Regulatorni odbor željeznica Bosne i Hercegovine
Pravilnik o primjeni Osnovnih zahtjeva u željezničkom sistemu u Bosni i Hercegovini
Na osnovu člana 16. i člana 61. Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02, 102/09 i 72/17) i člana 2. i člana 8. Zakona o željeznicama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 52/05), a u vezi sa tehničkim pravilima, dodaci APTU i ATMF Konvencije COTIF 1999, direktor Regulatornog odbora željeznica Bosne i Hercegovine donosi
PRAVILNIK
O PRIMJENI OSNOVNIH ZAHTJEVA U ŽELJEZNIČKOM SISTEMU U BOSNI I HERCEGOVINI
Član 1.Predmet Pravilnika
(1) Ovim Pravilnikom propisuje se sadržaj jedinstvenih tehničkih propisa za primjenu Osnovnih zahtjeva (u daljem tekstu: JTP GEN – A) u željezničkom sistemu u Bosni i Hercegovini.
(2) Odredbe ovog Pravilnika odnose se na opće i posebne zahtjeve strukturalnih i funkcionalnih podsistema u željezničkom sistemu u Bosni i Hercegovini.
(3) U opće zahtjeve ovim Pravilnikom ubrajamo: sigurnost, pouzdanost i dostupnost, zdravlje, zaštitu okoliša, tehničku kompatibilnost i pristupačnost.
(4) Posebni zahtjevi se odnose na slijedeći podsistem:infrastrukturni, elektroenergetski, pružni, saobraćajno-upravljački i signalno-sigurnosni podsistem ugrađen u vozilo, željeznička vozila, odvijanje saobraćaja i upravljanje saobraćajem, održavanje, telematske aplikacije za prijevoz putnika i tereta.
Član 2.Definicije i skraćenice
Za svrhe ovog Pravilnika i njegovog priloga, primijenjuju se slijedeće definicije i skraćenice:
- a)"JTP" označava skraćenicu za jedinstvene tehničke propise;
- b)"JTP GEN-A" označava skraćenicu za Osnovne zahtjeve jedinstvenih tehničkih propisa.
- c)"APTU" propisi predstavljaju jedinstvena pravila za tehničke standarde i jedinstvene tehničke zahtjeve koji se primjenjuju na sva vozila ili druge željezničke materijale u međunarodnom saobraćaju.
Član 3.Aneksi i prilozi
Sastavnim dijelom ovog Pravilnika smatra se Prilog A pod nazivom "Osnovni zahtjevi" (JTP GEN - A) koji je sastavni dio APTU propisa, dodatak F COTIF 1999.
Član 4.Usklađivanje
Ovim Pravilnikom djelimično se preuzimaju odredbe Direktive o interoperabilnosti (EU) 2016/797 Evropskog parlamenta i Vijeća od 11.05.2016. godine o interoperabilnosti željezničkog sistema u Evropskoj uniji u svrhu praćenja i informiranja o preuzimanju pravne stečevine EU u zakonodavstvo BiH.
Član 5.Stupanje na snagu
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a objavit će se i u Službenim glasnicima entiteta i Brčko distrikta Bosne i Hercegovine.
Broj 13-01-29-7-295-1/20.
04. septembra 2020. godine
Doboj
Direktor
Tihomir Narić, s. r.
PRILOG A
APTU JEDINSTVENI PROPISI (DODATAK F UZ COTIF 1999)
JEDINSTVENI TEHNIČKI PROPISI (JTP)
OPĆE ODREDBE
OSNOVNI ZAHTJEVI
Objašnjenje:
Tekstovi ovih JTP koji nisu prikazani u formi kolona identični su odgovarajućim tekstovima propisa Evropske unije. Tekstovi koji su prikazani u dvije kolone se razlikuju; lijeva kolona sadrži propise OTIF-a, dok desna kolona prikazuje tekst iz odgovarajućih propisa EU. Tekst u desnoj koloni je samo informativnog karaktera i nije dio propisa OTIF-a.
|
O. |
UVOD |
|
|
|
U cilju osiguravanja interoperabilnosti i sigurnosti željezničkog sistema COTIF, podsistemi, komponente interoperabilnosti i međuveze moraju da zadovolje osnovne zahtjeve utvrđene u ovom JTP. |
"Osnovni zahtjevi" su svi zahtjevi opisani u Prilogu III (Direktive o interoperabilnosti$$$Prilog III Direktive (EU) 2016/797 EVROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 11. maja 2016. o interoperabilnosti željezničkog sistema u Evropskoj uniji$$$) koje treba da zadovolji željeznički sistem, podsistemi i komponente interoperabilnosti, uključujući i međuveze; |
|
|
Odredbama JTP-a i njihovim prilozima moraju se utvrditi osnovni zahtjevi koji se odnose na određeni predmet,uključujući i međuveze sa drugim predmetima. |
|
|
|
Ukoliko određeni tehnički aspekti koji odgovaraju osnovnim zahtjevima ne mogu biti izričito obuhvaćeni |
|
|
|
u JTP |
u TSI |
|
|
oni će biti jasno označeni u Prilogu |
|
|
|
JTP |
TSI |
|
|
kao "otvorena pitanja". |
|
|
1. |
OPĆI ZAHTJEVI |
|
|
1.1. |
Sigurnost |
|
|
1.1.1. |
Projektiranje, izgradnja ili sklapanje, održavanje i nadzor komponenti ključnih za sigurnost, a posebno onih koji su uključeni u vožnju voza, moraju osigurati sigurnost na nivou koji odgovara ciljevima utvrđenim za željezničku mrežu, uključujući one za specifične pogoršane uvjete. |
|
|
1.1.2. |
Parametri za kontakt točak/šina moraju ispunjavati zahtjeve stabilnosti potrebne za osiguranje sigurne vožnje najvećom dozvoljenom brzinom. Parametri opreme za kočenje moraju osigurati mogućnost zaustavljanja unutar zaustavnog puta pri najvećoj dozvoljenoj brzini. |
|
|
1.1.3. |
Sastavni dijelovi koji se koriste moraju tokom svoje upotrebe podnijeti sva specificirana uobičajena ili izuzetna naprezanja. Odgovarajućim mjerama moraju se ograničiti posljedice po sigurnost u slučaju nepredvidivih ispada. |
|
|
1.1.4. |
Projektiranje |
|
|
|
|
nepokretnih postrojenja i |
|
|
željezničkih vozila te izbor korištenog materijala mora biti usmjereno na ograničavanje nastanka, širenja i posljedica vatre i dima u slučaju požara. |
|
|
1.1.5. |
Svi uređaji koji su namijenjeni za rukovanje od strane korisnika moraju biti projektirani tako da ne ugrožavaju sigurno rukovanje njima ili zdravlje i sigurnost korisnika ako se upotrebljavaju na predvidljiv način iako to nije u skladu s objavljenim uputstvima. |
|
|
1.2. |
Pouzdanost i dostupnost |
|
|
1.2.1. |
Nadzor i održavanje nepokretnih ili pokretnih dijelova koji su uključeni u vožnju voza moraju biti organizirani, provedeni i kvantificirani tako da se njihov rad održi pod predviđenim uvjetima. |
|
|
1.3. |
Zdravlje |
|
|
1.3.1. |
Materijali koji zbog načina upotrebe mogu predstavljati opasnost po zdravlje onih koji imaju pristup tim materijalima ne smiju se upotrebljavati u vozovima |
|
|
|
|
i na željezničkoj infrastrukturi. |
|
1.3.2. |
Ti se materijali moraju izabirati, postavljati i upotrebljavati tako da se ograniči emisija štetnih i opasnih dimova i gasova, posebno u slučaju požara. |
|
|
1.4. |
Zaštita životne sredine |
|
|
1.4.1. |
Utjecaj uspostavljanja i rada željezničkog sistema na životnu sredinu mora se ocijeniti i uzeti u obzir u fazi projektiranja sistema u skladu sa |
|
|
|
važećim propisima države u kojoj se primjenjuju. |
važećim pravom Unije. |
|
1.4.2. |
Materijali koji se upotrebljavaju u vozovima |
|
|
|
|
i na infrastrukturi |
|
|
moraju spriječiti emisiju dimova ili gasova koji su štetni i opasni za životnu sredinu, posebno u slučaju požara. |
|
|
1.4.3. |
Željeznička vozila i sistemi za snabdijevanje energijom moraju biti projektirani i proizvedeni tako da budu elektromagnetski kompatibilni s postrojenjima, opremom i javnim ili privatnim mrežama s kojima dolaze u dodir. |
|
|
1.4.4. |
Konstrukcija i rad željezničkog sistema ne smije dovesti do nedopuštenog nivoa emisije buke koju on proizvede: -u područjima blizu željezničke infrastrukture |
|
|
|
|
kako je definirano u članu 3. tački 3. Direktive 2012/34/EU, |
|
|
te - u upravljačnici. |
|
|
1.4.5. |
Rad željezničkog sistema ne smije uzrokovati nedopušten nivo vibracija tla tokom aktivnosti i na područjima u blizini infrastrukture te pri uobičajenom stanju održavanja.
|
|
|
1.5. |
Tehnička kompatibilnost |
|
|
|
Tehničke karakteristike infrastrukture i nepokretnih postrojenja moraju biti kompatibilne uzajamno i sa karakteristikama vozova koji će se koristiti u željezničkom sistemu. Ovaj zahtjev uključuje sigurnu integraciju podsistema vozila u infrastrukturu. Ako se pokaže da je na određenim dijelovima mreže teško postići usklađenost s tim karakteristikama, moguće je primijeniti privremena rješenja kojima se garantira kompatibilnost u budućnosti. |
|
|
1.6. |
Pristupačnost |
|
|
1.6.1. |
Podsistem "željeznička vozila" |
Podsistemi "infrastruktura" i "željeznička vozila" |
|
|
moraju biti dostupni osobama s invaliditetom i osobama sa smanjenom pokretljivošću kako bi se osigurao pristup na ravnopravnoj osnovi sprječavanjem ili uklanjanjem prepreka te drugim odgovarajućim mjerama. To uključuje projektiranje, izgradnju, obnovu, modernizaciju |
|
|
|
i održavanje |
,održavanje i rad |
|
|
relevantnih dijelova |
|
|
|
podsistema "željeznička vozila" |
podsistema |
|
|
kojima javnost ima pristup |
|
|
1.6.2. |
(rezervirano) |
Podssistemi "odvijanje saobraćaja i upravljanje saobraćajem" i "telematske aplikacije za prijevoz putnika" moraju osiguravati potrebnu funkcionalnost radi olakšanja pristupa osobama s invaliditetom i osobama sa smanjenom pokretljivošću na ravnopravnoj osnovi sprječavanjem ili uklanjanjem prepreka te drugim odgovarajućim mjerama. |
|
2. |
POSEBNI ZAHTJEVI ZA SVAKI PODSISTEM |
|
|
2.1. |
Infrastruktura |
|
|
|
S obzirom na to da se COTIF odnosi na infrastrukturu samo po pitanju međuveze sa vozilima i drugim pokretnim željezničkim sredstvima, nema drugih osnovnih zahtjeva osim onih koji su navedeni u Općim zahtjevima u gore navedenom Poglavlju 1. |
|
|
|
(rezervirano) |
2.1.1. Sigurnost Moraju se preduzeti odgovarajuće mjere za sprječavanje pristupa postrojenjima ili neželjenog ulaska u postrojenja. Moraju se preduzeti mjere za ograničavanje opasnosti kojima su izložene osobe, posebno pri prolasku vozova kroz stanice. Građevinski podsistemi kojima javnost ima pristup moraju biti projektirani i izgrađeni tako da ograničavaju sve opasnosti za sigurnost ljudi (stabilnost, požar, pristup, evakuacija, peroni itd.). Moraju se utvrditi odgovarajuće odredbe kako bi se u obzir uzeli posebni sigurnosni uvjeti u vrlo dugačkim tunelima i nadvožnjacima. |
|
|
(rezervirano) |
2.1.2. Pristupačnost Građevinski podsistemi kojima javnost ima pristup moraju biti dostupni osobama s invaliditetom i osobama sa smanjenom pokretljivošću u skladu s tačkom 1.6. |