USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
PRESUDA
Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu načelnika Općine Živinice za zaštitu prava na lokalnu samoupravu u vezi Zakona o pravobranilaštvu, na osnovu člana IV.C.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, a u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici održanoj 23.10.2013. godine, donio je
PRESUDU
- 1.Utvrđuje se da čl. 37. i 38. Zakona o pravobranilaštvu ("Službene novine Tuzlanskog kantona", broj br. 4/04 i 5/08), nije povrijeđeno pravo Općine Živinice na lokalnu samoupravu.
- 2.Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Tuzlanskog kantona".
Obrazloženje 1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva
Načelnik Općine Živinice (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva), podnio je zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu (u daljem tekstu: zahtjev), Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) podneskom broj: 01/2-05-89-799/13 od 03.07.2013. godine, tvrdeći da je odredbama čl. 37. i 38. Zakona o pravobranilaštvu ("Službene novine Tuzlanskog kantona, broj 4/04 i 5/08) (u daljem tekstu: osporene odredbe) povrijeđeno pravo ovoj općini na lokalnu samoupravu. Predložio je da Ustavni sud Federacije donese presudu kojom će utvrditi da osporene odredbe povrjeđuju pravo ovoj općini na lokalnu samoupravu, te da iste od dana donošenja presude ovog Suda, prestaju da važe.
U skladu sa članom IV.C.10. (3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, a u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, podnosilac zahtjeva je ovlašten za pokretanje postupka zaštite prava na lokalnu samoupravu pred ovim Sudom.
2. Bitni navodi zahtjeva
Podnosilac zahtjeva ističe da je osporenim odredbama kojima je regulisana nadležnost za utemeljenje općinskog pravobranioca i zamjenika općinskog pravobranioca, njihovo imenovanje i razrješenje, kao i čin podnošenja ostavke, te isto povjereno Općinskom vijeću, povrijeđeno pravo Općine Živinice na lokalnu samoupravu. Povrede su učinjene u odnosu na član 4. stav 6. Evropske povelje o lokalnoj samoupravi, jer u proceduralnom smislu lokalna vlast nije konsultovana na odgovarajući način. Podnosilac zahtjeva navodi, da je odredbama člana VI.2.(1) i VI.3.(1) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano da se u općini ostvaruje lokalna samouprava, a da općina ima općinsko vijeće i općinskog načelnika. U vezi sa odredbama Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09), (u daljem tekstu: Zakon), prema podnosiocu zahtjeva povrijeđene su odredbe člana 8. stav 3. i člana 15. ovog zakona, iz razloga što u vlastite nadležnosti lokalne samouprave spada i pravo organizovanja efikasne lokalne uprave prilagođene lokalnim potrebama. Obzirom da su vlastite nadležnosti jedinice lokalne samouprave utvrđene Zakonom o Federalnom pravobranilaštvu ("Službene novine Federacije BiH", br. 2/95, 12/98, 18/00 i 61/06), podnosilac zahtjeva smatra da se ove nadležnosti mogu ograničiti jedino federalnim zakonom. Takođe, općinski načelnik je nadležan utvrditi organizaciju službe za upravu i druge službe jedinice lokalne samouprave. Imenovanje kantonalnog pravobranioca i njegovog zamjenika povjereno je Vladi kantona, dakle izvršnoj vlasti. Suprotno tome, u općinama Tuzlanskog kantona osporenim odredbama Skupština Tuzlanskog kantona je nadležnost za utemeljenje općinskog pravobranioca povjerila općinskom vijeću, a ne općinskom načelniku, što je prema podnosiocu zahtjeva suprotno odredbama člana 15. Zakona.
Iz svega navedenog podnosilac zahtjeva predlaže da Ustavni sud Federacije utvrdi da je osporenim odredbama povrijeđeno pravo Općini Živinice na lokalnu samoupravu, te predlaže da nakon provedene rasprave i donošenja odluke ovog Suda, prestanu da važe.
3. Stranke u postupku
Stranke u ovom predmetu, na osnovu Amandmana XVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine su: načelnik Općine Živinice i Skupština Tuzlanskog kantona.
4. Bitni navodi odgovora na zahtjev
U skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03), Ustavni sud Federacije dostavio je dana 15.07.2013. godine zahtjev podnosioca drugoj strani u postupku, radi odgovora.
U odgovoru, Skupština Tuzlanskog kantona podneskom broj: 02-02-515-4/13, od 15.08.2013. godine prvo ističe da je neosnovan zahtjev u odnosu na odredbu člana 4. stav 6. Evropske povelje o lokalnoj samoupravi, iz razloga, što je zakon u okviru kojeg su i osporene odredbe donesene u redovnoj proceduri, u kojoj su sve općine bile konsultovane i obuhvaćene na području Tuzlanskog kantona, te su imale rok za prijedloge. Smatraju da su navodi podnosioca netačni, jer su u proteklih devet godina svih 13 općina mogle reagovati i na moguće izmjene i dopune, što nikada nije učinjeno. Odredbe člana VI.2.(1) i VI.3. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, podnosilac zahtjeva ničim ne dovodi u vezu sa osporenim odredbama, a imajući u vidu da ustavne odredbe ne isključuju mogućnost propisivanja osporenih zakonskih rješenja u pogledu imenovanja općinskog pravobranioca i zamjenika općinskog pravobranioca, tako da su tvrdnje podnosioca zahtjeva i u ovom smislu u cijelosti neosnovane. U vezi navoda podnosioca zahtjeva, koji se odnose na povredu odredaba čl. 8. i 15. Zakona druga strana ističe, da je zakon kojim je regulisana ova oblast donesen prije Zakona, dakle u vrijeme važenja Zakona o osnovama lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 6/95) i Zakona o lokalnoj samoupravi ("Službene novine Federacije BiH", broj 6/98) i ("Službene novine Tuzlanskog kantona", br. 13/99 i 7/02), te se u konkretnom slučaju ne može preispitivati njegova usaglašenost sa kasnije donesenim Zakonom. U odgovoru se navodi da su odredbama člana 58. stav 2. Zakona, Federacija Bosne i Hercegovine i kantoni bili dužni u određenim rokovima izvršiti prenos poslova i nadležnosti, kao i odgovornost koje su tim zakonom dodijeljene jedinicama lokalne samouprave. Međutim, imajući u vidu da Zakon ne reguliše pitanje obavljanja pravobranilaštva u općinama, niti pitanja zaštite imovine i imovinskih prava jedinica lokalne samouprave, nije bilo potrebe za usklađivanjem ovih odredbi. Takođe, smatraju da odredba člana 15. stav 1. alineja 7. Zakona, kojom je regulisano da općinski načelnik u okviru svoje nadležnosti utvrđuje organizaciju službi za upravu i drugih službi jedinice lokalne samouprave, nije od značaja za osnovanost predmetnog zahtjeva, iz razloga što su pitanja organizacije i funkcionisanja organa uprave na svim nivoima u Federaciji Bosne i Hercegovine, uključujući i općinu regulisana Zakonom o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 35/05).
Skupština Tuzlanskog kantona smatra da osporenim odredbama nije povrijeđeno pravo Općini Živinice na lokalnu samoupravu, te predlaže da Ustavni sud Federacije zahtjev podnosioca odbije, jer je neosnovan.
5. Sjednica Suda bez javne rasprave
Ustavni sud Federacije je iz prezentovanih navoda zahtjeva i odgovora na zahtjev, te priloženih dokaza, utvrdio da u ovom predmetu nema spornih pitanja činjenične prirode koja bi se trebala raspraviti na javnoj raspravi, nego da se radi o isključivo pravnom pitanju, zbog čega je u smislu člana 13. stav 1. u vezi sa čl. 25. Poslovnika Ustavnog suda Federacije ("Službene novine Federacije BiH", broj 40/10), donio odluku u ovom predmetu na sjednici Suda bez javne rasprave.
6. Relevantno pravo A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine VI. Općinske vlasti
Član 2.
(1) U općini se ostvaruje lokalna samouprava.
Član 3.
(1) Općina ima općinsko vijeće i općinskog načelnika.
B. Evropska povelja o lokalnoj samoupravi
Član 4. stav 6.
Lokalne vlasti će biti konsultovane u najvećoj mogućoj mjeri, pravovremeno i na odgovarajući način, u procesu planiranja i donošenja odluka o svim stvarima koje ih se direktno tiču.
C. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/06 i 51/09)
Član 8. st. 1., 2. i 3. alineja 27.
Jedinica lokalne samouprave ima vlastite nadležnosti ustanovljene ustavom i zakonom i ima pravo baviti se svim pitanjima od lokalnog značaja koja nisu isključena iz njezine nadležnosti, niti dodijeljena u nadležnost neke druge vlasti na osnovu ustava i zakona.
Ona će biti samostalna u odlučivanju o pitanjima iz vlastite nadležnosti, koje ne mogu biti ograničene ili uskraćene od federalnih ili kantonalnih vlasti, osim u slučajevima i u okvirima utvrđenim ustavom i zakonom.
U vlastite nadležnosti jedinice lokalne samouprave posebno spadaju:
- -organiziranje efikasne lokalne uprave prilagođene lokalnim potrebama
Član 15. stav 1. alineja 7.
Načelnik u okviru svojih nadležnosti:
- -utvrđuje organizaciju službi za upravu i drugih službi jedinice lokalne samouprave;
Član 56.
Federalne, odnosno kantonalne vlasti, dužne su u najvećoj mogućoj mjeri konsultovati jedinice lokalne samouprave u postupku donošenja propisa koji ih se direktno tiču.
Konsultovanje, u smislu iz prethodnog stava ovog člana, federalne, odnosno kantonalne vlasti vrše putem saveza općina i gradova.
Član 58. stav 2.
Danom stupanja na snagu ovog zakona, prestaje da važi Zakon o osnovama lokalne samouprave ("Službene novine Federacije BiH", broj 6/95).
Federacija BiH i kantoni dužni su uskladiti svoje zakone sa ovim zakonom, te izvršiti prijenos poslova i nadležnosti kao i odgovornost dodijeljenih jedinicama lokalne samouprave ovim zakonom u roku od šest mjeseci od dana njegovog stupanja na snagu.
Stupanjem na snagu ovog zakona prestaju da važe odredbe kantonalnih zakona o lokalnoj samoupravi i odredbe statuta jedinica lokalne samouprave koje su u suprotnosti sa odredbama ovog zakona.
D. Zakon o pravobranilaštvu ("Službene novine Tuzlanskog kantona", br. 4/04 i 5/08) - Osporene odredbe
Član 37.
Općinsko pravobranilaštvo utemeljuje općinsko vijeće.
Općinsko vijeće može odlučiti da obavljanje ove funkcije povjeri Kantonalnom pravobranilaštvu uz prethodno pribavljenu saglasnost tog pravobranilaštva i Vlade kantona.
Član 38.
Funkciju općinskog pravobranilaštva obavlja općinski pravobranilac i zamjenik općinskog pravobranioca.
Broj zamjenika općinskog pravobranioca utvrđuje se odlukom o osnivanju općinskog pravobranilaštva.
Općinskog pravobranioca i zamjenika općinskog pravobranioca imenuje općinsko vijeće, na način i u postupku utvrđenom za kantonalnog pravobranioca i zamjenika kantonalnog pravobranioca.
Glede dužine trajanja mandata i razloga za razrješenje za općinskog pravobranioca i zamjenika općinskog pravobranioca primjenjuju se odredbe ovog zakona, kojima su ova pitanja uređena za kantonalnog pravobranioca i zamjenika kantonalnog pravobranioca.
Odluku o razrješenju općinskog pravobranioca i zamjenika općinskog pravobranioca donosi općinsko vijeće, na prijedlog općinskog načelnika.
Općinski pravobranilac i zamjenik općinskog pravobranioca podnose ostavku općinskom vijeću.
Prije stupanja na dužnost općinski pravobranilac i zamjenik općinskog pravobranioca daju svečanu izjavu pred općinskim vijećem.
Tekst svečane izjave glasi: " Izjavljujem da ću se u vršenju službe općinskog pravobranioca pridržavati ustava i zakona i da ću službu vršiti savjesno."
Općinski pravobranilac i zamjenik općinskog pravobranioca ne mogu biti članovi niti obavljati poslove u organima stranke političkim udrugama ili fondacijom koje su povezane sa strankom, niti mogu biti uključeni u bilo kakvu političku ili stranačku aktivnost.
Bračni drugovi općinskog pravobranioca, zamjenika općinskog pravobranioca, stručnih saradnika, te srodnici po pravoj liniji i srodnici po bočnoj liniji do drugog stepena ne mogu obavljati službu u općinskom pravobranilaštvu.
E. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravobranilaštvu ("Službene novine Tuzlanskog kantona", br. 4/04 i 5/08)
Član 2.
U članu 37. iza stava 1. dodaju se novi stavovi 2., 3. i 4. koji glase:
"Dva ili više općinskih vijeća mogu odlukama osnovati zajedničko pravobranilaštvo.
Odlukom iz prethodnog stava utvrđuje se naročito:
Sjedište pravobranilaštva, način osiguranja sredstava za njegov rad, broj zamjenika općinskog pravobranioca i dan početka rada.
Ako je osnovano zajedničko pravobranilaštvo, odredbe ovog Zakona shodno se primjenjuju i na to pravobranilaštvo.
Dosadašnji stav 2. postaje stav 5."
Činjenično stanje i stav Suda
Članom VI.2.(1) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, propisano je da se u općini ostvaruje lokalna samouprava, a članom VII.3. da međunarodni ugovori i drugi sporazumi koji su na snazi u Bosni i Hercegovini, te opća pravila međunarodnog prava čine dio zakonodavstva Federacije Bosne i Hercegovine. Evropska povelja o lokalnoj samoupravi kao akt međunarodnog prava, ratifikovana je 1994. godine, kada je stupila na snagu i od tada su njene odredbe sastavni dio zakonodavstva Federacije Bosne Hercegovine. U članu 4. stav 6. ove povelje regulisano je da će lokalne vlasti biti konsultovane u najvećoj mogućoj mjeri, pravovremeno i na odgovarajući način u procesu planiranja i donošenja odluka u svim stvarima koje ih se direktno tiču. Navedeni principi Evropske povelje sadržani su i u odredbi člana 56. Zakona, kojim je utvrđena obaveza federalnih i kantonalnih vlasti da u najvećoj mogućoj mjeri konsultuju jedinice lokalne samouprave u postupku donošenja propisa koji ih se direktno tiču.
Analizirajući navode podnosioca i navode druge strane u odgovoru na zahtjev podnosioca, te Izvještaj o provedenoj javnoj raspravi dostavljen od strane druge strane u postupku, a dovodeći ih u vezu sa navedenim odredbama, Ustavni sud Federacije je utvrdio da je Skupština Tuzlanskog kantona konsultovala jedinice lokalne samouprave u procesu donošenja zakona u kojem su i osporene odredbe. Iz Izvještaja je vidljivo da je provedena javna rasprava i održan okrugli sto na kojem su učešće uzeli i predstavnici pojedinih općina na području Tuzlanskog kantona. Takođe, prijedloge i sugestije su uputili, između ostalih, općinska vijeća Čelić, Gračanica, Gradačac, Lukavac, Srebrenik i Živinice, te pojedina općinska pravobranilaštva. Pojedini su uključeni u tekst.
Dakle, ispitujući proceduralni aspekt, Ustavni sud Federacije je utvrdio da nije povrijeđeno pravo Općini Živinice, dakle ni općinskim organima, uključujući podnosioca zahtjeva, a u smislu odredaba člana 4. stav 6. Evropske povelje o lokalnoj samoupravi i komplementarnog člana 56. Zakona.
Odredbama člana VI.2.(1) i VI.3. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine je regulirano da se u općini ostvaruje lokalna samouprava, a da općina ima općinskog načelnika i općinsko vijeće. Ističemo da podnosilac zahtjeva ničim nije elaborirao niti doveo u vezu eventualne povrede navedenih ustavnih odredaba u pogledu osporenih odredbi.
U pogledu navoda podnosioca zahtjeva, u odnosu na odredbe čl. 8. i 15. Zakona, Ustavni sud Federacije je utvrdio da osporene odredbe propisuju nadležnost, postupak imenovanja, razrješenja i druga statusna pitanja općinskog pravobranilaštva i dodjeljuju ih općinskom vijeću, dakle organu jedinice lokalne samouprave. Nadležnost za funkcionisanje općinskog organa uprave, u smislu osnivanja, imenovanja, razrješenja je u okviru lokalne samouprave odnosno njenog predstavničkog tijela. U suštini, podnosilac zahtjeva smatra da je povrijeđeno njegovo pravo, kao općinskog načelnika, jer je osporenim odredbama dio pitanja koja se u suštini odnose na imenovanje i razrješenje općinskog pravobranioca i njegovog zamjenika, a suprotno rješenjima za kantonalni nivo, dato u nadležnost općinskog vijeća. Činjenica da općinski načelnik prema Zakonu "utvrđuje organizaciju službi za upravu i drugih službi jedinice lokalne samouprave" ne uključuje nužno prava koja tretiraju osporene odredbe, a da li je drugačije regulisana ova materija na kantonalnom nivou nije relevantno za utvrđivanje povrede prava na lokalnu samoupravu, kojim se ovdje bavimo. Stav Ustavnog suda Federacije je kako su osporene odredbe propisale nadležnost organa jedinice lokalne samouprave, koja nije Zakonom propisana kao nadležnost načelnika, to se osporenim odredbama nije povrijedilo pravo te lokalne samouprave niti nekog njenog organa, ni u odnosu na relevantne odredbe Zakona kojim se ta prava štite i promovišu.
Na osnovu navedenog, Ustavni sud Federacije cijeni da osporenim odredbama ni u materijalno pravnom smislu nije povrijeđeno pravo podnosioca zahtjeva na lokalnu samoupravu.
Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je većinom od pet glasova, u sastavu: dr. Kata Senjak, Sead Bahtijarević, mr. Ranka Cvijić, Aleksandra Martinović, Domin Malbašić i prof. dr. Edin Muminović, sudije Suda.
Broj U-31/13
23. oktobra 2013. godine
Sarajevo
Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Dr. Kata Senjak, s. r.