Aktio

REGULATORNI ODBOR ŽELJEZNICA BOSNE I HERCEGOVINE

251 PRAVILNIK

2268 U skladu sa članom 8. tačka A. stav 1. i 2. Zakona o željeznicama BiH ("Službeni glasnik BiH", br. 52/05), Regulatorni odbor željeznica BiH donosi 251 PRAVILNIK 1 TEHNIČKE KOLSKE DJELATNOSTI I. OPŠTI DIO Član 1. (Predmet Pravilnika) (1) Ovim pravilnikom se utvrđuju osnovne tehničke odredbe o kolima, nadzoru nad kolima u eksploataciji, bezbjednosti, 1 Pravilnik objavljen u "Službenom glasniku BiH", broj 79/14 održavanju i razvoju kola koja saobraćaju na prugama željezničkog sistema u Bosni i Hercegovini (ŽS BiH). (2) Na kola u međunarodnom željezničkom saobraćaju, pored odredaba ovog pravilnika, primenjuju se odredbe UTP, AVV, COTIF, Sporazuma RIC i važeće objave UIC. (3) Za bezbjednost, održavanje, razvoj i nadzor nad kolima odgovorni su, u okviru svojih prava, dužnosti i odgovornosti, imalac kola, ECM i ŽO u ŽS BiH. (4) U slučajevima za koje ovaj pravilnik i drugi propisi ne sadrže odgovarajuće odredbe postupa se u duhu ovog pravilnika, a u skladu sa interesima željeznice i bezbjednošću željezničkog sistema. Član 2. (Svrha Pravilnika) Ovaj pravilnik ima za cilj: 1) Utvrđivanje tehničkih, tehnoloških i organizacijskih uslova za racionalnu organizaciju i obavljanje tehničke kolske djelatnosti u: a) stanicama, b) preglednim stanicama, c) radionicama, i d) stručnim sektorima i službama željezničkih kompanija i ECM-a; 2) Tehničko kolska djelatnost se obavlja u skladu sa načelima: a) bezbjednosti i urednosti saobraćaja, b) funkcionalne lokacije objekata i opreme, savremene tehničke i tehnološke opremljenosti, c) planskog održavanja kola, d) tehničko - tehnološkog jedinstva ŽS BiH, i e) jedinstvene evidencije, planiranja i kontrole. Član 3. (Osnovni pojmovi) (1) U Pravilniku se koriste slijedeći pojmovi: 1) "željeznički sistem" označava ukupnost podsistema u strukturnim i operativnim oblastima, te upravljanje i operativno funkcioniranje sistema kao cjeline; 2) "upravitelj infrastrukture" (UI) je svako javno preduzeće ili kompanija koja je odgovorna za uspostavljanje i održavanje javne željezničke infrastrukture ili privatne željezničke infrastrukture povezane s javnom željezničkom infrastrukturom; 3) "željezni čki operater" (ŽO) je svako javno preduzeće ili kompanija koja pruža usluge prevoza robe odnosno putnika željeznicom, pod uslovom da ta kompanija obezbjeđuje i vuču vozova; 4) "interoperabilnost" je sposobnost željezničkog sistema koja omogućava bezbjedan i neprekidan saobraćaj vozova uz postizanje traženog stepena efikasnosti, a koja se zasniva na regulativi te tehničkim i operativnim uslovima koji za to moraju biti ispunjeni; 5) "mreža" je cjelokupna željeznička infrastruktura kojom upravlja upravitelj infrastrukture; 6) "podsistemi" su rezultat podjele željezničkog sistema, ti podsistemi, za koje je potrebno utvrditi osnovne zahtjeve, mogu biti strukturalni ili funkcionalni; 7) "tehnička specifikacija za interoperabilnost" (TSI) je specifikacija, koja obuhvata svaki podsistem ili dio podsistema u cilju ispunjavanja osnovnih zahtjeva i obezbjeđenja interoperabilnosti željezničkog sistema; 8) "imalac" je lice ili pravni subjekat koji su vlasnik kola ili koji imaju pravo na korištenje kola i upisan je u Registar željezničkih vozila; 9) "tijelo nadležano za održavanje" (ECM) označava subjekt nadležan za održavanje vozila koji je kao takav upisan u Registar željezničkih vozila; 10) "Regulatorni odbor željeznica BiH" (ROŽ BiH) je upravna organizacija pri Ministarstvu komunikacija i transporta BiH, čija je organizacija, finansiranje i ovlašćenja definisana u Zakonu o željeznicama BiH; 11) "željeznička kompanija" podrazumijeva vertikalno integrisane željezničke kompanije koje obavljaju poslove upravitelja infrastrukture i poslove operatera ali sa razdvojenim troškovima poslovanja. (2) Značenje skraćenica je slijedeće: - ŽS BiH - Željeznički sistem BiH, - EN - Evropski standard, - TKD - Tehničko-kolska djelatnost, - UIC - Međunarodna željeznička unija, - AVV - Jedinstveni Ugovor o korištenju teretnih kola u međunarodnom saobraćaju, - RIC - Sporazum o uzajamnoj upotrebi putničkih kola u međunarodnom saobraćaju, - UTP - Univerzalni (jedinstveni) tehnički propisi. Član 4. (Područje primjene) (1) Tehnička kolska djelatnost je jedna od djelatnosti u ŽS BiH čiji su poslovi i radni zadaci određeni tehničkom podjelom rada u okviru jedinstvenog procesa prevoza željeznicom, uz uvažavanje nadležnosti po teritorijalnom principu vlasništva infrastrukture. (2) Poslovi i radni zadaci TKD proističu i određeni su tehničkim faktorom kola, kao jednim od osnovnih transportnih kapaciteta željeznice. (3) Poslovi i radni zadaci TKD obuhvataju sve radnje i postupke potrebne za bezbjedan, udoban, redovan i ekonomičan prevoz željeznicom, uslovljen tehničkim karakteristikama i tehničkim stanjem kola. (4) U djelokrug rada TKD spadaju slijedeći poslovi: a) kontrola kvaliteta materijala i dijelova kod izrade, opravke, rekonstrukcije, modifikacije i sanacije kola; b) učestvovanje u prototipskim i tipskim ispitivanjima kola i njihovih dijelova; c) učestvovanje u određivanju i dodjeli oznaka i brojeva kolima, č) prijem i puštanje kola u saobraćaj; d) nadzor nad tehničkom ispravnošću kola; dž) kontrola bezbjednosti i ispravnosti kola i njihovog tovara u saobraćaju; đ) izrada jedinstvenih tehničkih uslova za kontrolu tehničkog stanja kola u saobraćaju; e) određivanje postupka sa neispravnim kolima; f) održavanje kola; g) izrada jedinstvenih tehničkih uslova za održavanje kola; h) kontrola kvaliteta održavanja kola; i) utvrđivanje tehničkih uslova za uvrštavanja kola u kolski park ŽS BiH; j) tehnička primopredaja kola u zakup i prijem iz zakupa; k) tehničko-ekonomska ocjena kola za rashodovanje i vođenje postupka rashodovanja; l) praćenje i analiza tehničkog stanja, tehničkih neispravnosti i uzroka neispravnosti, te preduzimanje mjera za poboljšanje stanja; lj) vođenje tehni čke evidencije i tehničke dokumentacije o kolima; m) obezbjeđenje potrebnih objekata, postrojenja i uređaja koji služe za obavljanje TKD i rukovanje njima; n) materijalno-tehničko obezbjeđenje reda vožnje; nj) rješavanje problema iz oblasti razvoja, eksploatacije i održavanja kola; o) saradnja sa drugim djelatnostima i učešće u izradi dijela propisa drugih djelatnosti koji se odnose ili proističu iz tehničkih karakteristika kola u vezi sa korištenjem i postupkom sa kolima; p) saradnja sa drugim željeznicama na donošenju odredaba ili dogovora koji se odnose na TKD; r) kontrola rada TKD u radionicama, stanicama i dr.; s) obučavanje i osposobljavanje kadrova za obavljanje TKD. Član 5. (Sastav TKD) (1) TKD obuhvata: a) djelatnost stručnih službi u željezničkim kompanija- ma, ECM-u željezničkim operaterima i/ili upravite- ljima infrastrukture, b) djelatnost održavanja, i c) izvršnu TKD. (2) Stručne službe učestvuju u poslovima vezanima za: a) razvoj, b) standardizaciju, c) eksploataciju, i d) održavanje kola. (3) Djelatnosti održavanja odvija se u kolskim i remontnim radionicama: a) u kolskim radionicama obavljaju se: - kontrolni pregledi, i - korektivno (tekuće) održavanje sa otkačivanjem; b) u remontnim radionicama obavaljaju se: - kontrolni pregledi, - korektivno (tekuće) održavanje sa otkačivanjem, i - preventivno (redovno) održavanje. (4) Izvršna TKD je odgovorna za tehničku ispravnost, bezbjednost i udobnost kola u eksploataciji. Izvršna TKD se obavlja u stanicama i obuhvata: a) pregled kola u okviru tehničkih preglednih službi, b) korektivne opravke kola bez otkačivanja, c) predgrijavanje putničkih kola i vozova, i d) njegu kola. Član 6. (Identifikacijski broj službenih mjesta TKD) (1) Pregledne stanice i radionice za održavanje moraju biti osposobljene za obavljanje tehničko kolskih djelatnosti. Provjeru i certifikovanje istih vrši nadležni organ i pri tom vrši dodjelu identifikacionog broja za pregledne stanice i radionice. (2) Registar preglednih stanica i radionica osposobljenih i certifikovanih za određene djelatnosti vodi nadležni organ - ROŽ BiH. (3) Po izvršenim radovima na održavanju na kolima se upisuje identifikacijski broj radionice ili pregledne stanice i datum izvršenog održavanja. (4) Lokacija i kapacitet objekata, postrojenja, uređaja i opreme TKD određuje nadležni ŽO za svoje područje, tako da se osigura: a) bezbjednost, udobnost i urednost saobraćaja, b) dovoljan broj kola za izvršenje reda vožnje, i c) ekonomično održavanje kola. (5) Objekti, postrojenja, uređaji i oprema TKD moraju ispunjavati uslove: higijensko-tehničke, protivpožarne zaštite, ekološke zaštite i drugih zakonskih propisa. Član 7. (Obezbjeđenje tehničko-tehnološkog jedinstva TKD) (1) Tehnološko jedinstvo TKD predstavlja jedinstven tehnički sistem koji se zasniva na tipizaciji, unifikaciji i stadardizaciji kapaciteta TKD i jedinstven sistem obavljanja željezničkog saobraćaja, koji obezbjeđuju uredno i bezbjedno prevoženje putnika i robe na ŽS BiH. (2) Tehničke i organizacione odredbe o nadzoru, eksploataciji, bezbjednosti, razvoju i održavanju kola utvrđuju ŽO, UI, ECM, imaoci i vlasnici kola na mreži pruga ŽS BiH, na bazi tehničko-tehnološkog jedinstva, u skladu sa ovim pravilnikom i drugim važećim propisima. (3) Razvijanje jedinstvenog sistema TKD u ŽS BiH zasniva se na: a) principima tipizacije, unifikacije i standardizacije; b) međunarodnim i domaćim tehničkim propisima; c) planovima i programima razvoja. (4) Za kola, njihove komponente i kapacitete za održavanje u ŽS BiH moraju se primjenjivati važeći propisi i standardi, na bazi kojih se izrađuju, usaglašavaju i utvrđuju: a) tehnička dokumentacija; b) tehnički uslovi izrade, prototipskog i serijskog ispitivanja, te tehnički uslovi kolaudacije; c) program razvoja tehničke konstrukcije osnovnih transportnih kapaciteta, opreme i unifikacije dijelova i sklopova; d) tehnički propisi za eksploataciju i održavanje; e) tehnički uslovi za razvoj, rekonstrukciju, modifikaciju i sanaciju; f) tehnički uslovi kontrole u novogradnji i održavanju; g) program materijalno-tehničkog obezbjeđenja reda vožnje; h) rješenja iz oblasti eksploatacije i održavanja; i) rješenja u vezi sa djelatnošću tijela odnosno agencija i organizacija ERA, OTIF, SOTIF, UIC/ERRI i dr.; j) rješenja u vezi sa problematikom eksploatacije i održavanja u unutrašnjem i međunarodnom saobraćaju; k) kontrola kvaliteta održavanja. Član 8. (Komisije i radne grupe TKD) (1) Radi stručnog razmatranja, proučavanja i praćenja pojedinih pitanja, odnosno pripreme materijala iz domena TKD, formiraju se zajedničke stalne ili povremene komisije i radne grupe od stručnih lica. (2) Komisije i radne grupe mogu se formirati na nivou: a) ŽS BiH, b) željezničkih operatera i/ili kompanija, i c) tijela nadležnih za održavanje (ECM). (3) Konkretni poslovi i zadaci pojedinih komisija utvrđuju se opštim pravnim aktom, koji donosi tijelo koje je imenovalo komisiju, a u skladu sa propisima ili konkretnim uputstvima nadležnog organa. Član 9. (Opšte odredbe o kolima) (1) Prema svojoj namjeni, konstrukciji i opremi u upotrebi na mreži ŽS BiH kola se dijele na: a) putnička, b) teretna, i c) kola za naročite svrhe. (2) Pod putničkim i teretnim kolima podrazumijevaju se kola imaoca koja su registrovana kod nadležnog tijela u skladu sa Pravilnikom o registru željezničkih vozila. (3) Sva kola koja su uvrštena u kolski park ŽO u ŽS BiH moraju ispunjavati uslove važećih propisa koji osiguravaju bezbjednost, urednost, ekonomičnost, tipizaciju, unifikaciju i standardizaciju kola. (4) Putnička i teretna kola za međunarodni saobraćaj moraju ispunjavati, pored uslova navedenih u tački 3. ovog člana, i uslove propisane u RIC, UTP, TSI, obavezujućim objavama UIC-a i AVV koji se odnose na konstrukciju, održavanje i opremu kola. (5) Inventar kola sačinjavaju svi oni pokretni predmeti koji predstavljaju stalnu opremu kola. U svim putničkim i nekim specijalnim teretnim kolima ili kolima za naro čite svrhe postavljaju se spisak i cjenovnik inventara kola. (6) Pod tovarnim priborom podrazumijevaju se određena sredstva koja služe za pričvršćivanje, smještaj i zaštitu stvari pri prevozu. Tovarni pribor sačinjavaju: kontejneri, palete i ostali tovarni pribor. (7) Pokretni kolski dijelovi teretnih kola su oni dijelovi kola koji nisu stalno pričvršćeni za kola i koji se prilikom upotrebe kola po potrebi mogu skinuti i vratiti na svoja mjesta. Pokretni kolski dijelovi moraju biti obilježeni po odredbama Priloga V Uputstva za upotrebu kola i tovarnog pribora 90 - navedenog u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH. Detaljnije odredbe o pokretnim kolskim dijelovima date su u Uputstvu za upotrebu kola i tovarnog pribora 90 – navedenog u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH (u daljem tekstu: Uputstvo 90). (8) Inventar i pokretni dijelovi kola ne smiju se odvajati od svojih kola. (9) Odredbe ovog člana važe za kola svih imalaca koja se uvrštavaju u kolski park ŽS BiH. (10) Odredbe o upotrebi putničkih i teretnih kola i tovarnog pribora date su u Uputstvu 90, Sporazumu RIC, AVV i propisima za tovarenje. Član 10. (Tehnička kolska evidencija) Uputstvom o vođenju evidencije tehničko - kolske djelatnosti 254 - navedenog u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH (u daljnjem tekstu: Uputstvo 254) propisani su vrsta i obim podataka koji se prikupljaju i obrađuju u vezi sa: a) kolskim parkom ŽO u ŽS BiH, b) tehničkom ispravnošću kolskog parka, i c) izvršenim radovima i održavanjem kolskog parka. II. UVRŠTAVANJE KOLA U SAOBRA ĆAJ Član 11. (Uvrštavanje kola u saobraćaj)) Novoizgrađena i rekonstruisana kola mogu se uvrstiti u saobraćaj na prugama ŽS BiH ako je nadležni organ (ROŽ BiH) izdao dozvolu za korištenje u skladu sa "Uputstvom o postupku i načinu izdavanja dozvole za korištenje željezničkih vozila, uređaja, dijelova i opreme za željeznička vozila i uređaja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu". Član 12. (Tehnička dokumentacija) (1) Tehničku dokumentaciju za kola i prototip usvaja i ovjerava nadležni organ (ROŽ BiH) u skladu sa odredbama "Uputstva o postupku i načinu izdavanja dozvole za korištenje željezničkih vozila, uređaja, dijelova i opreme za željeznička vozila i uređaja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu". (2) Dokumentacija se ovjerava poslije otklonjenih primjedbi. (3) ŽO odnosno imaoci kola su dužni da obezbijede odgovarajuću tehničku dokumentaciju ECM-u i osoblju koje radi na održavanju i pregledu kola a takođe dužni su da obezbijede vozopratnom osoblju i uputstvo za rukovanje sa putničkim kolima. Član 13. (Obilježavanje kola) (1) Svaka kola koja su uvrštena u kolski park ŽO u ŽS BiH moraju nositi oznake, natpise i brojeve prema RIC, AVV, COTIF Dodatak C RID, Instrukciji za bezbjednost i interoperabilnost ŽS u BiH, propisima ŽS BiH, važećih standarda i Pravilniku o registru željezničkih vozila. (2) Oznake i natpisi, za nova i rekonstruisana kola, sastavni su dio tehničke dokumentacije. (3) Na bazi usvojene tehničke dokumentacije i ispostavljenog "Zahtjeva za preobilježavanje kola"- obrasca TK-3, od strane proizvođača ili radionice, vrši se obilježavanje kola. Član 14. (Ispitivanje prototipa) Prototip kola i prototipni dijelovi za kola moraju biti ispitani kako bi se utvrdilo da zadovoljavaju važeće standarde, propise i tehničke uslove za izradu i isporuku. Ispitivanje se vrši u skladu sa odredbama "Uputstva o postupku i načinu izdavanja dozvole za korištenje željezničkih vozila, uređaja, dijelova i opreme za željeznička vozila i uređaja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu". Član 15. (Eksploataciono praćenje tehnič ke ispravnosti kola) (1) Prototip, novoizgrađena kola i njihovi sastavni dijelovi ispituju se u eksploataciji najmanje jednu godinu u skladu sa odredbama "Uputstva o postupku i načinu izdavanja dozvole za korištenje željezničkih vozila, uređaja, dijelova i opreme za željeznička vozila i uređaja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu". Uređaji za grijanje i klimatizaciju kola ispituju se najmanje dvije sezone grijanja i klimatizacije. U periodu od jedne godine proizvođač i imalac kola detaljno prate rad: prototipa, novoizgrađenih kola iz usvojene serijske proizvodnje i uređaja i sklopova na kolima. (2) Po završetku eksploatacionog ispitivanja novih kola imalac kola u čiji su inventarski park kola uvrštena sastavlja izvještaj o eksploatacionom ispitivanju kola, koji dostavlja nadležnom organu (ROŽ BiH) i proizvođaču. Nedostatak koji neće znatno smanjiti upotrebljivost kola ili nedostatak koji predstavlja odstupanje od utvrđenih standarda ili tehničkih uslova koji nema veći uticaj na upotrebu ili rad kola, smatra se manjom manom. Nedostatak koji ne utiče na imobilizaciju kola, a uoči se kod najmanje 15% isporučenih kola iste serije, ili dijelova na kojima bi to bilo u konačnom vidu i u sigurno utvrđenim začecima, smatra se većom manom. Ukoliko, nedostatak koji utiče da procenat imobilizacije kola iste serije bude veći za 1%, smatra se masovnim nedostatkom (kritičnom manom). Uočeni masovni nedostaci i veće mane moraju se otkloniti kako se ne bi javljali u prethodno navedenim razmjerama. Prilikom analize eksploatacionog rada kola treba utvrditi da li su nastale neispravnosti posljedica nekvalitetnog rukovanja, održavanja i eksploatacije, ili su u pitanju: konstruktivni nedostaci, nekvalitetan materijal i dijelovi kola. (3) Na kraju eksploatacionog ispitivanja, a prije isteka garantnog roka, naručilac i isporučilac će obaviti detaljan pregled kola i sklopova i uređaja na kolima. Ovaj pregled se obavlja u okviru kanačnog prijema (superkolaudacije) kola ili pojedinih uređaja. Svi nedostaci uočeni na superkolaudaciji moraju se otkloniti. (4) Ugradnje novih uređaja, dijelova i opreme u kola koja su bila u eksploataciji, dozvoljena je ako im je nadležni organ (ROŽ BiH) izdao dozvolu za korištenje u skladu sa odredbama "Uputstva o postupku i načinu izdavanja dozvole za korištenje željezničkih vozila, uređaja, dijelova i opreme za željeznička vozila i uređaja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu". III. DJELATNOST ODRŽAVANJA KOLA Član 16. (Održavanje kola) (1) Održavanje kola obuhvata djelatnost s ciljem da se smanji vjerovatnoća pojave neispravnosti, odnosno, ako do neispravnosti dođe, da se kola dovedu u ispravno stanje u što kraćem vremenskom periodu. (2) Održavanje kola obavlja se obaveznom primjenom tehnologije i vrste materijala prema vrsti nedostataka, uz pridržavanje važeće tehničke dokumentacije i primjenu odgovarajućih propisa i standarda. (3) Održavanje kola može biti: a) preventivno, koje se periodično ponavlja i unaprijed planira; b) vanredno (korektivno), koje se obavlja radi otklanjanja kvarova, nedostataka i istrošenja. (4) Detaljnije odredbe o održavanju kola date su u Pravilniku o održavanju željezničkih vozila u ŽS BiH (241). Član 17. (Kontrolni pregled kola) Putnička i teretna kola, u okviru preventivnog održavanja moraju se podvrgnuti kontrolnim pregledima, čiji su rokovi i obim radova precizirani Pravilnikom o održavanju željezničkih vozila u ŽS BiH (241) i uputstvom o sistemu održavanja datim od proizvođača. Član 18. (Pregled kola poslije oštećenja i vanrednog događaja) (1) Sva kola na kojima je učinjeno i utvrđeno ošte ćenje moraju biti posebno pregledana. Cilj ovog pregleda je da se utvrdi: a) uzrok oštećenja, b) obim oštećenja, c) visina troškova prouzrokovanih oštećenjima, i d) odgovornost za oštećenje. (2) Obim oštećenja kola u stanicama gdje postoji pregledač kola utvrđuje pregledač kola. (3) Oštećenje kola u stanicama gdje nema pregledača kola utvrđuje se po odredbama Saobraćajnog pravilnika (2), Uputstvom za pregledača kola 253, navedeno u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH (u daljnjem tekstu: Uputstvo 253). (4) Za utvrđivanje oštećenja kola prilikom udesa ili vanrednog događaja nadležna je komisija koja vrši isleđenje u skladu sa odredbama Pravilnika o postupcima pri ozbiljnim nesrećama i incidentima (19), Uputstvom 253, AVV i drugim važećim aktima u ŽS BiH. (5) Procjena kolske štete obavlja se na bazi važećih cijena usvojenih od željezničkih kompanija u BiH. Ovako ispostavljena procjena kolske štete je orijentaciona, a konačna visina štete se utvrđuje na osnovu računa za izvršenu opravku. (6) Za oštećenje stranih kola na prugama ŽS BiH važe propisi Sporazuma RIC i AVV. (7) Zavisno od veličine oštećenja prilikom vanrednog događaja, ECM i imalac kola odrediće da li je potrebno izvršiti probnu vožnju prije uvrštavanja kola u saobraćaj. Član 19. (Postupak sa neispravnim kolima) (1) Kola određena za preventivnu (redovnu) opravku, rekonstrukciju ili rashodovanje upućuju se sa područja jedne na područje druge željezničke kompanije u BiH na čijem se području nalazi radionica, olistana listicom "Na opravku"- obrazac TK-34 sa ispostaljenom Propratnicom za neispravna kola - Kol 13 i Kolskim listom, shodno Uputstvu 90, Uputstvu 253, AVV i RIC. (2) Kola određena za korektivnu opravku po pravilu se upućuju u odgovarajuću najbližu radionicu. Ukoliko je ta radionica na području druge željezničke kompanije, ili je ŽO u BiH, način upućivanja regulira se međusobnim bilateralnim sporazumom ili pojedinačnim dogovorom. Ukoliko ŽO nisu bilateralnim sporazumom regulisali međusobni postupak sa kolima za korektivnu opravku, dužni su primjenjivati odredbe RIC i AVV. (3) Putnička i tovarena teretna kola u vozu mogu se olistati i uputiti posjednuta (tovarena) u sastavu voza u krajnju stanicu radi manje opravke ukoliko nedostaci na njima ne ugrožavaju bezbjednost saobraćaja i pogonsku sigurnost kola u skladu sa Uputstvom 253. (4) Postupak upućivanja kola za dezinfekciju, dezinsekciju i deratizaciju dat je u Pravilniku o njezi željezni čkih kola i motornih vozova u ŽS BiH (258). Član 20. (Vanredne - korektivne opravke kola) (1) Vanredne (korektivne) opravke se obavljaju na pojedinim dijelovima, sklopovima i uređajima kola radi otklanjanja kvarova nastalih u eksploataciji. (2) Vanredne opravke se dijele na: a) opravke kola u vozu (bez otkačivanja), i b) opravke kola sa otkačivanjem kola iz sastava voza i upućivanje istih u radionicu. (3) U cilju što racionalnijeg održavanja i eksploatacije kola, treba nastojati da se korektivne opravke obavljaju bez isključivanja kola iz saobraćaja. (4) Prilikom obavljanja vanrednih opravki posebna pažnja obraća se na to da dozvoljene krajnje mjere istrošenosti dijelova kola ne prekoračuju tolerancije istrošenja određene u važećim standardima, drugim propisima i da sklopovi i uređaji na kolima ispravno funkcioniraju. Član 21. (Preventivne - redovne opravke kola) (1) Preventivne (redovne) opravke kola se planiraju i periodično ponavljaju. Pod prevnetivnim opravkama kola podrazumevaju se pregledi, kontrole i opravke svih ili ograničenog broja dijelova, sklopova i uređaja u cilju dovođenja kola u propisano tehničko stanje za dotičnu vrstu opravke, a prema definisanom obimu radova za svaku vrstu preventivne opravke. (2) Poslije izvršene preventivne opravke kola treba da budu sposobna za pouzdanu eksploataciju do sljedeće preventivne opravke. (3) Rokovi preventivnog održavanja dati su u Pravilniku o održavanju željezničkih vozila u ŽS BiH (241). (4) Odluku o produženju roka preventivne opravke, donosi ŽO ili ECM uz saglasnost imaoca kola, u skladu sa Pravilnikom o održavanju željezničkih vozila u ŽS BiH (241), AVV i RIC. Član 22. (Probne vožnje) (1) Probna vožnja kola obavlja se radi ispitivanja kola u toku vožnje sa opterećenjem, na otvorenoj pruzi, pod tačno utvrđenim uslovima, u cilju utvrđivanja njihove sposobnosti za obavljanje bezbjednog i urednog saobraćaja. (2) Probna vožnja se obavlja: a) kod novogradnje putničkih i teretnih kola, b) poslije preventivnih (redovnih) opravki putni čkih kola, c) kod putničkih kola poslije korektivnih (vanrednih) opravki većeg obima na sklopovima i uređajima bitnim za bezbjednost saobraćaja, grijanja i klimatizacije, d) poslije zamjene jednog osovinskog sklopa sa kliznim ležištima kod putničkih kola, e) na poseban zahtjev naručioca opravke teretnih i putničkih kola, i f) na prijedlog komisije, a poslije vanrednog događaja. Kola koja su, pri pregledu u mjestu, dala zadovoljavajuće rezultate mogu se pustiti na probnu vožnju. (3) Probna vožnja se obavlja pri najvećoj propisanoj brzini kola, ukoliko to stanje pruge dozvoljava, u oba smjera, a najmanje 50 km u jednom smjeru. Probna vožnja za ispitivanje rada alternatora putničkih kola može se obavljati i u jednom smjeru, na odstojanju od najmanje 100 km. Probna vožnja prototipa kola treba da se obavi pri 10% većoj brzini od deklarisane. Za vrijeme probne vožnje i poslije obavljene probne vožnje vrši se kontrola funkcioniranja pojedinih dijelova uređaja, sklopova i kola u cjelini. Nedostaci utvrđeni prilikom probne vožnje se konstatuju i moraju se otkloniti. (4) Detaljnije odredbe o probnim vožnjama date su u Pravilniku o održavanju željezničkih vozila u ŽS BiH (241) i Uputstvom o vršenju probnih vožnji željezničkih vozila 266 - navedenom u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH. Član 23. (Sanacija kola) (1) Sanacija kola i dijelova obavlja se izmjenama i poboljšanjem konstruktivnih elemenata i neodgovarajućih materijala kojima se otklanjaju masovni nedostaci koji utiču na procenat imobilizacije kola iste serije kada isti bude veći za 1%. (2) ŽO, odnosno imalac kola i ECM, dužan je da u preventivnim opravkama sanira uočene nedostatke na kolima. Član 24. (Rezervni dijelovi i materijal) (1) Rezervni dijelovi i materijal koji se ugrađuje u kola moraju imati dozvole za korištenje izdate od nadležnog organa u skladu sa odredbama "Uputstva o postupku i načinu izdavanja dozvole za korištenje željezničkih vozila, uređaja, dijelova i opreme za željeznička vozila i uređ aja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu". (2) Izgubljeni kolski dijelovi koji se pronađu na pruzi treba da se otpreme najbližoj kolskoj radionici. (3) Rezervni dijelovi moraju biti jednoznačno šifrirani u okviru važećih Imenika materijalnih sredstava ŽO u ŽS BiH. (4) Rezervni dijelovi i materijal treba da budu smješteni u magacinima i zaštićeni od propadanja. (5) Organizacione jedinice tehničke kolske djelatnosti treba da odrede maksimalne i minimalne nivoe zaliha u magacinima, kako bi se omogućilo kontinuirano održavanje kola. Ovi nivoi zaliha i godišnji planovi dijelova određuju se na bazi: a) normativa utrošaka i tehničkih karakteristika, b) programa modifikacije i održavanja rezervnih dijelova i kola, c) srednjeg vremena ležanja dijelova u magacinu, i d) uslova nabavke i isporuke dijelova i materijala. (6) Bliže odredbe o nabavci, prijemu i upotrebi rezervnih delova određuje nadležni ECM za kola u skladu sa kvalitetom koji zahtijeva tehnička dokumentacija. Član 25. (Kontrola kvaliteta) (1) Kontrolu kvaliteta za kola organizuju ŽO, ECM i radionice za održavanje kola, a ista se zasniva na važećim propisima i uputstvima. (2) Kontrola i prijem se organizuju kod: a) novogradnje kola, b) održavanja kola, i c) izrade, regeneracije i isporuke rezervnih dijelova i materijala. (3) Kontrolu i prijem kola, dijelova i materijala ŽO i ECM mogu ustupiti specijalizovanoj i ovlašćenoj domaćoj ili stranoj organizaciji ili stručnim licima. (4) Ovlašćeno stručno lice ili organizacija za kontrolu u održavanju, rekonstrukciji, modifikaciji i novogradnji kola, rezervnih dijelova i materijala za kola, obavlja poslove vezane za: a) primporedaju kola, b) međufaznu i faznu kontrolu održavanja (opravke) ili proizvodnje kola, c) kontrolu tehnološkog postupka izrade, opravke kola i dijelova, d) kontrolu i ovjeru tehničkih i finansijskih dokumenata i evidencije vezane za izradu, rekonstrukciju i opravku kola i dijelova, e) mjesečno izvještavanje naručioca radova o tekućoj problematici sa njegovim kolima, f) prijem kola, g) probnu vožnju kola, h) kolaudaciju, i) pregled dokumentacije, j) rješavanje tehničkih pitanja u garantnom roku, i k) superkolaudaciju (5) Ovlašćeno stručno lice ili organizacija odgovara za svoj rad nadležnom ECM za kola i ŽO. ECM, ŽO i imalac kola imaju pravo uvida u rad ovlašćenog struč nog lica ili organizacije za kontrolu kvaliteta za svoja kola odnosno za kola za koja su nadležni. (6) ECM, ŽO, radionice i organizacija koje je ovlašćena za kontrolu kvaliteta dužni su: a) da izdaju rješenje o radu svojih stalnih, privremenih i povremenih ovlašćenih stručnih lica za kontrolu kvaliteta održavanja i proizvodnje kola i dijelova, uređaja i opreme za kola, i b) da obezbijede i zaduže žig svojim ovlašćenim stručnim licima za kontrolu kvaliteta kojim će isti ovjeravati propisanu dokumentaciju za kola. (7) Detaljnije odredbe o radu ovlašćenih stručnih lica ili organizacija za kontrolu kvaliteta kola ECM, ŽO i organizacije dužni su propisati posebnim uputstvom. Član 26. (Garancija kvaliteta izrade i održavanja kola) (1) Izvršilac opravke i novogradnje kola je obavezan da u propisanom garantnom roku o svom trošku otkloni sve kvarove nastale na kolima, uređaju, sklopu ili dijelu koji su u garanciji, pod uslovom da je rukovanje i održavanje kola u eksploataciji bilo pravilno i vršeno po važećim propisima i uputstvima i da kvar nije posljedica nasilnog oštećenja. Garancija se odnosi i na oštećenja na kolima koja su nastala kao posljedica kvara na nekom uređaju, sklopu ili dijelu koji su u garantnom roku. (2) Detaljnije odredbe o garanciji kvaliteta izvršenih opravki date su u Uputstvu o garanciji kvaliteta izvršenih opravaka željezničkog vozila 239 - navedenom u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH, i u ugovorima ECM sa remonterima kao i u ugovorima ŽO sa proizvođačima kola. (3) ECM je dužan da obavlja nadzor nad radionicama za održavanje kola i kontrolu kvaliteta opravki na kolima u skladu sa "Uputstvom o certifikaciji i nadzoru tijela zaduženog za održavanje (ECM)". Certifikacija ECM-a i radionica vrši se od strane nadležnog organa za certifikaciju u skladu sa "Uputstvom o certifikaciji i nadzoru tijela zaduženog za održavanje (ECM)". Član 27. (Troškovi održavanja kola) (1) Troškove preventivnog (redovnog) održavanja putničkih, teretnih i kola za naročite svrhe snosi ŽO, UI i imalac ili vlasnik kola u čijim se osnovnim sredstvima nalaze kola. (2) Naknade i međusobni odnosi za korektivno održavanje putničkih i teretnih kola utvrđeni su u ugovorima između ŽO ili ECM-a i radionice, te Sporazumom RIC i AVV. (3) Troškove korektivnog održavanja kola za naročite svrhe snosi ŽO, UI, imalac ili vlasnik kola, zavisno od toga u č ijim se osnovnim sredstvima vode ova kola. Član 28. (Rashodovanje kola i dijelova) (1) Razlozi za rashodovanje (kasaciju) kola mogu biti: a) starost teretnih kola, za brzine do 50 km/h, veća od 55 godina, a protekao im je rok redovne opravke; b) starost teretnih kola, za brzine veće ili jednake 80 km/h, veća od 45 godina ukoliko se kola ne preobilježe za brzine do 60 km/h; c) opšta dotrajalost kola po isteku roka redovne opravke koja isključuje cjelishodnost dalje opravke; d) teško oštećenje ili uništenje koje bi zahtijevalo ekonomski neopravdane troškove; e) neekonomičnost i nepodesnost za eksploataciju. (2) Kola za kasaciju po kriterijumima a), b), c) i e) kasira ŽO, imalac ili vlasnik kola po svom posebnom uputstvu za rashodovanje kola, dok se kola po kriterijumu d) kasiraju u skladu sa AVV. (3) Za kola koja se rashoduju po kriterijumima a), b) i e) ŽO, ECM ili imalac kola, sačinjava spisak kola za kasaciju u tekućoj godini. Uz spisak kola koja se kasiraju po kritrijumu e) potrebno je priložiti prethodno izrađen elaborat o ekonomskoj opravdanosti za rashodovanja kola zbog neekonomičnosti i nepodesnosti za eksploataciju. Saglasnost za kasaciju kola po kriterijumima a), b) i e) daju nadležni organi ili vlasnik kola. (4) Za kola koja se rashoduju po kriterijumu c) ŽO, ECM ili radionica ispostavlja komisijski izveštaj o prijedlogu za rashodovanje kola na osnovu kojeg nadležni organi ili vlasnik kola daju saglasnost za kasaciju. (5) Za kola koja se rashoduju po kriterijumu d) ŽO, ECM, imalac ili vlasnik kola ispostavlja račun za ukupnu štetu krivcu za teško oštećenje ili uništenje kola. (6) Po izvršenoj kasaciji kola ŽO unutar ŽS BiH dostavlja ECM ili imaocu kola komisijski izvještaj o definitivnom rashodovanju kola. Potom ECM ili imalac kola, radi brisanja iz evidencije, dostavlja informaciju o izvršenoj kasaciji kola ŽO u čijem se inventarskom kolskom parku nalaze kola i ROŽ BiH gdje su kola evidentirana u Registru željezničkih vozila ŽS BiH. (7) Navedeni kriterijumi u tački 1. ne odnose se na pojedina kola za željezničke svrhe, koja mogu saobraćati u vozovima samo pod posebnim saobraćajnim i tehničkim uslovima koje odredi kompententno osoblje ŽO, UI ili nadležni ECM za kola. (8) Rezervni dijelovi dobijeni od rashodovanja kola se prema potrebi i u skladu sa validnom tehnologijom osposobljavaju i koriste za održavanje kola koja su u upotrebi. (9) Osovine teretnih kola se rashoduju: a) ako su starije od 55 godina, a određene su za brzine do 60 km/h, b) ako su starije od 45 godina, a određene su za brzine od 80 do 120 km/h, c) ako na osovini postoje nedozvoljena mehanička oštećenja, d) ako nezadovoljavaju ultrazvučna ispitivanja, i e) ako se opravkom ne mogu postići propisane mjere. (10) Kriterijumi za rashodovanje rezervnih dijelova, sklopova, uređaja i opreme od kola su analogni kriterijumima za kola iz tačke 1, stav c), d) i e) ovog člana. IV. IZVRŠNA TKD Član 29. (Pregledne stanice) (1) Pregledne stanice su službena mjesta TKD u kojima se obavlja pregled kola. (2) Pregledne stanice su radna mjesta pregledača kola. (3) Pregledne stanice se organizuju u: a) polaznim stanicama, b) usputnim stanicama, c) krajnjim stanicama, d) rasporednim stanicama, e) ranžirnim stanicama, f) prelaznim graničnim stanicama, g) lučkim stanicama, h) pristanišnim stanicama, i i) privatnim mrežama povezanim sa javnom željezničkom infrastrukturom. (4) ŽO utvrđuje za svoje područje raspored preglednih stanica u skladu sa načelima člana 5. tačke 4. ovog pravilnika. (5) U lučkim i pristanišnim stanicama i na industrijskim kolosijecima potrebno je locirati preglednu stanicu ako se prosječno pregleda najmanje 3.000 kola mjesečno. Član 30. (Pregled kola) (1) Kola moraju biti u ispravnom tehničkom stanju da ne ugrožavaju bezbjednost, redovitost, urednost i udobnost saobraćaja. Kola moraju biti u tehički ispravnom stanju da se mogu bez opasnosti po saobraćaj uvrštavati u vozove i u njima kretati sa najvećom dopuštenom brzinom za ta kola. (2) Pregled kola u okviru stalnog nadzora obavlja se: a) pojedinačno, i b) u vozovima. (3) Pojedinačni pregled kola obavlja se u slijedećim slučajevima: a) prije upotrebe i utovara, b) poslije utovara, a prije dodavanja vozu, c) poslije istovara odnosno upotrebe, d) poslije vanrednog događaja (oštećenja, iskliznuća i raskinuća), e) poslije dodavanja kola u vozove veće brzine, f) na zahtjev staničnog i vozopratnog osoblja, i g) periodično se pregledaju sva putnička garirana kola i kola u rezervi. (4) Pregled kola u vozovima obavlja se u: a) polaznim stanicama prije polaska voza, b) usputnim stanicama pri prolasku, c) krajnjim stanicama po prispijeću, d) usputnim stanicama, gdje se vrši promjena sistema snabdijevanja kola energijom, i e) prelaznim graničnim stanicama, kod vozova koji se primaju ili predaju susjednoj željeznici. (5) Prilikom pregleda kola obavezno se utvrđuje: a) da su tehnički sposobna za saobraćaj; b) da mogu pouzdano da se kre ću najvećom dopuštenom brzinom za prevoz putnika i tovara, a da se pri tom ne ugrožava bezbjednost saobraćaja; c) da su utovarena po Prilogu II Pravilnika RIV - Propisi za tovarenje; d) da imaju sve predmete naznačene u inventaru, te pokretne dijelove; e) da su na kolima uređaji za kočenje, osvjetljenje, grijanje, provjetravanje, hlađenje, i drugi, ispravni i pouzdano rade; f) da kola sa kliznim ležištima (do njihovog nestanka iz upotrebe) imaju oznake (skalu) periodnog podmazivanja i istu propisno popunjenu; g) da su na kolima ispisane obavezne oznake; h) da imaju oznake redovne opravke i kontrolnog pregleda i da od datuma njihovog izvršenja nije protekao rok prema propisima Pravilniku o održavanju željezničkih vozila u ŽS BiH (241), Sporazuma RIC i AVV-a. (6) Sve nedostatke na kolima koji ugrožavaju bezbjednost saobraćaja, ili koji onemogućavaju upotrebu kola, treba odmah otkloniti. Ukoliko ovo nije moguće, kola se moraju isključiti iz saobraćaja i uputiti u opravku. Član 31. (Dužnosti pri pregledu kola) (1) U preglednim stanicama pregled kola obavlja pregledač kola. (2) U stanicama gdje postoje elektromehaničari za kola, pregled i tekuće opravke elektropostrojenja bez otkačivanja obavljaju elektromehaničari. Elektromehaničar za neispravna kola ispostavlja listicu "Elektro postrojenje neispravno"- obrazac TK-77 i "Raspored manevre"- obrazac S-22, a pregledač kola olistava kola. Postupak pregleda i upotrebe elektroopreme na kolima dat je u Uputstvu 253, Uputstvu za grijanje putničkih kola 256 te Uputstvu za održavanje kolskog električnog osvjetljenja u eksploataciji 257- navedenih u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH. (3) U stanicama gdje nema pregledača, pregled kola obavljaju lica koja su za to određena Pravilnikom 2, Uputstvom 253 i Uputstvom o kočenju vozova 233 - navedenom u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH (u daljem tekstu: Uputstvo 233). Ukoliko mašinovođa, vozno ili stanično osoblje, ne može utvrditi da su kola sposobna za saobraćaj, traži se pomoć najbliže tehničko-pregledne službe o postupku sa kolima. (4) Pregled unutrašnjosti kola koja imaju pratioca (spavaća, kušet, restoran i druga specijalna kola) obavlja pratilac kola. Pratilac je dužan da o svim uočenim neispravnostima obavijesti pregledača kola, a u slučaju neispravnosti elektroopreme, pratilac obavještava i elektromehaničara. (5) Prilikom utovara i istovara kola magacioner saobraćajno- transportne djelatnosti kontrolira pravilnost tovarenja, upotrebu kola i tovarnog pribora. Kada je u pitanju tovarenje vrlo teških i glomaznih predmeta ili naročitih pošiljki, ispravnost tovarenja i osiguranje tovara lično mora da kontrolira pregledač kola i lica koja su za to određena Pravilnikom 2 i Uputstvom 253. (6) Dužnosti prilikom pregleda i probe kočnice kod vozova precizirane su u Uputstvu 233. Član 32. (Nadzor nad kolima za vrijeme vožnje) (1) Vozno i vozopratno osoblje je dužno da za vrijeme izlaska voza iz stanice, vožnje na otvorenoj pruzi i za vrijeme bavljenja voza u stanici registruje sve neispravnosti na kolima prema odredbama Pravilnika 2. (2) O svim uočenim neispravnostima vozno i vozopratno osoblje obavještava pregledača kola u krajnjoj stanici. U slučaju da nedostatak može ugroziti bezbjednost saobraćaja, obavještava se tehničko-pregledna služba u sljedećoj preglednoj stanici. (3) Neispravnosti uočene u putu na 4-osovinskim kolima u putničkim vozovima, kondukter upisuje u "Knjigu neispravnosti i kvarova ustanovljenih u toku puta" - obrazac TK-62a (obrazac x po RIC) i obavještava pregledača kola. Obrazac TK-62a mora biti postavljen u svim 4-osovinskim kolima u unutrašnjem i međunarodnom saobraćaju. (4) Kod garniture putničkih vozova posebnog komfora, ili garniture u čijem se sastavu nalaze nova ili rekonstruisana kola, ŽO može odrediti stručno tehničko-kontrolno lice koje će u putu vršiti nadzor nad tehničkom ispravnošću i č istoćom kola i u obrtnim stanicama koordiniirati rad na otklanjanju uočenih nedostataka. (5) Po dolasku voza u krajnju stanicu sve neispravnosti se moraju otkloniti. Član 33. (Njega kola) (1) Sva putnička kola prije uključivanja u saobraćaj moraju biti čista i namirena vodom i sanitarnim materijalom, sa ispravnim uređajima za klimatizaciju i grijanje, zavisno od godišnjeg doba i spoljne temperature. (2) U zavisnosti od vremena zadržavanja putničkih kola na smještajnim kolosijecima sprovode se sljedeće vrste čišćenja: a) redovno čišćenje i pranje putničkih kola čije je zadržavanje duže od 90 minuta na kolosijecima za čišćenje; b) temeljno čišćenje spolja i unutra u određenim vremenskim intervalima, u cilju obezbjeđenja čistoće i komfora u normalnom radu. Temeljno čišćenje je obavezno za sva kola i mora se sprovoditi u rokovima predviđenim Pravilnikom 241 i 258 u ŽS BiH; c) malo čišćenje putničkih kola radi se na kolima u stanici gdje je bavljenje voza na kolosijecima za čišćenje duže od 30 minuta; d) ambulantno čišćenje putničkih kola obuhvata održavanje higijene i popunu sanitarnim materijalom u kolima u toku vožnje; e) generalno čišćenje se obavlja jednom u šest mjeseci. (3) Čišćenje, dezinfekcija i deratizacija putničkih i teretnih kola regulisani su Pravilnikom 258. Član 34. (Materijalno-tehničko obezbjeđenje reda vožnje) (1) Red vožnje se utvrđuje i planira na bazi potrebnog obima prevoza robe i putnika, te na bazi inventarskog i radnog parka putničkih i teretnih kola specifikovanih po serijama i tehničkim karakteristikama. (2) Stanje putničkog i teretnog kolskog parka treba da obezbijedi pouzdano i uredno izvršenje reda vožnje. (3) Za izvršenje novog reda vožnje ŽO su dužni da do kraja januara dostave upravitelju infrastrukture podatke o: a) postojećem i planiranom inventarskom i radnom parku kola; b) planiranom procentu imobilizacije kola, koji se određuje u odnosu na srednju vrijednost ostvarenog procenta imobilizacije prethodnog i važećeg reda vožnje; c) imobilizaciju u prethodnom i važećem redu vožnje; d) uzrocima isključenja kola; e) ambulantnom čišćenju putničkih vozova; f) kapacitetima za održavanje kola. (4) ŽO su dužne da vrše dnevnu, mjesečnu i godišnju analizu isključenih kola. Ukoliko se raspolaže razvijenim informacijskim sistemom za praćenje saobraćaja, analiza materijalnog obezbjeđenja reda vožnje i imobilizacije obavlja se uz primjenu sredstava za automatsku obradu podataka. Član 35. (Obezbjeđenje saobraćaja u toku zime) (1) ŽO sprovodi mjere za osiguranje bezbjednog, urednog i udobnog odvijanja saobraćaja u toku zime, koje su date u Uputstvu 256 i Uputstvu o obezbjeđenju saobraćaja u toku zime 333 – navedenom u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH. Osim ovih, ŽO je dužan da sprovede i druge mjere koje smatra da su potrebne u cilju obezbjeđenja saobraćaja. (2) ŽO je dužan da dostavlja upraviteljima infrastrukture precizne dnevne izveštaje o problematici tehničke kolske djelatnosti u toku zimskog perioda. Član 36. (Gariranje kola) (1) U cilju očuvanja kola treba da se vrši primopredaja kola između radnika saobraćajne djelatnosti i radnika jedinice djelatnosti održavanja ili njege kola, pri čemu se ova obavezno zaključavaju. Od tog trenutka kola moraju biti pod stalnim nadzorom obezbjeđenja područja na kome se vrši redovni pregled, opravka ili njega kola. Ne smije se dozvoliti pristup kolima i boravak u kolima neovlašćenim licima. (2) Ukoliko se raspolaže pokrivenim prostorom, u njega, prioritetno, treba smjestiti opravljena i očišćena kola. Ukoliko se ovim ne raspolaže, opravljena i očišćena kola do otpreme u saobraćaj treba smještati na mjestima gdje su mogućnosti za ponovno oštećenje ili prljanje najmanje. Primopredaja kola se obavlja pri predaji kola za saobraćaj. (3) Detaljnije odredbe pregleda kola u rezervi i garniranih kola date su u Uputstvu 253 i Pravilniku o unutrašnjem redu u željezničkom saobraćaju (652). Član 37. (Obavještavanje radnika TKD) (1) Osoblje tehničko - kolske djelatnosti mora se obavještavati o svim izdatim propisima, naređenjima, uputstvima i događajima koji se odnose na njihovu službu. (2) Osoblje izvršne službe TKD mora biti obaviješteno o saobraćaju u toku smjene. Način obavještavanja regulisan je Poslovnim redom stanice ili drugog službenog mjesta gdje postoje izvršne TKD i Uputstvom 253. (3) Obavještenje se vrši isticanjem objava i pismenim naređenjima u knjigama stalnih i privremenih naredbi. Hitna obavještenja moraju se saopštavati i usmeno prilikom stupanja radnika na službu ili u toku službe. (4) Rukovodilac jedinice TKD dužan je da se stara da se svako službeno obavještenje vrši na vrijeme i tačno, da izdata obavještenja svi radnici što prije prime na znanje, a da one koji bi to propustili pozove na odgovornost. (5) Knjige stalnih i privremenih naredbi moraju se ažurirati i obavještenja koja su prestala da važe označiti. Na kraju godine rukovodilac izvršne TKD izdaje spisak važećih naredbi i saopštenja za narednu godinu. Popunjene knjige naredbi stavljaju se u arhivu i čuvaju pet godina. (6) U stanicama gdje postoji informacijski sistem za praćenje saobraćaja radnici tehničke kolske djelatnosti dobijaju potrebne informacije i preko informacionog sistema. Član 38. (Stručna osposobljenost radnika TKD) (1) Radnici TKD su stručno osposobljeni za poslove koje obavljaju u skladu sa Pravilnikom o stručnoj spremi radnika koji neposredno učestvuju u vršenju željezničkog saobraćaja (646) - navedenom u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH i opštim aktima upravitelja infrastrukture i željezničkih operatera, kojima se uređuju ta pitanja. (2) Svaki radnik TKD mora biti snabdjeven odgovarajućom dokumentacijom, propisima i priborom za vršenje svoje službe, o čemu mora da vodi računa rukovodilac jedinice. Radna mjesta izvršne službe moraju biti snabdjevena odgovarajućim propisima za vršenje službe. Radnik se mora starati da bude snabdjeven svim propisima, dokumentacijom, priborom i opremom za vršenje svoje službe, da ih čuva u ispravnom stanju i da u propise blagovremeno unosi sve nastale dopune, izmjene, ispravke i tumačenja. Za nedostajuće propise se obraća svom rukovodiocu. (3) Rukovodilac službene jedinice TKD je odgovoran da osoblje kojim rukovodi poznaje propise svoje službe i da je vrši uredno i pravilno. (4) Rukovodilac jedinice mora svakog radnika izvršne TKD snabdjeti, uz potvrdu prijema na propisanom obrascu, svim onim pravilnicima i uputstvima po Pravilniku koji se odnose na njegovu službu i iz kojih se mora spremiti za polaganje periodičnog ispita. Za izvršenje ovoga odgovoran je rukovodilac jedinice. (5) Izvršno osoblje je dužno da, za vrijeme obavljanja izvršne službe, održava svoje stručno znanje na potrebnom nivou kako bi moglo uspješno obavljati povjerene dužnosti. Rukovodilac jedinice ili za to određeni radnik (školski instruktor) mora najmanje dva puta mjesečno vršiti redovno poučavanje radnika izvršne TKD iz propisa koji se odnose na njihovu službu. O izvršenom poučavanju mora se voditi knjiga poučavanja. Član 39. (Zdravstvena sposobnost radnika TKD) (1) Radnici izvršne TKD, čiji je rad neposredno vezan za bezbjednost železničkog saobraćaja, moraju ispunjavati posebne zdravstvene uslove propisane Pravilnikom o posebnim zdravstvenim uslovima koje moraju ispunjavati željeznički radnici koji neposredno učestvuju u vršenju željezničkog saobraćaja 655 - navedenom u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH (u daljem tekst: Pravilnik 655). (2) Radnici TKD koji uživaju alkoholna pića ili opojne droge ne smiju obavljati službu. (3) Zdravstvena sposobnost lica u izvršnoj službi TKD mora se provjeravati periodično i u određenim slučajevima, kako je to propisano u Pravilniku 655 i Pravilnik o postupku provjeravanja psihičke i fizičke sposobnosti željezničkih radnika prije stupanja na rad i u toku rada (657). Član 40. (Raspored službe radnika TKD) (1) Radnici TKD obavljaju svoje radne zadatke dnevno i u turnusima. Ukupno trajanje smjene radnika izvršne TKD iznosi najviše 12 časova, a može se izuzetno produžiti, prema odredbama Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost ŽS u BiH. (2) Raspored službe radnika TKD mora se blagovremeno sačiniti i objaviti. Raspored službe određuje rukovodilac jedinice TKD. (3) Ukoliko bi u objavljenom rasporedu službe nastale promjene, treba ih blagovremeno saopštiti radnicima na dokazan način. (4) Služba se mora vršiti po rasporedu službe i svako samovoljno mijenjanje rasporeda je zabranjeno. Međusobna izmjena rasporeda dopuštena je samo po odobrenju nadležnog rukovodioca. (5) Svaki radnik mora do ći u službu u određeno vrijeme, zdravstveno sposoban, odmoran i trijezan. Za vrijeme službe zabranjeno je spavanje bez obzira na trajanje efektivnog rada. (6) U svim službenim mjestima TKD, gdje je služba neprekidna, služba se predaje i prima lično, i to pismeno i usmeno. Predavalac mora primaocu saopštiti sve što je potrebno da se služba odmah može nastaviti pravilno, bez zastoja i smetnje. Član 41. (Kontrola bezbjednosti saobraćaja i rada TKD) (1) ŽO je dužan da organizuje i trajno vrši kontrolu bezbjednosti u urednosti željezničkog saobraćaja, prema odredbama Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost ŽS BiH. (2) ŽO je dužan da prati i analizira stanje bezbjednosti i urednosti u željezničkom saobraćaju i sprovođenje propisa iz ove oblasti te da predlaže i preduzima potrebne mjere za unapređenje bezbjednosti i urednosti željezničkog saobraćaja. (3) Kontrolori u okviru ŽO su dužni da najmanje jednom u dva mjeseca, u svakoj radnoj jedinici ŽO, izvrše kontrolu radne i tehnološke discipline TKD. V. PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Član 42. (Stupanje na snagu) Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta, a isti će se primjenjivati, nakon što ROŽ BiH od entiteta dobije pismenu potvrdu o prihvatanju i primjeni odredbi ovog pravilnika u svrhu izmjene Priloga I "Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost željezničkog sistema u BiH" ("Službeni glasnik BiH", br. 11/12). Broj 10-01-29-7-270-1/14 19. septembra 2014. godine Dobo j Direktor Borka Trkulja, s. r. Na temelju članka 8. točka A. stavak 1. i 2. Zakona o željeznicama BiH ("Službeni glasnik BiH", br. 52/05), Regulatorni odbor željeznica BiH donosi 251 PRAVILNIK 1 TEHNIČKE KOLSKE DJELATNOSTI I. OPĆI DIO Članak 1. (Predmet Pravilnika) (1) Ovim pravilnikom se utvrđuju osnovne tehničke odredbe o kolima, nadzoru nad kolima u eksploataciji, sigurnosti, održavanju i razvoju kola koja prometuju na prugama željezničkog sustava u Bosni i Hercegovini (ŽS BiH). (2) Na kola u međunarodnom željezničkom prometu, osim odredbi ovoga Pravilnika, primjenjuju se odredbe UTP, AVV, COTIF, Sporazuma RIC i važeće objave UIC. (3) Za sigurnost, održavanje, razvoj i nadzor nad kolima odgovorni su, u okviru svojih prava, dužnosti i odgovornosti, imatelj kola, ECM i ŽO u ŽS BiH. (4) U slučajevima za koje ovaj pravilnik i drugi propisi ne sadrže odgovarajuće odredbe postupa se u duhu ovog pravilnika, a sukladno interesima željeznice i sigurnošću željezničkog sustava. Članak 2. (Svrha Pravilnika) Ovaj pravilnik ima za cilj: 1) Utvrđivanje tehničkih, tehnoloških i organizacijskih uvjeta za racionalnu organizaciju i obavljanje tehničke kolske djelatnosti u: a) postajama, b) preglednim postajama, c) radionicama, i d) stručnim sektorima i službama željezničkih tvrtki i ECM-a; 2) Tehničko kolska djelatnost se obavlja sukladno s načelima: a) sigurnosti i urednosti prometa, b) funkcionalne lokacije objekata i opreme, suvremene tehničke i tehnološke opremljenosti, c) planskog održavanja kola, d) tehničko - tehnološkog jedinstva ŽS BiH, i e) jedinstvene evidencije, planiranja i kontrole. Članak 3. (Osnovni pojmovi) (1) U Pravilniku se koriste sljedeći pojmovi: 1) "željeznički sustav" označava ukupnost podsustava u strukturnim i operativnim područjima, kao i upravljanje i operativno funkcioniranje sustava kao cjeline; 2) "upravitelj infrastrukture" (UI) je svako javno poduzeć e ili tvrtka koja je odgovorna za uspostavljanje i održavanje javne željezničke infrastrukture ili privatne željezničke infrastrukture povezane s javnom željezničkom infrastrukturom; 3) "željeznički operater" (ŽO) je svako javno poduzeće ili tvrtka koja pruža usluge prijevoza robe odnosno putnika željeznicom, pod uvjetom da ta tvrtka osigurava i vuču vlakova; 4) "interoperabilnost" je sposobnost željezničkog sustava koja omogućuje siguran i neprekinut promet vlakova uz postizanje traženog stupnja učinkovitosti, 1 Pravilnik objavljen u "Službenom glasniku BiH", broj 79/14 a koja se temelji na regulativi te tehničkim i operativnim uvjetima koji za to moraju biti ispunjeni; 5) "mreža" je cjelokupni željeznička infrastruktura kojom upravlja upravitelj infrastrukture; 6) "podsustavi" su rezultat podjele željezničkog sustava, ti podsustavi, za koje je potrebno utvrditi osnovne zahtjeve, mogu biti strukturalni ili funkcionalni; 7) "tehnička specifikacija za interoperabilnost" (TSI) je specifikacija, koja obuhvaća svaki podsustav ili dio podsustava u cilju ispunjavanja osnovnih zahtjeva i osiguranja interoperabilnosti željezničkog sustava; 8) "imatelj" je osoba ili pravni subjekt koji su vlasnik kola ili koji imaju pravo na korištenje kola i upisan je u Registar željezničkih vozila; 9) "tijelo nadležno za održavanje" (ECM) označava subjekt nadležan za održavanje vozila koji je kao takav upisan u Registar željezničkih vozila; 10) "Regulatorni odbor željeznica BiH" (ROŽ BiH) je upravna organizacija pri Ministarstvu komunikacija i prometa BiH, čija je organizacija, financiranje i ovlasti definirana u Zakonu o željeznicama BiH; 11) "željeznička tvrtka" podrazumijeva vertikalno integrirane željezničke tvrtke koje obavljaju poslove upravitelja infrastrukture i poslove operatera ali s razdvojenim troškovima poslovanja. (2) Značenje kratica je slijedeće: - ŽS BiH - Željeznički sustav BiH, - EN - Europski standard, - TKD - Tehničko-kolska djelatnost, - UIC - Međunarodna željeznička unija, - AVV - Jedinstveni Ugovor o korištenju teretnih kola u međunarodnom prometu, - RIC - Sporazum o uzajamnoj uporabi putničkih kola u međunarodnom prometu, - UTP - Univerzalni (jedinstveni) tehnički propisi. Članak 4. (Područ je primjene) (1) Tehnička kolska djelatnost je jedna od djelatnosti u ŽS BiH čiji su poslovi i radni zadaci određeni tehničkom podjelom rada unutar jedinstvenog procesa prijevoza željeznicom, uz uvažavanje nadležnosti po teritorijalnom principu vlasništva infrastrukture. (2) Poslovi i radni zadaci TKD proistječu i određeni su tehničkim faktorom kola, kao jednim od osnovnih transportnih kapaciteta željeznice. (3) Poslovi i radni zadaci TKD obuhvaćaju sve radnje i postupke potrebne za siguran, udoban, redovit i ekonomičan prijevoz željeznicom, uvjetovan tehničkim značajkama i tehničkim stanjem kola. (4) U djelokrug rada TKD spadaju sljedeći poslovi: a) kontrola kvaliteta materijala i dijelova kod izrade, opravke, rekonstrukcije, modifikacije i sanacije kola; b) sudjelovanje u prototipski i tipskim ispitivanjima kola i njihovih dijelova; c) sudjelovanje u određivanju i dodjeli oznaka i brojeva kolima, č) prijem i puštanje kola u promet; d) nadzor nad tehničkom ispravnošću kola; dž) kontrola sigurnosti i ispravnosti kola i njihovog tereta u prometu; đ) izrada jedinstvenih tehničkih uvjeta za kontrolu tehničkog stanja kola u prometu; e) određivanje postupka s neispravnim kolima; f) održavanje kola; g) izrada jedinstvenih tehničkih uvjeta za održavanje kola; h) kontrola kvalitete održavanja kola; i) utvrđivanje tehničkih uvjeta za uvrštavanja kola u kolski park ŽS BiH; j) tehnička primopredaja kola u zakup i prijem iz zakupa; k) tehničko-ekonomska ocjena kola za rashodovanje i vođenje postupka rashodovanja; l) praćenje i analiza tehničkog stanja, tehničkih neispravnosti i uzroka neispravnosti, kao i poduzimanje mjera za poboljšanje stanja; lj) vođenje tehničke evidencije i tehničke dokumentacije o kolima; m) osiguranje potrebnih objekata, postrojenja i uređaja koji služe za obavljanje TKD i rukovanje njima; n) materijalno-tehničko osiguranje reda vožnje; nj) rješavanje problema iz oblasti razvoja, eksploatacije i održavanja kola; o) suradnja s drugim djelatnostima i sudjelovanje u izradi dijela propisa drugih djelatnosti koji se odnose ili proizlaze iz tehničkih karakteristika kola u vezi s korištenjem i postupkom s kolima; p) suradnja s drugim željeznicama na donošenju odredaba ili dogovora koji se odnose na TKD; r) kontrola rada TKD u radionicama, stanicama i dr.; s) obučavanje i osposobljavanje kadrova za obavljanje TKD. Članak 5. (Sastav TKD) (1) TKD obuhvaća: a) djelatnost stručnih službi u željezničkim tvrtkama, ESM-u željezničkim operaterima i/ili upravljačima infrastrukture, b) djelatnost održavanja, i c) izvršnu TKD. (2) Stručne službe sudjeluju u poslovima vezanima za: a) razvoj, b) standardizaciju, c) eksploataciju, i d) održavanje kola. (3) Djelatnosti održavanja odvija se u školskim i remontnim radionicama: a) u kolskim radionicama obavljaju se: - kontrolni pregledi, i - korektivno (tekuće) održavanje s otpuštanjem; b) u remontnim radionicama obavaljaju se: - kontrolni pregledi, - korektivno (tekuće) održavanje s otpuštanjem, i - preventivno (redovito) održavanje. (4) Izvršna TKD je odgovorna za tehničku ispravnost, sigurnost i udobnost kola u eksploataciji. Izvršna TKD se obavlja u stanicama i obuhvaća: a) pregled kola u okviru tehničkih preglednih službi, b) korektivne opravke kola bez otkačivanja, c) predgrijavanje putničkih kola i vlakova, i d) njegu kola. Članak 6. (Identifikacijski broj službenih mjesta TKD) (1) Pregledne stanice i radionice za održavanje moraju biti osposobljene za obavljanje tehničko kolskih djelatnosti. Provjeru i certifikovanje istih vrši nadležni organ i pri tom vrši dodjelu identifikacijskog broja za pregledne stanice i radionice. (2) Registar preglednih stanica i radionica osposobljenih i certificiranih za određene djelatnosti vodi nadležni organ - ROŽ BiH. (3) Po izvršenim radovima na održavanju na kolima se upisuje identifikacijski broj radionice ili pregledne stanice i datum izvršenog održavanja. (4) Lokacija i kapacitet objekata, postrojenja, uređaja i opreme TKD određuje nadležni ŽO za svoje područje, tako da se osigura: a) sigurnost, udobnost i urednost prometa, b) dovoljan broj kola za izvršenje reda vožnje, i c) ekonomično održavanje kola. (5) Objekti, postrojenja, uređaji i oprema TKD moraju ispunjavati uvjete: higijensko-tehničke, protupožarne zaštite, ekološke zaštite i drugih zakonskih propisa. Članak 7. (Osiguranje tehničko-tehnološkog jedinstva TKD) (1) Tehnološko jedinstvo TKD predstavlja jedinstven tehnički sustav koji se zasniva na tipizaciji, unifikaciji i stadardizaciji kapaciteta TKD i jedinstven sustav obavljanja željezničkog prometa, koji obezbjeđuju uredno i bezbjedno prevoženje putnika i robe na ŽS BiH. (2) Tehničke i organizacijske odredbe o nadzoru, eksploataciji, sigurnosti, razvoju i održavanju kola utvrđuju ŽO, UI, ECM, imaoci i vlasnici kola na mreži pruga ŽS BiH, na temelju tehničko-tehnološkog jedinstva, sukladno s ovim pravilnikom i drugim važećim propisima. (3) Razvijanje jedinstvenog sustava TKD u ŽS BiH zasniva se na: a) principima tipizacije, unifikacije i standardizacije; b) međunarodnim i domaćim tehničkim propisima; c) planovima i programima razvoja. (4) Za kola, njihove komponente i kapacitete za održavanje u ŽS BiH moraju se primjenjivati važeći propisi i standardi, na temelju kojih se izrađuju, usuglašavaju i utvrđuju: a) tehni čka dokumentacija; b) tehnički uvjeti izrade, prototipskog i serijskog ispitivanja, kao i tehnički uvjeti kolaudaciji; c) program razvoja tehničke konstrukcije osnovnih transportnih kapaciteta, opreme i unifikacije dijelova i sklopova; d) tehnički propisi za eksploataciju i održavanje; e) tehnički uvjeti za razvoj, rekonstrukciju, modifikaciju i sanaciju; f) tehnički uvjeti kontrole u novogradnji i održavanju; g) program materijalno-tehničkog osiguranja reda vožnje; h) rješenja iz oblasti eksploatacije i održavanja; i) rješenja u vezi s djelatnošću tijela odnosno agencija i organizacija ERA, OTIF, SOTIF, UIC/ERRI i dr.; j) rješenja u vezi s problematikom eksploatacije i održavanja u unutarnjem i međunarodnom prometu; k) kontrola kvalitete održavanja. Članak 8. (Povjerenstva i radne grupe TKD) (1) Radi stručnog razmatranja, proučavanja i praćenja pojedinih pitanja, odnosno pripreme materijala iz domene TKD, formiraju se zajedničke stalne ili povremene komisije i radne grupe od stručnih osoba. (2) Povjerenstva i radne grupe mogu se formirati na razini: a) ŽS BiH, b) željezničkih operatera i/ili tvrtka, i c) tijela nadležnih za održavanje (ECM). (3) Konkretni poslovi i zadaci pojedinih povjerenstava utvrđuju se općim pravnim aktom, koji donosi tijelo koje je imenovalo komisiju, au skladu s propisima ili konkretnim uputama nadležnog organa. Članak 9. (Opće odredbe o kolima) (1) Prema svojoj namjeni, konstrukciji i opremi u uporabi na mreži ŽS BiH kola se dijele na: a) putnička, b) teretna, i c) kola za naročite svrhe. (2) Pod putničkim i teretnim kolima podrazumijevaju se kola imatelja koja su registrirana kod nadležnog tijela u skladu s Pravilnikom o registru željezničkih vozila. (3) Sva kola koja su uvrštena u kolski park ŽO u ŽS BiH moraju ispunjavati uvjete važećih propisa koji osiguravaju sigurnost, urednost, ekonomičnost, tipizaciju, unifikaciju i standardizaciju kola. (4) Osobna i teretna kola za Međunarodni promet moraju ispunjavati, pored uvjeta navedenih u točki 3. ovog članka, i uvjete propisane u RIC, UTP, TSI, obvezujućim objavama UIC-a i AVV koji se odnose na konstrukciju, održavanje i opremu kola. (5) Inventar kola sačinjavaju svi oni pokretni predmeti koji predstavljaju stalnu opremu kola. U svim putničkim i nekim specijalnim teretnim kolima ili kolima za naročite svrhe postavljaju se popis i cjenovnik inventara kola. (6) Pod tovarnim priborom podrazumijevaju se određena sredstva koja služe za pričvršćivanje, smještaj i zaštitu stvari pri prevozu. Tovarni pribor sačinjavaju: kontejneri, palete i ostali tovarni pribor. (7) Pokretni kolski dijelovi teretnih kola su oni dijelovi kola koji nisu stalno pričvršćeni za kola i koji se prilikom upotrebe kola po potrebi mogu skinuti i vratiti na svoja mjesta. Pokretni kolski dijelovi moraju biti obilježeni po odredbama Priloga V Upute za uporabu kola i tovarnog pribora 90 - navedenog u Dodatku 1 Instrukcije za sigurnost i interoperabilnost u ŽS BiH. Detaljnije odredbe o pokretnim kolskim dijelovima date su u Uputama za uporabu kola i tovarnog pribora 90 - navedenog u Dodatku 1 Instrukcije za sigurnost i interoperabilnost u ŽS BiH (u daljnjem tekstu: Naputak 90). (8) Inventar i pokretni dijelovi kola ne smiju se odvajati od svojih kola. (9) Odredbe ovog članka vrijede za kola svih imatelja koja se uvrštavaju u kolski park ŽS BiH. (10) Odredbe o uporabi putničkih i teretnih kola i tovarnog pribora date su u Naputku 90, Sporazumu RIC, AVV i propisima za tovarenje. Članak 10. (Tehnička kolska evidencija) Naputkom o vođ enju evidencije tehničko - kolske djelatnosti 254 - navedenog u Dodatku 1 Instrukcije za sigurnost i interoperabilnost u ŽS BiH (u daljnjem tekstu: Naputak 254) propisani su vrsta i opseg podataka koji se prikupljaju i obrađuju u vezi s: a) kolskim parkom ŽO u ŽS BiH, b) tehničkom ispravnošću kolskog parka, i c) izvršenim radovima i održavanjem kolskog parka. II. UVRŠTAVANJE KOLA U PROMET Članak 11. (Uvrštavanje kola u promet) Novoizgrađena i rekonstruirana kola mogu se uvrstiti u promet na prugama ŽS BiH ako je nadležni organ (ROŽ BiH) izdao dozvolu za korištenje u skladu sa "Naputkom o postupku i načinu izdavanja dozvole za korištenje željezničkih vozila, uređaja, dijelova i opreme za željeznička vozila i uređaja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu". Članak 12. (Tehnička dokumentacija) (1) Tehničku dokumentaciju za kola i prototip usvaja i ovjerava nadležni organ (ROŽ BiH) sukladno s odredbama "Naputka o postupku i načinu izdavanja dozvole za korištenje željezničkih vozila, uređaja, dijelova i opreme za željeznička vozila i uređaja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu". (2) Dokumentacija se ovjerava poslije otklonjenih primjedbi. (3) ŽO odnosno imatelji kola su dužni da obezbijede odgovarajući tehničku dokumentaciju ESM-u i osoblju koje radi na održavanju i pregledu kola a također dužni su da obezbijede vozopratnom osoblju i korisnički rukovanje s putničkim kolima. Članak 13. (Obilježavanje kola) (1) Svaka kola koja su uvrštena u kolski park ŽO u ŽS BiH moraju nositi oznake, natpise i brojeve prema RIC, AVV, COTIF Dodatak C RID, Instrukciji za sigurnost i interoperabilnost ŽS u BiH, propisima ŽS BiH, važećih standarda i Pravilniku o registru željezničkih vozila. (2) Oznake i natpisi, za nova i rekonstruirana kola, sastavni su dio projekta. (3) Na temelju usvojene tehničke dokumentacije i ispostavljenog "Zahtjeva za preobilježavanje kola" - obrasca TK-3, od strane proizvođača ili radionice, vrši se obilježavanje kola. Članak 14. (Ispitivanje prototipa) Prototip kola i prototipni dijelovi za kola moraju biti ispitani kako bi se utvrdilo da zadovoljavaju važeće standarde, propise i tehničke uvjete za izradu i isporuku. Ispitivanje se vrši sukladno odredbama "Upute o postupku i načinu izdavanja dozvole za korištenje željezničkih vozila, uređaja, dijelova i opreme za željeznička vozila i uređaja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu". Članak 15. (Eksploatacijsko praćenje tehničke ispravnosti kola) (1) Prototip, novoizgrađena kola i njihovi sastavni dijelovi ispituju se u eksploataciji najmanje jednu godinu sukladno odredbama "Upute o postupku i načinu izdavanja dozvole za korištenje željezničkih vozila, uređaja, dijelova i opreme za željeznička vozila i uređaja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu". Uređaji za grijanje i klimatizaciju kola ispituju se najmanje dvije sezone grijanja i klimatizacije. U razdoblju od jedne godine proizvođač i imatelj kola detaljno prate rad: prototipa, novoizgrađenih kola iz usvojene serijske proizvodnje i uređaja i sklopova na kolima. (2) Po završetku eksploatacijskog ispitivanja novih kola imatelj kola u čiji su inventarski park kola uvrštena sastavlja izvješće o eksploatacionom ispitivanju kola, koji dostavlja nadležnom organu (ROŽ BiH) i proizvođaču. Nedostatak koji neće znatno smanjiti upotrebljivost kola ili nedostatak koji predstavlja odstupanje od utvrđenih standarda ili tehničkih uvjeta koji nema veći utjecaj na uporabu ili rad kola, smatra se manjom manom. Nedostatak koji ne utječe na imobilizaciju kola, a uo či se kod najmanje 15% isporučenih kola iste serije, ili dijelova na kojima bi to bilo u konačnom vidu i u sigurno utvrđenim začecima, smatra se većom manom. Ukoliko, nedostatak koji utječe da postotak imobilizacije kola iste serije bude veći za 1%, smatra se masovnim nedostatkom (kritičnom manom). Uočeni masovni nedostaci i veće mane moraju se otkloniti kako se ne bi javljali u prethodno navedenim razmjerama. Prilikom analize eksploatacijskog rada kola treba utvrditi da li su nastale neispravnosti posljedica nekvalitetnog rukovanja, održavanja i eksploatacije, ili su u pitanju: konstruktivni nedostaci, nekvalitetan materijal i dijelovi kola. (3) Na kraju eksploatacijskog ispitivanja, a prije isteka garantnog roka, naručitelj i isporučitelj će obaviti detaljan pregled kola i sklopova i uređaja na kolima. Ovaj pregled se obavlja u okviru kanačnog prijema (superkolaudacije) kola ili pojedinih uređaja. Svi nedostaci uočeni na superkolaudaciji moraju se otkloniti. (4) Ugradnje novih uređaja, dijelova i opreme u kola koja su bila u eksploataciji, dozvoljena je ako im je nadležni organ (ROŽ BiH) izdao dozvolu za korištenje u skladu s odredbama "Upute o postupku i načinu izdavanja dozvole za korištenje željezničkih vozila, uređaja, dijelova i opreme za željeznička vozila i uređaja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu". III. DJELATNOST ODRŽAVANJA KOLA Članak 16. (Održavanje kola) (1) Održavanje kola obuhvaća djelatnost s ciljem da se smanji vjerojatnost pojave neispravnosti, odnosno, ako do neispravnosti dođe, da se kola dovedu u ispravno stanje u što kraćem vremenskom periodu. (2) Održavanje kola obavlja se obveznom primjenom tehnologije i vrste materijala prema vrsti nedostataka, uz pridržavanje važeće tehničke dokumentacije i primjenu odgovarajućih propisa i standarda. (3) Održavanje kola može biti: a) preventivno, koje se periodično ponavlja i unaprijed planira; b) vanredno (korektivno), koje se obavlja radi otklanjanja kvarova, nedostataka i istrošenja. (4) Detaljnije odredbe o održavanju kola date su u Pravilniku o održavanju željezničkih vozila u ŽS BiH (241). Članak 17. (Kontrolni pregled kola) Putnička i teretna kola, u okviru preventivnog održavanja moraju se podvrgnuti kontrolnim pregledima, čiji su rokovi i opseg radova precizirani Pravilnikom o održavanju željezničkih vozila u ŽS BiH (241) i uputom o sustavu održavanja danim od proizvođača. Članak 18. (Pregled kola poslije oštećenja i izvanrednog događaja) (1) Sva kola na kojima je učinjeno i utvrđeno oštećenje moraju biti posebno pregledana. Cilj ovog pregleda je utvrditi: a) uzrok oštećenja, b) opseg oštećenja, c) visina troškova prouzrokovanih oštećenjima, i d) odgovornost za oštećenje. (2) Opseg oštećenja kola u stanicama gdje postoji preglednik kola utvrđuje preglednik kola. (3) Oštećenje kola u stanicama gdje nema preglednika kola utvrđuje se po odredbama Prometnog pravilnika (2), Naputkom za preglednika kola 253, navedeno u Dodatku 1 Instrukcije za sigurnost i interoperabilnost u ŽS BiH (u daljnjem tekstu: Naputak 253). (4) Za utvrđivanje oštećenja kola prilikom udesa ili izvanrednog događaja nadležna je komisija koja vrši isleđenje sukladno s odredbama Pravilnika o postupcima pri ozbiljnim nesrećama i incidentima (19), Naputkom 253, AVV i drugim važećim aktima u ŽS BiH. (5) Procjena kolske štete obavlja se na temelju važećih cijena usvojenih od željezničkih kompanija u BiH. Ovako ispostavljena procjena kolske štete je orijentaciona, a konačna visina štete se utvrđuje na temelju računa za izvršenu opravku. (6) Za oštećenje stranih kola na prugama ŽS BiH važe propisi Sporazuma RIC i AVV. (7) Ovisno o veličini oštećenja prilikom izvanrednog događ aja, ECM i imatelj kola odredit da li je potrebno izvršiti probnu vožnju prije uvrštavanja kola u promet. Članak 19. (Postupak sa neispravnim kolima) (1) Kola određena za preventivnu (redovitu) opravku, rekonstrukciju ili rashodovanje upućuju se s područja jedne na područje druge željezničke tvrtke u BiH na čijem se području nalazi radionica, olistana listicom "Na opravku" - obrazac TK-34 sa ispostaljenom propratnice za neispravna kola - Kol 13 i kolske listom, shodno Uputstvu 90, Naputku 253, AVV i RIC. (2) Kola određena za korektivnu opravku po pravilu se upućuju u odgovarajuću najbližu radionicu. Ukoliko je ta radionica na području druge željezničke tvrtke, ili je ŽO u BiH, način upućivanja regulira se međusobnim bilateralnim sporazumom ili pojedinačnim dogovorom. Ukoliko ŽO nisu bilateralnim sporazumom regulirali međusobni postupak s kolima za korektivnu opravku, dužni su primjenjivati odredbe RIC i AVV. (3) Osobna i tovarena teretna kola u vlaku mogu se olistati i uputiti posjednuta (tovarena) u sastavu vlaka u krajnju stanicu radi manjeg popravka ukoliko nedostaci na njima ne ugrožavaju sigurnost prometa i pogonsku sigurnost kola u sukladno s Naputkom 253. (4) Postupak upućivanja kola za dezinfekciju, dezinsekciju i deratizaciju dat je u Pravilniku o njezi željezničkih kola i motornih vlakova u ŽS BiH (258). Članak 20. (Izvanredne - korektivne opravke kola) (1) Izvanredne (korektivne) opravke se obavljaju na pojedinim dijelovima, sklopovima i uređajima kola radi otklanjanja kvarova nastalih u eksploataciji. (2) Izvanredne opravke se dijele na: a) opravke kola u vlaku (bez otkačivanja), i b) opravke kola s otpuštanjem kola iz sastava vlaka i upućivanje istih u radionicu. (3) U cilju što racionalnijeg održavanja i eksploatacije kola, treba nastojati da se korektivne opravke obavljaju bez isključivanja kola iz prometa. (4) Prilikom obavljanja izvanrednih popravaka posebna pažnja obraća se na to da dozvoljene krajnje mjere istrošenosti dijelova kola ne prekoračuju tolerancije istrošenja određene u važećim standardima, drugim propisima i da sklopovi i uređ aji na kolima ispravno funkcioniraju. Članak 21. (Preventivne - redovite opravke kola) (1) Preventivne (redovite) opravke kola se planiraju i periodično ponavljaju. Pod prevnetivnim popravcima kola podrazumijevaju se pregledi, kontrole i opravke svih ili ograničenog broja dijelova, sklopova i uređaja u cilju dovođenja kola u propisano tehničko stanje za dotičnu vrstu opravke, a prema definiranom opsegu radova za svaku vrstu preventivne opravke. (2) Poslije izvršene preventivne opravke kola treba da budu sposobna za pouzdanu eksploataciju do sljedeće preventivne opravke. (3) Rokovi preventivnog održavanja dani su u Pravilniku o održavanju željezničkih vozila u ŽS BiH (241). (4) Odluku o produženju roka preventivne opravke, donosi ŽO ili ECM uz suglasnost imatelja kola, sukladno Pravilniku o održavanju željezničkih vozila u ŽS BiH (241), AVV i RIC. Članak 22. (Probne vožnje) (1) Probna vožnja kola obavlja se radi ispitivanja kola tijekom vožnje s opterećenjem, na otvorenoj pruzi, pod točno utvrđenim uvjetima, u cilju utvrđivanja njihove sposobnosti za obavljanje sigurnog i urednog prometa. (2) Probna vožnja se obavlja: a) kod novogradnje putničkih i teretnih kola, b) poslije preventivnih (redovitih) popravaka putničkih kola, c) kod putničkih kola poslije korektivnih (izvanrednih) opravki većeg obima na sklopovima i uređajima bitnim za sigurnost saobraćaja, grijanja i klimatizacije, d) poslije zamjene jednog osovinskog sklopa s kliznim ležištima kod putničkih kola, e) na poseban zahtjev naručitelja opravke teretnih i putničkih kola, i f) na prijedlog povjerenstva, a poslije izvanrednog događaja. Kola koja su, pri pregledu u mjestu, dala zadovoljavajuće rezultate mogu se pustiti na probnu vožnju. (3) Probna vožnja se obavlja pri najvećoj propisanoj brzini kola, ukoliko to stanje pruge dozvoljava, u oba smjera, a najmanje 50 km u jednom smjeru. Probna vožnja za ispitivanje rada alternatora putničkih kola može se obavljati i u jednom smjeru, na odstojanju od najmanje 100 km. Probna vožnja prototipa kola treba obaviti pri 10% većoj brzini od deklarirane. Za vrijeme probne vožnje i poslije obavljene probne vožnje vrši se kontrola funkcioniranja pojedinih dijelova uređaja, sklopova i kola u cjelini. Nedostaci utvrđeni prilikom probne vožnje se konstatiraju i moraju se otkloniti. (4) Detaljnije odredbe o probnim vožnjama date su u Pravilniku o održavanju željezničkih vozila u ŽS BiH (241) i Naputkom o vršenju probnih vožnji željezničkih vozila 266 - navedenom u Dodatku 1 Instrukcije za sigurnost i interoperabilnost u ŽS BiH. Članak 23. (Sanacija kola) (1) Sanacija kola i dijelova obavlja se izmjenama i poboljšanjem konstruktivnih elemenata i neodgovarajućih materijala kojima se otklanjaju masovni nedostaci koji utječu na postotak imobilizacije kola iste serije kada isti bude veći za 1%. (2) ŽO, odnosno imatelj kola i ECM, dužan je u preventivnim popravcima sanira uočene nedostatke na kolima. Članak 24. (Rezervni dijelovi i materijal) (1) Rezervni dijelovi i materijal koji se ugrađuje u kola moraju imati dozvole za korištenje izdane od nadležnog tijela sukladno odredbama "Upute o postupku i načinu izdavanja dozvole za korištenje željezničkih vozila, uređaja, dijelova i opreme za željeznička vozila i uređaja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu ". (2) Izgubljeni kolski dijelovi koji se pronađu na pruzi treba da se otpreme najbližoj kolskoj radionici. (3) Rezervni dijelovi moraju biti jednoznačno šifrirani u okviru važećih Imenika materijalnih sredstava ŽO u ŽS BiH. (4) Rezervni dijelovi i materijal trebaju biti smješteni u magacinima i zaštićeni od propadanja. (5) Organizacijske jedinice tehničke kolske djelatnosti trebaju odrediti maksimalne i minimalne razine zaliha u skladištima, kako bi se omogućilo kontinuirano održavanje kola. Ove razine zaliha i godišnji planovi dijelova određuju se na temelju: a) normativa utrošaka i tehničkih karakteristika, b) programa modifikacije i održavanja rezervnih dijelova i kola, c) srednjeg vremena ležanja dijelova u skladištu, i d) uvjeta nabave i isporuke dijelova i materijala. (6) Bliže odredbe o nabavi, prijemu i uporabi rezervnih dijelova određuje nadležni ECM za kola u skladu s kvalitetom koji zahtijeva tehnička dokumentacija. Članak 25. (Kontrola kvalitete) (1) Kontrolu kvalitete za kola organiziraju ŽO, ECM i radionice za održavanje kola, a ista se temelji na važećim propisima i uputama. (2) Kontrola i prijem se organiziraju kod: a) novogradnje kola, b) održavanja kola, i c) izrade, regeneracije i isporuke rezervnih dijelova i materijala. (3) Kontrolu i prijem kola, dijelova i materijala ŽO i ECM mogu ustupiti specijaliziranoj i ovlaštenoj domaćoj ili stranoj organizaciji ili stručnim osobama. (4) Ovlaštena stručna osoba ili organizacija za kontrolu u održavanju, rekonstrukciji, modifikaciji i novogradnji kola, rezervnih dijelova i materijala za kola, obavlja poslove vezane za: a) primporedaju kola, b) međufaznu i faznu kontrolu održavanja (opravke) ili proizvodnje kola, c) kontrolu tehnološkog postupka izrade, opravke kola i dijelova, d) kontrolu i ovjeru tehničkih i financijskih dokumenata i evidencije vezane za izradu, rekonstrukciju i opravku kola i dijelova, e) mjesečno izvješćivanje naručitelja radova o tekućoj problematici s njegovim kolima, f) prijem kola, g) probnu vožnju kola, h) kolaudaciju, i) pregled dokumentacije, j) rješavanje tehničkih pitanja u garantnom roku, i k) superkolaudaciju (5) Ovlaštena stručna osoba ili organizacija odgovara za svoj rad nadležnom ECM za kola i ŽO, ECM, ŽO i imatelj kola imaju pravo uvida u rad ovlaštenog stručnog lica ili organizacije za kontrolu kvalitete za svoja kola odnosno za kola za koja su nadležni. (6) ECM, ŽO, radionice i organizacija koje je ovlaštena za kontrolu kvalitete dužni su: a) da izdaju rješenje o radu svojih stalnih, privremenih i povremenih ovlaštenih stručnih osoba za kontrolu kvalitete održavanja i proizvodnje kola i dijelova, uređaja i opreme za kola, i b) da osiguraju i zaduže žig svojim ovlaštenim stručnim osobama za kontrolu kvalitete kojim će isti ovjeravati propisanu dokumentaciju za kola. (7) Detaljnije odredbe o radu ovlaštenih stručnih osoba ili organizacija za kontrolu kvalitete kola ECM, ŽO i organizacije dužni su propisati posebnim uputstvom. Članak 26. (Jamstvo kvalitete izrade i održavanja kola) (1) Izvršitelj opravke i novogradnje kola je obvezan u propisanom garantnom roku o svom trošku otkloni sve kvarove nastale na kolima, uređaju, sklopu ili dijelu koji su u jamstvu, pod uvjetom da je rukovanje i održavanje kola u eksploataciji bilo pravilno i vršeno po važećim propisima i uputama i da kvar nije posljedica nasilnog oštećenja. Garancija se odnosi i na oštećenja na kolima koja su nastala kao posljedica kvara na nekom uređaju, sklopu ili dijelu koji su u jamstvenom roku. (2) Detaljnije odredbe o jamstvu kvalitete izvršenih popravaka date su u Naputku o jamstvu kvalitete izvršenih popravaka željezničkog vozila 239 - navedenom u Dodatku 1 Instrukcije za sigurnost i interoperabilnost u ŽS BiH, i u ugovorima ECM s remonterima i kao i u ugovorima ŽO s proizvođačima kola. (3) ECM je dužan obavljati nadzor nad radionicama za održavanje kola i kontrolu kvalitete popravaka na kolima sukladno "Naputku o certificiranju i nadzoru tijela zaduženog za održavanje (ECM)". Certifikacija ECM-a i radionica vrši se od strane nadležnog organa za certifikaciju u skladu s "Naputkom o certificiranju i nadzoru tijela zaduženog za održavanje (ECM)". Članak 27. (Troškovi održavanja kola) (1) Troškove preventivnog (redovnog) održavanja putničkih, teretnih i kola za naročite svrhe snosi ŽO, UI i imatelj ili vlasnik kola u čijim se osnovnim sredstvima nalaze kola. (2) Naknade i međusobni odnosi za korektivno održavanje putničkih i teretnih kola utvrđeni su u ugovorima između ŽO ili ECM-a i radionice, kao i Sporazumom RIC i AVV. (3) Troškove korektivnog održavanja kola za naročite svrhe snosi ŽO, UI, imatelj ili vlasnik kola, zavisno od toga u čijim se osnovnim sredstvima vode ova kola. Članak 28. (Rashodovanje kola i dijelova) (1) Razlozi za rashodovanje (kasaciju) kola mogu biti: a) starost teretnih kola, za brzine do 50 km/h, veća od 55 godina, a protekao im je rok redovite opravke; b) starost teretnih kola, za brzine veće ili jednake 80 km/h, veća od 45 godina ukoliko se kola ne preobilježe za brzine do 60 km/h; c) opća dotrajalost kola po isteku roka redovite opravke koja isključuje cjelishodnost dalje opravke; d) teško oštećenje ili uništenje koje bi zahtijevalo ekonomski neopravdane troškove; e) neekonomičnost i nepodesnost za eksploataciju. (2) Kola za kasaciju po kriterijima a), b), c) i e) kasira ŽO, imatelj ili vlasnik kola po svom posebnom uputu za rashodovanje kola, dok se kola po kriteriju d) kasiraju sukladno AVV. (3) Za kola koja se rashoduju po kriterijima a), b) i e) ŽO, ECM ili imatelj kola, sačinjava spisak kola za kasaciju u tekućoj godini. Uz popis kola koja se kasiraju po kritrijumu e) potrebno je priložiti prethodno izrađen elaborat o ekonomskoj opravdanosti za rashodovanja kola zbog neekonomičnosti i nepodesnost za eksploataciju. Suglasnost za kasaciju kola po kriterijima a), b) i e) daju nadležni organi ili vlasnik kola. (4) Za kola koja se rashoduju po kriteriju c) ŽO, ECM ili radionica ispostavlja komisijski izvješće o prijedlogu za rashodovanje kola na temelju kojeg nadležni organi ili vlasnik kola daju suglasnost za kasaciju. (5) Za kola koja se rashoduju po kriteriju d) ŽO, ECM, imatelj ili vlasnik kola ispostavlja račun za ukupnu štetu krivcu za teško oštećenje ili uništenje kola. (6) Po izvršenoj kasacije kola ŽO unutar ŽS BiH dostavlja ECM ili imatelju kola komisijski izvještaj o definitivnom rashodovanju kola. Potom ECM ili imatelj kola, radi brisanja iz evidencije, dostavlja informaciju o izvršenoj kasacije kola ŽO u čijem se inventarskom kolskom parku nalaze kola i ROŽ BiH gdje su kola evidentirana u Registru željezničkih vozila ŽS BiH. (7) Navedeni kriteriji u točki 1. ne odnose se na pojedina kola za željezničke svrhe, koja mogu prometovati u vlakovima samo pod posebnim prometnim i tehničkim uvjetima koje odredi kompententna osoblje ŽO, UI ili nadležni ECM za kola. (8) Rezervni dijelovi dobiveni od rashodovanja kola se prema potrebi i u sukladno s validnom tehnologijom osposobljavaju i koriste za održavanje kola koja su u uporabi. (9) Osovine teretnih kola se rashoduju: a) ako su starije od 55 godina, a određene su za brzine do 60 km/h, b) ako su starije od 45 godina, a određene su za brzine od 80 do 120 km/h, c) ako na osovini postoje nedozvoljena mehanička oštećenja, d) ako nezadovoljavaju ultrazvučna ispitivanja, i e) ako se opravkom ne mogu postići propisane mjere. (10) Kriteriji za rashodovanje rezervnih dijelova, sklopova, uređaja i opreme od kola su analogni kriterijima za kola iz točke 1, stavak c), d) i e) ovog članka. IV. IZVRŠNA TKD Članak 29. (Pregledne stanice) (1) Pregledne stanice su službena mjesta TKD u kojima se obavlja pregled kola. (2) Pregledne stanice su radna mjesta preglednika kola. (3) Pregledne stanice se organiziraju u: a) polaznim postajama, b) usputnim postajama, c) krajnjim postajama, d) rasporednim postojama, e) ranžirnim postojama, f) prijelaznim graničnim postajama, g) lučkim postojama, h) pristanišnim postojama, i i) privatnim mrežama povezanim s javnom željezni- čkom infrastrukturom. (4) ŽO utvrđuje za svoje područje raspored preglednih stanica sukladno načelima članka 5. točke 4. ovog pravilnika. (5) U lučkim i pristanišnim stanicama i na industrijskim kolosijecima potrebno je locirati preglednu stanicu ako se prosječno pregleda najmanje 3.000 kola mjesečno. Članak 30. (Pregled kola) (1) Kola moraju biti u ispravnom tehničkom stanju da ne ugrožavaju sigurnost, redovitost, urednost i udobnost prometa. Kola moraju biti u tehički ispravnom stanju da se mogu bez opasnosti po promet uvrštavati u vlakove i u njima pomicati s najvećom dopuštenom brzinom za ta kola. (2) Pregled kola u okviru stalnog nadzora obavlja se: a) pojedinačno, i b) u vlakovima. (3) Pojedinačni pregled kola obavlja se u sljedećim slučajevima: a) prije upotrebe i utovara, b) poslije utovara, a prije dodavanja vlaku, c) poslije istovara odnosno uporabe, d) poslije izvanrednog događaja (oštećenja, iskliznuća i raskinuća), e) poslije dodavanja kola u vlakove veće brzine, f) na zahtjev staničnog i vozopratnog osoblja, i g) periodično se pregledaju sva putnička garirana kola i kola u rezervi. (4) Pregled kola u vlakovima obavlja se u: a) polaznim postajama prije polaska vlaka, b) usputnim stanicama pri prolasku, c) krajnjim stanicama po prispijeću, d) usputnim stanicama, gdje se vrši promjena sustava snabdijevanja kola energijom, i e) prijelaznim graničnim postajama, kod vlakova koji se primaju ili predaju susjednoj željeznici. (5) Prilikom pregleda kola obavezno se utvrđuje: a) da su tehnički sposobna za promet; b) da mogu pouzdano se kreću najvećom dopuštenom brzinom za prijevoz putnika i tovara, a da se pri tom ne ugrožava bezbjednost saobraćaja; c) da su utovarena po Dodatku II Pravilnika RIV - Propisi za tovarenje; d) da imaju sve predmete naznačene u inventaru, kao i pokretne dijelove; e) da su na kolima uređaji za kočenje, osvjetljenje, grijanje, ventilaciju, hlađenje, i drugi, ispravni i pouzdano rade; f) da kola s kliznim ležištima (do njihovog nestanka iz uporabe) imaju oznake (skalu) periodnog podmazivanja i istu propisno popunjenu; g) da su na kolima ispisane obvezne oznake; h) imati oznake redovite opravke i kontrolnog pregleda i da od datuma njihovog izvršenja nije protekao rok prema propisima Pravilniku o održavanju željezničkih vozila u ŽS BiH (241), Sporazuma RIC i AVV-a. (6) Sve nedostatke na kolima koji ugrožavaju sigurnost prometa, ili onemogućavaju uporabu kola, treba odmah otkloniti. Ukoliko ovo nije moguće, kola se moraju isključiti iz prometa i uputiti u opravku. Članak 31. (Dužnosti pri pregledu kola) (1) U preglednim postajama pregled kola obavlja preglednik kola. (2) U postojama gdje postoje elektromehaničari za kola, pregled i tekuće opravke elektropostrojenja bez otkačivanja obavljaju elektromehaničari. Elektromehaničar za neispravna kola ispostavlja listicu "Elektro postrojenje neispravno" - obrazac TK-77 i "Raspored manevre" – obrazac S-22, a preglednik kola olistava kola. Postupak pregleda i upotrebe elektroopreme na kolima dat je u Naputku 253, Naputku za grijanje putničkih kola 256 kao i Naputku za održavanje kolskog električnog osvjetljenja u eksploataciji 257- navedenih u Dodatku 1 Instrukcije za sigurnost i interoperabilnost u ŽS BiH. (3) U stanicama gdje nema preglednika, pregled kola obavljaju lica koja su za to određena Pravilnikom 2, Naputkom 253 i Naputkom o kočenju vlakova 233 - navedenom u Dodatku 1 Instrukcije za sigurnost i interoperabilnost u ŽS BiH (u daljnjem tekstu: Naputak 233). Ukoliko strojovođa, vozno ili stanično osoblje, ne može utvrditi da su kola sposobna za promet, traži se pomoć najbliže tehničko-pregledne službe o postupku s kolima. (4) Pregled unutrašnjosti kola koja imaju pratioca (spavaća, kušet, restoran i druga specijalna kola) obavlja pratitelj kola. Pratilac je dužan o svim uočenim neispravnostima obavije- sti preglednika kola, a u slučaju neispravnosti elektro- opreme, pratilac obavještava i elektromehaničar. (5) Prilikom utovara i istovara kola skladištar saobraćajno- transportne djelatnosti kontrolira pravilnost tovarenja, uporabu kola i tovarnog pribora. Kada je u pitanju tovarenje vrlo teških i glomaznih pred- meta ili naročitih pošiljki, ispravnost tovarenja i osiguranje tovara lično mora kontrolirati preglednik kola i osobe koje su za to određena Pravilnikom 2 i Naputkom 253. (6) Dužnosti prilikom pregleda i probe kočnice kod vlakova precizirane su u Uputstvu 233. Članak 32. (Nadzor nad kolima za vrijeme vožnje) (1) Vozno i vozopratno osoblje je dužno da za vrijeme izlaska vlaka iz stanice, vožnje na otvorenoj pruzi i za vrijeme bavljenja vlaka u stanici registrira sve neispravnosti na kolima prema odredbama Pravilnika 2. (2) O svim uočenim neispravnostima vozno i vozopratno osoblje obavještava preglednika kola u krajnjoj stanici. U slučaju da nedostatak može ugroziti sigurnost prometa, obavještava se tehničko-pregledna služba u sljedećoj preglednoj stanici. (3) Kvar uočene u putu na 4-osovinskim kolima u putničkim vlakovima, kondukter upisuje u "Knjigu neispravnosti i kvarova ustanovljenih tijekom puta" - obrazac TK-62a (obrazac x po RIC) i obavještava preglednika kola. Obrazac TK-62a mora biti postavljen u svim 4-osovinskim kolima u unutarnjem i međunarodnom prometu. (4) Kod garniture putničkih vlakova posebnog komfora, ili garniture u čijem se sastavu nalaze nova ili rekonstruirana kola, ŽO može odrediti stručno tehničko-kontrolno lice koje će u putu vršiti nadzor nad tehničkom ispravnošću i čistoćom kola i u obrtnim stanicama koordinirati rad na otklanjanju uočenih nedostataka. (5) Po dolasku vlaka u krajnju stanicu sve neispravnosti se moraju otkloniti. Članak 33. (Njega kola) (1) Sva putnička kola prije uključivanja u promet moraju biti čista i namirena vodom i sanitarnim materijalom, s ispravnim uređajima za klimatizaciju i grijanje, ovisno od godišnjeg doba i vanjske temperature. (2) Ovisno od vremena zadržavanja putničkih kola na smješ- tajnim kolosijecima provode se sljedeće vrste čišćenja: a) redovito čišćenje i pranje putničkih kola čije je zadržavanje duže od 90 minuta na kolosijecima za čišćenje; b) temeljito čišćenje izvana i unutra u određenim vremenskim intervalima, u cilju osiguranja čistoće i komfora u normalnom radu. Temeljito čišćenje je obavezno za sva kola i mora se sprovoditi u rokovima predviđenim Pravilnikom 241 i 258 u ŽS BiH; c) malo čišćenje putni čkih kola radi se na kolima u stanici gdje je bavljenje vlaka na kolosijecima za čišćenje duže od 30 minuta; d) ambulantno čišćenje putničkih kola obuhvaća održavanje higijene i popunu sanitarnim materijalom u kolima u toku vožnje; e) generalno čišćenje se obavlja jednom u šest mjeseci. (3) Čišćenje, dezinfekcija i deratizacija putničkih i teretnih kola regulirani su Pravilnikom 258. Članak 34. (Materijalno-tehničko obezbjeđenje reda vožnje) (1) Red vožnje se utvrđuje i planira na temelju potrebnog obima prijevoza robe i putnika, kao i na temelju inventarskog i radnog parka putničkih i teretnih kola specificiranih po serijama i tehničkim karakteristikama. (2) Stanje putničkog i teretnog kolskog parka treba obezbijediti pouzdano i uredno izvršenje reda vožnje. (3) Za izvršenje novog reda vožnje ŽO su dužni da do kraja siječnja dostave upravitelju infrastrukture podatke o: a) postojećem i planiranom inventarskom i radnom parku kola; b) planiranom postotku imobilizacije kola, koji se određuje u odnosu na srednju vrijednost ostvarenog postotka imobilizacije prethodnog i važećeg reda vožnje; c) imobilizaciju u prethodnom i važećem redu vožnje; d) uzrocima isključenja kola; e) ambulantnom čišćenju putničkih vlakova; f) kapacitetima za održavanje kola. (4) ŽO su dužne da vrše dnevnu, mjesečnu i godišnju analizu isključenih kola. Ukoliko se raspolaže razvijenim informacijskim sustavom za praćenje prometa, analiza materijalnog obezbjeđenja reda vožnje i imobilizacije obavlja se uz primjenu sredstava za automatsku obradu podataka. Članak 35. (Osiguranje prometa tijekom zime) (1) ŽO provodi mjere za osiguranje sigurnog, urednog i udobnog odvijanja prometa tijekom zime, koje su date u Naputku 256 i Naputku o osiguranju prometa tijekom zime 333 - navedenom u Dodatku 1 Instrukcije za sigurnost i interoperabilnost u ŽS BiH. Osim ovih, ŽO je dužan provesti i druge mjere koje smatra da su potrebne u cilju osiguranja prometa. (2) ŽO je dužan dostavljati upraviteljima infrastrukture preciz- ne dnevne izvještaje o problematici tehničke kolske djelatnosti tijekom zimskog perioda. Članak 36. (Gariranje kola) (1) U cilju očuvanja kola treba da se vrši primopredaja kola izme đu radnika prometne djelatnosti i radnika jedinice djelatnosti održavanja ili njege kola, pri čemu se ova obavezno zaključavaju. Od tog trenutka kola moraju biti pod stalnim nadzorom osiguranja područja na kome se vrši redovni pregled, opravka ili njega kola. Ne smije se dozvoliti pristup kolima i boravak u kolima neovlaštenim osobama. (2) Ukoliko se raspolaže pokrivenim prostorom, u njega, prioritetno, treba smjestiti opravljena i očišćena kola. Ukoliko se ovim ne raspolaže, popravljena i očišćena kola do otpreme u saobraćaj treba smještati na mjestima gdje su mogućnosti za ponovno oštećenje ili prljanje najmanje. Primopredaja kola se obavlja pri predaji kola za saobraćaj. (3) Detaljnije odredbe pregleda kola u rezervi i garniranih kola date su u Naputku 253 i Pravilniku o unutarnjem redu u željezničkom prometu (652). Članak 37. (Obavještavanje radnika TKD) (1) Zaposlenici tehničko - kolske djelatnosti moraju se obavještavati o svim izdanim propisima, zapovijedima, uputama i događajima koji se odnose na njihovu službu. (2) Zaposlenici izvršne službe TKD moraju biti obaviješteni o prometu tijekom smjene. Način obavještavanja reguliran je Poslovnim redom stanice ili drugog službenog mjesta gdje postoje izvršne TKD i Naputkom 253. (3) Obavijest se vrši isticanjem objava i pismenim naređenjima u knjigama stalnih i privremenih naredbi. Hitna obavještenja moraju se priopćavati i usmeno prilikom stupanja radnika na službu ili tijekom službe. (4) Voditelj jedinice TKD dužan je da se stara da se svako službeno obavještenje vrši na vrijeme i točno, da izdana obavještenja svi radnici što prije prime na znanje, a da one koji bi to propustili pozove na odgovornost. (5) Knjige stalnih i privremenih naredbi moraju se ažurirati i obavještenja koja su prestala važiti označiti. Na kraju go- dine rukovoditelj izvršne TKD izdaje popis važećih naredbi i priopćenja za narednu godinu. Popunjene knjige naredbi stavljaju se u arhivu i čuvaju pet godina. (6) U postajama gdje postoji informacijski sustav za praćenje prometa radnici tehničke kolske djelatnosti dobivaju potrebne informacije i putem informacijskog sustava. Članak 38. (Stručna osposobljenost radnika TKD) (1) Radnici TKD su stručno osposobljeni za poslove koje obavljaju sukladno Pravilniku o stručnoj spremi radnika koji neposredno sudjeluju u vršenju željezničkog prometa (646) - navedenom u Dodatku 1 Instrukcije za sigurnost i interoperabilnost u ŽS BiH i općim aktima upravitelja infrastrukture i željezničkih operatera, kojima se uređuju ta pitanja. (2) Svaki radnik TKD mora biti snabdjeven odgovarajućom dokumentacijom, propisima i priborom za vršenje svoje službe, o čemu mora voditi računa rukovoditelj jedinice. Radna mjesta izvršne službe moraju biti snabdjevena odgovarajućim propisima za vršenje službe. Radnik se mora starati biti snabdjeven svim propisima, do- kumentacijom, priborom i opremom za vršenje svoje službe, da ih čuva u ispravnom stanju i da u propise pravo- vremeno unosi sve nastale dopune, izmjene, ažuriranja i tumačenja. Za nedostajuće propise se obraća svom rukovoditelju. (3) Voditelj službene jedinice TKD je odgovoran da osoblje kojim rukovodi poznaje propise svoje službe i da je vrši uredno i pravilno. (4) Voditelj jedinice mora svakog radnika izvršne TKD snabdjeti, uz potvrdu primitka na propisanom obrascu, svim onim pravilnicima i uputama po Pravilniku koji se odnose na njegovu službu i iz kojih se mora spremiti za polaganje periodičnog ispita. Za izvršenje ovoga odgovoran je rukovoditelj jedinice. (5) Izvršno osoblje je dužno da, za vrijeme obavljanja izvršne službe, održava svoje stručno znanje na potrebnoj razini kako bi moglo uspješno obavljati povjerene dužnosti. Voditelj jedinice ili za to određeni radnik (školski instruktor) mora najmanje dva puta mjesečno vršiti redovito poučavanje radnika izvršne TKD iz propisa koji se odnose na njihovu službu. O izvršenom poučavanju mora se voditi knjiga poučavanja. Članak 39. (Zdravstvena sposobnost radnika TKD) (1) Radnici izvršne TKD, čiji je rad neposredno vezan za bezbjednost željezničkog prometa, moraju ispunjavati posebne zdravstvene uvjete propisane Pravilnikom o posebnim zdravstvenim uvjetima koje moraju ispunjavati željeznički radnici koji neposredno sudjeluju u obavljanju željezničkog prometa 655 - navedenom u Dodatku 1 Instrukcije za sigurnost i interoperabilnost u ŽS BiH (u daljnjem tekst: Pravilnik 655). (2) Radnici TKD koji uživaju alkoholna pića ili opojne droge ne smiju obavljati službu. (3) Zdravstvena sposobnost osobe u izvršnoj službi TKD mora se provjeravati periodično i u određenim slučajevima, kako je to propisano u Pravilniku 655 i Pravilnik o postupku provjeravanja psihičke i fizičke sposobnosti željezničkih radnika prije stupanja na rad i tijekom rada (657). Članak 40. (Raspored službe radnika TKD) (1) Radnici TKD obavljaju svoje radne zadatke dnevno i u turnusima. Ukupno trajanje smjene radnika izvršne TKD iznosi najviše 12 sati, a može se izuzetno produžiti, prema odredbama Instrukcije za sigurnost i interoperabilnost ŽS u BiH. (2) Raspored službe radnika TKD mora pravovremeno sačiniti i objaviti. Raspored službe određuje voditelj jedinice TKD. (3) Ako bi u objavljenom rasporedu službe nastale promjene, treba ih pravodobno priopćiti radnicima na dokazan način. (4) Služba se mora vršiti po rasporedu službe i svako samovoljno mijenjanje rasporeda je zabranjeno. Međusobna izmjena rasporeda dopuštena je samo po odobrenju nadležnog rukovoditelja. (5) Svaki radnik mora doći u službu u određeno vrijeme, zdrav- stveno sposoban, odmoran i trijezan. Za vrijeme službe zabranjeno je spavanje bez obzira na trajanje efektivnog rada. (6) U svim službenim mjestima TKD, gdje je služba nepre- kidna, služba se predaje i prima osobno, i to pismeno i usmeno. Predavalac mora primatelju priopćiti sve što je potrebno da se služba odmah može nastaviti pravilno, bez zastoja i smetnje. Članak 41. (Kontrola sigurnosti prometa i rada TKD) (1) ŽO je dužan organizirati i trajno vrši kontrolu bezbjednosti u urednosti željezničkog prometa, prema odredbama Instrukcije za sigurnost i interoperabilnost ŽS BiH. (2) ŽO je dužan pratiti i analizirati stanje sigurnosti i urednosti u željezničkom prometu i provedbu propisa iz ove oblasti te da predlaže i poduzima potrebne mjere za unapređenje sigurnosti i urednosti željezničkog prometa. (3) Kontrolori unutar ŽO su dužni najmanje jednom u dva mjeseca, u svakoj radnoj jedinici ŽO, izvrše kontrolu radne i tehnološke discipline TKD. V. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Članak 42. (Stupanje na snagu) Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta, a isti će se primjenjivati, nakon što ROŽ BiH od entiteta dobije pismenu potvrdu o prihvatanju i primjeni odredbi ovog pravilnika u svrhu izmjene Privitak I (Dodatak I) "Instrukcije za sigurnost i interoperabilnost željezničkog sustava u BiH" ("Službeni glasnik BiH", br. 11/12). Broj 10-01-29-7-270-1/14 19. rujna 2014. godine Dobo j Ravnatelj Borka Trkulja, v. r. Na osnovu člana 8. tačka A. stav 1. i 2. Zakona o željeznicama BiH ("Službeni glasnik BiH", br. 52/05), Regulatorni odbor željeznica BiH donosi 251 PRAVILNIK 1 TEHNIČKE KOLSKE DJELATNOSTI I OPŠTI DIO Član 1. (Predmet Pravilnika) (1) Ovim pravilnikom se utvrđuju osnovne tehničke odredbe o kolima, nadzoru nad kolima u eksploataciji, bezbjednosti, održavanju i razvoju kola koja saobraćaju na prugama željezničkog sistema u Bosni i Hercegovini (ŽS BiH). (2) Na kola u međunarodnom željezničkom saobraćaju, pored odredaba ovog pravilnika, primenjuju se odredbe UTP, AVV, COTIF, Sporazuma RIC i važeće objave UIC. (3) Za bezbjednost, održavanje, razvoj i nadzor nad kolima odgovorni su, u okviru svojih prava, dužnosti i odgovornosti, imalac kola, ESM i ŽO u ŽS BiH. (4) U slučajevima za koje ovaj pravilnik i drugi propisi ne sadrže odgovarajuće odredbe postupa se u duhu ovog pravilnika, a u skladu sa interesima željeznice i bezbjednošću željezničkog sistema. Član 2. (Svrha Pravilnika) Ovaj pravilnik ima za cilj: 1) Utvrđivanje tehničkih, tehnoloških i organizacionih uslova za racionalnu organizaciju i obavljanje tehničke kolske djelatnosti u: a) stanicama, b) preglednim stanicama, c) radionicama, i d) stručnim sektorima i službama željezni- čkih kompanija i ECM-a; 2) Tehničko kolska djelatnost se obavlja u skladu sa načelima: a) bezbjednosti i urednosti saobraćaja, b) funkcionalne lokacije objekata i opreme, savremene tehničke i tehnološke opremljenosti, c) planskog održavanja kola, d) tehničko - tehnološkog jedinstva ŽS BiH, i e) jedinstvene evidencije, planiranja i kon- trole. Član 3. ( Osnovni pojmovi) (1) U Pravilniku se koriste sljedeći pojmovi: 1) "željeznički sistem" označava ukupnost podsi- stema u strukturnim i operativnim oblastima, kao i upravljanje i operativno funkcionisanje sistema kao cjeline; 2) "upravljač infrastrukture" (UI) je svako javno preduzeće ili kompanija koja je odgovorna za uspostavljanje i održavanje javne željezničke infrastrukture ili privatne željezničke infrastrukture povezane s javnom željezničkom infrastrukturom; 1 Pravilnik objavljen u "Službenom glasniku BiH", broj 79/1 3) "željeznički operater" (ŽO) je svako javno preduzeće ili kompanija koja pruža usluge prevoza robe odnosno putnika željeznicom, pod uslovom da ta kompanija obezbjeđuje i vuču vozova; 4) "interoperabilnost" je sposobnost željezni- čkog sistema koja omogućava bezbjedan i nepre- kidan saobraćaj vozova uz postizanje traženog stepena efikasnosti, a koja se zasniva na regula- tivi te tehničkim i operativnim uslovima koji za to moraju biti ispunjeni. 5) "mreža" je cjelopkupna željeznička infrastru- ktura kojom upravlja upravljač infrastrukture; 6) "podsistemi" su rezultat podjele željezničkog sistema, ti podsistemi, za koje je potrebno utvrditi osnovne zahtjeve, mogu biti strukturalni ili funkcionalni; 7) "tehnička specifikacija za interoperabil- nost" (TSI) je specifikacija, koja obuhvata svaki podsistem ili dio podsistema u cilju ispunjavanja osnovnih zahtjeva i obezbjeđenja interoperabilnosti željezničkog sistema; 8) "imalac" je lice ili pravni subjekat koji su vlasnik kola ili koji imaju pravo na korišćenje kola i upisan je u Registar željezničkih vozila; 9) "tijelo nadležano za održavanje" (ESM) označava subjekt nadležan za održavanje vozila koji je kao takav upisan u Registar željezničkih vozila; 10) "Regulatorni odbor željeznica BiH" (ROŽ BiH) je upravna organizacija pri Ministarstvu komunikacija i transporta BiH, čija je organizacija, finansiranje i ovlašćenja definisana u Zakonu o željeznicama BiH; 11) "željeznička kompanija" podrazumijeva vertikalno integrisane željezničke kompanije koje obavljaju poslove upravljača infrastrukture i poslove operatera ali sa razdvojenim troškovima poslovanja. (2) Značenje skraćenica je slijedeće: - ŽS BiH - Željeznički sistem BiH, - EN - Evropski standard, - TKD - Tehničko-kolska djelatnost, - UIC - Međunarodna željeznička unija, - AVV - Jedinstveni Ugovor o korišćenju teretnih kola u međunarodnom saobraćaju, - RIC - Sporazum o uzajamnoj upotrebi putničkih kola u međunarodnom saobraćaju, - UTP - Univerzalni (jedinstveni) tehnički propisi. Član 4. (Područje primjene) (1) Tehnička kolska djelatnost je jedna od djelatnosti u ŽS BiH čiji su poslovi i radni zadaci određeni tehničkom podjelom rada u okviru jedinstvenog procesa prevoza željeznicom, uz uvažavanje nadležnosti po teritorijalnom principu vlasništva infrastrukture. (2) Poslovi i radni zadaci TKD proističu i određeni su tehničkim faktorom kola, kao jednim od osnovnih transportnih kapaciteta željeznice. (3) Poslovi i radni zadaci TKD obuhvataju sve radnje i postupke potrebne za bezbjedan, udoban, redovan i ekonomičan prevoz željeznicom, uslovljen tehničkim karakteristikama i tehničkim stanjem kola. (4) U djelokrug rada TKD spadaju sljedeći poslovi: a) kontrola kvaliteta materijala i dijelova kod izrade, opravke, rekonstrukcije, modifikacije i sanacije kola; b) učestvovanje u prototipskim i tipskim ispiti- vanjima kola i njihovih dijelova; c) učestvovanje u određivanju i dodjeli oznaka i brojeva kolima, č) prijem i puštanje kola u saobraćaj; d) nadzor nad tehničkom ispravnošću kola; dž) kontrola bezbjednosti i ispravnosti kola i njihovog tovara u saobraćaju; đ) izrada jedinstvenih tehničkih uslova za kontrolu tehničkog stanja kola u saobraćaju; e) određivanje postupka sa neispravnim kolima; f) održavanje kola; g) izrada jedinstvenih tehničkih uslova za održa- vanje kola; h) kontrola kvaliteta održavanja kola; i) utvrđivanje tehničkih uslova za uvrštavanja kola u kolski park ŽS BiH; j) tehnička primopredaja kola u zakup i prijem iz zakupa; k) tehničko-ekonomska ocjena kola za rashodovanje i vođenje postupka rashodovanja; l) praćenje i analiza tehničkog stanja, tehničkih neispravnosti i uzroka neispravnosti, kao i preduzimanje mjera za poboljšanje stanja; lj) vođenje tehničke evidencije i tehničke dokumen- tacije o kolima; m) obezbjeđenje potrebnih objekata, postrojenja i uređaja koji služe za obavljanje TKD i rukovanje njima; n) materijalno-tehničko obezbjeđenje reda vožnje; nj) rješavanje problema iz oblasti razvoja, eksploatacije i održavanja kola; o) saradnja sa drugim djelatnostima i učešće u izradi dijela propisa drugih djelatnosti koji se odnose ili proističu iz tehničkih karakteristika kola u vezi sa korišćenjem i postupkom sa kolima; p) saradnja sa drugim željeznicama na donošenju odredaba ili dogovora koji se odnose na TKD; r) kontrola rada TKD u radionicama, stanicama i dr.; s) obučavanje i osposobljavanje kadrova za obavljanje TKD . Član 5. (Sastav TKD) (1) TKD obuhvata: a) djelatnost stručnih službi u željezničkim kompanijama, ESM-u željezničkim operaterima i/ili upravljačima infrastrukture, b) djelatnost održavanja, i c) izvršnu TKD. (2) Stručne službe učestvuju u poslovima vezanima za: a) razvoj, b) standardizaciju, c) eksploataciju, i d) održavanje kola. (3) Djelatnosti održavanja odvija se u kolskim i remontnim radionicama: a) u kolskim radionicama obavljaju se: - kontrolni pregledi, i - korektivno (tekuće) održavanje sa otkači- vanjem; b) u remontnim radionicama obavaljaju se: - kontrolni pregledi, - korektivno (tekuće) održavanje sa otkači- vanjem, i - preventivno (redovno) održavanje. (4) Izvršna TKD je odgovorna za tehničku ispravnost, bezbjednost i udobnost kola u eksploataciji. Izvršna TKD se obavlja u stanicama i obuhvata: a) pregled kola u okviru tehničkih preglednih službi, b) korektivne opravke kola bez otkačivanja, c) predgrijavanje putničkih kola i vozova, i d) njegu kola. Član 6. (Identifikacioni broj službenih mjesta TKD) (1) Pregledne stanice i radionice za održavanje moraju biti osposobljene za obavljanje tehničko kolskih djelatnosti. Provjeru i certifikovanje istih vrši nadležni organ i pri tom vrši dodjelu identifika- cionog broja za pregledne stanice i radionice. (2) Registar preglednih stanica i radionica osposoblje- nih i sertifikovanih za određene djelatnosti vodi nadležni organ - ROŽ BiH. (3) Po izvršenim radovima na održavanju na kolima se upisuje identifikacioni broj radionice ili pregledne stanice i datum izvršenog održavanja. (4) Lokacija i kapacitet objekata, postrojenja, uređaja i opreme TKD određuje nadležni ŽO za svoje područje, tako da se osigura: a) bezbjednost, udobnost i urednost saobraćaja, b) dovoljan broj kola za izvršenje reda vožnje, i c) ekonomično održavanje kola. (5) Objekti, postrojenja, uređaji i oprema TKD moraju ispunjavati uslove: higijensko-tehničke, protivpo- žarne zaštite, ekološke zaštite i drugih zakonskih propisa. Član 7. (Obezbjeđenje tehničko-tehnološkog jedinstva TKD ) (1) Tehnološko jedinstvo TKD predstavlja jedinstven tehnički sistem koji se zasniva na tipizaciji, unifikaciji i stadardizaciji kapaciteta TKD i jedinstven sistem obavljanja željezničkog saobraćaja, koji obezbjeđuju uredno i bezbjedno prevoženje putnika i robe na ŽS BiH. (2) Tehničke i organizacione odredbe o nadzoru, eksploataciji, bezbjednosti, razvoju i održavanju kola utvrđuju ŽO, UI, ESM, imaoci i vlasnici kola na mreži pruga ŽS BiH, na osnovu tehničko- tehnološkog jedinstva, u skladu sa ovim pravilnikom i drugim važećim propisima. (3) Razvijanje jedinstvenog sistema TKD u ŽS BiH zasniva se na: a) principima tipizacije, unifikacije i standardizacije; b) međunarodnim i domaćim tehničkim propisima; c) planovima i programima razvoja. (4) Za kola, njihove komponente i kapacitete za održavanje u ŽS BiH moraju se primjenjivati važeći propisi i standardi, na osnovu kojih se izrađuju, usaglašavaju i utvrđuju: a) tehnička dokumentacija; b) tehnički uslovi izrade, prototipskog i serijskog ispitivanja, kao i tehnički uslovi kolaudacije; c) program razvoja tehničke konstrukcije osnovnih transportnih kapaciteta, opreme i unifikacije dijelova i sklopova; d) tehnički propisi za eksploataciju i održavanje; e) tehnički uslovi za razvoj, rekonstrukciju, modifikaciju i sanaciju; f) tehnički uslovi kontrole u novogradnji i održavanju; g) program materijalno-tehničkog obezbjeđenja reda vožnje; h) rješenja iz oblasti eksploatacije i održavanja; i) rješenja u vezi sa djelatnošću tijela odnosno agencija i organizacija ERA, OTIF, SOTIF, UIC/ERRI i dr.; j) rješenja u vezi sa problematikom eksploatacije i održavanja u unutrašnjem i međunarodnom saobraćaju; k) kontrola kvaliteta održavanja. Član 8. (Komisije i radne grupe TKD) (1) Radi stručnog razmatranja, proučavanja i praćenja pojedinih pitanja, odnosno pripreme materijala iz domena TKD, formiraju se zajedničke stalne ili povremene komisije i radne grupe od stručnih lica. (2) Komisije i radne grupe mogu se formirati na nivou: a) ŽS BiH, b) željezničkih operatera i/ili kompanija, i c) tijela nadležnih za održavanje (ESM). (3) Konkretni poslovi i zadaci pojedinih komisija utvrđuju se opštim pravnim aktom, koji donosi tijelo koje je imenovalo komisiju, a u skladu sa propisima ili konkretnim uputstvima nadležnog organa. Član 9. (Opšte odredbe o kolima) (1) Prema svojoj namjeni, konstrukciji i opremi u upotrebi na mreži ŽS BiH kola se dijele na: a) putnička, b) teretna, i c) kola za naročite svrhe. (2) Pod putničkim i teretnim kolima podrazumijevaju se kola imaoca koja su registrovana kod nadležnog tijela u skladu sa Pravilnikom o registru željezničkih vozila. (3) Sva kola koja su uvrštena u kolski park ŽO u ŽS BiH moraju ispunjavati uslove važećih propisa koji osiguravaju bezbjednost, urednost, ekonomičnost, tipizaciju, unifikaciju i standardizaciju kola. (4) Putnička i teretna kola za međunarodni saobraćaj moraju ispunjavati, pored uslova navedenih u tački 3. ovog člana, i uslove propisane u RIC, UTP, TSI, obavezujućim objavama UIC-a i AVV koji se odnose na konstrukciju, održavanje i opremu kola. (5) Inventar kola sačinjavaju svi oni pokretni predmeti koji predstavljaju stalnu opremu kola. U svim putničkim i nekim specijalnim teretnim kolima ili kolima za naročite svrhe postavljaju se spisak i cjenovnik inventara kola. (6) Pod tovarnim priborom podrazumijevaju se određena sredstva koja služe za pričvršćivanje, smještaj i zaštitu stvari pri prevozu. Tovarni pribor sačinjavaju: kontejneri, palete i ostali tovarni pribor. (7) Pokretni kolski dijelovi teretnih kola su oni dijelovi kola koji nisu stalno pričvršćeni za kola i koji se prilikom upotrebe kola po potrebi mogu skinuti i vratiti na svoja mjesta. Pokretni kolski dijelovi moraju biti obilježeni po odredbama Priloga V Uputstva za upotrebu kola i tovarnog pribora 90 - navedenog u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH. Detaljnije odredbe o pokretnim kolskim dijelovima date su u Uputstvu za upotrebu kola i tovarnog pribora 90 - navedenog u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH (u daljem tekstu: Uputstvo 90). (8) Inventar i pokretni dijelovi kola ne smiju se odvajati od svojih kola. (9) Odredbe ovog člana važe za kola svih imalaca koja se uvrštavaju u kolski park ŽS BiH. (10) Odredbe o upotrebi putničkih i teretnih kola i tovarnog pribora date su u Uputstvu 90, Sporazumu RIC, AVV i propisima za tovarenje. Član 10. (Tehnička kolska evidencija) Uputstvom o vođenju evidencije tehničko - kolske djelatnosti 254 - navedenog u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH (u daljnjem tekstu: Uputstvo 254) propisani su vrsta i obim podataka koji se prikupljaju i obrađuju u vezi sa: a) kolskim parkom ŽO u ŽS BiH, b) tehničkom ispravnošću kolskog parka, i c) izvršenim radovima i održavanjem kolskog parka. II UVRŠTAVANjE KOLA U SAOBRAĆAJ Član 11. (Uvrštavanje kola u saobraćaj) Novoizgrađena i rekonstruisana kola mogu se uvrstiti u saobraćaj na prugama ŽS BiH ako je nadležni organ (ROŽ BiH) izdao dozvolu za korišćenje u skladu sa "Uputstvom o postupku i načinu izdavanja dozvole za korišćenje željezničkih vozila, uređaja , dijelova i opreme za željeznička vozila i uređaja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu". Član 12. (Tehnička dokumentacija) (1) Tehničku dokumentaciju za kola i prototip usvaja i ovjerava nadležni organ (ROŽ BiH) u skladu sa odredbama "Uputstva o postupku i načinu izdavanja dozvole za korišćenje željezničkih vozila, uređaja, dijelova i opreme za željeznička vozila i uređaja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu". (2) Dokumentacija se ovjerava poslije otklonjenih primjedbi. (3) ŽO odnosno imaoci kola su dužni da obezbijede odgovarajuću tehničku dokumentaciju ESM-u i osoblju koje radi na održavanju i pregledu kola a takođe dužni su da obezbijede vozopratnom osoblju i uputstvo za rukovanje sa putničkim kolima. Član 13. (Obilježavanje kola) (1) Svaka kola koja su uvrštena u kolski park ŽO u ŽS BiH moraju nositi oznake, natpise i brojeve prema RIC, AVV, COTIF Dodatak C RID, Instrukciji za bezbjednost i interoperabilnost ŽS u BiH, propisima ŽS BiH, važećih standarda i Pravilniku o registru željezničkih vozila. (2) Oznake i natpisi, za nova i rekonstruisana kola, sastavni su dio tehničke dokumentacije. (3) Na osnovu usvojene tehničke dokumentacije i ispostavljenog "Zahtjeva za preobilježavanje kola"- obrasca TK-3, od strane proizvođača ili radionice, vrši se obilježavanje kola. Član 14. (Ispitivanje prototipa) Prototip kola i prototipni dijelovi za kola moraju biti ispitani kako bi se utvrdilo da zadovoljavaju važeće standarde, propise i tehničke uslove za izradu i isporuku. Ispitivanje se vrši u skladu sa odredbama "Uputstva o postupku i načinu izdavanja dozvole za korišćenje željezničkih vozila, uređaja, dijelova i opreme za željeznička vozila i uređaja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu". Član 15. (Eksploataciono praćenje tehničke ispravnosti kola) (1) Prototip, novoizgrađena kola i njihovi sastavni dijelovi ispituju se u eksploataciji najmanje jednu godinu u skladu sa odredbama "Uputstva o postupku i načinu izdavanja dozvole za korišćenje željezničkih vozila, uređaja, dijelova i opreme za željeznička vozila i uređaja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu". Uređaji za grijanje i klimatizaciju kola ispituju se najmanje dvije sezone grijanja i klimatizacije. U periodu od jedne godine proizvođač i imalac kola detaljno prate rad: prototipa, novoizgrađenih kola iz usvojene serijske proizvodnje i uređaja i sklopova na kolima. (2) Po završetku eksploatacionog ispitivanja novih kola imalac kola u čiji su inventarski park kola uvrštena sastavlja izvještaj o eksploatacionom ispitivanju kola, koji dostavlja nadležnom organu (ROŽ BiH) i proizvođaču. Nedostatak koji neće znatno smanjiti upotrebljivost kola ili nedostatak koji predstavlja odstupanje od utvrđenih standarda ili tehničkih uslova koji nema veći uticaj na upotrebu ili rad kola, smatra se manjom manom. Nedostatak koji ne utiče na imobilizaciju kola, a uoči se kod najmanje 15% isporučenih kola iste serije, ili dijelova na kojima bi to bilo u konačnom vidu i u sigurno utvrđenim začecima, smatra se većom manom. Ukoliko, nedostatak koji utiče da procenat imobilizacije kola iste serije bude veći za 1%, smatra se masovnim nedostatkom (kritičnom manom ). Uočeni masovni nedostaci i veće mane moraju se otkloniti kako se ne bi javljali u prethodno navedenim razmjerama. Prilikom analize eksploatacionog rada kola treba utvrditi da li su nastale neispravnosti posljedica nekvalitetnog rukovanja, održavanja i eksploatacije, ili su u pitanju: konstruktivni nedostaci, nekvali- tetan materijal i dijelovi kola. (3) Na kraju eksploatacionog ispitivanja, a prije isteka garantnog roka, naručilac i isporučilac će obaviti detaljan pregled kola i sklopova i uređaja na kolima. Ovaj pregled se obavlja u okviru kanačnog prijema (superkolaudacije) kola ili pojedinih uređaja. Svi nedostaci uočeni na superkolaudaciji moraju se otkloniti. (4) Ugradnje novih uređaja, dijelova i opreme u kola koja su bila u eksploataciji, dozvoljena je ako im je nadležni organ (ROŽ BiH) izdao dozvolu za korišćenje u skladu sa odredbama "Uputstva o postupku i načinu izdavanja dozvole za korišćenje željezničkih vozila, uređaja, dijelova i opreme za željeznička vozila i uređaja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu". III DJELATNOST ODRŽAVANjA KOLA Član 16. (Održavanje kola) (1) Održavanje kola obuhvata djelatnost s ciljem da se smanji vjerovatnoća pojave neispravnosti, odnosno, ako do neispravnosti dođe, da se kola dovedu u ispravno stanje u što kraćem vremenskom periodu. (2) Održavanje kola obavlja se obaveznom primjenom tehnologije i vrste materijala prema vrsti nedo- stataka, uz pridržavanje važeće tehničke dokumen- tacije i primjenu odgovarajućih propisa i standarda. (3) Održavanje kola može biti: a) preventivno, koje se periodično ponavlja i unaprijed planira; b) vanredno (korektivno), koje se obavlja radi otklanjanja kvarova, nedostataka i istrošenja. (4) Detaljnije odredbe o održavanju kola date su u Pravilniku o održavanju željezničkih vozila u ŽS BiH (241). Član 17. (Kontrolni pregled kola) Putnička i teretna kola, u okviru preventivnog održavanja moraju se podvrgnuti kontrolnim pregledima, čiji su rokovi i obim radova precizirani Pravilnikom o održavanju željezničkih vozila u ŽS BiH (241) i uputstvom o sistemu održavanja datim od proizvođača. Član 18. (Pregled kola poslije oštećenja i vanrednog događaja) (1) Sva kola na kojima je učinjeno i utvrđeno oštećenje moraju biti posebno pregledana. Cilj ovog pregleda je da se utvrdi: a) uzrok oštećenja, b) obim oštećenja, c) visina troškova prouzrokovanih oštećenjima, i d) odgovornost za oštećenje. (2) Obim oštećenja kola u stanicama gdje postoji pregledač kola utvrđuje pregledač kola. (3) Oštećenje kola u stanicama gdje nema pregledača kola utvrđuje se po odredbama Saobraćajnog pravilnika (2), Uputstvom za pregledača kola 253, navedeno u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH (u daljnjem tekstu: Uputstvo 253). (4) Za utvrđivanje oštećenja kola prilikom udesa ili vanrednog događaja nadležna je komisija koja vrši isleđenje u skladu sa odredbama Pravilnika o postupcima pri ozbiljnim nesrećama i incidentima (19), Uputstvom 253, AVV i drugim važećim aktima u ŽS BiH. (5) Procjena kolske štete obavlja se na osnovu važećih cijena usvojenih od željezničkih kompanija u BiH. Ovako ispostavljena procjena kolske štete je orijentaciona, a konačna visina štete se utvrđuje na osnovu računa za izvršenu opravku. (6) Za oštećenje stranih kola na prugama ŽS BiH važe propisi Sporazuma RIC i AVV. (7) Zavisno od veličine oštećenja prilikom vanrednog događaja, ESM i imalac kola odrediće da li je potrebno izvršiti probnu vožnju prije uvrštavanja kola u saobraćaj. Član 19. (Postupak sa neispravnim kolima) (1) Kola određena za preventivnu (redovnu) opravku, rekonstrukciju ili rashodovanje upućuju se sa područja jedne na područje druge željezničke kompanije u BiH na čijem se području nalazi radionica, olistana listicom "Na opravku"- obrazac TK-34 sa ispostaljenom Propratnicom za neispravna kola - Kol 13 i Kolskim listom, shodno Uputstvu 90, Uputstvu 253, AVV i RIC. (2) Kola određena za korektivnu opravku po pravilu se upućuju u odgovarajuću najbližu radionicu. Ukoliko je ta radionica na području druge željezničke kompanije, ili je ŽO u BiH, način upućivanja reguliše se međusobnim bilateralnim sporazumom ili pojedinačnim dogovorom. Ukoliko ŽO nisu bilateralnim sporazumom regulisali međusobni postupak sa kolima za korektivnu opravku, dužni su primjenjivati odredbe RIC i AVV. (3) Putnička i tovarena teretna kola u vozu mogu se olistati i uputiti posjednuta (tovarena) u sastavu voza u krajnju stanicu radi manje opravke ukoliko nedostaci na njima ne ugrožavaju bezbjednost saobraćaja i pogonsku sigurnost kola u skladu sa Uputstvom 253. (4) Postupak upućivanja kola za dezinfekciju, dezinsekciju i deratizaciju dat je u Pravilniku o njezi željezničkih kola i motornih vozova u ŽS BiH (258). Član 20. (Vanredne - korektivne opravke kola) (1) Vanredne (korektivne) opravke se obavljaju na pojedinim dijelovima, sklopovima i uređajima kola radi otklanjanja kvarova nastalih u eksploataciji. (2) Vanredne opravke se dijele na: a) opravke kola u vozu (bez otkačivanja), i b) opravke kola sa otkačivanjem kola iz sastava voza i upućivanje istih u radionicu. (3) U cilju što racionalnijeg održavanja i eksploatacije kola, treba nastojati da se korektivne opravke obavljaju bez isključivanja kola iz saobraćaja. (4) Prilikom obavljanja vanrednih opravki posebna pažnja obraća se na to da dozvoljene krajnje mjere istrošenosti dijelova kola ne prekoračuju tolerancije istrošenja određene u važećim standardima, drugim propisima i da sklopovi i uređaji na kolima ispravno funkcionišu. Član 21. (Preventivne - redovne opravke kola) (1) Preventivne (redovne) opravke kola se planiraju i periodično ponavljaju. Pod prevnetivnim opravkama kola podrazumevaju se pregledi, kontrole i opravke svih ili ograničenog broja dijelova, sklopova i uređaja u cilju dovođenja kola u propisano tehničko stanje za dotičnu vrstu opravke, a prema definisanom obimu radova za svaku vrstu preventivne opravke. (2) Poslije izvršene preventivne opravke kola treba da budu sposobna za pouzdanu eksploataciju do sljedeće preventivne opravke. (3) Rokovi preventivnog održavanja dati su u Pravilniku o održavanju željezničkih vozila u ŽS BiH (241). (4) Odluku o produženju roka preventivne opravke, donosi ŽO ili ESM uz saglasnost imaoca kola, u skladu sa Pravilnikom o održavanju željezničkih vozila u ŽS BiH (241), AVV i RIC. Član 22. (Probne vožnje) (1) Probna vožnja kola obavlja se radi ispitivanja kola u toku vožnje sa opterećenjem, na otvorenoj pruzi, pod tačno utvrđenim uslovima, u cilju utvrđivanja njihove sposobnosti za obavljanje bezbjednog i urednog saobraćaja. (2) Probna vožnja se obavlja: a) kod novogradnje putničkih i teretnih kola, b) poslije preventivnih (redovnih) opravki putničkih kola, c) kod putničkih kola poslije korektivnih (vanrednih) opravki većeg obima na sklopovima i uređajima bitnim za bezbjednost saobraćaja, grijanja i klimatizacije, d) poslije zamjene jednog osovinskog sklopa sa kliznim ležištima kod putničkih kola, e) na poseban zahtjev naručioca opravke teretnih i putničkih kola, i f) na prijedlog komisije, a poslije vanrednog događaja. Kola koja su, pri pregledu u mjestu, dala zadovoljavajuće rezultate mogu se pustiti na probnu vožnju. (3) Probna vožnja se obavlja pri najvećoj propisanoj brzini kola, ukoliko to stanje pruge dozvoljava, u oba smjera, a najmanje 50 km u jednom smjeru. Probna vožnja za ispitivanje rada alternatora putničkih kola može se obavljati i u jednom smjeru, na odstojanju od najmanje 100 km. Probna vožnja prototipa kola treba da se obavi pri 10% većoj brzini od deklarisane. Za vrijeme probne vožnje i poslije obavljene probne vožnje vrši se kontrola funkcionisanja pojedinih dijelova uređaja, sklopova i kola u cjelini. Nedostaci utvrđeni prilikom probne vožnje se konstatuju i moraju se otkloniti. (4) Detaljnije odredbe o probnim vožnjama date su u Pravilniku o održavanju željezničkih vozila u ŽS BiH (241) i Uputstvom o vršenju probnih vožnji željezničkih vozila 266 - navedenom u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH. Član 23. (Sanacija kola) (1) Sanacija kola i dijelova obavlja se izmjenama i poboljšanjem konstruktivnih elemenata i neodgovarajućih materijala kojima se otklanjaju masovni nedostaci koji utiču na procenat imobilizacije kola iste serije kada isti bude veći za 1%. (2) ŽO, odnosno imalac kola i ESM, dužan je da u preventivnim opravkama sanira uočene nedostatke na kolima. Član 24. (Rezervni dijelovi i materijal) (1) Rezervni dijelovi i materijal koji se ugrađuje u kola moraju imati dozvole za korišćenje izdate od nadležnog organa u skladu sa odredbama "Uputstva o postupku i načinu izdavanja dozvole za korišćenje željezničkih vozila, uređaja, dijelova i opreme za željeznička vozila i uređaja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu ". (2) Izgubljeni kolski dijelovi koji se pronađu na pruzi treba da se otpreme najbližoj kolskoj radionici. (3) Rezervni dijelovi moraju biti jednoznačno šifrovani u okviru važećih Imenika materijalnih sredstava ŽO u ŽS BiH. (4) Rezervni dijelovi i materijal treba da budu smješteni u magacinima i zaštićeni od propadanja. (5) Organizacione jedinice tehničke kolske djelatnosti treba da odrede maksimalne i minimalne nivoe zaliha u magacinima, kako bi se omogućilo kontinuirano održavanje kola. Ovi nivoi zaliha i godišnji planovi dijelova određuju se na osnovu: a) normativa utrošaka i tehničkih karakteristika, b) programa modifikacije i održavanja rezervnih dijelova i kola, c) srednjeg vremena ležanja dijelova u magacinu, i d) uslova nabavke i isporuke dijelova i materijala. (6) Bliže odredbe o nabavci, prijemu i upotrebi rezervnih delova određuje nadležni ESM za kola u skladu sa kvalitetom koji zahtijeva tehnička dokumentacija. Član 25. (Kontrola kvaliteta) (1) Kontrolu kvaliteta za kola organizuju ŽO, ESM i radionice za održavanje kola, a ista se zasniva na važećim propisima i uputstvima. (2) Kontrola i prijem se organizuju kod: a) novogradnje kola, b) održavanja kola, i c) izrade, regeneracije i isporuke rezervnih dijelova i materijala. (3) Kontrolu i prijem kola, dijelova i materijala ŽO i ESM mogu ustupiti specijalizovanoj i ovlašćenoj domaćoj ili stranoj organizaciji ili stručnim licima. (4) Ovlašćeno stručno lice ili organizacija za kontrolu u održavanju, rekonstrukciji, modifikaciji i novogradnji kola, rezervnih dijelova i materijala za kola, obavlja poslove vezane za: a) primporedaju kola, b) međufaznu i faznu kontrolu održavanja (opravke) ili proizvodnje kola, c) kontrolu tehnološkog postupka izrade, opravke kola i dijelova, d) kontrolu i ovjeru tehničkih i finansijskih dokumenata i evidencije vezane za izradu, rekonstrukciju i opravku kola i dijelova, e) mjesečno izvještavanje naručioca radova o tekućoj problematici sa njegovim kolima, f) prijem kola, g) probnu vožnju kola, h) kolaudaciju, i) pregled dokumentacije, j) rješavanje tehničkih pitanja u garantnom roku, i k) superkolaudaciju (5) Ovlašćeno stručno lice ili organizacija odgovara za svoj rad nadležnom ESM za kola i ŽO ESM, ŽO i imalac kola imaju pravo uvida u rad ovlašćenog stručnog lica ili organizacije za kontrolu kvaliteta za svoja kola odnosno za kola za koja su nadležni. (6) ESM, ŽO, radionice i organizacija koje je ovlašćena za kontrolu kvaliteta dužni su: a) da izdaju rješenje o radu svojih stalnih, privremenih i povremenih ovlašćenih stručnih lica za kontrolu kvaliteta održavanja i proizvodnje kola i dijelova, uređaja i opreme za kola, i b) da obezbijede i zaduže žig svojim ovlašćenim stručnim licima za kontrolu kvaliteta kojim će isti ovjeravati propisanu dokumentaciju za kola. (7) Detaljnije odredbe o radu ovlašćenih stručnih lica ili organizacija za kontrolu kvaliteta kola ECM, ŽO i organizacije dužni su propisati posebnim uputstvom. Član 26. (Garancija kvaliteta izrade i održavanja kola) (1) Izvršilac opravke i novogradnje kola je obavezan da u propisanom garantnom roku o svom trošku otkloni sve kvarove nastale na kolima, uređaju, sklopu ili dijelu koji su u garanciji, pod uslovom da je rukovanje i održavanje kola u eksploataciji bilo pravilno i vršeno po važećim propisima i uputstvima i da kvar nije posljedica nasilnog oštećenja. Garancija se odnosi i na oštećenja na kolima koja su nastala kao posljedica kvara na nekom uređaju, sklopu ili dijelu koji su u garantnom roku. (2) Detaljnije odredbe o garanciji kvaliteta izvršenih opravki date su u Uputstvu o garanciji kvaliteta izvršenih opravaka željezničkog vozila 239 - navedenom u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH, i u ugovorima ESM sa remonterima i kao i u ugovorima ŽO sa proizvođačima kola. (3) ESM je dužan da obavlja nadzor nad radionicama za održavanje kola i kontrolu kvaliteta opravki na kolima u skladu sa "Uputstvom o sertifikaciji i nadzoru tijela zaduženog za održavanje (ESM)". Sertifikacija ESM-a i radionica vrši se od strane nadležnog organa za sertifikaciju u skladu sa "Uputstvom o sertifikaciji i nadzoru tijela zaduženog za održavanje (ESM)". Član 27. (Troškovi održavanja kola) (1) Troškove preventivnog (redovnog) održavanja putničkih, teretnih i kola za naročite svrhe snosi ŽO , UI i imalac ili vlasnik kola u čijim se osnovnim sredstvima nalaze kola. (2) Naknade i međusobni odnosi za korektivno održavanje putničkih i teretnih kola utvrđeni su u ugovorima između ŽO ili ESM-a i radionice, kao i Sporazumom RIC i AVV. (3) Troškove korektivnog održavanja kola za naročite svrhe snosi ŽO , UI, imalac ili vlasnik kola, zavisno od toga u čijim se osnovnim sredstvima vode ova kola. Član 28. (Rashodovanje kola i dijelova) (1) Razlozi za rashodovanje (kasaciju) kola mogu biti: a) starost teretnih kola, za brzine do 50 km/h, veća od 55 godina, a protekao im je rok redovne opravke; b) starost teretnih kola, za brzine veće ili jednake 80 km/h, veća od 45 godina ukoliko se kola ne preobilježe za brzine do 60 km/h; c) opšta dotrajalost kola po isteku roka redovne opravke koja isključuje cjelishodnost dalje opravke; d) teško oštećenje ili uništenje koje bi zahtijevalo ekonomski neopravdane troškove; e) neekonomičnost i nepodesnost za eksploataciju. (2) Kola za kasaciju po kriterijumima a), b), c) i e) kasira ŽO, imalac ili vlasnik kola po svom posebnom uputstvu za rashodovanje kola, dok se kola po kriterijumu d) kasiraju u skladu sa AVV. (3) Za kola koja se rashoduju po kriterijumima a), b) i e) ŽO, ESM ili imalac kola, sačinjava spisak kola za kasaciju u tekućoj godini. Uz spisak kola koja se kasiraju po kritrijumu e) potrebno je priložiti prethodno izrađen elaborat o ekonomskoj opravdanosti za rashodovanja kola zbog neekonomičnosti i nepodesnosti za eksploataciju. Saglasnost za kasaciju kola po kriterijumima a), b) i e) daju nadležni organi ili vlasnik kola. (4) Za kola koja se rashoduju po kriterijumu c) ŽO, ESM ili radionica ispostavlja komisijski izveštaj o prijedlogu za rashodovanje kola na osnovu kojeg nadležni organi ili vlasnik kola daju saglasnost za kasaciju. (5) Za kola koja se rashoduju po kriterijumu d) ŽO, ECM, imalac ili vlasnik kola ispostavlja račun za ukupnu štetu krivcu za teško oštećenje ili uništenje kola. (6) Po izvršenoj kasaciji kola ŽO unutar ŽS BiH dostavlja ESM ili imaocu kola komisijski izvještaj o definitivnom rashodovanju kola. Potom ECM ili imalac kola, radi brisanja iz evidencije, dostavlja informaciju o izvršenoj kasaciji kola ŽO u čijem se inventarskom kolskom parku nalaze kola i ROŽ BiH gdje su kola evidentirana u Registru željezničkih vozila ŽS BiH. (7) Navedeni kriterijumi u tački 1. ne odnose se na pojedina kola za željezničke svrhe, koja mogu saobraćati u vozovima samo pod posebnim saobraćajnim i tehničkim uslovima koje odredi kompententno osoblje ŽO, UI ili nadležni ESM za kola. (8) Rezervni dijelovi dobijeni od rashodovanja kola se prema potrebi i u skladu sa validnom tehnologijom osposobljavaju i koriste za održavanje kola koja su u upotrebi. (9) Osovine teretnih kola se rashoduju: a) ako su starije od 55 godina, a određene su za brzine do 60 km/h, b) ako su starije od 45 godina, a određene su za brzine od 80 do 120 km/h, c) ako na osovini postoje nedozvoljena mehanička oštećenja, d) ako nezadovoljavaju ultrazvučna ispitivanja, i e) ako se opravkom ne mogu postići propisane mjere. (10) Kriterijumi za rashodovanje rezervnih dijelova, sklopova, uređaja i opreme od kola su analogni kriterijumima za kola iz tačke 1, stav c), d) i e) ovog člana. IV IZVRŠNA TKD Član 29. (Pregledne stanice) (1) Pregledne stanice su službena mjesta TKD u kojima se obavlja pregled kola. (2) Pregledne stanice su radna mjesta pregledača kola. (3) Pregledne stanice se organizuju u: a) polaznim stanicama, b) usputnim stanicama, c) krajnjim stanicama, d) rasporednim stanicama, e) ranžirnim stanicama, f) prelaznim graničnim stanicama, g) lučkim stanicama, h) pristanišnim stanicama, i i) privatnim mrežama povezanim sa javnom željezničkom infrastrukturom. (4) ŽO utvrđuje za svoje područje raspored preglednih stanica u skladu sa načelima člana 5. tačke 4. ovog pravilnika. (5) U lučkim i pristanišnim stanicama i na industrijskim kolosijecima potrebno je locirati preglednu stanicu ako se prosječno pregleda najmanje 3.000 kola mjesečno. Član 30. (Pregled kola) (1) Kola moraju biti u ispravnom tehničkom stanju da ne ugrožavaju bezbjednost, redovitost, urednost i udobnost saobraćaja. Kola moraju biti u tehički ispravnom stanju da se mogu bez opasnosti po saobraćaj uvrštavati u vozove i u njima kretati sa najvećom dopuštenom brzinom za ta kola. (2) Pregled kola u okviru stalnog nadzora obavlja se: a) pojedinačno, i b) u vozovima. (3) Pojedinačni pregled kola obavlja se u sljedećim slučajevima: a) prije upotrebe i utovara, b) poslije utovara, a prije dodavanja vozu, c) poslije istovara odnosno upotrebe, d) poslije vanrednog događaja (oštećenja, iskliznuća i raskinuća), e) poslije dodavanja kola u vozove veće brzine, f ) na zahtjev staničnog i vozopratnog osoblja, i g) periodično se pregledaju sva putnička garirana kola i kola u rezervi. (4) Pregled kola u vozovima obavlja se u: a) polaznim stanicama prije polaska voza, b) usputnim stanicama pri prolasku, c) krajnjim stanicama po prispijeću, d) usputnim stanicama, gdje se vrši promjena sistema snabdijevanja kola energijom, i e) prelaznim graničnim stanicama, kod vozova koji se primaju ili predaju susjednoj željeznici. (5) Prilikom pregleda kola obavezno se utvrđuje: a) da su tehnički sposobna za saobraćaj; b) da mogu pouzdano da se kreću najvećom dopuštenom brzinom za prevoz putnika i tovara, a da se pri tom ne ugrožava bezbjednost saobraćaja; c) da su utovarena po Prilogu II Pravilnika RIV - Propisi za tovarenje; d) da imaju sve predmete naznačene u inventaru, kao i pokretne dijelove; e) da su na kolima uređaji za kočenje, osvjetljenje, grijanje, provjetravanje, hlađenje, i drugi, ispravni i pouzdano rade; f) da kola sa kliznim ležištima (do njihovog nestanka iz upotrebe) imaju oznake (skalu) pe- riodnog podmazivanja i istu propisno popunjenu; g) da su na kolima ispisane obavezne oznake; h) da imaju oznake redovne opravke i kontrolnog pregleda i da od datuma njihovog izvršenja nije protekao rok prema propisima Pravilniku o održavanju željezničkih vozila u ŽS BiH (241), Sporazuma RIC i AVV-a. (6) Sve nedostatke na kolima koji ugrožavaju bezbjednost saobraćaja, ili koji onemogućavaju upotrebu kola, treba odmah otkloniti. Ukoliko ovo nije moguće, kola se moraju isključiti iz saobraćaja i uputiti u opravku. Član 31. (Dužnosti pri pregledu kola) (1) U preglednim stanicama pregled kola obavlja pregledač kola. (2) U stanicama gdje postoje elektromehaničari za kola, pregled i tekuće opravke elektropostrojenja bez otkačivanja obavljaju elektromehaničari. Elektrome- haničar za neispravna kola ispostavlja listicu "Elek- tro postrojenje neispravno"- obrazac TK-77 i "Raspo- red manevre"- obrazac S-22, a pregledač kola olistava kola. Postupak pregleda i upotrebe elektroopreme na kolima dat je u Uputstvu 253, Uputstvu za grijanje putničkih kola 256 kao i Uputstvu za održavanje kolskog električnog osvjetljenja u eksploataciji 257- navedenih u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH. (3) U stanicama gdje nema pregledača, pregled kola obavljaju lica koja su za to određena Pravilnikom 2, Uputstvom 253 i Uputstvom o kočenju vozova 233 - navedenom u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH (u daljem tekstu: Uputstvo 233). Ukoliko mašinovođa, vozno ili stanično osoblje, ne može utvrditi da su kola sposobna za saobraćaj, traži se pomoć najbliže tehničko-pregledne službe o postupku sa kolima. (4) Pregled unutrašnjosti kola koja imaju pratioca (spavaća, kušet, restoran i druga specijalna kola) obavlja pratilac kola. Pratilac je dužan da o svim uočenim neispravnostima obavijesti pregledača kola, a u slučaju neispravnosti elektroopreme, pratilac obavještava i elektromehaničara. (5) Prilikom utovara i istovara kola magacioner saobraćajno-transportne djelatnosti kontroliše pravilnost tovarenja, upotrebu kola i tovarnog pribora. Kada je u pitanju tovarenje vrlo teških i glomaznih predmeta ili naročitih pošiljki, ispravnost tovarenja i osiguranje tovara lično mora da kontroliše pregledač kola i lica koja su za to određena Pravilnikom 2 i Uputstvom 253. (6) Dužnosti prilikom pregleda i probe kočnice kod vozova precizirane su u Uputstvu 233. Član 32. (Nadzor nad kolima za vrijeme vožnje) (1) Vozno i vozopratno osoblje je dužno da za vrijeme izlaska voza iz stanice, vožnje na otvorenoj pruzi i za vrijeme bavljenja voza u stanici registruje sve neispravnosti na kolima prema odredbama Pravilnika 2. (2) O svim uočenim neispravnostima vozno i vozopratno osoblje obavještava pregledača kola u krajnjoj stanici. U slučaju da nedostatak može ugroziti bezbjednost saobraćaja, obavještava se tehničko-pregledna služba u sljedećoj preglednoj stanici. (3) Neispravnosti uočene u putu na 4-osovinskim kolima u putničkim vozovima, kondukter upisuje u "Knjigu neispravnosti i kvarova ustanovljenih u toku puta" - obrazac TK-62a (obrazac x po RIC) i obavještava pregledača kola. Obrazac TK-62a mora biti postavljen u svim 4- osovinskim kolima u unutrašnjem i međunarodnom saobraćaju. (4) Kod garniture putničkih vozova posebnog komfora, ili garniture u čijem se sastavu nalaze nova ili rekonstruisana kola, ŽO može odrediti stručno tehničko-kontrolno lice koje će u putu vršiti nadzor nad tehničkom ispravnošću i čistoćom kola i u obrtnim stanicama koordinisati rad na otklanjanju uočenih nedostataka. (5) Po dolasku voza u krajnju stanicu sve neispravnosti se moraju otkloniti. Član 33. (Njega kola) (1) Sva putnička kola prije uključivanja u saobraćaj moraju biti čista i namirena vodom i sanitarnim materijalom, sa ispravnim uređajima za klimatizaciju i grijanje, zavisno od godišnjeg doba i spoljne temperature. (2) U zavisnosti od vremena zadržavanja putničkih kola na smještajnim kolosijecima sprovode se sljedeće vrste čišćenja: a) redovno čišćenje i pranje putničkih kola čije je zadržavanje duže od 90 minuta na kolosijecima za čišćenje; b) temeljno čišćenje spolja i unutra u određenim vremenskim intervalima, u cilju obezbjeđenja čistoće i komfora u normalnom radu. Temeljno čišćenje je obavezno za sva kola i mora se sprovoditi u rokovima predviđenim Pravilnikom 241 i 258 u ŽS BiH; c) malo čišćenje putničkih kola radi se na kolima u stanici gdje je bavljenje voza na kolosijecima za čišćenje duže od 30 minuta; d) ambulantno čišćenje putničkih kola obuhvata održavanje higijene i popunu sanitarnim materijalom u kolima u toku vožnje; e) generalno čišćenje se obavlja jednom u šest mjeseci. (3) Čišćenje, dezinfekcija i deratizacija putničkih i teretnih kola regulisani su Pravilnikom 258. Član 34. (Materijalno-tehničko obezbjeđenje reda vožnje) (1) Red vožnje se utvrđuje i planira na osnovu potrebnog obima prevoza robe i putnika, kao i na osnovu inventarskog i radnog parka putničkih i teretnih kola specifikovanih po serijama i tehničkim karakteristikama. (2) Stanje putničkog i teretnog kolskog parka treba da obezbijedi pouzdano i uredno izvršenje reda vožnje. (3) Za izvršenje novog reda vožnje ŽO su dužni da do kraja januara dostave upravljaču infrastrukture podatke o: a) postojećem i planiranom inventarskom i radnom parku kola; b) planiranom procentu imobilizacije kola, koji se određuje u odnosu na srednju vrijednost ostvarenog procenta imobilizacije prethodnog i važećeg reda vožnje; c) imobilizaciju u prethodnom i važećem redu vožnje; d) uzrocima isključenja kola; e) ambulantnom čišćenju putničkih vozova; f) kapacitetima za održavanje kola. (4) ŽO su dužne da vrše dnevnu, mjesečnu i godišnju analizu isključenih kola. Ukoliko se raspolaže razvijenim informacionim sistemom za praćenje saobraćaja, analiza materijalnog obezbjeđenja reda vožnje i imobilizacije obavlja se uz primjenu sredstava za automatsku obradu podataka. Član 35. (Obezbjeđenje saobraćaja u toku zime) (1) ŽO sprovodi mjere za osiguranje bezbjednog, urednog i udobnog odvijanja saobraćaja u toku zime, koje su date u Uputstvu 256 i Uputstvu o obezbjeđenju saobraćaja u toku zime 333 - navedenom u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH. Osim ovih, ŽO je dužan da sprovede i druge mjere koje smatra da su potrebne u cilju obezbjeđenja saobraćaja. (2) ŽO je dužan da dostavlja upravljačima infrastrukture precizne dnevne izveštaje o problematici tehničke kolske djelatnosti u toku zimskog perioda. Član 36. (Gariranje kola) (1) U cilju očuvanja kola treba da se vrši primopredaja kola između radnika saobraćajne djelatnosti i radnika jedinice djelatnosti održavanja ili njege kola, pri čemu se ova obavezno zaključavaju. Od tog trenutka kola moraju biti pod stalnim nadzorom obezbjeđenja područja na kome se vrši redovni pregled, opravka ili njega kola. Ne smije se dozvoliti pristup kolima i boravak u kolima neovlašćenim licima. (2) Ukoliko se raspolaže pokrivenim prostorom, u njega, prioritetno, treba smjestiti opravljena i očišćena kola. Ukoliko se ovim ne raspolaže, opravljena i očišćena kola do otpreme u saobraćaj treba smještati na mjestima gdje su mogućnosti za ponovno oštećenje ili prljanje najmanje. Primopredaja kola se obavlja pri predaji kola za saobraćaj. (3) Detaljnije odredbe pregleda kola u rezervi i garniranih kola date su u Uputstvu 253 i Pravilniku o unutrašnjem redu u željezničkom saobraćaju (652). Član 37. (Obavještavanje radnika TKD) (1) Osoblje tehničko - kolske djelatnosti mora se obavještavati o svim izdatim propisima, naređenjima, uputstvima i događajima koji se odnose na njihovu službu. (2) Osoblje izvršne službe TKD mora biti obaviješteno o saobraćaju u toku smjene. Način obavještavanja regulisan je Poslovnim redom stanice ili drugog službenog mjesta gdje postoje izvršne TKD i Uputstvom 253. (3) Obavještenje se vrši isticanjem objava i pismenim naređenjima u knjigama stalnih i privremenih naredbi. Hitna obavještenja moraju se saopštavati i usmeno prilikom stupanja radnika na službu ili u toku službe. (4) Rukovodilac jedinice TKD dužan je da se stara da se svako službeno obavještenje vrši na vrijeme i tačno, da izdata obavještenja svi radnici što prije prime na znanje, a da one koji bi to propustili pozove na odgovornost. (5) Knjige stalnih i privremenih naredbi moraju se ažurirati i obavještenja koja su prestala da važe označiti. Na kraju godine rukovodilac izvršne TKD izdaje spisak važećih naredbi i saopštenja za narednu godinu. Popunjene knjige naredbi stavljaju se u arhivu i čuvaju pet godina. (6) U stanicama gdje postoji informacioni sistem za praćenje saobraćaja radnici tehničke kolske djelat- nosti dobijaju potrebne informacije i preko informacionog sistema. Član 38. (Stručna osposobljenost radnika TKD) (1) Radnici TKD su stručno osposobljeni za poslove koje obavljaju u skladu sa Pravilnikom o stručnoj spremi radnika koji neposredno učestvuju u vršenju željezničkog saobraćaja (646) - navedenom u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH i opštim aktima upravljača infrastrukture i željezničkih operatera, kojima se uređuju ta pitanja. (2) Svaki radnik TKD mora biti snabdjeven odgovarajućom dokumentacijom, propisima i priborom za vršenje svoje službe, o čemu mora da vodi računa rukovodilac jedinice. Radna mjesta izvršne službe moraju biti snabdjevena odgovarajućim propisima za vršenje službe. Radnik se mora starati da bude snabdjeven svim propisima, dokumentacijom, priborom i opremom za vršenje svoje službe, da ih čuva u ispravnom stanju i da u propise blagovremeno unosi sve nastale dopune, izmjene, ispravke i tumačenja. Za nedostajuće propise se obraća svom rukovodiocu. (3) Rukovodilac službene jedinice TKD je odgovoran da osoblje kojim rukovodi poznaje propise svoje službe i da je vrši uredno i pravilno. (4) Rukovodilac jedinice mora svakog radnika izvršne TKD snabdjeti, uz potvrdu prijema na propisanom obrascu, svim onim pravilnicima i uputstvima po Pravilniku koji se odnose na njegovu službu i iz kojih se mora spremiti za polaganje periodičnog ispita. Za izvršenje ovoga odgovoran je rukovodilac jedinice. (5) Izvršno osoblje je dužno da, za vrijeme obavljanja izvršne službe, održava svoje stručno znanje na potrebnom nivou kako bi moglo uspješno obavljati povjerene dužnosti. Rukovodilac jedinice ili za to određeni radnik (školski instruktor) mora najmanje dva puta mjesečno vršiti redovno poučavanje radnika izvršne TKD iz propisa koji se odnose na njihovu službu. O izvršenom poučavanju mora se voditi knjiga poučavanja. Član 39. (Zdravstvena sposobnost radnika TKD) (1) Radnici izvršne TKD, čiji je rad neposredno vezan za bezbijednost železničkog saobraćaja, moraju ispunjavati posebne zdravstvene uslove propisane Pravilnikom o posebnim zdravstvenim uslovima koje moraju ispunjavati željeznički radnici koji neposredno učestvuju u vršenju željezničkog saobraćaja 655 - navedenom u Prilogu 1 Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost u ŽS BiH (u daljem tekst: Pravilnik 655). (2) Radnici TKD koji uživaju alkoholna pića ili opojne droge ne smiju obavljati službu. (3) Zdravstvena sposobnost lica u izvršnoj službi TKD mora se provjeravati periodično i u određenim slučajevima, kako je to propisano u Pravilniku 655 i Pravilnik o postupku provjeravanja psihičke i fizičke sposobnosti željezničkih radnika prije stupanja na rad i u toku rada (657). Član 40. (Raspored službe radnika TKD) (1) Radnici TKD obavljaju svoje radne zadatke dnevno i u turnusima. Ukupno trajanje smjene radnika izvršne TKD iznosi najviše 12 časova, a može se izuzetno produžiti, prema odredbama Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost ŽS u BiH. (2) Raspored službe radnika TKD mora se blagovremeno sačiniti i objaviti. Raspored službe određuje rukovodilac jedinice TKD. (3) Ukoliko bi u objavljenom rasporedu službe nastale promjene, treba ih blagovremeno saopštiti radnicima na dokazan način. (4) Služba se mora vršiti po rasporedu službe i svako samovoljno mijenjanje rasporeda je zabranjeno. Međusobna izmjena rasporeda dopuštena je samo po odobrenju nadležnog rukovodioca. (5) Svaki radnik mora doći u službu u određeno vrijeme, zdravstveno sposoban, odmoran i trijezan. Za vrijeme službe zabranjeno je spavanje bez obzira na trajanje efektivnog rada. (6) U svim službenim mjestima TKD, gdje je služba neprekidna, služba se predaje i prima lično, i to pismeno i usmeno. Predavalac mora primaocu saopštiti sve što je potrebno da se služba odmah može nastaviti pravilno, bez zastoja i smetnje. Član 41. (Kontrola bezbjednosti saobraćaja i rada TKD) (1) ŽO je dužan da organizuje i trajno vrši kontrolu bezbjednosti u urednosti željezničkog saobraćaja, prema odredbama Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost ŽS BiH. (2) ŽO je dužan da prati i analizira stanje bezbjednosti i urednosti u željezničkom saobraćaju i sprovođenje propisa iz ove oblasti te da predlaže i preduzima potrebne mjere za unapređenje bezbjednosti i urednosti željezničkog saobraćaja. (3) Kontrolori u okviru ŽO su dužni da najmanje jednom u dva mjeseca, u svakoj radnoj jedinici ŽO, izvrše kontrolu radne i tehnološke discipline TKD. V PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Član 42. (Stupanje na snagu) Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta, a isti će se primjenjivati, nakon što ROŽ BiH od entiteta dobije pismenu potvrdu o prihvatanju i primjeni odredbi ovog pravilnika u svrhu izmjene Priloga I "Instrukcije za bezbjednost i interoperabilnost željezničkog sistema u BiH" ("Službeni glasnik BiH", br. 11/12). Broj 10-01-29-7-270-1/14 19. septembra 2014. godine Dobo j Direktor Borka Trkulja, s. r. JP "KOMUNALNO" D.O.O. BREZA