu sa zakonom.
6. Činjenično stanje i stav Suda:
Ustavni sud Federacije je utvrdio da nema činjeničnih pitanja koja bi bilo potrebno neposredno razjasniti na javnoj raspravi, pa je u skladu sa članom 13. stav 1. odnosno članom 25. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 40/10) održao sjednicu bez javne rasprave, na kojoj je razmotrio osporenu Odluku, zahtjev podnosioca, odgovor na zahtjev, relevantne odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, odredbe zakona Federacije Bosne i Hercegovine i ustavnosudsku praksu ovog Suda.
Na osnovu navoda iznesenih u zahtjevu podnosioca, te navoda iz odgovora na zahtjev od strane Općinskog vijeća Kakanj, Ustavni sud Federacije utvrdio je relevantne činjenice za odlučenje u ovom ustavno-pravnom predmetu, koje se mogu svesti na pitanje, da li je vrsta djelatnosti relevantan i objektivan kriterij za propisivanje visine takse za firmu ili naziv, te da li je u tom dijelu osporena Odluka u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Ustavni sud Federacije je utvrdio da je osporena Odluka mijenjana i dopunjavana i da ista nije na snazi, s tim da je u primjeni Odluka iz 2013. godine, ali s obzirom na ustavno pitanje od strane podnosioca zahtjeva, pri čemu je osporena Odluka relevantna za odlučivanje u konkretnom upravnom sporu, ovaj Sud je razmotrio da li je osporena Odluka u vrijeme važenja bila u skladu sa odredbama Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.
Razmatrajući osporenu Odluku, kao i Tarifu općinskih taksi na istaknutu firmu, koja je sastavni dio osporene Odluke Općinskog vijeća Kakanj, evidentno je da je i dalje i nakon donošenja presude ovog Suda, broj: U-1/06 od 09.06.2006. godine u odnosu na Općinsko vijeće Kakanj, ostala djelatnost pravnog, odnosno fizičkog lica, kao relevantan kriterij za određivanje visine komunalne takse na istaknutu firmu. Ustavni sud Federacije je u brojnim presudama, kao što su: U-31/07 od 27.05.2009. godine, U-5/09 od 13.10.2009. godine, U-12/11 od 04.10. 2011. godine, U-36/12 od 26.02. 2013. godine i druge, utvrdio povredu prava na jednakost pred zakonom u svim slučajevima u kojima je kao relevantan kriterij za propisivanje takse (naknade ili poreza) na natpis i firmu, nadležno općinsko vijeće propisalo vrstu djelatnosti koje obaveznik obavlja. U ovom predmetu je donosilac osporene Odluke sam istakao da je isti kriterij bio odlučujući jer ukazuje na ekonomsku moć obaveznika. Ustavni sud Federacije je stanovišta da vrsta djelatnosti ne može biti relevantan kriterij za propisivanje različitih visina takse za istaknutu firmu i natpis. Osim što je propisana visina u bitno različitim iznosima po navedenom kriteriju vrste djelatnosti proizvoljna, jer operiše sa neobjektiviziranim preduvjerenjem o finansijskoj sposobnosti obaveznika, napominjemo i da je finansijska sposobnost i profit koji privredni subjekti ostvaruju predmet oporezivanja u skladu sa postojećom zakonskom finansijskom regulativom i relevantan podatak koji se precizno utvrđuje za svakog obaveznika posebno. U ovom pak slučaju je u pitanju obaveza obaveznika da istakne firmu ili naziv, te da plati taksu na isto, te objektivan i relevantan kriterij za propisivanje visine takse može biti npr. zona grada u kojem se nalazi sjedište ili ogranci obaveznika, veličina firme ili natpisa i dr.
Zbog toga je Ustavni sud Federacije odlučio kao u izreci utvrdivši da se ovim povrjeđuje ustavna odredba o jednakosti pred zakonom tj. član II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.
Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: dr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarević, mr. Ranka Cvijić, Domin Malbašić i Aleksandra Martinović, sudije Suda.
Broj U-14/13
26. juna 2013. godine
Sarajevo
Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Dr. Kata Senjak, s. r.