Aktio

USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

PRESUDA

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu Načelnika Opštine Novi Grad Sarajevo za zaštitu prava na lokalnu samoupravu u vezi sa odredbama čl. 2., 3., 5. i 8. Odluke o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrđenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" u skladu sa Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zaključkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine, na osnovu člana IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, a u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave održanoj dana 21.04.2021. godine, donio je sljedeću

PRESUDU

Utvrđuje se da odredbama čl. 2., 3., 5. i 8. Odluke o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrđenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" u skladu sa Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zaključkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine ("Službene novine Kantona Sarajevo", br.: 24/20 i 1/21), nije povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu Opštine Novi Grad Sarajevo.

Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Obrazloženje 1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva

Načelnik Opštine Novi Grad Sarajevo (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva), zastupan po pravobraniocu ove opštine je podneskom broj Pr-03-07-51/20 od 19.10.2020. godine, podnio zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu Opštine Novi Grad Sarajevo, koji je zaprimljen u Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) dana 20.10.2020. godine. U zahtjevu je navedeno da je odredbama čl. 2., 3., 5. i 8. Odluke o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrđenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" u skladu sa Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zaključkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine (u daljem tekstu: osporene odredbe Odluke), povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu propisano u članu 4. tač. 4. i 6. Evropske povelje o lokalnoj samoupravi (u daljem tekstu: Evropska povelja), kao i prava propisana članom 8. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09 - u daljem tekstu: Zakon o principima lokalne samouprave).

Zahtjev je podnesen na osnovu ovlaštenja iz člana IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine.

2. Stranke u postupku

Stranke u postupku u ovom predmetu na osnovu člana IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine su: podnosilac zahtjeva, Skupština Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Skupština) i Vlada Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Vlada), kao donosioci osporenih odredaba Odluke i Zaključaka.

3. Bitni navodi podnosioca zahtjeva

Podnosilac zahtjeva navodi da je Vlada donijela Odluku o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrđenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" u skladu sa Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zaključkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine (u daljem tekstu: Odluka).

Navedenu Odluku, Vlada je donijela na osnovu člana 26. i člana 28. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (Novi prečišćeni tekst) ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 i 37/14), te na osnovu zaključaka Vlade i Skupštine. Kada je riječ o pravnom osnovu za donošenje istih, ističe da je vidljivo da je Vlada kao pravni osnov za uređivanje odnosa iz oblasti građenja u Kantonu Sarajevo, koristila procesne/načelne odredbe iz Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (Novi prečišćeni tekst), koje su podloga za svakodnevno djelovanje Vlade u okviru njenih nadležnosti, a nikako osnov za uređivanje odnosa koji se uređuju ili su već uređeni zakonskim propisima koji su doneseni od strane zakonodavca. Dakle, Vlada je zanemarajući činjenicu da je izvršni, a ne zakonodavni organ donijela Odluku kojoj je osnov Zaključak te Vlade, te istom Odlukom uredila odnose izdavanja upravnih akata u oblasti građenja, prostornog planiranja i dala naloge, smjernice opštinama, Gradu, Zavodu za planiranje razvoja Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Zavod), Ministarstvu prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Ministarstvo), na koji način se u budućnosti ima pristupiti rješavanju odnosa kako onih koji su već uređeni zakonskim propisima, tako i onih povodom kojih zakon još nije ni donesen. Vlada, nakon što je u članu 1. Odluke navela osnov svog djelovanja, zaduženja za sve navedene subjekte tj. organe koji su naprijed navedeni, u članu 2. Odluke je propisala da se u obuhvatu ventilacionih koridora u Kantonu Sarajevo privremeno zabranjuje donošenje upravnih akata o odobravanju građenja bilo kakvih građevina ili izvođenje zahvata u prostoru, izuzev građevina i zahvata u prostoru koji su u funkciji poboljšanja osnovne komunalne infrastrukture ili služe za očuvanje sigurnosti života i zdravlja ljudi i njihove imovine od devastacija izazvanih prirodnim djelovanjem ili djelovanjem čovjeka i da će ta zabrana trajati 6 (šest) mjeseci od stupanja na snagu Odluke. U odnosu na navedeni član Odluke podnosilac zahtjeva naglašava da je riječ o donošenju upravnih akata iz oblasti građenja, rješenja o urbanističkoj saglasnosti, rješenja kojima se izdaje građevinska dozvola, tj. odobrenje za građenje. Opština Novi Grad Sarajevo je prilikom rješavanja podnesenih zahtjeva od strane fizičkih ili pravnih lica iste zahtjeve rješavala u skladu sa Zakonom o upravnom postupku ("Službene novine Federacije BiH", br.: 2/98 i 48/99), kao procesnim zakonom, te u skladu sa Zakonom o prostornom uređenju Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br.: 24/17 i 1/18, u daljem tekstu: Zakon o prostornom uređenju), a sve na osnovu usvojene planske dokumentacije, odnosno na osnovu stručnog mišljenja Zavoda, u slučajevima kada planska dokumentacija nije usvojena. U skladu navedenom podnosilac zahtjeva citira odredbe člana 1., člana 25. stav (7), člana 27. stav (2), čl. 48., 54. i 117. Zakona o prostornom uređenju. Navodi da Opština Novi Grad Sarajevo, odnosno Opštinski načelnik ima zakonsku nadležnost za donošenje upravnih akata, urbanističke saglasnosti, odobrenja za građenje i dr., a kako je vidljivo, doneseni planski akti imaju karakter normativnog akta, te Zakonom o prostornom uređenju nije utvrđena nikakva zabrana za izdavanje navedenih pravnih akata Opštini Novi Grad Sarajevo, niti su planski dokumenti koji su po svojoj prirodi normativni, stavljeni van snage. Smatra da je Vlada prilikom donošenja Odluke zanemarila zakonska ovlaštenja i nadležnosti koje pripadaju Opštini Novi Grad Sarajevo kao jedinici lokalne samouprave shodno Evropskoj povelji koja se direktno primjenjuje u pravnom sistemu Bosne i Hercegovine i ima supremaciju nad svim domaćim propisima i suprotna članu 8. Zakona o principima lokalne samouprave. Imajući u vidu navedeno podnosilac zahtjeva ukazuje i na odredbu člana 4. tač. 2., 4. i 6. Evropske povelje. Nadalje, smatra da je članom 3. Odluke Vlada protivno postojećim zakonskim propisima propisala i dala naredbu drugostepenom organu da može po pravu nadzora poništavati donesene upravne akte, te vršiti nadzor nad istima. Zakonom o upravnom postupku jasno je i precizno navedeno koji organ vrši nadzor na donošenjem upravnih akata i radom organa uprave. Osim toga mišljenja je da je Vlada u čl. 4. i 5. Odluke, protivno važećim zakonskim propisima i procedurama, izdala naredbe za postupanje Zavodu, Gradu i opštinama. Najočitiji primjer, prema mišljenju podnosioca zahtjeva, kršenja prava na lokalnu samoupravu sadržan je u članu 8. Odluke kojim je propisano da ukoliko jedinice lokalne samouprave (Grad i opštine), u roku od 6 (šest) mjeseci, ne provedu postupak analiziranja detaljnih planskih dokumenata u obuhvatu ventilacionih koridora i ne postupe po instrukcijama iz člana 5. Odluke, Vlada će pokrenuti postupak i predložiti Skupštini, da se svi takvi detaljni planski dokumenti stave van snage kroz izradu planskog dokumenta višeg reda - urbanističkog plana. Smatra da ovom odredbom Vlada ide korak dalje u prekoračenjima ovlaštenja koja su joj data zakonom, pri tome negirajući da je prema zakonskim propisima, prilikom donošenja i izrade planskog dokumenta višeg reda potrebno osigurati sudjelovanje jedinica lokalne samouprave Kantona Sarajevo, poštivajući "izvornu nadležnost" koja po zakonu pripada lokalnim samoupravama u ovoj oblasti. Kanton Sarajevo, Vlada i Skupština zbog postupanja suprotnim ustavu i zakonskim propisima, su onemogućili nesmetano ostvarivanje prava Opštine Novi Grad Sarajevo na lokalnu samoupravu u pogledu zakonskih ovlaštenja za donošenje i provođenje prostornih, urbanističkih i provedbenih planova, uključujući zoniranje, kao izvornih zakonskih ovlaštenja jedinica lokalne samouprave. Kao relevantne propise koji su povrijeđeni osporenim odredbama Odluke, podnosilac zahtjeva navodi odredbe člana 4. tač. 4. i 6. Evropske povelje, te odredbe člana 8. Zakona o principima lokalne samouprave, kao i odredbe člana 27. stav (2) Zakona o prostornom uređenju.

Zbog svega navedenog podnosilac zahtjeva predlaže Ustavnom sudu Federacije da donese presudu kojom se utvrđuje da su "Kanton Sarajevo", odnosno Vlada osporenim odredbama Odluke i Zaključkom Vlade, a Skupština Zaključkom Skupštine, povrijedili pravo Opštine Novi Grad Sarajevo na lokalnu samoupravu, jer su suprotno zakonskim i ustavnim ovlaštenjima, ograničili pravo ove opštine i drugih jedinica lokalne samouprave u Kantonu Sarajevo na donošenje i provođenje prostornih, urbanističkih i provedbenih planova, uključujući zoniranje.

4. Bitni navodi odgovora na zahtjev

U skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br.: 6/95 i 37/03) Ustavni sud Federacije je aktom broj: U- 22/20 od 27.10.2020. godine, zatražio od Vlade i Skupštine da dostave odgovore na zahtjev podnosioca.

Skupština je dana 10.11.2020. godine podneskom broj: 01-05-3436-128/20, dostavila odgovor na zahtjev u kojem se navodi da je Zakonodavno-pravna komisija utvrdila odgovor. Zakonodavno-pravna komisija na sjednici održanoj dana 09.11.2020. godine, utvrđujući odgovor Ustavnom sudu Federacije prihvatila je odgovor Ministarstva, broj: 05/01-05-3436-127/20 od 09.11.2020. godine. U odgovoru se citiraju odredbe čl. 11.,12., 13., 14.,16.,18. i 28. Ustava Kantona Sarajevo, zatim odredbe čl. 26. i 28. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (Novi prečišćeni tekst), čl. 3., 4.,16., 17., 18., 20., 21., 23., 25., 28., 32. i člana 177. stava 1. Zakona o prostornom uređenju, član 8. Zakona o zdravstvenoj zaštiti ("Službene novine Federacije BiH", br. 46/10 i 75/13), odredbe Prostornog plana Kantona Sarajevo za period od 2003. do 2023. godine ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 26/06, 04/11 i 22/17), odredbe Urbanističkog plana Grada Sarajeva za urbano područje Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća) za period od 1986. - 2015. godine Prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 5/99, 14/00, 24/00, 4/02 i 37/14). Kanton Sarajevo je u okviru realizacije zadataka utvrđenih Prostornim planom Kantona Sarajevo za period od 2003. do 2023. godine, Urbanističkim planom Grada Sarajeva za urbano područje Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća) za period od 1986. – 2015. godine Prečišćeni tekst i strateškim dokumentom KEAP-om (Kantonalni ekološki akcioni plan), usvojio Studiju o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada (u daljem tekstu: Studija). Studija je izrađena u okviru pripreme "Zelenog akcionog plana", a prezentovana je 01.10.2019. godine. Sredstva za izradu pomenute Studije osigurana su putem EBRD-a, odnosno Vlade Japana. Vlada je donijela Zaljučak kojim je usvojila predmetnu Studiju. Skupština je donijela Zaključak kojim se nalaže Ministarstvu i Zavodu da preduzmu aktivnosti da se predmetna Studija implementira u dokumentima prostornog uređenja (urbanistički planovi, regulacioni planovi i urbanistički projekti). Zaključkom Skupštine, Ministarstvo i Zavod su zaduženi da ubrzaju pripremu Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o zaštiti i poboljšanju kvaliteta zraka u Kantonu Sarajevo, a nosioci pripreme i izrade planske dokumentacije (Grad, opštine i Zavod) zaduženi su da prilikom donošenja nove, odnosno izmjena i dopuna važeće planske dokumentacije, provode zaključke i preporuke sadržane u Studiji. Nakon detaljne analize Studije, više kontakata sa izrađivačima iste i analize detaljnih planskih dokumenata (regulacionih planova i urbanističkih projekata) koji su u obuhvatu Studije, Ministarstvo je pripremilo, a Vlada donijela Odluku koja je je objavljena u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Sve navedene aktivnosti su bile u cilju realizacije planskih i programskih opredjeljenja važećih za Kanton Sarajevo. Na osnovu Odluke Vlade, Ministarstvo je dalo instrukciju Zavodu, kao nosiocu izrade planske dokumentacije o potrebi izmjena određenog broja planova, kao i usmjerenje kod izrade već započetih planskih dokumenata. Kako se radi o aktivnostima koje su od vitalnog značaja za urbani razvoj Kantona Sarajevo, kao i za život i zdravlje građana Kantona Sarajevo, ovim aktima Vlada je provodila ustavom i zakonima utvrđene obaveze u vezi provođenja usvojenih politika prostornog uređenja i zaštite čovjekove okoline. Stoga osporene odredbe Odluke nisu ograničavanje prava jedinica lokalne samouprave, nego su isključivo mjera provođenja planskih opredjeljenja utvrđenih važećim propisima i prostorno-planskim dokumentima. Ujedno, osporenim dokumentima se daje sloboda jedinicama lokalne samouprave da u okviru usvojenih obavezujućih dokumenata prostornog uređenja na nivou Kantona Sarajevo, donesu dokumente iz svoje nadležnosti. Iz svega navedenog, prozilazi da Kanton Sarajevo, Skupština i Vlada nisu povrijedili prava jedinica lokalne samouprave donošenjem zaključaka i Odluke, nego su donesenim aktima precizirali u kom pravcu jedinice lokalne samouprave trebaju djelovati u skladu sa usvojenim planovima i programima, a koje su po zakonskim i podzakonskim propisima obavezne slijediti u ostvarivanju svojih ustavnih i zakonskih ovlaštenja iz oblasti prostornog uređenja. Ukoliko jedinice lokalne samouprave ne postupe u pravcu usklađivanja prostorno-planskih dokumenata iz njihove nadležnosti sa prostorno-planskim dokumentima višeg reda Prostornim planom Kantona Sarajevo za period od 2003. do 2023. godine i Urbanističkim planom Grada Sarajeva za urbano područje Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća) za period od 1986. – 2015. godine Prečišćeni tekst, Skupština je dužna putem Vlade pokrenuti pitanje zakonitosti detaljnih prostorno-planskih dokumenata (regulacionih planova) koji nisu usklađeni sa prostorno-planskim dokumentima višeg reda. Zbog svega navedenog smatraju da je zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu Opštine Novi Grad Sarajevo neosnovan, odnosno navedenim osporenim odredbama nisu povrijeđena prava na lokalnu samoupravu Opštine Novi Grad Sarajevo.

5. Relevantno pravo A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine

Član III.2. b) i c)

Ovlaštenja su federalne vlasti i kantona slijedeće:

  • b)
    zdravstvo;
  • c)
    ekološka politika;

Amandman XCVI

U članu IV.C.10 iza stava (2) dodaje se novi stav (3) koji glasi:

"(3) Zaštitu prava na lokalnu samoupravu osigurava Ustavni sud. Takav postupak pred Ustavnim sudom mogu pokrenuti opštine i gradovi, kao i udruženja opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavni sud odlučuje o sporovima između jedinica lokalne samouprave i kantona ili Federacije na zahtjev opštinskog ili gradskog vijeća, načelnika opštine ili gradonačelnika grada, ili udruženja opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine."

Dosadašnji st. (3) i (4) postaju st. (4) i (5);

Amandman XVIII

Član VII.3. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine mijenja se i glasi:

"Međunarodni ugovori i drugi sporazumi koji su na snazi u Bosni i Hercegovini i Federacije, te opšta pravila međunarodnog prava čine dio zakonodavstva Federacije. U slučaju nesuglasja međunarodnog ugovora, odnosno sporazuma i zakonodavstva, prevladava međunarodni ugovor, odnosno sporazum".

B. Evropska povelja o lokalnoj samoupravi

Član 4. tač. 4. i 6.
Djelokrug lokalne samouprave

  • 4.
    Prava povjerena lokalnim vlastima će po pravilu biti puna i isključiva. Ona ne smiju biti uskraćena ili ograničena od strane neke druge-središnje ili regionalne vlasti, osim u slučajevima predviđenim zakonom.
  • 6.
    Lokalne vlasti će biti konsultovane, u najvećoj mogućoj mjeri, pravovremeno i na odgovarajući način, u procesu planiranja i donošenja odluka o svim stvarima koje ih se direktno tiču.

C. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br.: 49/06 i 51/09) II. Definicija lokalne samouprave

Član 2.

Lokalna samouprava podrazumijeva pravo i osposobljenost jedinica lokalne samouprave da, u granicama zakona, regulišu i upravljaju određenim javnim poslovima na osnovu vlastite odgovornosti i u interesu lokalnog stanovništva.

Član 3.

Lokalna samouprava se organizuje i ostvaruje u opštinama i gradovima, kao jedinicama lokalne samouprave (u daljem tekstu: "jedinice lokalne samouprave"), a izvršavaju je tijela jedinice lokalne samouprave i građani, u skladu sa ustavom, zakonom i statutom jedinice lokalne samouprave.

III. Samoupravni djelokrug jedinice lokalne samouprave

Član 8. st. 1. i 2., stav 3. alineja 4. i 5. i stav 4.

Jedinica lokalne samouprave ima vlastite nadležnosti, ustanovljene ustavom i zakonom, i ima pravo baviti se svim pitanjima od lokalnoga značaja koja nisu isključena iz njezine nadležnosti, niti dodijeljena u nadležnost neke druge vlasti na osnovu ustava i zakona.

Ona će biti samostalna u odlučivanju o pitanjima iz vlastitih nadležnosti, koja ne mogu biti ograničena ili uskraćena od federalnih ili kantonalnih vlasti, osim u slučajevima i u okvirima utvrđenim ustavom i zakonom.

U vlastite nadležnosti jedinice lokalne samouprave posebno ulaze:

­ utvrđivanje i provođenje politike uređenja prostora i zaštite čovjekove okoline;

­ donošenje prostornih, urbanističkih i provedbenih planova, uključujući zoniranje;

Osim ukoliko zakon ne odredi da neku nadležnost treba smatrati povjerenom, nadležnost ustanovljena ili predviđena zakonom smatra se vlastitom nadležnošću jedinice lokalne samouprave.

D. Zakon o Vladi Kantona Sarajevo (Novi prečišćeni tekst) ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 36/14 i 37/14)

Član 26.

Vlada Kantona u ostvarivanju svojih nadležnosti utvrđenih ustavom donosi uredbe, odluke, rješenja i zaključke.

Član 28. st. 2. i 4.

Odlukom se uređuju pojedina pitanja ili propisuju mjere Vlade Kantona, daje saglasnost ili potvrđuju akta drugih organa ili organizacija i odlučuje o drugim pitanjima o kojima se ne odlučuje uredbom.

Zaključkom se odlučuje i u drugim slučajevima u kojima se ne donose druga akta.

E. Zakon o prostornom uređenju Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br.: 24/17 i 1/18)

Član 1.Predmet Zakona

Ovim zakonom propisuju se principi planskog uređenja, korištenja, zaštite i upravljanja prostorom, osnove prostornog planiranja, vrste, sadržaj, način izrade i postupak donošenja planskih dokumenata, način provođenja planskih dokumenata, uređenje građevinskog zemljišta, lokacijska informacija, investiciono - tehnička dokumentacija, donošenje urbanističke saglasnosti i urbanističko - tehnički uslovi, odobrenje za građenje, tehnička svojstva građevine, sudionici u projektovanju i građenju, gradilište, upotreba i održavanje građevine, sistem informacija o stanju u prostoru, inspekcijski nadzor i nadzor nad provođenjem ovog Zakona, kao i druga pitanja od značaja za prostorno uređenje i građenje na području Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Kanton).

Član 4. tač. d), j) i m)
(Principi prostornog planiranja)

Prostorno planiranje zasniva se na sljedećim principima:

  • d)
    zaštite okoliša;
  • j)
    usaglašavanja dokumenata prostornog uređenja Kantona sa dokumentima prostornog uređenja višeg reda;
  • m)
    usaglašavanja prostornog uređenja opština međusobno i sa prostornim uređenjem Kantona;

Član 16.Ciljevi

Planskim dokumentima utvrđuje se uređenje prostora, a naročito: namjena, upravljanje i način korištenje prostora, trase infrastrukturnih sistema, zaštita okoliša, troškovi realizacije plana, te shodno razini plana prostornog uređenja i troškovi pripremanja i opremanja građevinskog zemljišta, urbanističko - tehnički i drugi kriteriji, standardi i smjernice za uređenje i zaštitu prostora i građenje.

Član 17. stav (1) i stav (3) tačka a)

(Vrste planskih dokumenata)

(1) Planski dokumenti su razvojni i detaljni, te ostali planski dokumenti.

(3) Detaljni planski dokumenti su tehničko-regulativni provedbeni planski dokumenti kojima se reguliše korištenje zemljišta, izgradnja i uređenje prostora. Rade se za vremenski period od najmanje pet godina.

  • a)
    Detaljni planski dokumenti su:
    • 1)
      zoning plan,
    • 2)
      regulacioni plan,
    • 3)
      urbanistički projekat.

Član 21.Detaljni planski dokumenti

(1) Detaljni planski dokumenti baziraju se na usvojenoj politici korištenja zemljišta, strategijama i programima razvoja, planovima razvoja infrastrukture i ostalim planovima i programima od značaja za planiranje razvoja prostora.

(2) Period za koji se donose planski dokumenti definiše se odlukom o pristupanju izradi ili izmjeni planskog dokumenta.

(3) Detaljni planski dokumenti se međusobno usklađuju.

(4) Sastavni dijelovi planskih dokumenata su grafički i tekstualni dio, odluka o usvajanju i odluka o provođenju planskog dokumenta.

F. Odluka o zaštiti i poboljšanju kvaliteta zraka u Kantonu Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 23/16)

Član 1.Predmet Odluke

Ovom odlukom uređuje se upravljanje kvalitetom zraka na području Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Kanton) koje podrazumijeva: uključivanje nadležnih organa uprave i upravnih organizacija Kantona, Grada i opština, te drugih pravnih lica u sistem upravljanja kvalitetom zraka, identifikaciju izvora i registar emisija u zrak, ograničenje i nadzor emisija u zrak, kvalitet zraka koji se određuje mjerenjem i metodom procjene na osnovu matematičkih modela, ocjenu ugroženosti zdravlja građana i ekosistema, održavanje dimovodnih objekata, informisanje i edukaciju u svrhu poboljšanja kvaliteta zraka.

Član 4. stav (1)
(Odgovornost za provođenje Odluke)

(1) Za provođenje ove odluke u svrhu zaštite i poboljšanja kvaliteta zraka odgovorni su Kanton, Grad i opštine, u okviru svojih ovlaštenja.

Član 48.Ograničavanje zahvata u prostoru

(1) U području prve i druge kategorije kvaliteta zraka nadležni organ za poslove prostornog uređenja ne može izdati urbanističku saglasnost, za nove zahvate u prostoru ili rekonstrukciju postojećeg izvora zagađenja zraka ukoliko ti zahvati mogu ugroziti postojeću kategoriju kvaliteta zraka, a što se dokazuje stručnim mišljenjem Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo.

(2) Stručno mišljenje se izrađuje na osnovu trenutnog stanja kvaliteta zraka i prognoziranja budućeg stanja, upotrebom matematičkog modela disperzije.

(3) U području treće kategorije kvaliteta zraka nadležni organ za poslove prostornog uređenja može izdati urbanističku saglasnost, građevinsku i upotrebnu dozvolu za novi izvor zagađenja zraka, samo ako su predviđene mjere zaštite, kojim je omogućeno zadržavanje postojećeg kvaliteta zraka, samo ukoliko će smanjiti emisije zagađujućih materija u zrak koje su dovele do prekoračenja tolerantnih vrijednosti u području.

(4) U područjima iz stava (3) ovog člana može se odobriti rekonstrukcija postojećeg izvora emisije ukoliko će se smanjiti emisije zagađujućih materija u zrak koje su dovele do prekoračenja vrijednosti.

(5) Prilikom rješavanja zahtjeva za izdavanje okolinskih dozvola, nadležni organ je dužan pribaviti stručno mišljenje Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, za sve nove pogone i postrojenja koji imaju izvore emisije u zrak.

Član 49.Koridori za provjetravanje područja

(1) Ministarstvo je obavezno da najkasnije u roku od dvije godine izradi Studiju, kojom će se utvrditi mikroklimatska slika područja Kantona.

(2) Prostornim i urbanističkim planovima će se na osnovu Studije definisati ograničenja u građenju, kako se ne bi narušila prirodna cirkulacija zraka, na području Kantona.

G. Odluka o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrđenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" u skladu sa Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zaključkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine

("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/20)

Član 1.

Ovom Odlukom se propisuju mjere privremene zaštite ventilacionih koridora u Kantonu Sarajevo utvrđenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" (u daljem tekstu: Studija) koju je usvojila Vlada Kantona Sarajevo Zaključkom broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine, a Skupština Kantona Sarajevo Zaključkom broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine utvrdila zaduženja Ministarstvu prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša, Zavodu za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, nosiocima pripreme i izrade planske dokumentacije (Grad, opštine i Zavod za planiraniranje razvoja Kantona Sarajevo) o primjeni Studije.

Član 2. – osporena odredba

(1) U obuhvatu ventilacionih koridora u Kantonu Sarajevo privremeno se zabranjuje donošenje upravnih akata o odobravanju građenja bilo kakvih građevina ili izvođenje zahvata u prostoru, izuzev građevina i zahvata u prostoru koji su u funkciji poboljšanja osnovne komunalne infrastrukture ili služe za očuvanje sigurnosti života i zdravlja ljudi i njihove imovine od devastacija izazvanih prirodnim djelovanjem ili djelovanjem čovjeka.

(2) Zabrana iz stava (1) će trajati 6 (šest) mjeseci od stupanja na snagu ove Odluke.

Član 3. – osporena odredba

Svaki upravni akt, kojim se rješava po zahtjevu stranke za građenjem u obuhvatu detaljnih planskih dokumenata, čiji obuhvat ulazi u obuhvat ventilacionih koridora utvrđenih Studijom, donesen u roku iz člana 2. stav (2) ove odluke, bit će poništen ili ukinut po pravu nadzora od strane drugostepenog organa.

Član 4.

(1) Zadužuje se Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo da u roku od 10 dana od objavljivanja ove Odluke izradi i dostavi Ministarstvu prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša grafički prilog ventilacionih koridora iz Studije u razmjeri R 1 : 10 000 sa obuhvatima svih regulacionih planova i urbanističkih projekata koje zahvataju ventilacioni koridori na uvid i potvrđivanje tačnosti unesenih podataka.

(2) Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo dužan je grafički prilog iz stava (1) ovog člana dostaviti svim opštinama u Kantonu Sarajevo na koje se Studija odnosi, odmah nakon potvrđivanja tačnosti unesenih podataka od strane Ministarstva prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša.

Član 5. – osporena odredba

Jedinice lokalne samouprave (Grad i opštine) su dužne, u roku od 6 (šest) mjeseci od stupanja na snagu ove Odluke, da u saradnji sa Ministarstvom prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša i Zavodom za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, izvrše analizu svih detaljnih planskih dokumenata (regulacioni planovi i urbanistički projekti) čiji obuhvati ulaze u obuhvat ventilacionih koridora utvrđenih Studijom i pokrenu postupke usklađivanja istih sa rezultatima Studije u skladu sa instrukcijama koje donese Ministarstvo prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša.

Član 6.

Ministarstvo prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša će, u saradnji sa izrađivačima Studije i Zavodom za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, u roku od 30 (trideset) dana od stupanja na snagu ove Odluke, dati instrukcije o primjeni i provođenju urbanističkih parametara datih i usvojenih u Studiji i to:

  • a)
    primjeni Studije na donesene detaljne planske dokumente, sa stanovišta urbanističko-tehničkih elemenata i odnosa prema već izgrađenim građevinama i zahvatima u prostoru;
  • b)
    primjeni parametara Studije na nove detaljne planske dokumente.

Član 7.

Ministarstvo prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša, izrađivači Sudije i Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo će dodatno analizirati Studiju i predložiti eventualna proširenja ili dopune ventilacionih koridora i planiranje lokacija za zelene zračne otoke.

Član 8. - osporena odredba

Ukoliko jedinice lokalne samouprave (Grad i opštine), u roku od 6 (šest) mjeseci, ne provedu postupak analiziranja detaljnih planskih dokumenata u obuhvatu ventilacionih koridora i ne postupe po instrukcijama iz člana 5. ove Odluke, Vlada Kantona Sarajevo će pokrenuti postupak i predložiti Skupštini Kantona Sarajevo, da se svi takvi detaljni planski dokumenti stave van snage kroz izradu planskog dokumenta višeg reda - urbanističkog plana.

H. Odluka o izmjeni Odluke o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrđenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" u skladu sa Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zaključkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 24/20)

("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 1/21)

Član 1.

U odluci o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrđenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada", broj 02-04-20826-24/20 od 18.06.2020. godine, u članu 2. stav (2) mijenja se i glasi:

"(2) Zabrana iz stava (1) traje do 01.07.2021. godine."

6. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije

Nakon izvršenog uvida u podneseni zahtjev, odgovor na zahtjev, osporene odredbe Odluke i Odluku u cjelini, zaključke Skupštine i Vlade, relevantno pravo i druge dokaze koji su bitni za odlučivanje u ovom ustavno-sudskom predmetu, Ustavni sud Federacije utvrdio je sljedeće:

Prema odredbama člana IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, zaštitu prava na lokalnu samoupravu osigurava Ustavni sud Federacije, a postupak pred Ustavnim sudom Federacije mogu pokrenuti, između ostalih, i opštine, pa se konstatuje da je podnosilac zahtjeva ovlašteno lice za pokretanje postupka pred ovim sudom.

Podnosilac zahtjeva navodi, da je Opštini Novi Grad Sarajevo, kao jedinici lokalne samouprave, osporenim odredbama Odluke, Zaključkom Vlade i Zaključkom Skupštine, povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu propisano u članu 4. tač. 4. i 6. Evropske povelje, kao i prava propisana članom 8. Zakona o principima lokalne samouprave, jer su Vlada i Skupština donošenjem navedenih akata ograničili pravo ove opštine i drugih jedinica lokalne samouprave u Kantonu Sarajevo na donošenje i provođenje prostornih, urbanističkih i provedbenih planova, uključujući zoniranje, u skladu sa članom 8. pomenutog Zakona.

S obzirom na utvrđene nadležnosti jedinica lokalne samouprave, u oblasti zaštite čovjekove okoline i prostornog uređenja, Zakonom o prostornom uređenju propisani su principi planskog uređenja, te između ostalog i osnove prostornog planiranja, vrste, sadržaj, način izrade i postupak donošenja planskih dokumenata, odobrenje za građenje, inspekcijski nadzor i nadzor nad provođenjem ovog Zakona, kao i druga pitanja od značaja za prostorno uređenje i građenje na području Kantona Sarajevo. Kao osnovni principi na kojima se zasniva prostorno planiranje navode se, između ostalih, zaštita okoliša, usaglašavanje dokumenata prostornog uređenja Kantona sa dokumentima prostornog uređenja višeg reda i usaglašavanje prostornog uređenja opština međusobno i sa prostornim uređenjem Kantona (član 4. Zakona).

Kako je Kanton Sarajevo suočen sa velikim problemom zagađenosti zraka u sarajevskoj kotlini, Skupština je na sjednici održanoj dana 30.05.2016. godine donijela Odluku o zaštiti i poboljšanju zraka u Kantonu Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 23/16), koja je stupila na snagu 09.06.2016. godine. Ovom Odlukom uređeno je upravljanje kvalitetom zraka na području Kantona Sarajevo koje podrazumijeva: uključivanje nadležnih organa uprave i upravnih organizacija Kantona, Grada i opština, te drugih pravnih lica u sistemu upravljanja kvalitetom zraka, identifikaciju izvora i registar emisija u zrak, ograničenje i nadzor emisija u zrak, kvalitet zraka koji se određuje mjerenjem i metodom procjene na osnovu matematičkih modela, ocjenu ugroženosti zdravlja građana i ekosistema, održavanje dimovodnih objekata, informisanje i edukaciju u svrhu poboljšanja kvaliteta zraka. Članom 48. iste Odluke propisano je ograničavanje zahvata u prostoru, dok član 49. propisuje koridore za provjetravanje područja, pa se tako istim članom reguliše da je Ministarstvo obavezno da najkasnije u roku od dvije godine izradi Studiju, kojom će se utvrditi mikroklimatska slika područja Kantona. Prostornim i urbanističkim planovima će se na osnovu Studije definisati ograničenja u građenju, kako se ne bi narušila prirodna cirkulacija zraka, na području Kantona.

Slijedom navedenog, Kanton Sarajevo je u okviru realizacije ciljeva i zadataka utvrđenih Prostornim planom Kantona Sarajevo za period od 2003. do 2023. godine usvojio Studiju, koja je prezentovana 2019. godine, a izradu iste finansirala je Vlada Japana uz provedbu putem Evropske banke za obnovu i razvoj (EBRD). Navedena Studija pripremljena je za potrebe projekta Zeleni akcioni plan Kantona Sarajevo koji se priprema po metodološkom okviru zelenih gradova EBRD – a. Studija kao stručni, znanstveni rad koji je rezultat opsežnog istraživanja ima za cilj provođenje analize mogućeg utjecaja na strujanje i kvalitet zraka u sarajevskoj kotlini formiranjem novih ventilacionih koridora za vjetar, te identifikaciju područja/koridora na kojima bi se trebala ograničiti gradnja visokih objekata kako bi se poboljšao dotok svježeg zraka i kvalitet zraka u cijeloj kotlini. Sa ciljem zaštite ventilacionih zračnih koridora u Sarajevu i unaprjeđenja ventilacionih karakteristika Kantona Sarajevo, u Studiji su utvrđeni zaključci i predložene preporuke koje se ogledaju u nizu zaštitnih mjera kako bi se spriječila zagađenost zraka i poboljšao kvalitet zraka u Kantonu Sarajevo, kao što su npr. ozeljenjavanje određenih područja, očuvanje već postojećih zelenih površina, zabrana gradnje na određenim lokalitetima, kao i ograničavanje visine objekata.

Kako bi se izvršila implementacija utvrđenih i predloženih preporuka, Vlada je na 57. sjednici održanoj dana 06.02.2020. godine, donijela Zaključak, kojim je usvojila Studiju, te zadužila Zavod da u roku od 15 dana pripremi grafički dio Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o zaštiti i poboljšanju kvaliteta zraka u Kantonu Sarajevo, a Ministarstvo da u najkraćem roku pripremi Prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o zaštiti i poboljšanju kvaliteta zraka u Kantonu Sarajevo i isti dostavi Vladi i Skupštini na razmatranje i usvajanje.

Skupština je na sjednici održanoj 25.02.2020. godine donijela Zaključak, kojim je zadužila Ministarstvo da na osnovu zaključaka i preporuka sadržanih u Studiji ubrza pripremu Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o zaštiti i poboljšanju kvaliteta zraka u Kantonu Sarajevo. Pored toga, zaduženi su nosioci pripreme i izrade planske dokumentacije (Grad, opštine, Zavod) da prilikom donošenja nove, odnosno izmjena i dopuna važeće planske dokumentacije kao i planova čija je izrada u toku, provode zaključke i preporuke sadržane u Studiji usvojenoj od strane Vlade, kao i uslove koje je potrebno poštovati prema važećem Urbanističkom planu Grada Sarajeva od 1985.-2015. godine (kao planu višeg reda) donesenom 1990. godine od Skupštine Grada Sarajeva, a čiji prečišćeni tekst je utvrdila Zakonodavno-pravna komisija 1999. godine.

Nakon detaljne analize planskih dokumenata koji su u obuhvatu Studije, Vlada je na 21. sjednici održanoj dana 18.06.2020. godine donijela Odluku kojom je propisala mjere privremene zaštite ventilacionih koridora u Kantonu Sarajevo utvrđenih u Studiji, te naložila preduzimanje određenih aktivnosti Ministarstvu, Zavodu, nosiocima pripreme i izrade planske dokumentacije (Grad, opštine i Zavod), a sve u svrhu implementacije Studije.

Odlukom je privremeno zabranjeno donošenje upravnih akata o odobrenju za građenje bilo kakvih građevina u obuhvatu ventilacionih koridora koji su utvrđeni u Studiji - član 2. stav (1), te da ta zabrana traje šest mjeseci od dana stupanja na snagu Odluke - član 2. stav ( 2). Također, je propisano da će svaki upravni akt kojim se rješava po zahtjevu stranke za građenjem u obuhvatu detaljnih planskih dokumenata, čiji obuhvat ulazi u obuhvat ventilacionih koridora utvrđenih Studijom, koji bude donesen u navedenom roku, biti poništen ili ukinut po pravu nadzora od strane drugostepenog organa - član 3. Propisana je i obaveza Zavoda da u roku od 10 dana od dana stupanja na snagu Odluke izradi i dostavi Ministarstvu grafički prilog ventilacionih koridora iz Studije sa obuhvatom svih regulacionih planova i urbanističkih projekata koji zahvataju ventilacioni koridor i da taj grafički prikaz ventilacionih koridora dostavi svim opštinama u Kantonu Sarajevo na koje se Studija odnosi – član 4. st. (1) i (2). Jedinice lokalne samouprave (Grad i opštine) su obavezane da u saradnji sa Zavodom i Ministarstvom izvrše analizu svih detaljnih planskih dokumenata (regulacioni planovi i urbanistički projekti) čiji obuhvat ulazi u obuhvat ventilacionih koridora koji su utvrđeni u Studiji – član 5. Također, Odlukom je propisano da će Ministarstvo, izrađivači Studije i Zavod dodatno analizirati Studiju i predložiti eventualna proširenja ili dopune ventilacionih koridora i planiranje lokacija za zelene zračne otoke. Ukoliko jedinice lokalne samouprave u roku od šest mjeseci ne provedu postupak analiziranja planskih dokumenata u obuhvatu ventilacionih koridora i ne postupe po instrukcijama datim u osporenoj Odluci, Vlada će pokrenuti postupak i predložiti Skupštini da se svi takvi detaljni planski dokumenti stave van snage.

Zbog nemogućnosti okončanja svih započetih aktivnosti, Vlada je na 49. sjednici održanoj 28.12.2020. godine, donijela Odluku kojom je rok zabrane donošenja upravnih akata iz oblasti građenja u obuhvatu ventilacionih koridora, produžen do 01.07.2021. godine.

Dakle, imajući u vidu naprijed navedeno i utvrđeno činjenično stanje, u ovom konkretnom slučaju radi se o utvrđivanju ventilacionih koridora koji utječu na protok zraka u Kantonu Sarajevo, a koji su bitni za život i zdravlje građana Kantona Sarajevo. U skladu sa članom III.2. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisana je zajednička nadležnost federalne vlasti i kantona za zdravstvo i politiku zaštite čovjekove okoline. Odlukom se vrši implementacija Studije kao stručnog, znanstvenog elaborata, sa utvrđenim zaključcima i preporukama. S tim u vezi, Odluka, kao privremena mjera zaštite, je donesena upravo zbog implementacije preporuka i zaključaka iz Studije kojom su utvrđeni zračni ventilacioni koridori da bi se na taj način izmijenili postojeći regulacioni planovi i urbanistički projekti, odnosno postojeći detaljni planski dokumenti. Iako je nesporno da u nadležnosti jedinica lokalne samouprave, odnosno opština, spada izdavanje upravnih akata u oblasti građenja, ovdje se ne može govoriti o povredi prava na lokalnu samoupravu, odnosno ograničenju djelokruga jedinica lokalne samouprave u oblasti donošenja prostornih, urbanističkih i provedbenih planova, uključujući zoniranje, iz razloga što se osporenim odredbama Odluke, a u cilju zaštite zdravlja građana, samo privremeno zabranjuje donošenje upravnih akata o odobrenju za građenje građevina koje su u prostoru koji ulazi u obuhvat ventilacionih koridora, sve do momenta dok se ti koridori od strane nadležnih stručnih organa jasno ne definišu u odnosu na rezultate istraživanja iz Studije i dostave opštinama kako bi iste mogle uskladiti detaljne planske dokumente iz njihove nadležnosti u ventilacioni koridor.

Kada su u pitanju konsultacije sa jedinicama lokalne samouprave u pogledu donošenja osporenih odredaba Odluke, obzirom da je ista donesena kao privremena mjera zaštite u višem javnom interesu i u cilju zaštite zdravlja i ekološke zaštite, Ustavni sud Federacije je stava, da nije bilo u vrijeme donošenja iste, nužno konsultovati jedinice lokalne samouprave.

Imajući u vidu sve izneseno, Ustavni sud Federacije odlučio je kao u izreci ove presude.

Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: dr. sc. Kata Senjak, predsjednica Suda, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, Aleksandra Martinović i prof. dr. Edin Muminović, sudije Suda.

Broj U-22/20
21. aprila 2021. godine
Sarajevo

Predsjednica
Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine
Dr. sc. Kata Senjak, s. r.