USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE
ODLUKA O DOPUSTIVOSTI
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu u sastavu: Mato Tadić, predsjednik, Tudor Pantiru, Miodrag Simović i Hatidža Hadžiosmanović, potpredsjednici, David Feldman, Valerija Galić, Jovo Rosić, Constance Grewe i Seada Palavrić, sudije, na sjednici održanoj 26. maja 2006. godine, u predmetu broj U 8/05, rješavajući zahtjev Gorana Milojevića, zamjenika predsjedavajućeg Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, na osnovu člana VI/3.a) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 17. stav 1. tačka 1. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", broj 60/05) donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI ODLUKA JE OBJAVLJENA U "SLUŽBENOM GLASNIKU BIH", BROJ 87/06.
OBRAZLOŽENJE
Odbacuje se kao nedopušten zahtjev Gorana Milojevića, zamjenika predsjedavajućeg Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, za ocjenu ustavnosti općih akata kako slijedi: Odluke o Komisiji za očuvanje nacionalnih spomenika ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", br. 1/02 i 10/02), Pravilnika o aktivnostima Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika vezanim za međunarodnu saradnju ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", broj 29/02), Poslovnika o radu Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", br. 4/03 i 33/03), Kriterija za proglašenje dobara nacionalnim spomenicima ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", br. 33/02 i 15/03) i Odluke o Privremenoj listi nacionalnih spomenika ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", br. 59/02, 43/03, 13/04, 37/04 i 53/04), kojim se tražila ocjena ustavnosti navedenih općih akata sa odredbama člana III/5.a) Ustava Bosne i Hercegovine u vezi sa odredbama čl. 5, 7. i 9. Aneksa 8. Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini - Sporazum? o Komisiji za očuvanje nacionalnih spomenika, zbog nenadležnosti Ustavnog suda Bosne i Hercegovine za odlučivanje.
Odluku objaviti u "Službenom glasniku Bosne i Hercegovine", "Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine", "Službenom glasniku Republike Srpske" i u "Službenom glasniku Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine".
- 1.Goran Milojević, zamjenik predsjedavajućeg Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: podnosilac zahtjeva), podnio je 1. juna 2005. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zahtjev za ocjenu ustavnosti općih akata kako slijedi: Odluke o Komisiji za očuvanje nacionalnih spomenika ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", br. 1/02 i 10/02), Pravilnika o aktivnostima Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika vezanim za međunarodnu saradnju ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", broj 29/02), Poslovnika o radu Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", br. 4/03 i 33/03), Kriterija za proglašenje dobara nacionalnim spomenicima ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", br. 33/02 i 15/03) i Odluke o Privremenoj listi nacionalnih spomenika ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", br. 33/02 i 37/04). Podnosilac zahtjeva je naveo da su osporeni akti u cjelini suprotni članu III/5.a) Ustava Bosne i Hercegovine u vezi sa čl. 5, 7. i 9. Aneksa 8. Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini - Sporazum? o Komisiji za očuvanje nacionalnih spomenika u Bosni i Hercegovini, te predložio da Ustavni sud usvoji ovaj zahtjev i utvrdi da su donosioci osporenih akata izvršili povredu Ustava Bosne i Hercegovine, te da se odredi rok u kome će se osporeni akti usaglasiti sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
- 2.Činjenice predmeta koje proizlaze iz navoda podnosioca zahtjeva i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.
Odluka o Komisiji za očuvanje nacionalnih spomenika
- 3.Podnosilac zahtjeva osporava nadležnost Predsjedništva BiH za donošenje Odluke o Komisiji za očuvanje nacionalnih spomenika s obzirom na to da se njome reguliraju osnovni principi i ciljevi djelovanja Komisije kao što su: organizaciona pitanja neophodna za djelovanje Komisije, njeni primarni zadaci i ovlaštenja i sl. Podnosilac zahtjeva naglašava da u konkretnom slučaju, prema članu III/5.a) Ustava Bosne i Hercegovine, država Bosna i Hercegovina može preuzeti dodatne nadležnosti o pitanjima koja su navedena u Aneksu 8. Općeg okvirnog sporazuma, tj. u Sporazumu o Komisiji za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine. Prema navedenom ustavnom osnovu, nakon 15. decembra 2000. godine, na Vladu Bosne i Hercegovine, odnosno Vijeće ministara Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vijeće ministara) prenesena je odgovornost za kontinuirani rad Komisije sa Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske kao strana potpisnica Sporazuma, a Predsjedništvo BiH je samo ovlašteno da imenuje svih pet članova Komisije u skladu sa članom 2.2. Aneksa 8. Sporazuma.
- 4.Imajući u vidu navedeno, podnosilac zahtjeva smatra da je Predsjedništvo BiH, nakon 15. decembra 2000. godine, nadležno samo da imenuje svih pet članova Komisije, a da je Vijeće ministara nadležno da donošenjem propisa i drugim mjerama osigura opremu, osoblje, podmirivanje troškova i druge uvjete za kontinuirano funkcioniranje Komisije. Podnosilac zahtjeva naglašava da, pošto strane koje su potpisale navedeni sporazum (Federacija Bosne i Hercegovine i Republika Srpska) nisu zaključile dodatni sporazum kojim bi drugačije regulirale pitanja transfera iz člana 9. Aneksa 8. Općeg okvirnog sporazuma, sva ostala pitanja u vezi sa Komisijom (nadležnost, odnosi sa entitetskim i lokalnim organima vlasti i dr.) nisu prešla u dodatnu nadležnost državnih organa, pa ne postoji ni nadležnost Predsjedništva BiH da donese osporenu odluku kojom su regulirana navedena pitanja. Osim toga, podnosilac zahtjeva smatra da se pitanja koja su trenutno regulirana osporenom odlukom mogu regulirati samo zakonom, a ne neposredno podzakonskim aktom kao što je uradilo Predsjedništvo BiH.
- 5.Podnosilac zahtjeva naglašava da je donošenjem osporene Odluke o Komisiji za očuvanje nacionalnih spomenika Predsjedništvo BiH povrijedilo odredbu člana III/5.a) Ustava Bosne i Hercegovine u vezi sa članom 9. Aneksa 8. Općeg okvirnog sporazuma (Sporazum o Komisiji za očuvanje nacionalnih spomenika).
Pravilnik o aktivnostima Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika vezanim za međunarodnu saradnju
- 6.Podnosilac zahtjeva navodi da je odredbama čl. 2. i 3. osporenog Pravilnika propisana nadležnost Komisije u odnosima sa međunarodnim elementom, među ostalim: izvršavanje međunarodnih ugovora iz oblasti zaštite nacionalnih spomenika, zastupanje interesa Bosne i Hercegovine, rješavanje spornih pitanja sa drugim državama i međunarodnim organizacijama, davanje koncesija stranim državljanima za istraživanja, osiguranje sredstava iz donacija za finansiranje rada Komisije i angažiranje stranih eksperata za potrebe Komisije, potpisivanje međunarodnih ugovora na osnovu posebnog ovlaštenja i dr. Prema mišljenju podnosioca zahtjeva, ne postoji ustavni osnov prema kojem bi Predsjedništvo BiH bilo ovlašteno i nadležno za donošenje ovakvog akta, uz napomenu da se pitanja koja su trenutno uređena osporenim Pravilnikom mogu riješiti samo zakonom. Imajući u vidu navedeno, podnosilac zahtjeva navodi da je donošenjem osporenog Pravilnika o aktivnostima Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika vezanim za međunarodnu saradnju Predsjedništvo BiH povrijedilo odredbu člana III/5.a) Ustava Bosne i Hercegovine u vezi sa članom 9. Aneksa 8. Općeg okvirnog sporazuma (Sporazum o Komisiji za očuvanje nacionalnih spomenika).
Poslovnik o radu Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika
- 7.Podnosilac zahtjeva navodi da je navedeni poslovnik donijela Komisija, pozivajući se na član 10. Odluke o Komisiji za očuvanje nacionalnih spomenika koju je donijelo Predsjedništvo BiH i na član 7. Aneksa 8. Općeg okvirnog sporazuma.
- 8.Podnosilac zahtjeva osporava nadležnost Komisije da donosi navedene opće akte, a posebno obrazlaže zašto su neustavne odredbe Poslovnika o radu Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika kako slijedi: a) član 4. kojim su propisani oblik, sadržaj, veličina i upotreba pečata Komisije iako za to nema ovlaštenja u odredbi člana 7. Aneksa 8; b) član 9. alineja 5. kojim je propisano da predsjedavajući Komisije potpisuje međunarodne ugovore iz oblasti zaštite nacionalnih spomenika iako se, prema članu V/3. Ustava Bosne i Hercegovine, radi o nadležnosti Predsjedništva; c) čl. 24. i 27. kojima je propisano da se sjednica Komisije može održati ako sjednici prisustvuju najmanje četiri člana Komisije, a da Komisija donosi odluke većinom glasova od četiri člana Komisije, iako je članom 5.4. Aneksa 8. Općeg okvirnog sporazuma propisano da Komisija donosi odluke većinom glasova ukupnog broja članova; d) član 35. stav 3. kojim je propisano da će Komisija bez posebnog zahtjeva donijeti pojedinačne odluke za sva dobra koja se nalaze na Privremenoj listi nacionalnih spomenika i za njih provesti postupak proglašavanja nacionalnim spomenikom iako je, na osnovu člana 4. Aneksa 8. Općeg okvirnog sporazuma, mandat Komisije da donosi odluke o proglašavanju nacionalnih spomenika isključivo na osnovu podnesenih molbi, odnosno apelacija, a ne po službenoj dužnosti; e) član 36. kojim je propisano da se osnove za donošenje odluka o proglašavanju nacionalnih spomenika definiraju Kriterijima za klasifikaciju nacionalnih spomenika koje donosi Komisija, što je suprotno članu 7. Općeg okvirnog sporazuma, jer Komisija ne može samu sebe ovlastiti da donosi kriterije za klasifikaciju nacionalnih spomenika kao opće akte; f) članom 39. propisano je da Komisija svojom odlukom o proglašenju nacionalnog spomenika propisuje i uvjete za zaštitu tog spomenika ako on predstavlja nekretninu, iako je, prema odredbi člana 5.5. Aneksa 8. Općeg okvirnog sporazuma, entitet na čijoj se teritoriji nalazi proglašeni spomenik dužan i ovlašten da preduzme odgovarajuće pravne, naučne, tehničke, administrativne i finansijske mjere potrebne za zaštitu, konzerviranje, prezentaciju i sanaciju tog spomenika i g) član 44. kojim je propisano da se međunarodna saradnja Komisije propisuje posebnim aktom koji na prijedlog Komisije donosi Predsjedništvo BiH, koji nije u skladu sa članom 7. Aneksa 8. Općeg okvirnog sporazuma, jer se propisom Komisije ne može određivati nadležnost Predsjedništva BiH za donošenje bilo kojeg općeg akta.
- 9.Imajući u vidu navedeno, podnosilac zahtjeva smatra da su osporenim odredbama povrijeđene odredbe člana III/5.a) Ustava Bosne i Hercegovine u vezi sa čl. 5. i 7. Aneksa 8. Općeg okvirnog sporazuma.
Kriteriji za proglašenje dobara nacionalnim spomenicima
- 10.Podnosilac zahtjeva naglašava da je ovaj opći akt donijela Komisija, te da on nije u skladu sa članom III/5.a) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 7. Aneksa 8. Općeg okvirnog sporazuma, jer je Komisija samo ovlaštena da donosi pojedinačne odluke o proglašenju nacionalnih spomenika, ali nije ovlaštena da donosi opći akt o kriterijima koji su osnova za proglašenje nacionalnih spomenika.
Odluka o Privremenoj listi nacionalnih spomenika
- 11.Podnosilac zahtjeva navodi da je Komisija samoinicijativno donijela Odluku o privremenoj listi nacionalnih spomenika, te da Komisija ima mandat samo da na osnovu molbi, odnosno apelacija proglašava nacionalne spomenike i da nije ovlaštena da sastavlja Privremenu listu nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine na kojoj bi se nalazila dobra kulturnog naslijeđa, odnosno baštine za koje nije podnesena molba za proglašenje nacionalnim spomenikom, te da su osporenom odlukom prekršene odredbe člana III/5.a) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 7. Aneksa 8. Općeg okvirnog sporazuma.
- 12.Pri ispitivanju dopustivosti zahtjeva Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.a) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 17. stav 1. tačka 1. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.a) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
"Ustavni sud će podržavati ovaj ustav.
Ustavni sud je jedini nadležan da odlučuje o bilo kojem sporu koji se javlja prema ovom ustavu između dva entiteta, ili između Bosne i Hercegovine i jednog ili oba entiteta, te između institucija Bosne i Hercegovine, uključujući ali ne ograničavajući se na to:
- -Da li je odluka entiteta da uspostavi poseban paralelan odnos sa susjednom državom u skladu sa ovim ustavom, uključujući i odredbe koje se odnose na suverenitet i teritorijalni integritet Bosne i Hercegovine.
- -Da li je bilo koja odredba ustava ili zakona jednog entiteta u skladu sa ovim ustavom.
Sporove može pokrenuti član Predsjedništva, predsjedavajući Vijeća ministara, predsjedavajući, ili njegov zamjenik, bilo kojeg doma Parlamentarne skupštine; jedna četvrtina članova/delegata bilo kojeg doma Parlamentarne skupštine, ili jedna četvrtina članova bilo kojeg doma zakonodavnog organa jednog entiteta."
Član 17. stav 1. tačka 1. Pravila Ustavnog suda glasi:
"Zahtjev nije dopustiv ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
- 1.Ustavni sud nije nadležan za odlučivanje;"
- 13.U konkretnom slučaju podnosilac zahtjeva osporava ustavnost navedenih općih akata na osnovu člana III/5.a) Ustava Bosne i Hercegovine u vezi sa čl. 5, 7. i 9. Aneksa 8. Općeg okvirnog sporazuma. S tim u vezi, Ustavni sud napominje da je njegov zadatak, prema članu VI/3. Ustava Bosne i Hercegovine, prvenstveno da podržava ovaj ustav, a da je članom VI/3.a) alineja 2. konkretizirano da Ustavni sud ima nadležnost da ispituje da li je bilo koja odredba ustava ili zakona jednog entiteta u skladu sa ovim ustavom. Dakle, Ustavom Bosne i Hercegovine je data nadležnost Ustavnom sudu da vrši kontrolu ustavnosti u odnosu na odredbe Ustava Bosne i Hercegovine, odnosno Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, a Ustavnom sudu nije data nadležnost da vrši kontrolu ustavnosti u odnosu na odredbe ostalih aneksa Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini.
- 14.Imajući u vidu navode iz predmetnog zahtjeva za ocjenu ustavnosti, Ustavni sud smatra da podnosilac zahtjeva ne osporava nadležnost Bosne i Hercegovine u pitanjima Komisije u smislu člana III/5.a) Ustava Bosne i Hercegovine. Ustvari, podnosilac zahtjeva smatra da prijenos nadležnosti na određene institucije Bosne i Hercegovine nije izvršen u skladu sa odredbama Aneksa 8. Općeg mirovnog sporazuma, odnosno da Predsjedništvo BiH može imati nadležnost samo u pogledu imenovanja članova Komisije, a nadležnost u vezi sa svim ostalim pitanjima ima Vijeće ministara. Međutim, podjela nadležnosti između pojedinih institucija Bosne i Hercegovine kada je u pitanju Komisija, nije materija koja je regulirana Ustavom Bosne i Hercegovine, nego Aneksom 8. Općeg okvirnog sporazuma, pa za ispitivanje takvih navoda Ustavni sud nema nadležnost, jer bi se onda ustavnost osporenih općih akata trebalo da ispituje u odnosu na odredbe Aneksa 8. Općeg okvirnog sporazuma - Sporazum? o Komisiji za očuvanje nacionalnih spomenika, za što Ustavni sud nema nadležnost prema odredbama Aneksa IV Općeg okvirnog sporazuma, tj. Ustava Bosne i Hercegovine.
- 15.Osim toga, predmetnim zahtjevom za ocjenu ustavnosti se osporavaju akti niže pravne snage od zakona, tri interna akta Komisije (Poslovnik o radu Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika, Kriteriji za proglašenje dobara nacionalnim spomenicima i Odluka o Privremenoj listi nacionalnih spomenika). Članom VI/3.a) alineja 2. Ustava Bosne i Hercegovine data je nadležnost Ustavnom sudu u pogledu kontrole ustavnosti, prije svega, pravnih akata višeg ranga, tj. ustava i zakona, a akti niže pravne snage ne spominju se u navedenoj ustavnoj odredbi. Međutim, Ustavni sud može vršiti kontrolu ustavnosti i pravnih akata nižeg ranga od zakona kada takvi akti pokreću pitanja kršenja ljudskih prava i osnovnih sloboda zaštićenih Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom, kao što je Ustavni sud već uradio u Odluci broj U 4/05 od 22. aprila 2005. godine, kada je ispitivao ustavnost Statuta Gradskog vijeća Grada Sarajeva i odluka općinskih vijeća o delegiranju vijećnika u Gradsko vijeće.
- 16.Međutim, u navedenom predmetu broj U 4/05 osporeni akti pokretali su pitanja kršenja ljudskih prava garantiranih Ustavom Bosne i Hercegovine, a u ovom slučaju Ustavni sud ne vidi nijedan razlog zbog kojeg bi osporeni akti pokretali pitanja kršenja ljudskih prava i osnovnih sloboda. Stoga, Ustavni sud smatra da u konkretnom slučaju nema nadležnost da ispituje osporene opće akte na osnovu člana VI/3.a) Ustava Bosne i Hercegovine.
- 17.Imajući u vidu odredbe člana 17. stav 1. tačka 1. Pravila Ustavnog suda, prema kojima će se zahtjev odbaciti kao nedopušten ukoliko se utvrdi da Ustavni sud nije nadležan za odlučivanje, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
- 18.U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik
Ustavnog suda
Bosne i Hercegovine
Mato Tadić, s. r.