Aktio

USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

PRESUDA

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu Premijera Federacije Bosne i Hercegovine za utvrđivanje ustavnosti Odluke o taksi za finansiranje sporta i fizičke kulture, na osnovu člana IV.C.3.10.(2) d) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici Suda bez javne rasprave održanoj dana 13.2.2024. godine, donio je

PRESUDU

Utvrđuje se da Odluka o taksi za finansiranje sporta i fizičke kulture ("Službeni glasnik Opštine Tomislavgrad", br. 10/09 i 1/12) nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenom glasniku Opštine Tomislavgrad".

Obrazloženje 1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva

Premijer Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) podnio je dana 7.6.2023. godine Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) zahtjev za utvrđivanje ustavnosti Odluke o taksi za finansiranje sporta i fizičke kulture (u daljem tekstu: osporena Odluka), koju je donijelo Opštinsko vijeće Tomislavgrad (u daljem tekstu: donosilac osporene Odluke).

2. Stranke u postupku

Na osnovu člana 39. stav 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03), stranke u ovom ustavno-sudskom postupku su: podnosilac zahtjeva i donosilac osporene Odluke.

3. Bitni navodi zahtjeva

Podnosilac zahtjeva navodi da su osporenom Odlukom uvedene takse za finansiranje sporta i fizičke kulture na području Opštine Tomislavgrad, a posebno za razvoj školskog sporta i razvoj sportske infrastrukture. Članom 2. osporene Odluke propisano je da taksu plaćaju vlasnici motornih vozila i porezni obaveznici sa područja Opštine Tomislavgrad. Stavom 2. istog člana je propisano da vlasnici motornih vozila plaćaju taksu u iznosu od 10,00 KM, a obrtnici i pravna lica u visini od 30,00 KM. Navedena taksa se plaća prilikom registracije motornog vozila. Članom 3. osporene Odluke se dodatno pojašnjava iznos koji pravna lica uplaćuju, a s obzirom na visinu ostvarenog dohotka, te da će se uplata takse vršiti po godišnjem obračunu, a akontacija do 15-tog u mjesecu za protekli mjesec. Naime, mišljenja je da je osporenom Odlukom, suprotno ustavnim i zakonskim odredbama, Opštinsko vijeće Tomislavgrad uvelo taksu za finansiranje djelatnosti koje su u nadležnosti kantona (kultura i sport).

Amandmanom VIII na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine propisano je da je u isključivoj nadležnosti Federacije Bosne i Hercegovine "donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije". Na osnovu ustavnih ovlaštenja Federacija Bosne i Hercegovine je donijela Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 22/06, 43/08, 22/09, 35/14, 94/15 i 17/22, u daljem tekstu: Zakon o pripadnosti javnih prihoda). Navedenim Zakonom uređuje se pripadnost javnih prihoda koji su ustanovljeni zakonima na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine utvrđena je podjela nadležnosti između federalne i kantonalne vlasti. Tako je, između ostalog, propisano da je kanton isključivo nadležan za utvrđivanje i provođenje kulturne politike u šta spada i sport i fizička kultura. Takođe, članom III.4. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano je da "Kantoni imaju sve nadležnosti koje nisu izričito povjerene federalnoj vlasti". Amandmanom XV na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine regulisano je da svaki kanton može prenijeti svoje nadležnosti na opštinu i grad na svom teritoriju ili na federalnu vlast. Dalje navodi da je članom 14. Zakona o pripadnosti javnih prihoda propisano da će svaki prenos nadležnosti biti ispraćen finansijskim sredstvima potrebnim za njihovo efikasno izvršavanje.

Ističe da je, polazeći od navedenih odredbi Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i amandmana na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije iskazao svoje stajalište po ovom pitanju u presudama br. U-29/04 od 9.11.2005. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 74/05) i U-26/07 od 19.2.2008. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 14/08), u kojima je utvrđeno da Opštinsko vijeće Opštine Livno nije moglo propisati plaćanje posebnih taksi za finansiranje sporta i fizičke kulture kako je to propisano u Odluci o posebnoj taksi za finansiranje sporta i fizičke kulture ("Narodne novine Kantona 10", broj 5/04) i u Odluci o posebnoj taksi za finansiranje sporta i fizičke kulture ("Službeni glasnik Opštine Livno", broj 4/06) zbog čega navedene odluke nisu u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Naime, u navedenim slučajevima, u postupcima koji su provedeni pred Ustavnim sudom Federacije nije utvrđeno da je kanton u smislu Amandmana XV na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine na opštine na svom teritoriju prenio svoje nadležnosti u oblasti sporta i fizičke kulture. Napominje da se osporena Odluka zasniva na istim principima i istom instrumentariju prikupljanja prihoda kao i naprijed navedene odluke Opštine Livno, a za koje je Ustavni sud Federacije utvrdio da nisu u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Imajući u vidu navedene razloge, predlaže da Ustavni sud Federacije donese presudu kojom će se utvrditi da osporena Odluka nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

4. Bitni navodi odgovora na zahtjev

Ustavni sud Federacije je dana 19.6.2023. godine, aktom broj U-22/23 u skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, pozvao donosioca osporene Odluke da, kao druga strana u postupku, dostavi odgovor na zahtjev podnosioca.

Donosilac osporene Odluke je dostavio ovom sudu odgovor na zahtjev za utvrđivanje ustavnosti, kao i zvanični tekst osporene Odluke sa izmjenama i dopunama objavljen u službenom glasilu. U odgovoru navode da je u Opštini Tomislavgrad na snazi osporena Odluka, te da je pravni osnov za donošenje iste Zakon o pripadnosti javnih prihoda, Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09, u daljem tekstu: Zakon o principima lokalne samouprave), Odluka o načinu finansiranja sporta i fizičke kulture na prostorima Kantona 10 ("Narodne novine Kantona 10", broj 7/02), te Statut Opštine Tomislavgrad ("Službeni glasnik Opštine Tomislavgrad", br. 2/99, 2/00 i 6/06). Napominje da je prva odluka, kojom je uvedena posebna taksa za finansiranje sporta i fizičke kulture na području Opštine Tomislavgrad donesena dana 23.12.2003. godine i objavljena u " Službenom glasniku Opštine Tomislavgrad", broj 5/03.

5. Prethodni postupak

Ustavni sud Federacije je, dva puta, u skladu sa članom 8. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine i članom 8. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 40/10, 18/16 i 26/23), a radi daljeg vođenja postupka i razjašnjenja stvari, zatražio od Skupštine Kantona 10, izjašnjenje vezano za pitanje prenosa nadležnosti u smislu člana V.1.2. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno Amandmana XV na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, te s tim u vezi i potrebnu dokumentaciju.

U prvom odgovoru dostavljenom dana 15.1.2024. godine, Skupština Kantona 10 navodi da su nakon navedenog traženja Ustavnog suda Federacije, zatražili očitovanje od strane Načelnika Opštine Tomislavgrad i Ministarstva nauke, prosvjete, kulture i sporta Kantona 10. Navedena očitovanja su dostavili u prilogu. U drugom odgovoru koji je dostavljen dana 29.1.2024. godine, navode da je uvidom u dokumentaciju iz arhiva Stručne službe Skupštine Kantona 10 utvrđeno, da su dana 18.7.2002. godine zaprimljeni materijali za sjednicu Skupštine Kantona 10 između kojih se nalazio i prijedlog Odluke o načinu finansiranja sporta i fizičke kulture na prostorima Kantona 10. Skupština Kantona 10 je održana isti dan, na kojoj je navedena Odluka usvojena i objavljena u službenom glasilu tog kantona. Sa drugom dokumentacijom koja se odnosi na predmetnu Odluku ne raspolažu.

6. Relevantno pravo A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine

Član III. 4. c)

Kantoni imaju sve nadležnosti koje nisu izričito povjerene federalnoj vlasti. Posebno su nadležni za:

  • c)
    utvrđivanje i provođenje kulturne politike

Član IV.C.3.10.(2) d)

(2) Ustavni sud:

  • d)
    na zahtjev premijera, ili kantona, utvrđuje da li neki predloženi ili usvojeni propis koje je donijelo neko tijelo kantonalne, gradske ili opštinske vlasti u skladu sa ovim ustavom.

Član V.1.2.

(1) Svaki kanton može prenijeti svoje ovlaštenje na opštinu i grad na svojoj teritoriji ili na federalnu vlast.

(2) Svaki kanton može na opštinu i grad na svojoj teritoriji prenijeti ovlaštenja u vezi sa obrazovanjem, kulturom, turizmom, lokalnim poslovanjem i humanitarnom djelatnošću te radiom i televizijom, a dužan je to učiniti ako u pogledu nacionalnog sastava većinsko stanovništvo te opštine, odnosno grada nije većinsko stanovništvo u kantonu kao cjelini.

(3) Svaki kanton može zaključivati međunarodne sporazume uz prethodnu saglasnost Parlamenta Federacije i Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, osim sporazuma one vrste za koje po zakonu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine njena saglasnost nije potrebna.

B. Poslovnik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 40/10, 18/16 i 26/23)

Član 13. stav 1.
Sjednice suda

Sjednice Suda održavaju se sa javnom raspravom i bez javne rasprave.

C. Zakon o sportu ("Narodne novine Kantona 10", broj 3/98)

Član 1.

Zakon o sportu uređuje djelatnost sporta koji obuhvaća fizičku i zdravstvenu kulturu, sportska takmičenja, sportsku edukaciju, upravljanje i upotrebu sportskih objekata.

Član 40.

Finansiranje sportskih djelatnosti uglavnom je iz prihoda pravnih i fizičkih lica koji obavljaju sportsku djelatnost, članarina, igara na sreću i budžeta opštine, kantona, Federacije BiH i države BiH, te drugih izvora (sponzorstvo, donacije i dr.) u skladu sa važećim zakonskim propisima.

Član 41.

Na nivou opštine, kantona, Federacije BiH, utvrđuju se javne potrebe sportskih djelatnosti i osiguravaju sredstva iz budžeta za realizaciju programa javnih potreba.

Javne potrebe u sportu za koje se sredstva osiguravaju dijelom iz budžeta kantona, a najvećim dijelom iz budžeta opštine, jesu aktivnosti, poslovi i djelatnosti za koje je određeno da su od posebnog značenja, u vezi sa:

  • -
    poticanjem i promocijom sporta,
  • -
    provođenjem dijela programa fizičke i zdravstvene kulture djece i mladih,
  • -
    djelovanjem sportskih saveza kantona i Zajednice sportskih klubova i saveza kantona, odnosno zajednice sportskih udruženja u opštini,
  • -
    treningom, organizovanjem i provođenjem sistema domaćih i međunarodnih takmičenja, te opštom i posebnom zdravstvenom zaštitom sportista,
  • -
    sportsko-rekreacijskim aktivnostima građana i ukupnog građanstva,
  • -
    fizičkom kulturom i sportskim aktivnostima invalida i drugih lica oštećena zdravlja,
  • -
    održavanjem i izgradnjom objekata od značenja za kanton i opštinu,
  • -
    stručnim radom u sportu, te obrazovnom i informacijskom djelatnošću u sportu.

D. Odluka o načinu finansiranja sporta i fizičke kulture na prostorima Kantona 10 ("Narodne novine Kantona 10", broj 7/02)

Član 2.

Izvori finansiranja mogu biti:

a. iz budžeta opštine;

b. iz prihoda pravnih lica u visini do 0,2% od ukupnog prihoda;

c. iz prihoda fizičkih lica;

d. iz članarina i igara na sreću;

e. iz sponzorstva i donacija;

f. iz drugih izvora koje utvrde opštinska vijeća svojim odlukama.

Član 3.

Svako opštinsko vijeće donosi vlastite odluke za finansiranje razvoja sporta i fizičke kulture na području opštine uokvirene u predložene izvore u ovoj odluci.

E. Odluka o taksi za finansiranje sporta i fizičke kulture ("Službeni glasnik Opštine Tomislavgrad", broj 10/09)

Član 1.

Ovom odlukom uvodi se taksa za finansiranje sporta i fizičke kulture na području Opštine Tomislavgrad, a posebno za razvoj školskog sporta i razvoj sportske infrastrukture (u daljem tekstu: taksa).

Član 2.

Taksu iz člana 1. ove odluke plaćaju vlasnici motornih vozila i porezni obaveznici sa područja Opštine Tomislavgrad.

Vlasnici osobnih motornih vozila plaćaju taksu u iznosu od 10,00 KM, a obrtnici i pravna lica u visini od 30,00 KM.

Taksa iz prethodnog stava plaća se prilikom registracije motornog vozila.

Član 4.

Pravna i fizička lica plaćaju taksu iznosu od 30,00 KM prilikom prijave djelatnosti.

Član 6.

Sva pravna lica, koja imaju svoje poslovne jedinice na području Opštine Tomislavgrad, a nemaju sjedište u Tomislavgradu, obavezni su obračunavati i uplatiti posebnu taksu na ostvareni dohodak preko poslovne jedinice u Tomislavgradu.

Član 8.

Vlasnici ugostiteljskih radnji na području Opštine Tomislavgrad plaćaju taksu mjesečno u iznosu od 20,00 KM

Član 9.

Vlasnici trgovačkih radnji na području Opštine Tomislavgrad plaćaju taksu mjesečno u iznosu od 15,00 KM.

Član 10.

Vlasnici zanatskih radnji i samostalni obrtnici na području Opštine Tomislavgrad plaćaju taksu mjesečno u iznosu od 10,00 KM.

F. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o taksi za finansiranje sporta i fizičke kulture ("Službeni glasnik Opštine Tomislavgrad", broj 1/12)

Član 1.

U članu 3. stav 1. mijenja se i glasi: "pravna lica za finansiranje sporta i fizičke kulture, obavezuju se uplaćivati taksu prema visini ostvarenog ukupnog prihoda i to:

Kategorija

Ostvareni ukupan prihod u (KM)

Iznos takse (KM)

od

do

I

10.000,00

100.000,00

200,00

II

100.001,00

500.000,00

400,00

III

500.001,00

1.000.000,00

600,00

IV

1.000.001,00

3.000.000,00

1.000,00

V

3.000.001,00

5.000.000,00

1.500,00

VI

5.000.001,00

7.000.000,00

3.000,00

VII

7.000.001,00

 

5.000,00

Uplata će se vršiti po godišnjem obračunu, a akontacija do 15-tog u mjesecu za protekli mjesec.

Član 3. U članu 6. mijenja se i glasi: riječ "dohodak" zamjenjuje se izrazom "ukupan prihod".

7. Sudska praksa Ustavnog suda Federacije

Presude Ustavnog suda Federacije br. U-29/04 od 9.11.2005. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 74/05) i br. U-26/07 od 19.2.2008. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 14/08).

8. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije

Ustavni sud Federacije je utvrdio da u konkretnom predmetu nema činjeničnih pitanja koje bi bilo potrebno neposredno razjasniti na javnoj raspravi, pa je u skladu sa članom 13. stav 1. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine održao sjednicu Suda bez javne rasprave na kojoj je razmotrio osporenu Odluku, navode iz zahtjeva i odgovora na zahtjev, te cjelokupnu dokumentaciju u spisu predmeta. Na toj osnovi, a uzimajući u obzir relevantne odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i sudsku praksu ovog suda, utvrđeno je kako slijedi u nastavku.

Podnosilac zahtjeva je u skladu sa članom IV.C.3.10.(2) d) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, lice ovlašteno za podnošenje ovog zahtjeva za utvrđivanje ustavnosti.

Opštinsko vijeće Tomislavgrad je dana 23.4.2009. godine donijelo osporenu Odluku pozivajući se na član 13. Zakona o pripadnosti javnih prihoda, čl. 36. i 37. Zakona o principima lokalne samouprave, čl. 2. i 3. Odluke o načinu finansiranja sporta i fizičke kulture na prostorima Kantona 10 i član 61. Statuta Opštine Tomislavgrad. Osporenom Odlukom propisana je taksa za finansiranje sporta i fizičke kulture na području Opštine Tomislavgrad, a posebno za razvoj školskog sporta i razvoj sportske infrastrukture. Navedenu taksu obavezni su plaćati vlasnici motornih vozila (prilikom registracije motornog vozila) porezni obaveznici sa područja Opštine Tomislavgrad, sva pravna lica sa sjedištem u Opštini Tomislavgrad, kao i pravna lica koja imaju poslovne jedinice na području Opštine Tomislavgrad, a nemaju sjedište u Tomislavgradu, vlasnici ugostiteljskih, trgovačkih, zanatskih radnji i samostalni obrtnici na području Opštine Tomislavgrad, na mjesečnom nivou.

U toku prethodnog postupka, Ustavni sud Federacije je dva puta zatražio informaciju i izjašnjenje od strane Skupštine Kantona 10, o eventualnom prenosu nadležnosti iz ove oblasti na opštine na teritoriji Kantona 10, a imajući u vidu mogućnost prenosa nadležnosti u smislu člana V.1.2. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno Amandmana XV na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine. Skupština Kantona 10 se po tom pitanju uopšte nije izjasnila i pored preciznih upita za izjašnjenje, što upućuje na zaključak da nema dokaza da je isti prenos nadležnosti izvršen u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Ustavni sud Federacije podsjeća da je po istom pravnom pitanju zauzeo stav u Presudi broj U-29/04 od 9.11.2005. godine i Presudi broj U-26/07 od 19.2.2008. godine, kada je utvrdio da Opštinsko vijeće Livno nije moglo propisati plaćanje posebnih taksi za finansiranje sporta i fizičke kulture kako je to propisano u Odluci o posebnoj taksi za finansiranje sporta i fizičke kulture ("Narodne novine Kantona 10", broj 5/04) i Odluci o posebnoj taksi za finansiranje sporta i fizičke kulture ("Službeni glasnik Opštine Livno", broj 4/06), zbog čega iste nisu u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Kako se osporenom Odlukom propisuju iste vrste taksi kao što je to bio slučaj kod Opštine Livno, a u navedenim odlukama Sud je već zauzeo stav po ovom pitanju i detaljno obrazložio razloge zbog čega smatra neopravdanim propisivanje posebnih taksi za finansiranje sporta i fizičke kulture od strane opštinskog vijeća, Ustavni sud Federacije je stajališta da istu argumentaciju nije potrebno ponavljati u ovom predmetu.

Imajući u vidu sve naprijed navedeno, kao i sudsku praksu ovog suda, Ustavni sud Federacije nije utvrdio da je Kanton 10 u smislu člana V.1.2. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno Amandmana XV na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, prenio nadležnosti u oblasti sporta i fizičke kulture na Opštinu Tomislavgrad, što bi omogućilo opštini da donese osporenu Odluku.

Iz svega navedenog, odlučeno je kao u izreci ove presude.

Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je u sastavu: Aleksandra Martinović, predsjednica Suda, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, Mirko Milićević, prof. dr. Edin Muminović, Branimir Orašanin, dr. sc. Kata Senjak, Ajša Softić i mr. sc. Alen Taletović, sudije Suda.

Broj U-22/23
13. februara 2024. godine
Sarajevo

Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Aleksandra Martinović, s. r.