Aktio

KONKURENCIJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE

RJEŠENJE

Na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (2) i člana 48. stav (1), a u vezi s članom 4. stav (1) Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09) i čl. 105. i 108. Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", br. 29/02, 12/04, 88/07 i 93/09), u postupku pokrenutom po Zahtjevu za pokretanje postupka privrednog subjekta Društvo sa ograničenom odgovornošću za prenos zvuka, slike i ostalih informacija "ELTA-KABEL" Doboj, Svetog Save 26, 74105 Doboj, zaprimljenog pod brojem: 06-26-3-04-1-II/12 (stari broj: 01-26-10-130-I/12) dana 4. maja 2012. godine, protiv privrednog subjekta Društvo sa ograničenom odgovornošću "CATV SAT" za unutrašnju i spoljnu trgovinu, proizvodnju i usluge, Svetog Save b.b., 74450 Bosanski Brod, i Općine Bosanski Brod, Svetog Save 39, 74450 Bosanski Brod, radi utvrđivanja sprječavanja, ograničavanja ili narušavanja tržišne konkurencije sklapanjem zabranjenog sporazuma, Konkurencijsko vijeće Bosne i Hercegovine, na 40. (četrdesetoj) sjednici održanoj dana 7. augusta 2012. godine, donijelo je

RJEŠENJE

  • 1.
    Utvrđuje se da su Općina Bosanski Brod, Svetog Save 39, 74450 Bosanski Brod, i privredni subjekt Društvo sa ograničenom odgovornošću "CATV SAT" za unutrašnju i spoljnu trgovinu, proizvodnju i usluge, Svetog Save b.b., 74450 Bosanski Brod, i Općine Bosanski Brod, Svetog Save 39, 74450 Bosanski Brod, odredbama čl. 9. i 10. Sporazuma o razvoju zajedničkog antenskog sistema (kablovske televizije) na području Općine Bosanski Brod, sklopljenog dana 31. oktobra 2006. godine pod brojem: 02-641-6/06, ograničavali konkurenciju, tehnički razvoj ili ulaganje na tržištu pružanja usluga kablovske televizije na području Općine Bosanski Brod, te isti predstavlja zabranjeni sporazum, iz člana 4. stav (1) tačka b) Zakona o konkurenciji.
  • 2.
    Odredbe čl. 9. i 10. Sporazuma o razvoju zajedničkog antenskog sistema (kablovske televizije) na području Općine Bosanski Brod iz tačke 1. izreke ovoga Rješenja su ništavna (ex lege), u smislu člana 4. stav (2) Zakona o konkurenciji.
  • 3.
    Izriče se novčana kazna Općini Bosanski Brod, Svetog Save 39, 74450 Bosanski Brod u visini od 26.000,00 (dvadesetšesthiljada) KM, i privrednom subjektu Društvo sa ograničenom odgovornošću "CATV SAT" za unutrašnju i spoljnu trgovinu, proizvodnju i usluge, Svetog Save b.b., 74450 Bosanski Brod, u visini od 7.500,00 (sedamhiljadapetsto) KM zbog sklapanja Sporazuma o razvoju zajedničkog antenskog sistema (kablovske televizije) na području Općine Bosanski Brod, jer sadrži odredbe koje sprječavaju, ograničavaju ili narušavaju tržišnu konkurenciju, iz člana 4. stav (1) tačka b) Zakona o konkurenciji, koje su dužni platiti u roku od 8 (osam) dana od prijema ovoga Rješenja.

U slučaju da se izrečene novčane kazne ne uplate u navedenom roku, iste će se naplatiti prisilnim putem, uz obračunavanje zatezne kamate za vrijeme prekoračenja roka, prema važećim propisima Bosne i Hercegovine.

  • 4.
    Nalaže se Općini Bosanski Brod da omogući svim zainteresovanim privrednim subjektima/kablovskim operaterima pod jednakim uslovima, uključujući i privredni subjekt Društvo sa ograničenom odgovornošću za prenos zvuka, slike i ostalih informacija "ELTA-KABEL" Doboj, Svetog Save 26, 74105 Doboj, izdavanje svih neophodnih saglasnosti/dozvola za izgradnju sistema kablovske infrastrukture za pružanje usluga kablovske televizije na području Općine Bosanski Brod, te dostavi Konkurencijskom vijeću dokaze o izvršenoj obavezi.
  • 5.
    Odbija se Zahtjev za pokretanje postupka privrednog subjekta Društvo sa ograničenom odgovornošću za prenos zvuka, slike i ostalih informacija "ELTA-KABEL" Doboj, Svetog Save 26, 74105 Doboj, u dijelu koji se odnosi na utvrđivanje zabranjenog sporazuma, iz člana 4. stav (1) tačke c) i d) Zakona o konkurenciji, kao neosnovan.
  • 6.
    Obavezuje se Općina Bosanski Brod, Svetog Save 39, 74450 Bosanski Brod, i privredni subjekt Društvo sa ograničenom odgovornošću "CATV SAT" za unutrašnju i spoljnu trgovinu, proizvodnju i usluge, Svetog Save b.b., 74450 Bosanski Brod, naknadu na ime troškova postupka privrednom subjektu Društvo sa ograničenom odgovornošću za prenos zvuka, slike i ostalih informacija "ELTA-KABEL" Doboj, Svetog Save 26, 74105 Doboj iznosa od 1.360,00 (hiljadutristošezdeset) KM (svaka od navedenih stranaka po 680,00 (šestoosamdeset) KM, u roku od 8 (osam) dana od prijema ovoga Rješenja.
  • 7.
    Odbija se zahtjev Općine Bosanski Brod, Svetog Save 39, 74450 Bosanski Brod za naknadom troškova postupka u iznosu od 230,40 (dvjestotrideset i 40/100) KM, i zahtjev privrednog subjekta Društvo sa ograničenom odgovornošću "CATV SAT" za unutrašnju i spoljnu trgovinu, proizvodnju i usluge, Svetog Save b.b., 74450 Bosanski Brod, u iznosu od 1.872,00 (hiljaduosamstosedamdesetdvije) KM, kao neosnovani.
  • 8.
    Ovo Rješenje je konačno i bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.

Obrazloženje

Konkurencijsko vijeće Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Konkurencijsko vijeće) je zaprimilo, dana 4. maja 2012. godine pod brojem: 06-26-3-04-1-II/12 (stari broj: 01-26-10-130-I/12) Zahtjev za pokretanje postupka (u daljem tekstu: Zahtjev) privrednog subjekta Društvo sa ograničenom odgovornošću za prenos zvuka, slike i ostalih informacija "ELTA-KABEL" Doboj, Svetog Save 26, 74105 Doboj (u daljem tekstu: "ELTA-KABEL" ili Podnosilac zahtjeva) protiv privrednog subjekta Društvo sa ograničenom odgovornošću "CATV SAT" za unutrašnju i spoljnu trgovinu, proizvodnju i usluge, Svetog Save b.b., 74450 Bosanski Brod (u daljem tekstu: "CATV SAT") i Općine Bosanski Brod, Svetog Save 39, 74450 Bosanski Brod, radi utvrđivanja postojanja zabranjenog sporazuma.

Uvidom u podneseni Zahtjev, Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da isti nije kompletan, u smislu člana 28. Zakona o konkurenciji (u daljem tekstu: Zakon), te je zatražilo dopunu istog, u smislu člana 31. stav (1) Zakona, aktom broj: 06-26-3-04-1-II/12 (stari akt broj: 01-26-10-130-1-I/12) dana 11. maja 2012. godine, te uplatu administrativne takse u smislu člana 2. tarifni broj 106. stav (1) tačka f) Odluke o visini administrativnih taksi u vezi procesnih radnji pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", br. 30/06 i 18/11).

Podnosilac zahtjeva u odobrenom vremenskom roku je dostavio tražene podatke i dokumentaciju (kao i potvrdu o uplati administrativne takse), podneskom broj: 06-26-3-04-2-II/12 dana 23. maja 2012. godine.

U dopuni Zahtjeva, Podnosilac zahtjeva je proširio isti, pored privrednog subjekta "CATV SAT", i na Općinu Bosanski Brod, Svetog Save 39, 74450 Bosanski Brod, te je precizirao da se Zahtjev odnosi na utvrđivanje zabranjenog sporazuma, iz člana 4. stav (1) tačke b), c) i d) Zakona.

Kompletiranjem Zahtjeva, Konkurencijsko vijeće je Podnosiocu zahtjeva izdalo Potvrdu o prijemu kompletnog i urednog Zahtjeva, u smislu člana 28. stav (3) Zakona, broj: 06-26-3-04-3-II/12 dana 24. maja 2012. godine.

1. Stranke u postupku

Stranke u postupku su privredni subjekt Društvo sa ograničenom odgovornošću za prenos zvuka, slike i ostalih informacija "ELTA-KABEL" Doboj, Svetog Save 26, 74105 Doboj, privredni subjekt Društvo sa ograničenom odgovornošću "CATV SAT" za unutrašnju i spoljnu trgovinu, proizvodnju i usluge, Svetog Save b.b., 74450 Bosanski Brod, i Općina Bosanski Brod, Svetog Save 39, 74450 Bosanski Brod.

1.1. Privredni subjekt ELTA-KABEL

Privredni subjekt Društvo sa ograničenom odgovornošću za prenos zvuka, slike i ostalih informacija "ELTA-KABEL" Doboj, Svetog Save 26, 74105 Doboj (skraćena oznaka tvrtke: "ELTA-KABEL" d.o.o. Doboj), je registrovan na Okružnom privrednom sudu Doboj pod matičnim brojem: 60-01-0117-11 (stari broj: 1-4592-00) (JIB: 4400078060002), s uplaćenim osnovnim kapitalom od 5.000,00 KM, i s 100,00% vlasničkih udjela fizičkog lica Aco Kabanica (Prade, Cesta XVI 014, Republika Slovenija/putna isprava broj: (..)** 1 @@*).

Pretežne registrovane djelatnosti privrednog subjekta "ELTA-KABEL" su pružanje usluga prenosa zvuka, slike i ostalih informacija (kablovska televizija /internet), usluge telekomunkacija (žičane, bežične, satelitske i ostale).

Privredni subjekt "ELTA-KABEL" ima poslovnu jedinicu u Banjoj Luci, Majora Drage Bajalovića 18, 78000 Banja Luka, a pruža usluge kablovske televizije u 20 gradova Republike Srpske (Prijedor, Banja Luka, Teslić, Doboj, Derventa, Zvornik, Trebinje, Bileća, Sokolac, Čajniče, Foča, Istočno Sarajevo, Kneževo, Ljubija, Kozarska Dubica, Petrovo, Mrkonjić Grad, Nevesinje, Gacko).

Ukupan prihod privrednog subjekta "ELTA-KABEL":

Tabela 1.

R.b.

Godina

Ukupan prihod (KM)

1.

2010.

(..)**

2.

2011.

(..)**

Izvor: podaci privrednog subjekta "ELTA-KABEL"

Prema podacima Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: RAK) prvu dozvolu je izdala privrednom subjektu "ELTA-KABEL" za pružanje kablovske distribucije radio i televizijskog programa pod brojem: OF/34337/BD/HN/153 dana 20. novembra 2003. godine, a važeću dozvolu za distribuciju audiovizuelnih usluga i medijskih usluga radija je izdala pod brojem: 366-DP dana 23. februara 2012. godine (s rokom važenja do dana 31. decembra 2012. godine).

1.2. Privredni subjekt "CATV SAT"

Privredni subjekt Društvo sa ograničenom odgovornošću "CATV SAT" za unutrašnju i spoljnu trgovinu, proizvodnju i usluge (skraćena oznaka tvrtke DOO "CATV SAT" Bosanski Brod), Svetog Save b.b., 74450 Bosanski Brod, je registrovan na Okružnom privrednom sudu Doboj pod matičnim brojem: 85-01-0056-09 (stari broj: 1-4544-00) (JIB: 4400084620001),

s uplaćenim kapitalom od 21.080,00 KM, i s 100,00% vlasničkih udjela fizičkog lica Dražen Jovičić (Vuka Karadžića 1, 74450 Bosanski Brod –lična karta: (..)**).

Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekta "CATV SAT" su pružanje usluga u sektoru telekomunikacija i slične djelatnosti.

Privredni subjekt "CATV SAT" nema povezanih privrednih subjekta u Bosni i Hercegovini.

Ukupan prihod privrednog subjekta "CATV SAT":

Tabela 2.

R.b.

Godina

Ukupan prihod (KM)

1.

2010.

(..)**

2.

2011.

(..)**

Izvor: Podaci APIFA i privrednog subjekta "CATV SAT"

Prema podacima RAK-a prvu dozvolu je izdala privrednom subjektu "CATV SAT" za pružanje kablovske distribucije radio i televizijskog programa pod brojem: 04-29-976-9/04 dana 24. novembra 2004. godine, a važeću dozvolu za distribuciju audiovizuelnih usluga i medijskih usluga radija je izdala pod brojem: 340-DP dana 23. februara 2012. godine (s rokom važenja do dana 31. decembra 2012. godine).

Privredni subjekt "CATV SAT" pruža usluge kablovske televizije jedino na području Općine Bosanski Brod.

1.3. Općina Bosanski Brod

Općina Bosanski Brod je tijelo uprave (čije su nadležnosti utvrđene ustavom, zakonima i drugim propisima koji se odnose na nadležnosti općine) na koje se u skladu sa članom 2. stav (1) tačka b) Zakona primjenjuju odredbe istog, jer ista svojim djelovanjem može direktno ili indirektno uticati na slobodnu konkurenciju na tržištu Bosne i Hercegovine.

2. Pravni okvir predmetnog postupka

Konkurencijsko vijeće je tokom postupka primijenilo odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", br. 18/06 i 34/10) i odredbe Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", br. 29/02, 12/04, 88/07 i 93/09), u smislu člana 26. Zakona.

Konkurencijsko vijeće je uzelo u obzir Zakon o komunikacijama ("Službeni glasnik BiH", br. 31/03, 76/06 i 32/10), Pravilo o pružanju audiovizuelnih medijskih usluga broj 55/2011, Pravilo o dozvolama za distribuciju audiovizuelnih medijskih usluga i medijskih usluga radija broj: 56/2011, Pravilo o uspostavljanju i održavanju jedinstvenog registra korisnika dozvola u sektoru komunikacija broj: 34/2008.

Takođe, u svrhu ocjene ovoga predmeta, u skladu sa članom 43. stav (7) Zakona, koristilo je i odredbe/Smjernice o načinu utvrđivanja novčanih kazni koje se izriču u skladu sa članom 23. stav 2. tačka (a) Odredbe (EC) broj: 1/2003, Smjernice za primjenu člana 81. stav 3. Ugovora o osnivanju EZ, od dana 27. aprila 2004. godine.

3. Postupak po Zahtjevu za pokretanje postupka

Kao razloge za podnošenje Zahtjeva Podnosilac zahtjeva, u bitnom navodi slijedeće:

  • -
    da su privredni subjekt "CATV SAT" (davalac usluga) i Općina Bosanski Brod (korisnik usluga) sklopili Sporazum o razvoju zajedničkog antenskog sistema (kablovske televizije) na području Općine Bosanski Brod (u daljem tekstu: Sporazum), dana 31. oktobra 2006. godine broj: 02-641-6/06, s rokom važenja od pet godina;
  • -
    da odredbe predmetnog Sporazuma ne dozvoljavaju dobijanje rješenja /dozvola za izgradnju sistema pružanja usluga kablovske televizije na području Općine Bosanski Brod drugim zainteresovanim privrednim subjektima /kablovskim operaterima (osim privrednom subjektu "CATV SAT");
  • -
    da su odredbe predmetnog Sporazuma u cijelosti realizirane u praksi i da niti jedan drugi konkurent/kabelski operater nije dobio rješenje /dozvolu o odobrenju gradnje sistema pružanja usluga kablovske televizije na području Općine Bosanski Brod;
  • -
    da su prvi zahtjev za izdavanje rješenja/dozvole za građenje kablovske infrastrukture,s potrebnom dokumentacijom, dostavili nadležnim službama Općine Bosanski Brod još prije devet godina;
  • -
    da su ponovo dostavili zahtjev za izdavanje građevinske dozvole za izgradnju sistema kablovske televizije na području Općine Bosanski Brod (s kompletnom dokumentacijom i izdatom urbanističkom suglasnošću) Odjeljenju za prostorno uređenje, stambeno komunalne poslove i ekologiju Općine Bosanski Brod (postoji potvrda o prijemu istog), dana 18. decembra 2007. godine;
  • -
    da je privredni subjekt "CATV SAT" tražio od Odjeljenja za prostorno uređenje, stambeno-komunalne poslove i ekologiju Općine Bosanski Brod (podneskom broj: 04/2008. godine od dana 10. marta 2008. godine) obustavljanje postupka izdavanja svih građevinskih i drugih dozvola drugim kablovskim operaterima za izgradnju još jednog sistema kablovske televizije u Općini Bosanski Brod, pozivajući se na pridržavanje odredbi predmetnog Sporazuma;
  • -
    da je Odjeljenje za prostorno uređenje, stambeno- komunalne poslove i ekologiju Općine Bosanski Brod donijelo Zaključak broj: 05-361-238/07 dana 13. marta 2008. godine kojim Zahtjev za izdavanje rješenja o odobrenju gradnje podnesen od privrednog subjekta "ELTA-KABEL" odbacuje kao neuredan;
  • -
    da je Ministarstvo za prostorno uređenje, građevinarstvo i ekologiju u Vladi Republike Srpske, Trg Republike Srpske 1, 78000 Banja Luka, Rješenjem broj: 15-361-447/08 od dana 30. novembra 2009. godine) poništilo Zaključak, broj: 05-361-238/07 od dana 13. maja 2008. godine, Odjeljenja za prostorno uređenje, stambeno-komunalne poslove i ekologiju Općine Bosanski Brod i vratili predmet;
  • -
    da su podnijeli zahtjev za odobrenje izgradnje sistema kablovske televizije u 23 grada u Republici Srpskoj i da su dobili pozitivna rješenja od svih nadležnih općinskih tijela.

Na osnovu iznesenog, Podnosilac zahtjeva smatra da su privredni subjekt "CATV SAT" i Općina Bosanski Brod sklopili zabranjeni sporazum, iz člana 4. stav (1) tačke b), c) i d) Zakona, i da se njegovim provođenjem ograničava konkurencija na tržištu što stvara negativne ekonomske i druge posljedice na poslovanje Podnosilaca zahtjeva, te traži od Konkurencijskog vijeća donošenje odluke kojom će onemogućiti nastavak ovakvog djelovanja, odnosno onemogućiti daljnje nastajanje ekonomske štete.

Konkurencijsko vijeće je ocijenilo da bez provođenja postupka nije moguće utvrditi postojanje povreda Zakona navedenih u Zahtjevu, te je u smislu člana 32. stav (2) Zakona, donijelo Zaključak o pokretanju postupka protiv privrednog subjekta "CATV SAT" i Općine Bosanski Brod, radi utvrđivanja zabranjenog sporazuma, iz člana 4. stav (1) tačke b), c) i d) Zakona, broj: 06-26-3-04-5-II/12 (u daljem tekstu: Zaključak), na 36. sjednici održanoj dana 25. maja 2012. godine.

Konkurencijsko vijeće, u skladu sa članom 33. stav (1) Zakona, dostavilo je Zahtjev i Zaključak Općini Bosanski Brod, aktom broj: 06-26-3-04-9-II/12 dana 25. maja 2012. godine, na očitovanje.

Općina Bosanski Brod nije dostavila odgovor (očitovanje) na Zahtjev, odnosno Zaključak, ali je dostavila traženu dokumentaciju podneskom zaprimljenim pod brojem: 06-26-3-04-12-II/12 dana 15. juna 2012. godine.

Konkurencijsko vijeće je ponovilo zahtjev za dostavljanje odgovora (očitovanja) Općini Bosanski Brod, u smislu člana 33. stav (3) Zakona, i zatražilo dodatnu dokumentaciju, aktom broj: 06-26-3-04-14-II/12 dana 27. juna 2012. godine, koji je dostavljen podneskom broj: 06-26-3-04-30-II/12 dana 10. jula 2012. godine.

Općina Bosanski Brod u svom odgovoru u bitnom je navela da u potpunosti odbacuje Zahtjev kao neosnovan i isti smatra neblagovremenim, navodeći slijedeće:

  • -
    da Zahtjev i Zaključak nemaju pravni osnov za vođenje postupka te ističu prigovor zastarjelim, u smislu člana 55. Zakona, budući da je Sporazum potpisan dana 31. oktobra 2006. godine s rokom važenja od pet godina, koji je istekao dana 31. oktobra 2011. godine;
  • -
    da se privredni subjekt "CATV SAT" nije pridržavao odredbi predmetnog Sporazuma (član 4. - nije dao besplatan priključak utvrđenim kategorijama građana; član 6.- nije snimao program i informirao o događajima na području Općine Bosanski Brod; član 8. - nije stipendirao dva studenta, itd.);
  • -
    da se bez osnova navodi da je Podnosilac zahtjeva imao negativne posljedice /štetu u zadnjih devet godina, budući da je postupak izdavanja urbanističke saglasnosti (npr. za 2002. godinu i 2003. godinu) prekinut jer isti nije ispunio uslove propisane Zakonom o uređenju prostora;
  • -
    da Podnosilac zahtjeva nije dostavio Konkurencijskom vijeću dokaz da je podnio zahtjev za izdavanje odobrenja za rad (obavljanja privredne djelatnosti) nadležnom tijelu Općine Bosanski Brod niti dokaz da je isti odbijen iz razloga što postoji drugi operater kablovske televizije, što znači da Općina Bosanski Brod nije odbila zahtjev Podnosilaca zahtjeva radi postojanja predmetnog Sporazuma, nego radi toga što isti nije ispoštovao zakonom propisane uslove;
  • -
    da odredbama predmetnog Sporazuma nije moglo doći do narušavanja konkurencije na relevantnom tržištu Bosne i Hercegovine, odnosno povrede čl. 4. i 9. Zakona, jer se isti odnosi na područje jedne općine, što predstavlja neznatan dio tržišta Bosne i Hercegovine;
  • -
    da nisu postojali kriteriji i procedure, odnosno da nije provedena značajnija procedura pri izboru kablovskog operatera privrednog subjekta "CATV SAT" kao strane u predmetnom Sporazumu, budući da nije bilo drugih zainteresovanih pravnih/fizičkih lica;
  • -
    da je predmetni Sporazum sklopljen s privrednim subjektom "CATV SAT" da bi investitor (privredni subjekt "CATV SAT") zaštitio svoja ulaganja u prethodnom razdoblju, budući da se s identičnim zahtjevom za investiranje u kablovsku infrastrukturu na području Općine Bosanski Brod pojavio i privredni subjekt "ELTA-KABEL";
  • -
    da Odjel za prostorno uređenje, stambeno- komunalne poslove i ekologiju Općine Bosanski Brod nije bio upoznat s postojanjem predmetnog Sporazuma, te isti nije zaživio kao pravni akt niti je imao pravni značaj, što potvrđuje i činjenica da je privredni subjekt Telekomunikacije Republike Srpske a.d. Banja Luka prije dvije godine pribavio svu potrebnu dokumentaciju i izveo radove na rekonstrukciji i proširenju mreže na dijelu gradskog područja Općine Bosanski Brod u okviru koje je i pružanje usluge kablovske televizije M:Tel (digitalna televizija IPTV).

Konkurencijsko vijeće je dostavilo Zahtjev i Zaključak privrednom subjektu "CATV SAT", aktom broj: 06-26-3-04-10-II/12 dana 25. maja 2012. godine, na koji privredni subjekt "CATV SAT" nije dostavio odgovor (očitovanje), ali je dostavio traženu dokumentaciju, podneskom zaprimljenim pod brojem: 06-26-3-04-16-II/12 dana 2. jula 2012. godine.

Konkurencijsko vijeće je ponovilo zahtjev za dostavljanje odgovora (očitovanja) privrednom subjektu "CATV SAT", u smislu člana 33. stav (3) Zakona, aktom broj: 06-26-3-04-17-II/12 dana 2. jula 2012. godine, na koji je privredni subjekt "CATV SAT" podneskom zaprimljenim pod brojem: 06-26-3-04-27-II/12 dana 9. jula 2012. godine zatražio produženje roka za dostavljanje odgovora, a Konkurencijsko vijeće je odobrilo dodatni rok, aktom broj: 06-26-3-04-28-II/12 dana 9. jula 2012. godine.

Privredni subjekt "CATV SAT" u svom odgovoru, zaprimljenim pod brojem: 06-26-3-04-16-II/12 dana 16. jula 2012. godine, u bitnom je naveo:

  • -
    da su u predmetnom slučaju na relevantnom tržištu prenosa signala /televizijskog programa (distribucije tzv. audiovizuelnih medijskih usluga) potrošačima na području Općine Bosanski Brod, konkurentima trebaju smatrati, pored kablovskih operatera (privrednog subjekta "CATV SAT" i privrednog subjekta "ELTA-KABEL"), i prisutni operateri koji koriste i druge tehnološke metode za prenos signala, kao što je privredni subjekt Total TV BH d.o.o. Banja Luka (putem DTH platforme - Direct-to-Home) i privredni subjekt Telekomunikacije Republike Srpske a.d. Banja Luka - M:Tel (IPTV televizija preko interneta), te iz navedenog na relevantnom tržištu postoji snažna konkurencija i ne postoji povreda konkurencije u smislu Zakona;
  • -
    da su u ocjeni pravnog i faktičkog postojanja predmetnog Sporazuma bitne činjenice:
  • -
    da isti nije postojao, kao ništavan ab initio, jer su lokalna tijela samouprave prekršila odgovarajuće propise i svoju nadležnost, te nije niti u jednom trenutku predmetni Sporazum bio na pravnoj snazi;
  • -
    da isti nije postojao jer Općina Bosanski Brod nije ispoštovala /provodila u praksi (odredbe čl. 4. i 6. Sporazuma), da je izdala urbanističku dozvolu privrednom subjektu "ELTA-KABEL (iako u odredbama člana 9. Predmetnog Sporazuma to nije mogla), i izdala odgovarajuće dozvole privrednom subjektu Telekomunikacije Republike Srpske a.d. Banja Luka, te je na taj način Općina Bosanski Brod omogućila uvođenje usluga konkurentne kablovske televizije u Bosanskom Brodu);
  • -
    da predmetni Sporazum nije proizveo negativne učinke na tržištu za razdoblje u kojem je važio, te da je privredni subjekt "CATV SAT" imao značajnu konkurenciju u navedenim operaterima (M:Tel, Total TV BH), jer se radi o konkurentnim i velikim regionalnim tvrtkama.
  • -
    da je razlog sklapanja predmetnog Sporazuma zaštita visokih investicija u kablovsku infrastrukturu na području Općine Bosanski Brod, koje je imao privredni subjekt "CATV SAT";
  • -
    da ukoliko Konkurencijsko vijeće smatra da predmetni Sporazum ograničava konkurenciju isti se može smatrati de minimus, radi malog tržišnog udjela na relevantnom tržištu.

Također, Konkurencijsko vijeće je dostavilo Zahtjev i Zaključak privrednom subjektu "ELTA-KABEL", aktom broj: 06-26-3-04-12-II/12 dana 25. maja 2012. godine, sa zahtjevom za dostavljanje dokumentacije (o ukupnom godišnjem prihodu, dozvolama za pružanje usluga kablovske televizije, itd), u smislu člana 35. Zakona, te je ponovilo zahtjev, aktom broj: 06-26-3-04-13-II/12 dana 25. juna 2012. godine, na koji je dostavljena tražena dokumentacija podneskom broj: 06-26-3-04-22-II/12 dana 4. jula 2012. godine.

Konkurencijsko vijeće je dostavilo privrednom subjektu "ELTA-KABEL" dokumentaciju Općine Bosanski Brod, aktom broj: 06-26-3-04-15-II/12 dana 25. juna 2012. godine i aktom broj: 06-26-3-04-31-II/12 dana 10. jula 2012. godine, kao i dokumentaciju privrednog subjekta "CATV SAT",aktom broj: 06-26-3-04-31-II/12 dana 10. jula 2012. godine i aktom broj: 06-26-3-04-40-II/12 dana 16. jula 2012. godine.

4. Usmena rasprava

Budući da se radi o postupku stranaka sa suprotnim interesima Konkurencijsko vijeće, u skladu sa članom 39. Zakona, je zakazalo usmenu raspravu, dana 19. jula 2012. godine (poziv dostavljen privrednom subjektu "ELTA-KABEL" aktom broj: 06-26-3-04-24-II/12 dana 6. jula 2012. godine, Općini Bosanski Brod aktom broj: 06-26-3-04-25-II/12 dana 6. jula 2012. godine i privrednom subjektu "CATV SAT" aktom broj: 06-26-3-04-26-II/12 dana 6. jula 2012. godine).

Usmena rasprava zakazana za dana 19. jula 2012. godine je odgođena, na zahtjev opunomoćenika privrednog subjekta "CATV SAT" (podnesak broj: 06-26-3-04-33-II/12 od dana 10. jula 2012. godine), u skladu sa članom 39. stav (4) Zakona, te je Konkurencijsko vijeće zakazalo novu usmenu raspravu za dan 25. jula 2012. godine (pozivi dostavljeni dana 10. jula 2012. godine privrednom subjektu "CATV SAT" aktom broj: 06-26-3-04-34-II/12, privrednom subjektu "ELTA-KABEL", aktom broj: 06-26-3-04-35-II/12 i Općini Bosanski Brod, aktom broj: 06-26-3-04-36-II/12).

Na usmenoj raspravi održanoj u Konkurencijskom vijeću bile su nazočne sve stranke u postupku, opunomoćenik privrednog subjekta "CATV SAT" g-din Nihad Sijerčić, advokat, Trg djece Sarajeva 1, 71000 Sarajevo (zamjenička punomoć od dana 17. jula 2012. godine po punomoći izdatoj od privrednog subjekta dana 6. jula 2012. godine broj: 37/2012), ovlašteni zastupnik privrednog subjekta "ELTA-KABEL" g-din Dragan Prodić, tehnički direktor (punomoć broj: 301/12 od dana 24. jula 2012. godine izdana od Danke Jovović, direktorice privrednog subjekta "ELTA-KABEL") i opunomoćenik privrednog subjekta "ELTA-KABEL"g-din Sead Miljković, advokat, Zmaja od Bosne 7, 71000 Sarajevo (punomoć izdata od privrednog subjekta "ELTA-KABEL" dana 9. jula 2012. godine broj: 275/12) i g-đa Gordana Ćerić, ovlaštena zastupnica Općine Bosanski Brod (po Odluci o određivanju osobe ovlaštene za zastupanje broj: 02-641-3/12 od dana 24. jula 2012. godine).

Podnosilac zahtjeva, kao i ostale stranke u postupku su ostale pri dosadašnjim iskazima (Zapisnik broj: 06-26-3-04-36-II/12 od dana 25. jula 2012. godine).

Opunomoćenik privrednog subjekta "CATV SAT" na usmenoj raspravi je zatražio uvid u spis predmeta (dokumentaciju dostavljenu od Općine Bosanski Brod), u smislu člana 37. Zakona, koji je voditelj postupka odobrio (i kopija tražene dokumentacije je preuzeta od opunomoćenika). U skladu sa zaključkom s usmene rasprave, Opunomoćenik privrednog subjekta "CATV SAT" je dostavio podnesak broj: 06-26-3-04-44-II/12 od dana 30. jula 2012. godine, da nema primjedbi niti dodatnih navoda na preuzetu dokumentaciju Općine Bosanski Brod.

Takođe, u skladu sa zaključkom s usmene rasprave, Općina Bosanski Brod je dostavila u ostavljenom roku podneskom broj: 06-26-3-04-45-II/12 dana 31. jula 2012. godine, traženu dokumentaciju (rješenja odobrena privrednom subjektu Telekomunikacije Republike Srpske a.d. Banja Luka - rekonstrukcija telekomunikacijske mreže), kao i zahtjev za nadoknadu troškova postupka.

5. Prikupljanje podataka od trećih lica

Tokom postupka radi utvrđivanja svih relevantnih činjenica, u smislu člana 35. stav (1) tačke a) i c) Zakona, Konkurencijsko vijeće je prikupljalo podatke i dokumentaciju i od drugih tijela /institucija koje nisu stranke u postupku.

Slijedom navedenog, Konkurencijsko vijeće je zatražilo podatke i dokumentaciju od:

  • -
    RAK-a aktom broj: 06-26-3-04-15-II/12 dana 27. juna 2012. godine (podatke o broju pretplatnika stranaka u postupku na relevantnom tržištu Općine Bosanski Brod, operaterima koji djeluju na području Općine Bosanski Brod itd), koji je iste dostavio, podneskom broj: 06-26-3-04-23-II/12 dana 5. jula 2012. godine (Tabela 2.);
  • -
    Agencije za posredničke, informatičke i financijske usluge, Vuka Karadžića 6,78000 Banja Luka (u daljem tekstu: APIF), aktom broj: 06-26-3-04-18-II/12 dana 2. jula 2012. godine (podatke o ukupnom godišnjem prihodu stranaka u postupku), koja je dostavila traženu dokumentaciju, podneskom broj: 06-26-3-04-21-II/12 dana 5. jula 2012. godine (Tabela 2.);
  • -
    privrednog subjekta Telekomunikacije Republike Srpske a.d. Banja Luka – M Tel, Vuka Karadžića 6, 78000 Banja Luka (u daljem tekstu: M Tel), aktom broj: 06-26-3-04-19-II/12 dana 2. jula 2012. godine, koji je dostavio traženu dokumentaciju, podneskom broj: 06-26-3-04-37-II/12 dana 12. jula 2012. godine;
  • -
    privrednog subjekta Total TV BH d.o.o., Ive Andrića 14, 78000 Banja Luka (u daljem tekstu: Total TV), aktom broj: 06-26-3-04-20-II/12 dana 2. jula 2012. godine i aktom broj: 06-26-3-04-32-II/12 dana 10. jula 2012. godine, koji je iste u ostavljenom roku dostavio, podneskom broj: 06-26-3-04-29-II/12 dana 7. jula 2012. godine i podneskom broj: 06-26-3-04-38-II/12 dana 12. jula 2012. godine.

6. Analiza relevantnog tržišta

U skladu sa članom 3. Zakona i čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", br. 18/06 i 34/10) relevantno tržište se određuje kao tržište određenih usluga koji su predmet obavljanja djelatnosti privrednih subjekta na određenom geografskom području.

Prema članu 4. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište usluga obuhvata sve usluge koje potrošači i/ili korisnici smatraju međusobno zamjenjivim, pod prihvatljivim uslovima, imajući u vidu posebno njihove bitne karakteristike, kvalitet, uobičajenu namjenu, način upotrebe, uslove prodaje i cijene.

Prema članu 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno geografsko tržište obuhvata cjelokupnu ili značajan dio teritorije Bosne i Hercegovine na kojoj privredni subjekti djeluju u prodaji i/ili kupovini relevantne usluge pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uslovima i koji to tržište bitno razlikuju od uslova konkurencije na susjednim geografskim tržištima.

Relevantno tržište usluga predmetnog postupka je pružanje usluga kablovske televizije, putem kablovske infrastrukture - kablovskog distributivnog sistema/KDS.

Relevantno geografsko tržište predmetnog postupka je područje Općine Bosanski Brod, budući da je isto određeno predmetnim Sporazumom.

Slijedom navedenog, relevantno tržište predmetnog postupka je pružanje usluga kablovske televizije (putem kablovske infrastrukture - kablovskog distributivnog sistema/KDS) na području Općine Bosanski Brod, u razdoblju 2006.-2011. godina, odnosno u razdoblju važenja predmetnog Sporazuma.

Iako je Konkurencijsko vijeće utvrdilo na osnovu sadržaja/odredbi predmetnog Sporazuma relevantno tržište kao pružanje usluga kablovske televizije (putem kablovske infrastrukture - kablovskog distributivnog sistema/KDS), ali u cilju procjene kompletne ponude operatera na području Općine Bosanski Brod, analiziralo je i operatere koji prenose signal /televizijske programe i drugim tehnologijama prenosa (npr. DTH, IPTV).

Konkurencijsko vijeće, analizom kablovskih operatera koji pružaju usluge kablovske televizije putem kablovske infrastrukture - kablovskog distributivnog sistema/KDS), kao i drugih operatera koji koriste i druge tehnologije prenosa signala/televizijskih programa na području Općine Bosanski Brod, je utvrdilo:

Tabela 3.

R.b.

Godina

Broj pretplatnika

CATV SAT

ELTA -KABEL

Total TV BH

M Tel (IPTV)

Broj

Tržišni udio %

Broj

Tržišni udio%

Broj

Tržišni udio%

Broj

Tržišni udio %

 

1.

2006.

(..)**

100,00

-

-

-

-

-

-

 

2.

2007.

(..)**

100,00

-

-

-

-

-

-

 

3.

2008.

(..)**

95,82

 

 

(..)**

4,18

-

-

 

4.

2009.

(..)**

82,95