Aktio

USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE

Odluka o dopustivosti i meritumu

na sjednici održanoj 13. maja 2008. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
OBRAZLOŽENJE

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija u predmetu broj AP 2980/06, rješavajući apelacije Rajke Dabić i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 2. alineja 2, člana 61. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 60/05), u sastavu:

Hatidža Hadžiosmanović, predsjednica

Miodrag Simović, potpredsjednik

Valerija Galić, potpredsjednica

Mato Tadić, sudija

Krstan Simić, sudija

Usvajaju se sljedeće apelacije podnesene zbog nestanka i kasnijeg saznanja o nasilnoj smrti članova porodice za vrijeme rata na teritoriji Bosne i Hercegovine:

AP 2980/06 Rajke Dabić, AP 699/07 Bosiljke Milanović, AP 700/07 Bosiljke Milanović, AP 764/07 Sene Krstić, AP 842/07 Milke Ćeranić, AP 1054/07 Slavice Sikima, AP 1231/07 Draženke Popović, AP 1506/07 Vukana Blagovčanina, AP 1507/07 Slavka Sikime, AP 2072/07 Nenada Sekule, AP 2073/07 Nenada Sekule i AP 2423/07 Stane Jovanović.

Utvrđuje se povreda prava na zabranu podvrgavanja nehumanom postupku iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, kao i prava na porodični život iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Nalaže se Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, Vladi Federacije Bosne i Hercegovine i Vladi Republike Srpske da odmah apelantima daju raspoložive informacije u pogledu istrage o okolnostima pod kojima je došlo do nestanka i nasilne smrti članova njihovih porodica, odnosno da hitno i bez daljnjeg odgađanja provedu istragu o nestanku i nasilnoj smrti članova porodica apelanata, te da o rezultatima istrage obavijeste apelante.

Nalaže se Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, Vladi Federacije Bosne i Hercegovine i Vladi Republike Srpske da bez odgađanja osiguraju da operativno funkcioniraju Fond za pomoć porodicama nestalih lica u Bosni i Hercegovini i Centralna evidencija nestalih lica u Bosni i Hercegovini, koji su osnovani u skladu sa Zakonom o nestalim licima ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 50/04), a u skladu sa stavom 4. izreke odluka Ustavnog suda broj AP 129/04 od 27. maja 2005. godine i broj AP 228/04 od 13. jula 2005. godine ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" br. 58/05 i 80/05, te "Službeni glasnik Republike Srpske" br. 72/05 i 75/05).

Odluka Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u smislu člana 64. stav 2. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, dostavlja se na provođenje Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, Vladi Federacije Bosne i Hercegovine i Vladi Republike Srpske.

Nalaže se Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, Vladi Federacije Bosne i Hercegovine i Vladi Republike Srpske da, u skladu sa članom 74. stav 5. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od šest mjeseci od dostavljanja ove Odluke obavijeste Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove Odluke.

Odluku objaviti u "Službenom glasniku Bosne i Hercegovine", "Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine", "Službenom glasniku Republike Srpske" i u "Službenom glasniku Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine".

I. Uvod

  • 1.
    U toku 2006. i 2007. godine, zbog nestanka i kasnijeg saznanja o nasilnoj smrti članova porodice za vrijeme rata na području Bosne i Hercegovine, Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelacije su podnijeli: Rajka Dabić, koju zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Vlasenica, Bosiljka Milanović (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), koju zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Bijeljina, Sena Krstić, koju zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Vlasenica, Milka Ćeranić, koju zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Istočno Sarajevo, Slavica Sikima, koju zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Istočno Sarajevo, Draženka Popović, koju zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Bijeljina, Vukan Blagovčanin, kojeg zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Doboj, Slavko Sikima, kojeg zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Istočno Sarajevo, Nenad Sekula (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), koga zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Istočno Sarajevo, i Stana Jovanović, koju zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Bijeljina (u daljnjem tekstu: apelanti).

II. Postupak pred Ustavnim sudom

  • 2.
    S obzirom na to da je Ustavnom sudu dostavljeno više apelacija iz njegove nadležnosti koje se tiču istog činjeničnog i pravnog osnova, Ustavni sud, u skladu sa članom 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju predmeta u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP 2980/06. Spojene su sljedeće apelacije: AP 2980/06, AP 699/07, AP 700/07, AP 764/07, AP 842/07, AP 1054/07, AP 1231/07, AP 1506/07, AP 1507/07, AP 2072/07, AP 2073/07 i AP 2423/07.
  • 3.
    U predmetima br. AP 2980/06, AP 699/07, AP 700/07, AP 1231/07 i AP 2423/07 apelanti su u periodu od 6. juna do 10. decembra 2007. godine Ustavnom sudu dostavili dopune apelacija.
  • 4.
    S obzirom na to da se u navedenim predmetima radi o istom činjeničnom i pravnom osnovu kao u predmetu Ustavnog suda broj AP 143/04, u kojem je Ustavni sud donio odluku 23. septembra 2005. godine ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 80/05, "Službeni glasnik Republike Srpske" broj 103/05 i "Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine" broj 3/06), Ustavni sud je odlučio da ne traži odgovore na predmetne apelacije od relevantnih institucija, već je uzeo u obzir odgovore koji su Ustavnom sudu dostavljeni u predmetu broj AP 143/04.

III. Činjenično stanje

  • 5.
    Činjenice predmeta koje proizlaze iz navoda apelanata i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:

AP 2980/06 Rajka Dabić

  • 6.
    Apelantica je navela da je sa suprugom Sretomirom Dabićem živjela u mjestu Kula Banjer, općina Visoko, sve do 2. jula 1992. godine, kada su naoružana lica odvela njenog supruga zajedno sa sedam drugih muškaraca koji su se zatekli u blizini njihove kuće. Apelantica je, dalje, navela da je nakon nekoliko dana saznala da se njen suprug nalazi u kasarni koja je pretvorena u zatvor, te joj je, nakon što je kasarnu posjetio Međunarodni komitet Crvenog križa, dopušteno da nekoliko puta posjeti supruga. Nakon toga, 27. decembra 1992. godine, apelanticin suprug je pušten kući, ali je svakodnevno odvođen na radnu obavezu kopanja rovova na liniji razgraničenja, sve do 21. maja 1993. godine kada je ranjen. Prebačen je u bolnicu u Zenici, gdje je 22. maja 1992. godine preminuo, te je sahranjen na gradskom groblju u Visokom. Apelantica je uz apelaciju priložila Izvještaj o smrti broj 8-601 od 27. maja 1993. godine, te Izvod iz matične knjige umrlih broj 2000-12 od 2. juna 2006. godine.

AP 699/07 Bosiljka Milanović

  • 7.
    Apelantica je navela da je njenu sestru Ljeposavu Pešić 26. juna 1992. godine odvela u nepoznatom pravcu iz njenog stana u Sarajevu grupa nepoznatih naoružanih ljudi zajedno sa njenim sinom i nekoliko drugih stanara zgrade. Uz apelaciju apelantica je priložila uvjerenje Kancelarije za traženje nestalih i zarobljenih lica Republike Srpske broj 40/2006 od 10. jula 2006. godine kojim se potvrđuje da je Ljeposava Pešić evidentirana kao nestalo lice od 26. juna 1992. godine, Karticu nestalog ili zarobljenog lica Kancelarije za traženje nestalih i zarobljenih lica Republike Srpske od 7. jula 2006. godine i potvrdu Međunarodnog komiteta Crvenog križa od 1. decembra 2006. godine da je otvoren postupak traženja Ljeposave Pešić. Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Bijeljina, 10. decembra 2007. godine obavijestila je Ustavni sud da je apelanticina sestra Ljeposava Pešić identificirana 30. oktobra 2007. godine i sahranjena u Sarajevu.

AP 700/07 Bosiljka Milanović

  • 8.
    Apelantica je navela da je njenog sestrića Duška Pešića 26. juna 1992. godine odvela u nepoznatom pravcu iz njegovog stana u Sarajevu grupa nepoznatih naoružanih ljudi zajedno sa njegovom majkom i nekoliko drugih stanara zgrade. Uz apelaciju apelantica je priložila uvjerenje Kancelarije za traženje nestalih i zarobljenih lica Republike Srpske broj 41/2006 od 10. jula 2006. godine kojim se potvrđuje da je Duško Pešić evidentiran kao nestalo lice od 26. juna 1992. godine, Karticu nestalog ili zarobljenog lica Kancelarije za traženje nestalih i zarobljenih lica Republike Srpske od 7. jula 2006. godine i potvrdu Međunarodnog komiteta Crvenog križa od 1. decembra 2006. godine da je otvoren postupak traženja Duška Pešića. Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Bijeljina, 10. decembra 2007. godine obavijestila je Ustavni sud da je Duško Pešić identificiran 30. oktobra 2007. godine i sahranjen u Sarajevu.

AP 764/07 Sena Krstić

  • 9.
    Apelantica je navela da je njena majka Radojka Golubović ubijena 22. juna 1992. godine prilikom napada Armije Bosne i Hercegovine na selo Blace u općini Konjic. Dalje, apelantica je navela da su posmrtni ostaci njene majke identificirani 25. juna 2000. godine u mjestu Rakitnica. Uz apelaciju apelantica je priložila potvrdu o smrti broj 74/00 od 25. juna 2000. godine.

AP 842/07 Milka Ćeranić

  • 10.
    Apelantica je navela da je njen suprug Mato Ćeranić 27. juna 1992. godine odveden iz njihovog stana u Sarajevu u komandu na Dobrinji, te da ga nakon toga više nije vidjela. Uz apelaciju apelantica je priložila uvjerenje Kancelarije za traženje nestalih i zarobljenih lica Republike Srpske broj 05/07 od 22. februara 2007. godine kojim se potvrđuje da je njen suprug evidentiran kao nestalo lice od 27. juna 1992. godine, Karticu nestalog ili zarobljenog lica Kancelarije za traženje nestalih i zarobljenih lica Republike Srpske od 22. februara 2007. godine u kojoj je navedeno da je porodica nestalog lica obavijestila Kancelariju za traženje nestalih i zarobljenih lica u Lukavici da je Mato Ćeranić identificiran i sahranjen, te potvrdu o smrti od 1. aprila 1996. godine u kojoj je navedeno da je smrt nastupila nasilnim putem, a kao dan smrti naveden je 25. oktobar 1992. godine.

AP 1054/07 Slavica Sikima i AP 1507/07 Slavko Sikima

  • 11.
    Apelanti, sestra i brat, podnijeli su odvojene apelacije zbog nestanka i kasnijeg saznanja o nasilnoj smrti njihovog oca. U apelacijama je navedeno da je Janko Sikima 24. juna 1992. godine odveden iz svoje porodične kuće u Sarajevu u kasarnu "Viktor Bubanj", gdje je, prema saznanjima apelanata, nasilnim putem lišen života. Uz apelacije apelanti su priložili uvjerenje Kancelarije za traženje nestalih i zarobljenih lica Republike Srpske broj 07/2007 od 20. marta 2007. godine kojim se potvrđuje da je Janko Sikima bio evidentiran kao nestalo lice, te da je identificiran 27. januara 2007. godine u Lukavici, Karticu nestalog ili zarobljenog lica Kancelarije za traženje nestalih i zarobljenih lica Republike Srpske od 20. marta 2007. godine u kojoj je navedeno da su posmrtni ostaci oca apelanata pronađeni 16. juna 2006. godine u Sarajevu, te identificirani putem analize DNK 27. januara 2007. godine u Lukavici, nakon čega su sahranjeni u Srbiji 27. februara 2007. godine, Zapisnik o identifikaciji posmrtnih ostataka broj 25/07 od 27. januara 2007. godine, Zapisnik o identifikaciji mrtvog tijela broj 06/07 od 27. januara 2007. godine, Zapisnik o primopredaji identificiranog mrtvog tijela broj 06-1/07 od 26. februara 2007. godine, Rješenje Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Bosne i Hercegovine broj 19/13-202-738 od 25. maja 1994. godine kojim se odobrava naknadni upis činjenice smrti za Janka Sikimu u matičnu knjigu umrlih Općine Novi Grad, Sarajevo, dozvolu za sahranu umrlog od 30. juna 1992. godine, Izvod iz matične knjige umrlih broj 2087/94 od 24. juna 1994. godine, te potvrdu o smrti od 5. jula 1992. godine.

AP 1231/07 Draženka Popović

  • 12.
    Apelantica je navela da je njen otac Milan Kulišić zarobljen 15. maja 1992. godine prilikom povlačenja Jugoslavenske narodne armije iz Tuzle. Uz apelaciju apelantica je priložila uvjerenja Kancelarije za traženje nestalih i zarobljenih lica Republike Srpske br. 205-1/06 i 46/2006 od 6. marta i 10. jula 2006. godine kojima se potvrđuje da je Milan Kulišić nestao 15. maja 1992. godine u "Tuzlanskoj koloni" u Tuzli, te da je evidentiran kao nestalo lice, Karticu nestalog ili zarobljenog lica Kancelarije za traženje nestalih i zarobljenih lica Republike Srpske od 7. jula 2006. godine i potvrdu Međunarodnog komiteta Crvenog križa od 23. marta 2006. godine da je za Milana Kulišića otvoren proces traženja. Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske je 6. juna 2007. godine obavijestila Ustavni sud da je apelanticin otac identificiran 27. aprila 2007. godine u Bijeljini.

AP 1506/07 Vukan Blagovčanin

  • 13.
    Apelant je naveo da je njegova sestra Vasilija Blagovčanin, koja je bila nastanjena u Sarajevu, nestala 30. januara 1994. godine. Apelant je, dalje, naveo da je, prema izjavama svjedoka, njegova sestra bila smještena u sabirnom centru Međunarodnog komiteta Crvenog križa na Alipašinom Polju u Sarajevu. Međunarodni komitet Crvenog križa je telegramom od 17. februara 1994. godine obavijestio apelanta da je njegova sestra izvršila samoubistvo, te da je sahranjena na groblju Lav u Sarajevu. Kancelarija za traženje nestalih i zarobljenih lica Republike Srpske je 5. septembra 2003. godine na groblju Lav preuzela, te analizom DNK identificirala posmrtne ostatke Vasilije Blagovčanin. Porodica je identificirala posmrtne ostatke 12. oktobra 2006. godine, nakon čega su istog dana sahranjeni u Vogošći. Uz apelaciju apelant je priložio Zapisnik o identifikaciji posmrtnih ostataka Kancelarije za traženje nestalih i zarobljenih lica Republike Srpske broj 66/2006 od 18. septembra 2006. godine, Zapisnik o identifikaciji mrtvog tijela broj 144/06 od 3. oktobra 2006. godine i Zapisnik o primopredaji identificiranog mrtvog tijela broj 144-1/06 od 12. oktobra 2006. godine.

AP 2072/07 Nenad Sekula

  • 14.
    Apelant je naveo da je njegov djed Savo Sekulić ubijen 18. augusta 1992. godine prilikom napada Armije Bosne i Hercegovine na selo Cvrčići u općini Sokolac. Uz apelaciju apelant je priložio uvjerenje Kancelarije za traženje nestalih i zarobljenih lica Republike Srpske broj 29/2007 od 20. juna 2007. godine kojim se potvrđuje da je Savo Sekulić nestao 18. augusta 1992. godine u mjestu Cvrčići, te da je bio evidentiran kao nestalo lice i Karticu nestalog ili zarobljenog lica Kancelarije za traženje nestalih i zarobljenih lica Republike Srpske od 19. juna 2007. godine u kojoj je navedeno da je posmrtne ostatke Save Sekulića identificirala i sahranila porodica.

AP 2073/07 Nenad Sekula

  • 15.
    Apelant je naveo da je njegov otac Jovan Sekula ubijen 18. augusta 1992. godine prilikom napada Armije Bosne i Hercegovine na selo Cvrčići u općini Sokolac. Uz apelaciju apelant je priložio uvjerenje Kancelarije za traženje nestalih i zarobljenih lica Republike Srpske broj 30/2007 od 20. juna 2007. godine kojim se potvrđuje da je Jovan Sekula nestao 18. augusta 1992. godine u mjestu Cvrčići, te da je bio evidentiran kao nestalo lice i Karticu nestalog ili zarobljenog lica Kancelarije za traženje nestalih i zarobljenih lica Republike Srpske od 19. juna 2007. godine u kojoj je navedeno da je posmrtne ostatke Jovana Sekule identificirala i sahranila porodica.

AP 2423/07 Stana Jovanović

  • 16.
    Apelantica je navela da je njen sin Budimir Jovanović kao pripadnik Vojske Republike Srpske 21. aprila 1994. godine ranjen i da ga je, zatim, zarobila Armija Bosne i Hercegovine prilikom izvršavanja borbenog zadatka u mjestu Banj Brdo na Majevici. Uz apelaciju apelantica je priložila uvjerenje Vojne pošte 7244 Ugljevik broj 03/09-77 od 25. juna 2001. godine i potvrdu Vojne pošte 756 Bijeljina broj 03/7-9 od 20. jula 2004. godine kojima se potvrđuje da je Budimir Jovanović nestao 21. aprila 1994. godine kao pripadnik Vojske Republike Srpske u mjestu Banj Brdo na Majevici, te potvrdu Međunarodnog komiteta Crvenog križa od 3. augusta 2007. godine da je otvoren postupak traženja Budimira Jovanovića. Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Bijeljina, 10. septembra 2007. godine obavijestila je Ustavni sud da je Budimir Jovanović identificiran 28. augusta 2007. godine i sahranjen 2. septembra 2007. godine u Bijeljini.

IV. Apelacije

  • 17.
    Suština predmetnih apelacija jesu zahtjevi apelanata kojima traže da se utvrde okolnosti nestanka i smrti članova njihovih porodica, te da se nakon toga krivci primjereno kazne. Osim toga, apelanti traže da im se dodijeli kompenzacija zbog duševne boli koju trpe, prvo zbog nestanka, a zatim i saznanja o nasilnoj smrti članova njihovih porodica, bez pokretanja istrage i utvrđivanja okolnosti pod kojima se to desilo, te otkrivanja i kažnjavanja lica odgovornih za to. U apelacijama se pozivaju na sljedeće povrede ustavnih prava: prava na život iz člana II/3.a) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 2. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), prava da ne budu podvrgnuti torturi, neljudskom ili ponižavajućem postupku ili kažnjavanju iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije, prava na slobodu i sigurnost lica iz člana II/3.d) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 5. Evropske konvencije, prava na privatni i porodični život, dom i prepisku iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije, prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije. Neki apelanti su se pozvali na povredu i ostalih ustavnih prava iz čl. II/3.c), e), g), h), i), j), k), l) i m) Ustava Bosne i Hercegovine.

V. Relevantni propisi

  • 18.
    Zakon o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" br. 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 48/05, 46/06, 29/07, 32/07, 53/07, 76/07 i 15/08) u relevantnom dijelu glasi:

Član 17.

Tužilac je dužan da preduzme krivično gonjenje ako postoje dokazi da je učinjeno krivično djelo, osim ako ovim zakonom nije drugačije propisano.

  • 19.
    Zakon o krivičnom postupku Republike Srpske ("Službeni glasnik Republike Srpske" br. 50/03, 111/04, 115/04, 29/07 i 68/07) u relevantnom dijelu glasi:

Član 17.

Tužilac je dužan da preduzme krivično gonjenje ako postoje dokazi da je učinjeno krivično djelo, osim ako ovim zakonom nije drugačije propisano.

  • 20.
    Zakon o krivičnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine" br. 35/03, 37/03, 56/03, 78/04, 28/05, 55/06, 27/07 i 53/07) u relevantnom dijelu glasi:

Član 18.

Tužilac je dužan da preduzme krivično gonjenje ako postoje dokazi da je učinjeno krivično djelo, osim ako ovim zakonom nije drugačije propisano.

VI. Dopustivost i meritum

  • 21.
    Ustavni sud smatra da predmetne apelacije pokreću pitanja povrede prava apelanata na zabranu podvrgavanja nehumanom postupku iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije, te prava apelanata na poštivanje privatnog i porodičnog života iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije.
  • 22.
    Umjesto posebnog obrazloženja dopustivosti i merituma ove Odluke u pogledu žalbenih navoda apelanata, Ustavni sud se poziva na obrazloženje i razloge navedene u Odluci u predmetu broj AP 143/04 od 23. septembra 2005. godine ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 80/05, "Službeni glasnik Republike Srpske" broj 103/05 i "Službene novine Federacije BiH" broj 3/06), koja je donesena povodom istih pravnih i činjeničnih pitanja.
  • 23.
    Razlozi navedeni u Odluci broj AP 143/04 od 23. septembra 2005. godine u cijelosti se odnose i na ovu odluku, pa, zbog istih razloga, Ustavni sud zaključuje da je povrijeđeno ustavno pravo apelanata na zabranu nehumanog postupanja iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije, kao i pravo na porodični život iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije.

Ostali zahtjevi

  • 24.
    S obzirom na zaključak Ustavnog suda u pogledu povrede prava iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije, kao i člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije, Ustavni sud smatra da nije neophodno posebno razmatrati ostale navode iz apelacija.

Pitanje kompenzacije

  • 25.
    Ustavni sud je utvrdio da su prekršena ustavna prava apelanata, što predstavlja jedan aspekt satisfakcije zbog kršenja tih prava. Ustavni sud ponovo naglašava da je za otklanjanje povrede ustavnih prava apelanata posebno važno da nadležne vlasti apelantima odmah daju raspoložive podatke u pogledu istrage o okolnostima pod kojim je došlo do nestanka i nasilne smrti članova njihovih porodica, odnosno da hitno i bez daljnjeg odgađanja provedu istragu o nestanku i nasilnoj smrti članova porodica apelanata, te da o rezultatima istrage obavijeste apelante. Zavisno od tih informacija, odnosno rezultata istrage, apelanti će biti u mogućnosti da ostvare svoja prava u skladu s pozitivnim propisima, odnosno Zakonom o nestalim licima kojim je, između ostalog, predviđena finansijska kompenzacija za članove porodica nestalih lica. Stoga, Ustavni sud smatra da nije potrebno donositi posebnu odluku povodom zahtjeva za pojedinačne kompenzacije koje su podnijeli apelanti.

VII. Zaključak

  • 26.
    Činjenica da nadležne vlasti nisu pokrenule službenu istragu o nestanku i nasilnoj smrti članova porodica apelanata tokom rata u Bosni i Hercegovini, odnosno da apelanti nisu o tome dobili nikakve informacije, dovoljna je Ustavnom sudu da zaključi da je povrijeđeno pravo apelanata na zabranu nehumanog postupanja iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije, kao i pravo na porodični život iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije.
  • 27.
    Na osnovu člana 61. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u izreci ove Odluke.
  • 28.
    Prema članu VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica
Ustavnog suda
Bosne i Hercegovine
Hatidža Hadžiosmanović, s. r.