Aktio

USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE

RJEŠENJE

na sjednici održanoj 1. aprila 2006. godine donio je

RJEŠENJE
OBRAZLOŽENJE

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP 703/04, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 3. i člana 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", broj 60/05), u sastavu:

Mato Tadić, predsjednik

Tudor Pantiru, potpredsjednik

Miodrag Simović, potpredsjednik

Hatidža Hadžiosmanović, potpredsjednica

David Feldman, sudija

Valerija Galić, sutkinja

Jovo Rosić, sudija

Constance Grewe, sutkinja

Seada Palavrić, sutkinja

Utvrđuje se da Vlada Federacije Bosne i Hercegovine nije izvršila Odluku Ustavnog suda Bosne i Hercegovine broj AP 703/04 od 23. marta 2005. godine, u ostavljenom roku od tri mjeseca od dana dostave odluke.

U skladu sa članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, ovo Rješenje se dostavlja Tužiteljstvu Bosne i Hercegovine.

Rješenje objaviti u "Službenom glasniku Bosne i Hercegovine", "Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine", "Službenom glasniku Republike Srpske" i "Službenom glasniku Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine"

  • 1.
    Ustavni sud Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) je Odlukom broj AP 703/04 od 23. marta 2005. godine usvojio apelaciju PP "IDS" Novi Travnik (u daljnjem tekstu: apelant), podnesenu zbog neprovođenja izvršenja dozvoljenog rješenjima Općinskog suda u Kladnju broj Ip-34/98 od 10. aprila 1998. godine i 20. juna 2003. godine i utvrdio povredu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.
  • 2.
    Ovu Odluku Ustavni sud je dostavio Vladi Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vlada Federacije BiH) da bi se osigurala apelantova ustavna prava u skladu sa ovom Odlukom. Također, Ustavni sud je naložio Vladi Federacije BiH da u roku od tri mjeseca od dana prijema odluke Ustavnog suda obavijesti Ustavni sud o preduzetim mjerama u skladu sa članom 75. stav 5. tada važećeg Poslovnika Ustavnog suda.
  • 3.
    Vlada Federacije BiH je 10. maja 2005. godine primila Odluku Ustavnog suda broj AP 703/04, od kada je počeo teći rok od tri mjeseca.
  • 4.
    Ustavni sud konstatuje da je rok za izvršenje navedene odluke istekao 10. augusta 2005. godine.
  • 5.
    Vlada Federacije BiH nije u roku utvrđenom u odluci, a ni naknadno, dostavila Ustavnom sudu informaciju o mjerama preduzetim s ciljem izvršenja navedene odluke.
  • 6.
    Ustavni sud je 25. augusta 2005. godine primio apelantov dopis kojim se traži informacija da li je Vlada Federacije BiH postupila prema nalogu Ustavnog suda. Nakon toga, 10. oktobra 2005. godine, Ustavni sud je primio dopis Općinskog suda u Živinicama uz koji je dostavljen i dopis-mišljenje Vlade Federacije BiH broj 03-14-2795/05 od 1. juna 2005. godine, upućen općinskom načelniku Općine Kladanj, u kojem se, između ostalog, navodi: "Unutrašnji dug koji se izmiruje putem izdavanja obveznica čini potpunu isplatu svakog potraživanja za koje su izdate obveznice. Dalje, prema članu 17. Zakona Šo privremenom odlaganju od izvršenja potraživanja na osnovu izvršnih odluka na teret budžeta FederacijeĆ, obaveze za ratna potraživanja izmirivat će se izdavanjem obveznica. Napominjemo da će tražitelji zahtjeva za naknadu štete biti obaviješteni o načinu, vremenu i mjestu izdavanja obveznica, kao propisanom načinu izmirenja isplate ratnih potraživanja nastalih za vrijeme ratnog stanja i neposredne ratne opasnosti."
  • 7.
    Nakon toga, 11. novembra 2005. godine, Ustavni sud je primio dopis općinskog načelnika Općine Kladanj, u kojem se kaže: "Po spomenutoj apelaciji Vlada Federacije se nije izjasnila o preduzetim mjerama u skladu sa članom 75. stav 5. Poslovnika Ustavnog suda. Dana 2. novembra 2005. godine dobili smo nalog za izvršenje Općinskog suda Živinice za blokadu računa Općine radi izmirenja navedenog duga."
  • 8.
    Također, Ustavni sud je 24. januara 2006. godine primio dopis zamjenika šefa Pravnog odjela OHR-a, gospodina Jaysona O. Taylora u kojem se, između ostalog, kaže: "Ovom prilikom bih želio obavijestiti Sud da ovaj ured, pružajući podršku Federalnom ministarstvu finansija, zajednički s njim radi na izradi izmjena i dopuna Zakona o utvrđivanju i načinu rješavanja unutrašnjeg duga Federacije Bosne i Hercegovine, u skladu sa Odlukom AP 703/04 i u skladu sa relevantnim odlukama Komisije za ljudska prava pri Ustavnom sudu. Nažalost, taj proces još uvijek traje. Međutim, OHR nastavlja da blisko sarađuje sa Vladom i očekuje da će se nacrt izmjena i dopuna završiti za nekoliko sedmica. Kada Sud bude provjeravao da li se Vlada pridržava rokova koji su postavljeni Odlukom AP 703/04, zamolio bih ga da razmotri mogućnost da se predvidi dodatni rok za provođenje ove Odluke."
  • 9.
    Ustavni sud je u svojoj Odluci broj AP 703/04 od 23. marta 2005. godine odredio način i rok za izvršavanje te odluke. Prema članu VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće. Također, prema članu 74. stav 1. Pravila Ustavnog suda, konačne i obavezujuće odluke Ustavnog suda dužno je poštovati svako fizičko i pravno lice, a prema stavu 2. tog člana, svi organi vlasti su dužni, u okviru svojih nadležnosti utvrđenih ustavom i zakonom, provoditi odluke Ustavnog suda.
  • 10.
    Na osnovu izloženog, a u skladu sa članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud utvrđuje da Vlada Federacije BiH nije izvršila konačnu i obavezujuću Odluku Ustavnog suda broj AP 703/04 od 23. marta 2005. godine.
  • 11.
    Ovo Rješenje se, u skladu sa članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, dostavlja Tužiteljstvu Bosne i Hercegovine.
  • 12.
    Na osnovu člana 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ovog rješenja.
  • 13.
    Prema članu VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik
Ustavnog suda
Bosne i Hercegovine
Mato Tadić, s. r.