Aktio

Regulatorni odbor željeznica Bosne i Hercegovine

Naputak o sigurnosnim istragama nesreća i incidenata u željezničkom prometu

Na temelju ovlaštenja iz članka 8. a u svezi sa člankom 25. stavak 2.b Zakona o željeznicama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 52/05) i sukladno Direktivi o sigurnosti na željeznicama 2004/49/EC, direktor Regulatornog odbora željeznica Bosne i Hercegovine donosi

NAPUTAK NAPUTAK OBJAVLJEN U "SLUŽBENOM GLASNIKU BIH", BROJ 55/11
O SIGURNOSNIM ISTRAGAMA NESREĆA I INCIDENATA U ŽELJEZNIČKOM PROMETU

Članak 1.Predmet Naputka

Ovim naputkom vrši se implementacija EU Direktive 2004/49/EC (Direktiva o sigurnosti na željeznicama), kao i usklađivanje važećih propisa koji se odnose na sigurnosne operate i događaje koji mogu imati za posljedicu smetnje bilo koje vrste u odvijanju redovitog i urednog željezničkog prometa u Bosni i Hercegovini.

Članak 2.Uloga Istražnog tijela

(1) Za sprovedbu sigurnosnih istraga nesreća u željezničkom prometu Bosne i Hercegovine ovlašteno je neovisano i jedinstveno tijelo - Istražno tijelo (u daljnjem tekstu: IT) u Regulatornom odboru željeznica BiH (u daljnjem tekstu: ROŽBiH).

(2) IT je ovlašten za istrage događaja, koji su pod određenim okolnostima mogli dovesti do nastanka nesreće ili se nesreća i dogodila.

(3) IT ima jedna stalno uposlena osoba visoke izobrazbe željezničkog ekspertnog znanja.

Članak 3.Područje primjene Naputka

Ovaj naputak primjenjuje se na sve parametre željezničkog rizika, uključujući stvarne rizike i sve one učesnike ili sudionike nastale nesreće (putnici, uposlenici i treće osobe), kao i na infrastrukturu i njeno korištenje, vozni park, obuku kadrova, medicinske aspekte, reguliranje i ustroj željezničkog prometa, te spoljne faktore i životnu sredinu.

Članak 4.Obveza primjene Naputka

Ovaj naputak u obvezi su da primjenjuju sve strukture željezničkog sektora Bosne i Hercegovine, kao i svi drugi kojima je od strane IT naloženo da sudjeluju u sprovedbi istraga nesreća i incidenata.

Članak 5.Istražne radnje

(1) Potreba i obveze vršenja istrage nesreća i incidenata u željezničkom prometu utemeljene su na određenjima iz Direktive o sigurnosti 2004/49/EC.

(2) U sklopu istražnih radnji IT vrši:

  • -
    promoviranje i širenje znanja i naobrazbe koja proizilaze iz stečenih iskustava o nesrećama i incidentima i
  • -
    objavljivanje studija istraživanja o iskustvima iz istraživanja nesreća i incidenata.

Članak 6.Neovisnost istrage

Istraga nesreća i incidenata koju sprovodi IT neovisna je od:

  • -
    sudske istrage čiji je glavni cilj donošenje odluka o eventualnim kaznenim kaznama i naknadama,
  • -
    Interne istrage koju vrše upravitelj infrastrukture/željeznički operater čiji je glavni cilj da se što je prije moguće odrede mjere koje treba poduzeti da se ublaže posljedice ili da bi se izbjeglo ponovno javljanje takvih događaja.

Članak 7.Oblast istraga

(1) IT poduzima istrage ozbiljnih nesreća.

(2) IT može sprovesti istrage nesreća ili incidenata u željezničkom prometu, ali i istrage incidenata u prijevozima za sopstvene potrebe.

Članak 8.Događaji koji su predmet istrage

(1) Cilj sigurnosne istrage je poboljšanje sigurnosti u željezničkom prometu i sprječavanje nesreća i incidenata.

(2) Pored ozbiljnih nesreća, IT vrši i istragu onih nesreća ili incidenata koji bi u nešto drugačijim okolnostima mogli dovesti do ozbiljne nesreće.

(3) IT donosi odluku o tome da li se istraga nesreća ili incidenata treba vršiti ili ne, uzimajući u obzir sljedeće elemente:

  • -
    narav događaja;
  • -
    posljedice koje bi ta nesreća ili incident mogli imati;
  • -
    da li je taj dio niza nesreća ili incidenata od određenog značaja za sustav;
  • -
    zahtjev željezničkog operatera/upravitelja infrastrukture ili ROŽ BiH.

Članak 9.Istraga po nalozima

(1) Ministar Ministarstva komunikacija i prometa BiH i druga relevantna tijela, u određenim slučajevima, mogu naložiti vršenje istraga i drugih događaja, osim pomenutih nesreća i incidenata u željezničkom prometu.

(2) IT odlučuje o obujmu istrage i o procedurama za postupanje u tom smislu, imajući u vidu principe, sadržaje i ciljeve predviđene ovim naputkom.

(3) Cilj istrage ne smije ni u kome slučaju da bude određivanje odgovornosti.

Članak 10.Informacije koje se dostavljaju IT

(1) Upravitelj infrastrukture i željeznički operater su obvezni obavijestiti IT o nesrećama ili incidentima.

(2) IT je obvezan da sukladno odredbama ovoga naputka reagira na sve obavijesti, te da poduzme odgovarajuće mjere kako bi se započela istraga odmah nakon primitka preliminarnih informacija u svezi nesreće ili incidenta.

(3) IT može zatražiti pomoć ROŽ BiH, nadležnog ministarstva ili drugih državnih tijela, u ovisnosti od njihovih nadležnosti.

Članak 11.Vrste nesreća ili incidenata koji se odmah prijavljuju IT

(1) Odmah po saznanju o nesreći, kao što su iskliznuća, sudari, požari, nesreće uzrokovane voznim sredstvima u pokretu, usljed čega je pet ili više putnika ili željezničkih radnika povrijeđeno ili u slučaju smrti jednog ili više putnika ili željezničkih radnika, uključujući i nesreće na cestovnim prijelazima mora se obavijestiti IT.

(2) Također se IT odmah prijavljuju i incidenti koji ozbiljno ugrožavaju sigurnost putnika ili osoblja ili koje su, pod različitim okolnostima, mogle dovesti do ozbiljnih željezničkih nesreća i odbjegnuća vlakova.

Članak 12.Vrste nesreća ili incidenata koji se prijavljuju IT u roku od 72 sata

U roku od 72 sata IT se prijavljuju sljedeće vrste nesreća ili incidenta:

  • -
    Svako nenamjerno raskinuće vlaka;
  • -
    Svaki kvar signalizacije ili nekog drugog sigurnosnog uređaja, koji utječe ili može da utječe na sigurnost u željezničkom prometu;
  • -
    Razna oštećenja na pruzi ili pratećim objektima i
  • -
    Iskliznuća, sudari, požari bez povrijeđenih putnika ili željezničkih radnika.

Članak 13.Sadržaj izvješća

(1) Prilikom izvještavanja o događaju u izvješću se navodi:

  • a)
    datum, točno vrijeme (čas i minuta) događaja sa lokacijom događaja,
  • b)
    opis događaja - nesreće uključujući i aktivirane mjere za spasavanje, angažiranje službi medicinske pomoći, policije, i dr.,
  • c)
    osoblje i izvođači koji su uključeni u događaj, kao i imena prisutnih očevidaca i svjedoka,
  • d)
    podaci o vlakovima i njihov sastav,
  • e)
    opis infrastrukture i signalnog sustava,
  • f)
    žrtve, povrede i materijalna šteta,
  • g)
    vremenski uvjeti i zemljopisne karakteristike,
  • h)
    poduzete mjere radi zaštite i osiguranja mjesta događaja i drugo.

(2) Prva informacija o nesreći ili incidentu koja se saopćava telefonom i brzojavom, neophodno sadrži podatke iz prethodne točke pod "a.","b.","f","g" i "h".

Članak 14.Podnošenje pismene prijave

(1) Za svaku nesreću, pored prve obavijesti date telefonskim putem i prijave predane brzojavom, odgovorna osoba upravitelja infrastrukture ili operatora mora podnijeti pismenu prijavu najkasnije 24 časa od momenta kada se nesreća dogodila.

(2) Pismena prijava podnosi se na prethodno odobrenom i odgovarajućem obrascu "Prijava o nesreći/Ozbiljnoj nesreći" (Aneks 5-Obrazac prijave).

Članak 15.Pokretanje istrage

(1) IT treba da poduzme potrebne mjere za pokretanje istrage odmah nakon prijema izvješća u vezi nesreće ili incidenta.

(2) O pokretanju istrage odlučuje IT po nadležnosti ili to čini na zahtjev ROŽBiH ili nadležnog ministra. IT sprovodi istragu svake ozbiljne željezničke nesreće.

Članak 16.Ustrojstvena i funkcionalna neovisnost IT

IT je ustrojstveno i funkcionalno neovisan od svih upravitelja infrastrukture i željezničkih operatera, i od svih stranaka čiji interesi mogu biti u konfliktu sa istragom.

Članak 17.Istražitelji

(1) IT, po potrebi imenuje istražitelje koji će biti privremeno angažirani u istrazi i koji će primiti naknadu za svoj rad i troškove.

(2) Istražitelji nisu stalno uposleni, ali se pozivaju na dužnost kada se istražuje nesreća ili incident. Istražitelji treba da imaju zvanje diplomiranog inženjera prometa, ekvivalentnog iskustva i sposobnosti.

(3) Istražitelji ne smiju imati nikakve preostale veze sa nesrećama i incidentima i moraju se obvezati na čast da nemaju namjeru da takve veze obnove u tijeku ili nakon njihovog imenovanja za istražitelja.

(4) Imenovanje istražitelja vrši se sa Liste stručnih osoba (eksperti). Listu eksperata sačinjava ROŽBiH po prijethodno provedenoj proceduri prijave i izbora kandidata.

(5) Nakon imenovanja oni postaju istražitelji IO.

Članak 18.Eksperti

(1) IT, putem ROŽ BiH, vrši angažiranje i stranih stručnjaka (eksperata) koji bi bili obvezni da čuvaju profesionalnu tajnu pod istim uvjetima kao i istražitelji unutar IT.

(2) Mišljenje stručnjaka željezničkih operatera ili upravitelja infrastrukture se traži zbog njihove tehničke kompetentnosti unutar željezničkog sektora BiH.

(3) Stručnjaci željezničkih operatera ili upravitelja infrastrukture podliježu istim obvezama (posebno obvezi čuvanja tajne) kao i svi drugi istražitelji.

(4) Zadatak svakog istražitelja je da IT ponudi pojašnjenja o posebnim tehničkim pitanjima. Oni ni u kome slučaju ne smiju preuzimati dio istrage.

Članak 19.Pristup dokazima

(1) Istraga se vrši bez obzira na sve druge istrage (sudske, policijske, interne"), ne miješajući IT u rad tih subjekata istraga.

(2) Što je moguće prije, istražiteljima se omogućuje:

  • a)
    Pristup mjestu nesreće ili incidenta kao i uključenim mobilnim kapacitetima, infrastrukturi, signalizaciji i instalacijama za kontrolu prometa;
  • b)
    Pravo da dobiju spisak dokaza i da pod nadzorom osiguraju uklanjanje olupine, instalacija ili elemenata infrastrukture za ispitivanje ili analizu;
  • c)
    Pristup sadržaju uređaja za snimanje u vlaku i opremi za registraciju zvučnih poruka i registraciju operacija sustava signalizacije i kontrolu prometa, kao i mogućnost njihove uporabe ili korištenja;
  • d)
    Pristup rezultatima ispitivanja tijela žrtava;
  • e)
    Pristup rezultatima ispitivanja osoblja u vlaku i drugih članova željezničkog osoblja uključenog u nesreću ili incident;
  • f)
    Mogućnost ispitivanja uključenog željezničkog osoblja kao i drugih svjedoka;
  • g)
    Pristup svakoj važnoj informaciji ili dokumentu koji posjeduje upravitelj infrastrukture, željeznički operater i nacionalno tijelo za sigurnost.

Članak 20.Dokazne činjenice i čuvanje dokaza

(1) Osim u slučaju da postoji ozbiljan ili neposredan rizik (rizik od požara npr.) od uništavanja uređaja za snimanje i njegovog sadržaja, uređaj za snimanje i njegov sadržaj mogu ukoniti isključivo tehnički istražitelji.

(2) Ako postoji ozbiljna i neposredna opasnost od uništenja, uređaj za snimanje i/ili njegov sadržaj mogu biti uklonjeni od strane najstarijeg operativnog menadžera najvišeg stupnja, koji je prisutan u vrijeme kada se obavlja prikupljanje uzoraka. Njemu će pomagati kompetentan upravitelj "mobilnih kapaciteta", koji nije uključen u nesreću. Elementi koji se otklone na takav način moraju biti identificirani potpisom oba menadžera i moraju se čuvati na osiguranom i zaključanom mjestu, a samo upravitelj "operacija" može čuvati ključ.

(3) Tehnički istražitelji mogu u cilju ispitivanja ili analize ukloniti ostatke, tečnosti, dijelove, sklopove ili mehanizme za koje smatraju da mogu pomoći u određivanju okolnosti i uzroka nesreće ili incidenta. Predmeti, odnosno dokumenti koje zadržava tehnički istražitelji se vraćaju kad se zaključi da više nisu potrebni za utvrđivanje okolnosti i uzroka nesreće ili incidenta. Zadržavanje i ako je potrebno, izmjena ili uništenje u cilju istrage predmeta, odnosno dokumenata koji su predmet pregleda i analize ne podrazumijeva pravo na naknadu štete.

Članak 21.Istražne radnje

(1) IT definira oblast i metode istrage i predlaže istražitelje zadužene za sprovedbu istrage ovisno od operativne i tehničke sposobnosti istražitelja i u ovisnosti od naravi događaja.

(2) Istražitelj odmah pristupa mjestu događaja kako bi izvršio sva posmatranja na licu mjesta, kao pristup sadržaju tehničkih uređaja za snimanje koji služe da se utvrde uzroci i okolnosti događaja.

(3) Istražitelj se može sastati sa bilo kojom uključenom osobom u događaju, te može tražiti i dobiti bilo koju informaciju ili dokument vezan za okolnosti, ustroj i instalacije koje se odnose na nesreću ili incident vezano za izgradnju, održavanje, korištenje instalacija i mobilnih kapaciteta, pripremu transporta, vožnju i praćenje uključenih vozila. Pod istim okolnostima, istražitelj može da zatraži osobne informacije ili dokumenta vezano za obuku ili kvalifikaciju uključenog osoblja i provjeriti sposobnosti upravljanja vozilom, kao i pregled samog vozila.

(4) Svaka od ovih informacija koja ima medicinski karakter može se proslijediti samo stalnim nadležnim liječnicima ili medicinskom osoblju koje se angažiraju da pomažu istražiteljima. Informacije ili dokumenti koji se odnose na tajnost istrage ili sudske istrage mogu se dostaviti istražiteljima uz isključivu suglasnost zaduženog tužitelja.

(5) Ukoliko se radi o dokumentima zapečaćenim od sudskog tijela, napravit će se preslika za istražitelje.

(6) Istraga se vrši u otvorenom postupku, koliko god je to moguće, što omogućava svim strankama da budu saslušane u vezi sa događajem a svi rezultati javno objavljeni.

Članak 22.Informacije o istragama

Upravitelji infrastrukture, željeznički operateri, ROŽ BiH, žrtve i njihova rodbina, vlasnici oštećene imovine, proizviđači, hitna pomoć i predstavnici osoblja i korisnici transportnih usluga bit će, u objektivnom vremenu, informirani o tijeku istrage i postignutom istražnim rezultatu te, ukoliko je to moguće, bit će im pružena prilika da iznesu svoje mišljenje unutar istrage i da komentiraju sadržane informacije nacrta izvješća.

Članak 23.Ispitivanje na licu mjesta i čuvanje profesionalne tajne

(1) IT će izvršiti ispitivanje na licu mjesta u što kraćem roku kako bi omogućio upravitelju infrastrukture da vrati infrastrukturu u operativno stanje i da je otvori za usluge prijevoza što je moguće prije.

(2) Osobe zadužene za istrage, istražitelji i pozvani stručnjaci pismenim putem obvezuju se na čuvanje profesionalne tajne.

Članak 24.Prenos informacija, objava, opažanja i zaključaka

(1) IT, isključivo, je mjerodavan da načelne i druge informacije koje proistječu iz istrage odmah prenese tijelima nadležnim za sigurnost, kompanijama koje rade na izgradnji ili održavanju infrastrukture, transportu materijala ili opreme ukoliko smatra da takve informacije mogu da spriječe daljnje nesreće ili inicidente.

(2) U tu svrhu, IT unutar svoje uloge da upravlja tehničkim informacijama može da objavi opažanja istražitelja kao i događaje koji su predmet istrage.

Članak 25.Obavještavanje regulatornog tijela

(1) IT obavještava regulatorno tijelo ROŽ BiH o svojoj odluci da vrši istragu.

(2) U obavijesti se navodi datum, vrijeme, mjesto nesreće ili incidenta i posljedice vezano za gubitak ljudskih života, povrijeđene osobe, materijalnu štetu.

Članak 26.Proces tehničke istrage

Proces tehničke istrage koju sprovode istražitelji IT sastoji se od sljedećih aktivnosti:

  • -
    Uzimanju Izjave o neposrednim činjenicama,
  • -
    Prikupljanju dokaza,
  • -
    Analizi sustava upravljanja sigurnošću,
  • -
    Analizi pravila i propisa,
  • -
    Analizi rada mobilnih kapaciteta i tehničkih instalacija,
  • -
    Analizi dokumentacije operativnog sustava i njegovog korištenja,
  • -
    Analizi međuveze čovjek-stroj-organizacija,
  • -
    Istraživanju i analizi ranijih sličnih događaja,
  • -
    Određivanju metoda i organizacije istrage koja će se vršiti,
  • -
    Utvrđivanju uzroka događaja i rekonstrukcija scenarija događaja,
  • -
    Analizi rezultata istrage,
  • -
    Analizi mjera poduzetih nakon događaja,
  • -
    Pripremi sigurnosnih preporuka,
  • -
    Izradi izvješča o tehničkoj istrazi IT.

Članak 27.Izvješće o istrazi

(1) Svaka istraga o nesreći ili incidentu je predmet izvješća koji se pravi u odgovarajućem obliku u ovisnosti od vrste ozbiljnosti nesreće ili incidenta kao i važnosti rezultata istrage. Ovo izvješće opisuje ciljeve istrage i uključuje, ukoliko je potrebno, preporuke vezane za sigurnost.

(2) IT objavljuje završno izvješće što je moguće prije, najkasnije do 12 mjeseci nakon događaja.

(3) Završno izvješće, uključujući preporuke za sigurnost, dostavlja se relevantnim stranama (upravitelju infrastrukture, željezničkom operateru, ROŽ BiH, žrtvama i njihovoj rodbini, vlasnicima oštećene imovine, proizvođačima, hitnoj pomoći i predstavnicima osoblja i korisnika).

(4) U završnom izvješću se ne pominju imena osoba. U njemu se samo navode informacije koje su kao rezultat istrage neophodne da se utvrde okolnosti i uzroci nesreće ili incidenta i preporuke.

(5) Prije nego što se podnese izvješće istražitelji IT prikupljaju primjedbe relevantnih tijela, kompanija i osoblja koje se čuvaju kao profesionalna tajna.

(6) Kada se pokrene sudska istraga preslika izvješća o tehničkoj istrazi šalje se nadležnom tužitelju.

(7) Standard sadržaja izvješća o istrazi nalazi se u Privitku 2 ovoga naputka.

Članak 28.Sigurnosne preporuke IT i praćenje istih

(1) Sigurnosne preporuke IT ne smije ni u kom slučaju predstavljati pretpostavku o odgovornostima za nesreću ili incident.

(2) Sigurnosne preporuke IT se mogu odnositi na bilo koji element željezničkog sustava (ljude, mobilne kapacitete i instalacije, procedure"), ili na bilo koji element ili organizaciju izvan željezničkog sustava, koji je uključen u nasreću ili incident.

(3) Sigurnosna preporuka ne podrazumijeva obvezu njene primjene.

(4) U slučaju kada se preporuka u potpunosti ne primjenjuje, oni kojima je namijenjena su obvezni da razlog neprimjenjivanja obrazlože nadležnom inspektoratu.

(5) Može se postaviti i rok za primjenu preporuke.

(6) U tijeku vršenja istrage, IT može u bilo koje vrijeme izdati preporuku ukoliko smatra da njena primjena može spriječiti nesreću ili incident.

(7) Preporuke se mogu donijeti i nakon analize događaja.

Članak 29.Primatelji sigurnosnih preporuka i njihove obveze

(1) Primatelji sigurnosnih preporuka obavještavaju IT o aktivnostima koje su prihvatili da poduzmu u roku od 90 dana od dana primitka iste, osim ako ne postoji drugi rok izričito naveden u preporuci.

(2) Nadležni inspektori i ROŽ BiH zajedno poduzimaju neophodne mjere kako bi se osiguralo da su sigurnosne preporuke uzete u razmatranje.

(3) IT nije odgovoran za praćenje sigurnosnih preporuka koje je izdao.

(4) Regulatorno tijelo, inspektori za željeznički promet, te drugi organi ili tijela, koji su primili preporuke, podnijet će jednom godišnje izvješće IT o poduzetim ili planiranim mjerama.

Članak 30.Godišnje izvješće o aktivnostima IT

(1) Svake godine IT objavljuje, najkasnije do 30. travnja, godišnje izvešće koje objedinjuje istraživanja sprovedena tijekom prijethodne godine, sigurnosne preporuke i mjere koje su poduzete nakon prijethodno formuliranih preporuka.

(2) IT izrađuje Godišnje izvješće o svojim aktivnostima i sastavni je dio Godišnjeg izvješća ROŽ BiH.

(3) Ovo godišnje izvješće o aktivnostima uključuje:

  • -
    kratak opis svake nesreće ili incidenta koji se istraživao;
  • -
    donesene zaključke i formulirane sigurnosne preporuke;
  • -
    praćenje tih preporuka;
  • -
    zaključak o poboljšanju razine sigurnosti na željeznici u tijeku prošle godine i sugestije ministru prometa putem direktora ROŽ BiH.

(4) Sadržaj godišnjeg izvješća o aktivnostima je prikazan u Privitku 3 ovoga naputka.

Članak 31.Studije i prenos iskustva od strane IT

(1) Pored svoje uloge da obavlja istrage, IT je također obučen za izradu studija i prenosa iskustava počev od analize nesreća otkrivenih prilikom istraživanja a prema ozbiljnosti događaja ili njegovih uzročnih elemenata.

(2) IT formira bazu podataka o nesrećama.

(3) Pored nesreća za koje je potrebna tehnička istraga, potrebno je opisati i zabilježiti određen broj događaja nad kojima je vršen nadzor kada ti događaji spadaju u kategorije za koje bi se opravdala tehnička istraga.

(4) IT može da pojasni kontekst i mogući scenario takvih nesreća, a može da koristi iskustvo i da donese odluku o naknadnom pokretanju istrage.

Članak 32.Aneksi

Aneksi 1, 2, 3, 4 i 5 čine sastavni dio ovoga naputka.

Članak 33.Stupanje na snagu

Ovaj naputak stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenom glasniku BiH", a objavit će se i u službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.

Broj 10-01-29-7-251-1/11
14. lipnja 2011. godine
Doboj

Direktor
Regulatornog odbora
željeznica BiH
Borka Trkulja, v. r.

ANEKS 1: Činjenice koje se neposredno registriraju

(1) Utvrđivanje činjeničnog stanja odmah nakon incidenta ili nesreće (Informacije koje se prenose u što kraćem roku istražnom tijelu):

  • -
    Primijetiti i i registrirati tragove na pruzi, instalacijama i mobilnim kapacitetima u slučaju iskliznuća vlaka.
  • -
    Registrirati prve tragove na pruzi kako bi se utvrdilo mjesto iskliznuća i kola koja su prva iskliznula.
  • -
    Napraviti skicu za sve primijećene tragove kao i poziciju iskliznutih osovina.
  • -
    Registrirati pozicije svih točaka i okolnih prijelaza na pruzi, srca skretnica i pozicije poluga, brava, brojača i drugih kontrolnih uređaja.
  • -
    Pregled pruge u dovoljno dugom rastojanju iza mjesta gdje se događaj desio u potrazi za neobičnim tragovima ili otpalim dijelovima tereta ili mobilnih kapaciteta.
  • -
    Zabilježiti kilometarske pozicije uočenih tragova ili pronađenih dijelova.
  • -
    U slučaju da su pronađeni dijelovi kola, pronaći sa kojih kola su otpali, posebno ako se radi o dvokolosiječnoj pruzi.
  • -
    Registrirati oblik i položaj kvačila.
  • -
    Registrirati oblik i status kočionog sustava: pozicije slavina, kočnih vodova i iskliznih vozila.
  • -
    Registrirati poziciju operatera koji su u svezi sa incidentom, u vrijeme kada se desio.
  • -
    Registrirati točnu poziciju lokomotiva, instrukcije i naredbe koje je nadležni radnik dao strojovođi. Registrirati vrste i pravce kretanja vlaka.
  • -
    Preslikati ili prepisati dokumente o operacijama i sigurnosti (Putni list sa privitcima).
  • -
    Registar brzine kretanja.
  • -
    Izmjeriti širinu kolosijeka na nekoliko mjesta.
  • -
    Narav, tip, stanje i izlizanost šina, pričvršćenje, zastor, pragove, broj pragova u dobrom/lošem stanju.
  • -
    Opće stanje pruge (posljednja rekonstrukcija, stupanj prometa, posljednji izvršeni radovi i posljednje izvršeni kontrolni pregledi).

(2) U slučaju iskliznuća

Posmatranje i mjerenja na osovini i kotačima mobilnih kapaciteta:

  • -
    Debljina vijenca kotača;
  • -
    Visina vijenca kotača;
  • -
    Prečnik kotrljajućih površina;
  • -
    Debljina bandaža;
  • -
    Širina bandaža;
  • -
    Udaljenost između vanjske strane vijenca kotača;
  • -
    Udaljenost između unutarnje strane vijenca kotača;

(3) Vezano za strukturu prvog iskliznutog vozila:

  • -
    Stanje vođice ležišta osovinskog sklopa i njenih zavrtnja, zakovice (nepričvršćeni ili nestali zavrtnji, stari tragovi klizanja).
  • -
    Stanje ovješenja: opruge, ekvilajzeri (ukoliko postoje), razlika u rastojanju između vijenca kotača i podužnog nosača, između odbojnika i nosača kao i obrtnog postolja.
  • -
    Stanje šasije, sanduka i obrtnog postolja.
  • -
    Stanje klizača i prenosa obrtnog postolja.
  • -
    Vertikalno rastojanje između šina i odbojnika iskliznutog vozila i susjednih vozila.
  • -
    Stanje kvačila i odbojnika.
  • -
    Zategnutost kvačila: (kvačila zategnuta do maksimuma ili kvačila koja mogu biti zategnuta za jednu ili nekoliko obrtaja više").
  • -
    Datum posljednjeg periodičnog održavanja.

(4) Ako se na licu mjesta mogu prikupiti samo nedovoljne ili neprecizne informacije o lokomotivi ili kolima, što ne dozvoljava donošenje zaključaka, mora se pobrinuti za to da ova vozna sredstva budu odvučena u radionice/skladišta kako bi bili odgovarajuće pregledani. Popravka se neće vršiti prije toga.

Ono što se otkrije na drugoj kontroli mora da bude prikazano shematski.

(5) Komercijalni prijevoz ili za vlastite potrebe:

  • -
    Stvarno bruto opterećenje vozila;
  • -
    Sastav opterećenja: Raspodjela težine, dužina tereta, osiguranje ili pričvršćenje tereta (posebno za kontejnere) i imobilizacija pokretnih dijelova.

ANEKS 2: Sadržaj izvješća o istrazi

(1) Rezime

Rezime sadrži kratak opis događaja, navodeći datum, mjesto i posljedice. U njemu se navode izravni uzroci, kao i faktore koji su doprinijeli događaju i uzroci utvrđeni istragom. Osnovne preporuke su navedene, kao i informacije o primateljima ovih preporuka.

(2) Neposredne činjenice vezane za događaj

  • a)
    Događaj:
    • -
      Datum, točno vrijeme i mjesto događaja;
    • -
      Opis okolnosti nesreće, uključujući i napore službe za spasavanje i hitne službe;
    • -
      Odluka o otvaranju istrage, sastav istraživačkog tima i sprovedba istrage.
  • b)
    Okolnosti u kojima se događaj desio:
    • -
      Uključeno osoblje i ugovorne stranke, kao i druge stranke i svjedoci;
    • -
      Vlakovi i njihov sastav, kao i registracijski broj uključenih voznih sredstava;
    • -
      Opis infrastrukture i signalnog sustava - tipovi šina, skretnica, angažiranje, signali, zaštita vlakova;
    • -
      Sredstva komunikacije;
    • -
      Radovi na licu mjesta ili u neposrednoj blizini;
    • -
      Aktiviranje plana hitne službe na željeznici i slijed događaja;
    • -
      Aktiviranje plana javne službe spasavanja, policije i medicinskih službi, kao i redoslijed događaja.
  • c)
    Ljudski gubici, povrijeđene osobe i oštećena vozna sredstva:
    • -
      putnici i treće osobe, osoblje, uključujući ugovorne stranke;
    • -
      teret, putna prtljaga i druga imovina;
    • -
      mobilni kapaciteti, infrastruktura i okoliš
  • d)
    Vanjske okolnosti:
    • -
      metereološko stanje i zemljopisne reference.

(3) Zapisnik sa istrage i ispitivanja

  • a)
    Zbroj dokaza (predmet zaštite osobnog identiteta):
    • -
      željezničko osoblje i ugovorne stranke;
    • -
      ostali svjedoci.
  • b)
    Sustav upravljanja sigurnosti:
    • -
      Organizacioni okvir i način na koji se daju naputci i način na koji se izvršavaju;
    • -
      Zahtjevi koji se primjenjuju na osoblje i način na koji je osigurano njihovo poštivanje;
    • -
      Kontrola sigurnosti i interne provjere i njihovi rezultati;
    • -
      Odnos između različitih aktera prisutnih na infrastrukturi.
  • c)
    Pravila i propisi:
    • -
      važeća društvena i nacionalna javna pravila i propisi;
    • -
      drugi propisi, kao što su operativni propisi, lokalne upute, zahtjevi koji se primjenjuju na osoblje, uputi za održavanje i važeći standardi.
  • d)
    Rad mobilnih kapaciteta i tehničke instalacije:
    • -
      signalizacija i upravljačko-kontrolni sustav, uključujući snimke i podatke sa registrofona;
    • -
      infrastruktura;
    • -
      oprema za komunikaciju;
    • -
      mobilni kapaciteti, uključujući snimke i podatke sa registrofona;
  • e)
    Dokumentacija o operativnom sustavu:
    • -
      mjere koje poduzima osoblje za nadzor prometa i signalizacije;
    • -
      razmjena glasovnih poruka vezanih za događaj, uključujući snimljenu dokumentaciju;
    • -
      mjere koje su poduzete za zaštitu i osiguravanje mjesta na kome se događaj desio.
  • f)
    Međuveza čovjek-stroj-organizacija:
    • -
      radni sati osoblja uključenog u događaj;
    • -
      medicinske i osobne okolnosti koje su utjecale na događaj, uključujući postojeći fizički ili psihološki stres;
    • -
      izrada opreme koja ima utjecaja na međuvezu čovjek-stroj.
  • g)
    Raniji događaji slične naravi.

(4) Analiza i zaključci

  • a)
    Završna razmatranja o slijedu događaja:
    • -
      donošenje zaključaka u svezi događaja, na temelju činjenica utvrđenih u odjeljku 3.
  • b)
    Diskusija:
    • -
      analiza činjenica utvrđenih u odjeljku 3, kako bi se izveli zaključci o uzroku događaja i o učinkovitosti spasilačke službe.
  • c)
    Zaključci:
    • -
      izravni i neposredni uzroci događaja, uključujući i faktore koji su doprinijeli događaju i koji su povezani s mjerama koje su uključene osobe poduzele ili sa stanjem voznog parka ili tehničkih instalacija;
    • -
      uzroci povezani sa nadležnostima, procedurama i održavanjem;
    • -
      primarni uzroci povezani sa uvjetima regulatornog okvira i sa primjenom sustava upravljanja sigurnošću.
  • d)
    Naknadna zapažanja:
    • -
      nedostaci i propusti tijekom istrage ali bez utjecaja na zaključke o uzrocima.

(5) Poduzete mjere

  • -
    Razmatranje mjera koje su već poduzete ili usvojene nakon događaja.

(6) Preporuke

ANEKS 3 : Sadržaj Godišnjeg izvješća

SADRŽAJ:

Rječnik stručnih izraza;

Izgled prijethodne godine.

(1) Uloga i organizacija Istražnog tijela:

  • -
    Razlog tehničke istrage o nesrećama;
  • -
    Osnovni koraci osnivanja IT;
  • -
    Uloga i metode intervencije;
  • -
    Transpozicija pravnih tekstova;
  • -
    Ustrojstvo i alati;

(2) Istrage sprovedene u 20__ globalna procjena:

  • -
    Istrage sprovedene u 20__;
  • -
    Uzročni faktori;
  • -
    Izdane preporuke;
  • -
    Radnje poduzete u odnosu na preporuke;
  • -
    Istrage sprovedene u 20__.

(3) Sprovedene istrage:

  • -
    Istrage sprovedene u 20__;
  • -
    Izdane preporuke;
  • -
    Poduzete mjere ili planirane mjere;
  • -
    Sinteza rezimea izvješća o istrazi;

(4) Studije i prenos iskustva:

  • -
    Baza podataka prijavljenih događaja;

Aneksi:

Aneks 1: Sinteza rezimea izvješća o istrazi;

Aneks 2: Spisak izvršenih istraga od osnivanja IT;

Aneks 3: Nesreće procijenjene na temelju podataka IT.