Vijeće ministara Bosne i Hercegovine
Odluka o uvjetima za dobivanje dozvole za iznošenje sredstava izvan Bosne i Hercegovine u svrhu osnivanja preduzeća u inozemstvu
Na osnovu čl. 28. i 29. Zakona o vanjskotrgovinskoj politici ("Službeni glasnik BiH", broj 7/98), i čl. 2. i 16. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine i ministarstvima Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 4/97), na prijedlog Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine na 59. sastanku održanom 10. septembra 1998. godine, donijelo je
ODLUKU
O UVJETIMA ZA DOBIVANJE DOZVOLE ZA IZNOŠENJE SREDSTAVA IZVAN BOSNE I HERCEGOVINE U SVRHU OSNIVANJA PREDUZEĆA U INOZEMSTVU
I
Ovom odlukom propisuju se uvjeti za dobivanje dozvole na osnovu koje se domaćim pravnim licima odobrava iznošenje sredstava izvan Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: dozvola) za osnivanje, otkupljivanje i povećanje kapitala u preduzećima, kao i u finansijskim organizacijama i bankama, organizacijama za osiguranje i reosiguranje i sl. u inozemstvu (u daljem tekstu: preduzeća).
II
Osnivači preduzeća u inozemstvu navedeni u tački I, dužni su podnijeti zahtjev za iznošenje sredstava za osnivanje i ulaganje u preduzeća u inozemstvu Ministarstvu trgovine Entiteta (u daljem tekstu: zahtjev) koji sadrži:
- a)naziv i sjedište preduzeća;
- b)iznos sredstava koja se iznose u svrhu osnivanja i ulaganja u preduzeća u inozemstvu sa obrazloženjem o izvoru sredstava po osnivačima;
- c)firma, sjedište i predmet djelatnosti preduzeća u inozemstvu;
- d)podatke o licu koje je odgovorno za poslovanje preduzeća u inozemstvu i njegova ovlašćenja.
Uz zahtjev za dobivanje dozvole prilaže se akt o osnivanju preduzeća u inozemstvu.
III
Za osnutak preduzeća u inozemstvu ili povećanja njegovog osnivačkog uloga, osnivač može koristiti:
- a)dobit ostvarenu u postojećem preduzeću u inozemstvu, evidentiranu i Ministarstvu trgovine Entiteta;
- b)imovinu preduzeća osnivača;
- c)kreditna sredstva pribavljena u Bosni i Hercegovini;
- d)kreditna sredstva pribavljena u inozemstvu.
IV
Osnivači ranije osnovanih preduzeća u inozemstvu dužni su podnijeti zahtjev za registriranje ranije iznešenih sredstava u skladu sa tačkom II ove odluke u roku od 90 dana od dana stupanja na snagu iste.
Uz zahtjev iz stava 1. ove tačke osnivač je dužan priložiti:
- a)rješenje ranije ovlašćenog organa uprave o upisu u Registar preduzeća u inozemstvu;
- b)statut ili drugi akt o poslovanju preduzeća;
- c)izvod iz evidencije preduzeća u dominicilnoj zemlji;
- d)službeno ovjereni dokument domicilne zemlje (ne stariji od 30 dana) kojim se utvrđuje aktuelno stanje kapitala i vlasništva nad kapitalom preduzeća u inozemstvu;
- e)ovjereni prijevod ovog dokumenta na jednom od zvaničnih jezika Bosne i Hercegovine;
- f)iznos sredstava koja su ranije iznijeta iz Bosne i Hercegovine i uložena u preduzeće u inozemstvu.
V
Rok za otklanjanje nedostataka ili nepotpunih zahtjeva ne može biti duži od 15 dana od dana obavještavanja podnosioca zahtjeva.
VI
Ministarstvo trgovine Entiteta izdaje dozvolu u roku od 15 dana od dana podnošenja kompletiranog zahtjeva saglasno tač. II, III i IV ove odluke.
Ministarstvo trgovine Entiteta upisuje osnovne podatke iz zahtjeva i dozvole iz prethodnog stava u Registar dozvola za iznošenje sredstava za osnivanje preduzeća u inozemstvu (u daljem tekstu: Registar).
VII
Ministarstva trgovine entiteta obavezna su, do desetog dana tekućeg mjeseca, dostavljati izvještaje za prethodni mjesec Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa o izdatim dozvolama i svim izmjenama u Registru, na osnovu čega će se voditi registar na nivou Bosne i Hercegovine.
VIII
Osnivač je dužan u roku od godinu dana od dana dobivanja dozvole, dostaviti Ministarstvu trgovine Entiteta izvod iz registra domicilne zemlje preduzeća iz koga se vidi da se sredstva koriste saglasno izdatoj dozvoli, kao i statut ili ugovor na osnovu kojeg preduzeće posluje.
U zasebnom dijelu Registra Ministarstvo trgovine Entiteta upisuje podatke vezane za registraciju preduzeća u inozemstvu.
IX
Ako osnivač ne dostavi dokaze iz tačke VIII stav 1. ove odluke ili ovi dokazi nisu saglasni podacima datim u procesu odobravanja dozvola, Ministarstvo trgovine Entiteta donijet će rješenje o ukidanju navedene dozvole i brisanju iz Registra.
U slučaju da osnivač ne dostavi dokaze u skladu sa tačkom VIII stav 1. ove odluke, dužan je u roku od 30 dana od dana isteka navedenog roka vratiti sredstva iznesena radi osnutka preduzeća u inozemstvu.
X
Na osnovu odobrenog zahtjeva osnivača Ministarstvo trgovine Entiteta će registrirati povećanje osnivačkog uloga preduzeća u inozemstvu.
XI
U slučaju prestanka rada preduzeća u inozemstvu i poslije okončanja postupka likvidacije tog preduzeća i formiranja likvidacionog bilansa, osnivač je dužan da o tome obavijesti Ministarstvo trgovine Entiteta.
Ministarstvo trgovine Entiteta će, na osnovu dobivene obavijesti osnivača o postupku likvidacije, donijeti rješenje u roku od 60 dana o brisanju preduzeća iz Registra.
XII
Ministarstvo trgovine Entiteta će, na osnovu obavijesti osnivača o povlačenju sredstava iz zajedničkog preduzeća ili o prodaji preduzeća, donijeti rješenje o brisanje preduzeća iz Registra u roku od 60 dana od dana prijema obavijesti.
XIII
Ako više osnivača donese odluku o spajanju, pripajanju ili razdvajanju preduzeća u inozemstvu, Ministarstvo trgovine Entiteta će, na osnovu obavijesti osnivača, u roku od 60 dana izvršiti odgovarajuće promjene u Registru, te izdati odgovarajuće rješenje.
XIV
Dokumenta koja dostavlja osnivač sa zahtjevom, na osnovu kojih se vodi Registar, čuvaju se do zakonom predviđenog roka i čine sastavni dio istog.
XV
Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje primjena dosadašnjih propisa u Bosni i Hercegovini vezanih za osnivanje preduzeća u inozemstvu.
XVI
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a objavit će se i u službenim glasilima entiteta.
V. M. broj 50/98
10. septembra 1998. godine
Sarajevo
Kopredsjednik
dr Haris Silajdžić, s. r.
Kopredsjednik
Boro Bosić, s. r.
Dopredsjednik
Neven Tomić, s. r.