Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-1423/21 (S. H. i drugi)
Odluka donesena 08. 06. 2022.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Pravično suđenje - razuman rok
- Likvidacija
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o društvima za osiguranje u privatnom osiguranju
- Zakon o stečajnom postupku · čl. 69
- Zakon o privrednim društvima
- Zakon o izmjenama Zakona o društvima za osiguranje u privatnom osiguranju
- Zakon o društvima za osiguranje u privatnom osiguranju
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o stečajnom postupku
- Zakon o stečajnom postupku
- Zakon o likvidacionom postupku
- Zakon o privrednim društvima
- Zakon o dopunama Zakona o privrednim društvima
- Zakon o izmjenama Zakona o privrednim društvima
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
Predmeti (1)
AP-1423/21
Apelacija
Odluka o meritumu
08. 06. 2022.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP-1423/21, rješavajući apelacije Sulejmana Hasića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj 94/14), u sastavu: Mato Tadić, predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednik Valerija Galić, sutkinja Seada Palavrić, sutkinja Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 8. juna 2022. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbijaju se kao neosnovane apelacije koje su podnijeli Sulejman Hasić, Elifa Hasić, Nejla Hasić i Esmira Subaša zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u likvidacionom postupku koji se vodi pred Općinskim sudom u Sarajevu u predmetu broj 65 0 L 273747 19 L 2.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod AP-1423/21
1. Sulejman Hasić, Elifa Hasić i Nejla Hasić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Visokog, koje zastupa Zahid Hadžić advokat iz Visokog, podnijeli su 23. aprila 2021. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u likvidacionom postupku koji se vodi pred Općinskim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) kao predmet broj 65 0 L 273747 19 L 2.
AP-1605/21
2. Esmira Subaša (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Visokog, koju zastupa Zahid Hadžić advokat iz Visokog, podnijela je 11. maja 2021. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u parničnom postupku koji se vodi pred Općinskim sudom kao predmet broj 65 0 L 273747 19 L 2.
II.Postupak pred Ustavnim sudom
3. S obzirom na to da se navedene apelacije odnose na dužinu trajanja istog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-1423/21. Ustavni sud smatra da će na ovaj način, spajanjem predmeta, biti u mogućnosti odluku o apelacijama donijeti na brži i ekonomičniji način, a bez negativnih posljedica po ustavna prava apelanata.
4. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda zatraženo je 4. i 23. februara 2022. godine da dostavi odgovore na apelacije u predmetima br. AP-1423/21, AP-1605/21, te je 12. aprila 2022. godine zatraženo da dostavi tražene dokumente.
5. Općinski sud je u navedenim predmetima dostavio odgovore na apelacije, te tražene dokumente.
6. Odgovori na apelacije u navedenim predmetima dostavljeni su apelantima na izjašnjenje 16. februara i 11. marta 2022. godine.
7. Apelanti u navedenim predmetima su 22. februara i 18. marta 2022. godine dostavili izjašnjenje.
III.Činjenično stanje
8. Činjenice predmeta koje proistječu iz apelacionih navoda i dokumenata predočenih Ustavnome sudu mogu se sumirati na sljedeći način:
Uvodne napomene u odnosu na predmet broj AP-1423/21
9. Presudom Općinskog suda u Visokom broj 41 0 P 011113 09 P od 15. oktobra 2010. godine, koja je potvrđena presudom Kantonalnog suda u Zenici broj 41 0 P 011113 11 Gž od 26. oktobra 2011.godine, usvojen je dio tužbenih zahtjeva apelanata i obavezan tuženi (“Lido osiguranje” d.d. Sarajevo) da apelantima isplati na ime naknade nematerijalne štete i troškova parničnog postupka iznose bliže navedene u izreci presude, dok su odbijeni apelanti sa dijelovima tužbenih zahtjeva za zatezne kamate i naknadu troškova postupka preko dosuđenih iznosa, a kako je to detaljno navedeno u izreci.
Uvodne napomene u odnosu na predmet broj AP-1605/21
10. Presudom Općinskog suda u Visokom broj 41 0 P 011833 09 P od 17. juna 2010. godine usvojen je tužbeni zahtjev apelantice i obavezan tuženi (“Lido osiguranje” d.d. Sarajevo) da apelantici isplati na ime naknade nematerijalne i materijalne štete i troškova parničnog postupka iznose bliže navedene u izreci presude.
11. Presudom Kantonalnog suda u Zenici broj 41 0 P 011833 10 Gž od 17. maja 2012.godine djelimično je uvažena žalba tuženog i preinačena prvostepena presuda u dijelu početka toka kamata na dosuđenu naknadu nematerijalne štete, dok je u preostalom dijelu žalba odbijena i prvostepena presuda potvrđena.
Osporeni postupak
12. Agencija za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Agencija za nadzor) je rješenjem od 12. juna 2012. godine po službenoj dužnosti pokrenula postupak posebne likvidacije protiv „Lido osiguranja“ d.d. Sarajevo, budući da je od 12. juna 2012. godine društvu oduzela odobrenje za rad, te je postavila M.A. za privremenog upravnika.
13. Privremeni upravnik je podneskom od 4. jula 2012. godine Općinskom sudu predložio otvaranje likvidacionog postupka nad pravnim licem „Lido osiguranja“ d.d. Sarajevo.
14. Postupajući po navedenom prijedlogu, Općinski sud je održao ročište 11. septembra 2012. godine.
15. Općinski sud je Rješenjem broj 65 0 L 273747 12 L od 24. septembra 2012. godine odredio da će se provesti likvidacioni postupak nad pravnim licem „Lido osiguranja“ d.d. Sarajevo (u daljnjem tekstu: likvidacioni dužnik), te za likvidatora imenovao E.B., kojeg je zadužio da likvidacionom sudiji predoči popis imovine i popis obaveza pravnog lica, a kako je to sve detaljno navedeno u dispozitivu rješenja. U obrazloženju rješenja je naveo da je privremeni upravnik na ročištu odražnom 11. septembra 2012. godine naveo da likvidacioni dužnik nema u vlasništvu nekretnina, da je imao neke nekretnine koje su otuđene prije godinu dana, ali da postoje uslovi za pobijanje pravnih radnji i vraćanje nekretnina u likvidacionu masu, da od pokretnih stvari ima četiri vozila koja su predmeti izvršenja u izvršnim postupcima, da ima dosta opreme i namještaja, da ima puno utuženih potraživanja, te da postoje pravosnažne i izvršne presude za koje postupci za izvršenje nisu pokretani jer nije bilo novčanih sredstava za plaćanje sudskih troškova. Općinski sud je naveo da u tom periodu privremeni upravnik nije uspio utvrditi tačno sve obaveze koje likvidacioni dužnik ima prema svojim povjeriocima, kao ni ukupna potraživanja koja ima prema svojim dužnicima.
16. Apelanti u predmetima br. AP-1423/21 i AP-1605/21 su 30. oktobra 2012. godine izvršili prijavu potraživanja naknade štete u likvidacionom postupku protiv „Lido osiguranja“ d.d. Sarajevo.
17. Općinski sud je Rješenjem broj 65 0 L 273747 12 L od 8. januara 2013. godine odredio vještačenje po vještaku mašinske struke na okolnost utvrđivanja tržišne vrijednosti informatičke opreme, vozila i ostale opreme likvidacionog dužnika.
18. Općinski sud je dopunskim rješenjem broj 65 0 L 273747 12 L od 5. februara 2013. godine dopunio rješenje tog suda od 24. septembra 2012. godine na način što je naložio Odjeljenju za registar tog suda da izvrši upis zabilježbe pokretanja likvidacionog postupka.
19. Općinski sud je 17. i 19. septembra, 9., 10. i 21. oktobra i 27. novembra 2013. godine održao ispitna ročišta na kojima se likvidator izjasnio o prijavama na način da li prijave potraživanja priznaje ili ih osporava i u kojim iznosima.
20. Općinski sud je Rješenjem broj 65 0 L 273747 12 L od 2. decembra 2013. godine utvrdio osnovanim potraživanja povjerilaca i kategorizirao ih na način da je, između ostalih, od ukupno potraživanog iznosa od 60.194,23 KM, koji su apelanti u apelaciji broj AP-1423/21 tražili na ime nematerijalne štete, utvrdio osnovanim potraživanje u iznosu od 55.806,39 KM, zatim je od ukupno potraživanog iznosa od 2.943,71, koje je apelant Sulejman Hasić u apelaciji broj AP-1423/21 tražio na ime materijalne štete, utvrdio osnovanim potraživanje u iznosu 2.359,88 KM, te je od ukupno potraživanog iznosa od 24.896,18 KM, koji je apelantica u apelaciji broj AP-1605/21 tražila na ime materijalne i nematerijalne štete, utvrdio osnovanim potraživanje u iznosu od 24.401,75.
21. Likvidator je podneskom od 2. decembra 2013. godine priznao potraživanja povjerilaca M.H.P. i M.J., pa je Općinski sud Rješenjem broj 65 0 L 273747 12 L od 2. decembra 2013. godine utvrdio osnovanim potraživanja navedenih povjerilaca u iznosima navedenim u dispozitivu rješenja.
22. Općinski sud je 2. decembra 2013. godine objavio listu osporenih potraživanja po osnovu neživotnog osiguranja, radnih odnosa, dobavljači i ostali, te uputio povjerioce (veliki broj povjerilaca) čija su potraživanja osporena da mogu u ostavljenom roku pokrenuti parnični postupak radi utvrđivanja osporenog potraživanja, a povjerioce koji su pokrenuli parnični postupak prije otvaranja likvidacionog postupka i koji postupci su prekinuti zbog otvaranja likvidacionog postupka mogu u istom roku podnijeti prijedlog za nastavak parničnog postupka.
23. Općinski sud je Rješenjem od 1. aprila 2014. godine zakazao ročište za ispitivanje prijava potraživanja za 8. maj 2014. godine, te pozvao na ročište povjerioce navedene u rješenju.
24. Općinski sud je 8. maja 2014. godine održao ispitno ročište na kojem je likvidator priznao potraživanja povjeriocima (njih osam), te je istog dana donio rješenje broj 65 0 L 273747 12 L kojim je utvrdio kao osnovana navedena potraživanja priznata od strane likvidacionog upravnika.
25. Općinski sud je Rješenjem broj 65 0 L 273747 12 L od 8. maja 2014. godine uputio povjerioce (njih pet) navedene u dispozitivu rješenja, kojima je likvidator na ispitnom ročištu održanom istog dana osporio potraživanja, da mogu u ostavljenom roku pokrenuti parnični postupak radi utvrđivanja osporenog potraživanja.
26. Likvidator je podneskom od 29. oktobra 2015. godine obavijestio Općinski sud da su suočeni sa problemom daljeg unovčavanja pokretne imovine (vozila) likvidacionog dužnika zbog duga koji se vodi u Registru novčanih kazni, koji je nastao prije otvaranja likvidacionog postupka i koji je morao biti sadržan u prijavi potraživanja Porezne uprave Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Porezna uprava) na ispitnom ročištu od 21. oktobra 2013.godine kada je prijavila svoja potraživanja u iznosu od 1.761.089,22 KM (priznato 1.208.089,22 KM, osporeno 553.000,00 KM), iznos od 865.265,70 KM koji je osporen u cijelosti, što predstavlja smetnju i nepotrebno produženje vremena unovčavanja imovine likvidacionog dužnika i vođenja likvidacionog postupka, te stvara nepotrebne troškove (ležarina, umanjenje vrijednosti kroz amortizaciju) koji direktno utiču na likvidacionu masu. Likvidator je istakao da se u više navrata obraćao zamolbama Poreznoj upravi i MUP-u Federacije Bosne i Hercegovine sa ciljem da se uklone smetnje na provođenju likvidacionog postupka, ali da nije dobio odgovore, pa je zamolio Općinski sud da zatraži od Porezne uprave da sa pokretne imovine likvidacionog dužnika, koja je predmet zabrane prodaje po osnovu izvoda iz Registra novčanih kazni, skine zabranu i omogući dalje provođenje likvidacionog postupka, a da svoja eventualna potraživanja po osnovu novčanih kazni prijave u skladu sa zakonskim propisima.
27. Likvidator se podneskom od 12. septembra 2017. godine obratio Općinskom sudu sa zahtjevom da imenuje revizora za ocjenu finansinskih izvještaja za period 1. jul 2015. do 31. decembra 2016. godine, te u prilogu dostavio i ponude koje je prikupio radi vršenja revizije.
28. Općinski sud je Rješenjem broj 65 0 L 273747 12 L od 19. septembra 2017. godine imenovao ovlaštenu revizorsku kuću „BILANS" DOO SARAJEVO za ocjenu finansijskih izvještaja u likvidacionom postupku za naznačeni period, te naložio revizoru da u roku od 30 dana izvrši reviziju finansijskih izvještaja i nalaz dostavi sudu.
29. Općinski sud je 24. januara 2018. godine održao ročište na kojem se likvidator izjasnio o prijavama potraživanja povjerilaca, pa je istog dana donio Rješenje broj 65 0 L 273747 12 L kojim je uputio tri povjerioca da mogu u ostavljenom roku pokrenuti parnični postupak radi osporenih potraživanja ili nastaviti prekinuti parnični postupak, jer je likvidator na navedenom ročištu osporio njhova potraživanja, kao i Rješenje broj 65 0 L 273747 12 L kojim je utvrdio osnovanim potraživanja 34 povjerioca i kategorizirao ih na način detaljno naveden u dispozitivu.
30. Općinski sud je Rješenjem broj 65 0 L 273747 12 L od 6. marta 2018. godine odredio ovlaštenu revizorsku kuću „BILANS" DOO SARAJEVO radi revizije finansijskih izvještaja likvidacionog dužnika za 2017. godinu, te naložio revizoru da u roku od 30 dana dostavi sudu izvještaj sa nalazom.
31. Likvidator je podneskom od 20. septembra 2018. godine dostavio Općinskom sudu izvještaj o aktivnim sudskim postupcima likvidacionog dužnika, gdje je, između ostalog, naveo da se pred redovnim sudovima u Bosni i Hercegovni, kao i u R. Hrvatskoj vodi ukupno 2.865 parničnih postupaka u kojima je tužilac likvidacioni dužnik sa ukupno utuženim iznosom od 17.101.174,38 KM. Likvidator je dalje istakao da se pred Kantonalnim sudom u Sarajevu vodi osam parničnih postupaka u kojima je tuženi likvidacioni dužnik i u kojima su tužioci prijavili svoja potraživanja po osnovu prava iz radnog odnosa. Likvidator je obavijestio Općinski sud da se u praksi likvidacioni dužnik suočava sa problemom u realizaciji presuda, navodeći kao primjer šest predmeta Općinskog suda koje još uvijek nemaju klauzule pravomoćnosti i izvrsnosti a da nije obavješten o eventualnim žalbama tuženih. Dalje je ukazao na izražen problem kod dostave podataka od strane državnih organa za dužnike (uručenje pismena, dostave adresa, podataka o radnom statusu i sl.), što uveliko usporava likvidacioni postupak u dijelu koji se odnosi kako na dostupnost dužnika tako i na naplatu potraživanja likvidacionog dužnika. Također je ukazao i na izražen problem sa sudovima i organima uprave van Sarajeva, budući da likvidacioni dužnik nije u mogućnosti da dobije podatake o tuženim i izvršenicima, klauzule pravomoćnosti i izvršnosti presuda kod sudova i njihovo provođenje, a kao primjer je naveo da je samo Općinskom sudu Travniku uputio 28 urgencija gdje je tražilac izvršenja likvidacioni dužnik.
32. Općinski sud je Rješenjem broj 65 0 L 273747 12 L od 3. decembra 2018. godine dozvolio privrednom društvu B2KAPITAL doo Sarajevo stupanje na mjesto povjerioca Privredna banka Sarajevo dd Sarajevo, te odredio da se ima izvršiti izmjena u tabeli priznatih potraživanja na način da se umjesto povjerioca Privredna banka dd Sarajevo ima upisati povjerilac B2KAPITAL doo Sarajevo.
33. Likvidator je podneskom od 19. marta 2019. godine predložio da se nad likvidacionim dužnikom otvori stečajni postupak, budući da odnos imovine i obaveza, procijenjen od strane vještaka, pokazuje da se obaveze iz imovine likvidacionog dužnika neće moći izmiriti za iznos od 11.827.579,62 KM (procijenjena imovina 2.492.453,38 KM minus obaveze 14.320.033,00 KM = 11.827.579,62 KM), te da se povjerioci u likvidacionom postupku neće moći namiriti u cijelosti sa svojim potraživanja.
34. Općinski sud je Rješenjem broj 65 0 St 273747 19 St od 24. maja 2019. godine otvorio stečajni postupak nad imovinom likvidacionog dužnika, a obustavio pokrenuti likvidacioni postupak, te zakazao ročište za ispitivanje prijava potraživanja za 16. oktobar 2019. godine, kada će se održati i skupština povjerilaca, a kako je to sve detaljno navedeno u dispozitivu rješenja.
35. Agencija za nadzor je 17. jula 2019. godine izjavila žalbu protiv rješenja od 24. maja 2019. godine.
36. Općinski sud je Rješenjem broj 65 0 St 273747 19 St od 19. augusta 2019. godine udovoljio žalbi Agencije za nadzor i stavio van snage rješenje tog suda od 24. maja 2019. godine. Istim rješenjem je odredio da će se nastavit likvidacioni postupak u predmetu tog suda broj 65 0 L 273747 12 L, te opozvao ročište za ispitivanje prijava potraživanja i skupština povjerilaca zakazane za 16. oktobar 2019. godine. Naložio je Registru pravnih lica tog suda da izvrši brisanje zabilježbe o otvaranju stečajnog postupka i zabilježbu brisanja pokretanja likvidacionog postupka koja je naložena rješenjem tog suda od 24. maja 2019. godine. U obrazloženju rješenja je naveo da je žalba osnovana, jer iz spisa predmeta proizlazi da Agencija za nadzor nije oglasila i okončala obrazloženom odlukom posebnu likvidaciju koja se vodi nad likvidacionim dužnikom, a što je propisano članom 69. stav 5. Zakona o društvima za osiguranje u privatnom osiguranju. Općinski sud je ukazao da je članom 69. stav 4. istog zakona propisano da se do okončanja posebne likvidacije nad društvom ne može otvoriti stečaj. Općinski sud je zaključio da je pobijano rješenje doneseno suprotno članu 69. st. 4. i 5. Zakona o društvima za osiguranje u privatnom osiguranju, pa je odlučio kao u dispozitivu.
37. Likvidator se podneskom od 11. septembra 2020. godine obratio Općinskom sudu sa zahtjevom da imenuje vještaka radi procjene tržišne vrijednosti nekretnine (stan u Tuzli), kako bi se mogao očitovati na prijedlog načina otplate komisionog kredita koji je likvidacioni dužnik plasirao preko Privredne banke Sarajevo svojoj nekadašnjoj uposlenici J.S.
38. Općinski sud je Rješenjem broj 65 0 L 273747 19 L 2 od 15. septembra 2020. godine odredio vještačenje po vještaku arhitektonske struke Š.A. na okolnost procjene tržišne vrijednosti nekretnine (stan u Tuzli).
39. Vještak Š.A. je podneskom od 5. oktobra 2020. godine obavijestio Općinski sud da nije u mogućnosti da preuzme obavezu izrade nalaza i mišljenja, pa je predložio da sud u tom predmetu odredi drugog vještaka.
40. Općinski sud je Rješenjem broj 65 0 L 273747 19 L 2 od 7. oktobra 2020. godine stavio van snage rješenje od 15. septembra 2020. godine, te odredio vještačenje po vještaku arhitektonske struke D.T. na okolnost procjene tržišne vrijednosti nekretnine (stana). Naložio je vještaku da nalaz i mišljenje dostavi sudu u roku od 30 dana od dana prijema rješenja.
41. Vještak arhitektonske struke je 21. oktobra 2020. godine dostavio Općinskom sudu nalaz i mišljenje.
42. Prema stanju apelacionog spisa predmetni postupak je u toku pred Općinskim sudom. IV.Apelacija
a) Navodi iz apelacije
43. Apelanti smatraju da im je zbog dužine trajanja likvidacionog postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, zbog čega traže naknadu nematerijalne štete. Apelanti navode da je od 30. oktobra 2012. godine, kao dana prijave potraživanja u likvidacionu masu, prošlo više od osam godina, te da se u likvidacionom postupku od donošenja rješenja kojim su apelantima priznata potraživanja ne preduzimaju radnje kako bi se apelanti namirili za priznata potraživanja.
b) Odgovori na apelacije
44. Općinski sud je u odgovorima na apelacije istakao da su svi navodi apelanata tačni. U vezi s tim je naveo da likvidacioni postupak do sada nije okončan jer likvidator vodi parnične i druge postupke u cilju ostvarivanja likvidacione mase, te naglasio da se vode i krivični postupci iz kojih se očekuje određena likvidaciona masa. Općinski sud je naveo da druge likvidacione mase nema, zbog čega povjerioci čija su potraživanja priznata u likvidacionom postupku do sada nisu namireni. Općinski sud je istakao da će se po okončanju navedenih postupaka vidjeti da li će ta eventualna buduća likvidaciona masa biti dostatna za namirenje povjerilaca, te naglasio da će se nakon okončanja navedenih postupaka moći okončati i konkretni likvidacioni postupak.
45. Apelanti u izjašnjenju navode da je Općinski sud potvrdio navode apelanata, te ističu da je nedopustivo i neopravdano trajanje likvidacionog postupka pred Općinskim sudom V.Relevantni propisi
46. U Zakonu o likvidacionom postupku („Službeni novine Federacije Bosne i Hercegovine“ broj 29/03) relevantne odredbe glase:
Član 2.
Svrha likvidacionog postupka Likvidacioni postupak provodi se nad pravnim licima. On služi potpunom namirenju svih povjerilaca pravnog lica unovčenjem njegove imovine. Ukoliko nakon toga preostanu još neke imovinske vrijednosti, članovi pravnog lica namiruju se iz preostale imovine srazmjerno svom učešću.
Član 11. stav (1) Dioba (1) Likvidator namiruje potraživanja povjerilaca srazmjerno visini njihovih udjela u potraživanjima čim budu na raspolaganju dovoljna sredstva za raspodjelu.
Član 12.
Odgovornost likvidatora za unovčenje i diobu Likvidator lično odgovara za skrivljenu povredu svoje obaveze da imovinu unovči što je najbolje moguće i da prikupljeni iznos ravnomjerno podijeli.
Član 14.
Okončanje postupka Nakon dokaza o potpunoj diobi imovine sud razrješava likvidatora njegove službe i zaključuje postupak. Zaključenje postupka se javno oglašava u „Službenim novinama Federacije BiH“.
47. U Zakonu o društvima za osiguranje u privatnom osiguranju („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 24/05 i 36/10) relevantne odredbe glase:
Član 69.
Posebna likvidacija za društva Postupak likvidacije društva bit će pokrenut i vođen u slučajevima ako:
Agencija za nadzor oduzme odobrenje za rad društvu;
[...] Odredbe Zakona o stečajnom postupku ("Službene novine Federacije BiH", br.
29/03 i 32/04), Zakona o likvidacijskom postupku ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/03) i Zakona o privrednim društvima ("Službene novine Federacije BiH", br. 23/99, 45/00, 2/02, 6/02 i 29/03) primijenit će se na postupke stečaja ili likvidacije društva, osim u slučajevima kada je to drukčije regulirano ovim Zakonom.
U slučaju oduzimanja odobrenja za rad društva zbog kršenja zakona i u slučaju prestanka društva kome je zabranjeno slobodno raspolaganje imovinom, društvo će biti predmetom posebne likvidacije.
Sve do okončanja postupka posebne likvidacije nad društvom se ne može otvoriti stečaj.
Posebna likvidacija bit će proglašena i okončana obrazloženom odlukom Agencije za nadzor koja će biti dostavljena društvu i objavljenja u “Službenim novinama Federacije BiH” i “Službenom glasniku RS” u slučaju da je društvo obavljalo poslove u RS putem podružnice.
[...] Likvidacija transakcija koje nisu vezane za porfolij osiguranja bit će vođena shodno općim odredbama koje regulišu likvidaciju privrednih društava (redovita likvidacija). Nezavisno od akta koji proglašava da je društvo u statusu posebne likvidacije, okončanje svih neriješenih pitanja koja nisu vezana za porfolij osiguranja bit će izvršeno shodno odredbama koje uređuju redovnu likvidaciju.
VI.Dopustivost
48. Prema članu VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud također ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
49. Ustavni sud naglašava da, u skladu sa članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. U konkretnom slučaju, apelanti predmetnim apelacijama ukazuju na povredu prava na donošenje odluke u razumnom roku, u smislu odredbi člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, u postupku koji je u toku, pa imajući u vidu činjenično stanje predmeta, Ustavni sud smatra da je predmetna apelacija dopustiva u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda.
50. Konačno, apelacija ispunjava i uslove iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, zato što nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg ne bi bila dopustiva.
51. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. st. (1), (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud zaključuje da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.
VII.Meritum
52. Apelanti smatraju da im je zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u likvidacionom postupku pred Općinskim sudom povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku kao element prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1. uz Evropsku konvenciju.
Pravo na pravično suđenje
53. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
54. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. [...] Relevantni principi
55. Ustavni sud, prije svega, ističe da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljem tekstu: Evropski sud) i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38 i Delić protiv Bosne i Hercegovine presuda od 2. marta 2021. godine, stav 18.).
56. Ustavni sud, podržavajući praksu Evropskog suda, podsjeća na to da član 6. stav 1. Evropske konvencije nameće državama ugovornicama dužnost da organiziraju svoje pravosudne sisteme na način da sudovi mogu zadovoljiti uslove toga člana, uključujući i obavezu da postupaju u razumnom roku (vidi Evropski sud, Marinović protiv Hrvatske, presuda od 6. oktobra 2005. godine, stav 23).
Period koji se uzima u obzir
57. Ustavni sud podsjeća da, u skladu s članom 31. Pravila Ustavnog suda, u svakom predmetu odlučuje u okviru apelacionih navoda. Ustavni sud će u odnosu na razumnost dužine trajanja postupka razmatrati period od 30. oktobra 2012. godine, kao dana kada su apelanti podnijeli prijavu potraživanja pa do donošenja odluke Ustavnog suda. Dakle, period koji traje devet godina i sedam mjeseci.
Analiza dužine trajanja predmetnog postupka
58. Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radi o postupku likvidacije. Ustavni sud primjećuje da je u postupku likvidacije veliki broj povjerilaca prijavio svoja potraživanja, dok, s druge strane, zapaža da likvidacioni dužnik nema u vlasništvu nekretnina, da ima četiri vozila koja su predmeti izvršenja u izvršnim postupcima, te određenu opremu i namještaj. Nadalje, Ustavni sud zapaža da se pred redovnim sudovima u Bosni i Hercegovini, ali i R. Hrvatskoj vodi izuzetno veliki broj parničnih postupaka u kojima je tužilac likvidacioni dužnik, te da se pred redovnim sudovima vodi i veliki broj izvršnih postupaka u kojima je tražilac izvršenja likvidacioni dužnik i u kojima je likvidator podnosio urgencije kako bi eventualno ubrzao rad sudova u tim postupcima, te da je neizvjesno kada će navedeni postupci biti okončani pa samim tim i mogućnost eventualnog uvećanja imovine likvidacinog dužnika. Također, Ustavni sud zapaža da postoje pravosnažne i izvršne presude za koje postupci za izvršenje nisu pokretani jer nije bilo novčanih sredstava za plaćanje sudskih troškova, dok se u postupcima u kojima su donesene presude još čeka na stavljanje klauzula pravosnažnosti i izvršnosti. Sve navedeno ukazuje da je predmetni postupak likvidacije predstavlja veoma složen.
59. Analizirajući ponašanje apelanata, Ustavni sud zapaža da apelanti svojim postupcima nisu uticali na dužinu trajanja predmetnog postupka koji je za njih značajan jer u tom postupku pokušavaju da naplate potraživanja naknade materijalne, odnosno nematerijalne štete.
60. Analizirajući ponašanje Općinskog suda, Ustavni sud zapaža da je taj sud u relevantnom periodu preduzimao veliki broj procesnih radnji s ciljem okončanja postupka (između ostalog, održao više ispitnih ročišta, donio tri rješenja kojima je utvrdio osnovanim potraživanja povjerilaca, kao i rješenja kojima je uputio na parnični postupak povjerioce kojima je likvidator osporio potraživanja, zatim dva rješenja o određivanju ovlaštene revizorske kuće radi revizije finansijskih izvještaja likvidacionog dužnika, tri rješenja kojima je odredio provođenja vjetačenja, rješenje kojim je otvorio stečajni postupak na likvidacionim dužnikom, a obustavio likvidacioni postupak, te u konačnici i rješenje kojim je stavio van snage rješenje kojim je otvorio stečajni postupak na likvidacionim dužnikom, a obustavio likvidacioni postupak). Ustavni sud zapaža da u ponašanju Općinskog suda nije bilo ničega što bi ukazivalo na neopravdanu neaktivnost i odugovlačenje postupka, nego upravo suprotno, Općinski sud je poduzimao sve radnje u postupku kako bi proveo sudski postupak. Uzimajuću u obzir sve okolnosti konkretnog predmeta, Ustavni sud nalazi da predmetni likvidacioni postupak pred Općinskim sudom traje devet godina i sedam mjeseci isključivo zbog objektivnih okolnosti koje su izvan uticaja Općinskog suda (nedovoljno imovine likvidacionog dužnika iz koje bi se apelanti namirili, odnosno nemogućnost njenog unovčenja ili neizvjesnost okončanja parničnih postupaka i izvršnih postupaka u kojima likvidacioni dužnik pokušava na naplati svoja potraživanja, te, s druge strane, zbog postojanja velikog broja povjerilaca koji su prijavili svoja potraživanja), što se u okolnostima konkretnog slučaja ne može tretirati kao odgovornost Općinskog suda.
61. Na osnovu izloženog, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije došlo do kršenja prava apelanata na „suđenje u razumnom roku“, kao jednog od elemenata prava prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. VIII.Zaključak
62. Ustavni sud zaključuje da u predmetnom postupku nema kršenja prava apelanata na donošenje odluke u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, jer je evidentno da Općinski sud u predmetnom postupku postupa u okviru svojih procesnih mogućnosti i da postoje objektivne okolnosti koje utječu na složenost i dužinu trajanja predmetnog likvidacionog postupka.
63. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
64. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mato Tadić