USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
PRESUDA
Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o ustavnom pitanju koje mu je predočio Kantonalni sud u Bihaću u vezi sa primjenom Tarifnog broja 1. Odluke o komunalnim taksama i tarifi komunalnih taksa, na osnovu člana IV.C.3.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave održanoj dana 18.06.2019. godine, donio je
PRESUDU
- 1.Utvrđuje se da Tarifni broj 1. Odluke o komunalnim taksama i tarifi komunalnih taksa ("Službeni glasnik Opštine Bosanski Petrovac", br. 9/13, 1/14 i 11/14), u vrijeme važenja nije bio u saglasnosti s Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
- 2.Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenom glasniku Opštine Bosanski Petrovac".
Obrazloženje 1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva
Kantonalni sud u Bihaću (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) pod brojem 01 0 U 011883 16 U od 30.10.2017. godine predočio je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) pitanje u pogledu ustavnosti Tarifnog broja 1. Odluke o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksa (u daljem tekstu: osporena odredba).
2. Stranke u postupku
Prema odredbi člana 39. stav 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 6/95 i 37/03), stranke u ovom postupku su podnosilac zahtjeva, "Sport Plus" d.o.o. Novi Travnik, Federalno ministarstvo finansija/Federalno ministarstvo financija i Opštinsko vijeće Bosanski Petrovac.
3. Bitni navodi zahtjeva
Podnosilac zahtjeva obavijestio je Ustavni sud Federacije da vodi upravni spor po tužbi tužioca d.o.o. "Sport Plus" d.o.o. Novi Travnik, zastupan po punomoćniku Čengić Samiru, advokatu iz Sarajeva, protiv rješenja tuženog Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija broj 03-15-324/15 S.O. od 04.10.2016. godine i da se u toku postupka pojavilo ustavno pitanje da li je osporena odredba u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, obzirom na to da ne sadrži jasne i objektivne kriterije za utvrđivanje visine predmetne takse i da je visina godišnje takse na istaknutu firmu određena u bitno različitim iznosima, tako da imaoci firmi ne uživaju jednakost pred zakonom. Zbog toga je, kako se navodi, tužilac predložio podnosiocu zahtjeva da predoči ustavno pitanje Ustavnom sudu Federacije radi ocjene ustavnosti osporene Odluke. Amandmanom VIII d) na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine regulisano je da donošenje propisa o finansijama, finansijskim institucijama i fiskalnoj politici Federacije Bosne i Hercegovine u isključivoj nadležnosti Federacije Bosne i Hercegovine, koja je na osnovu ustavnih ovlaštenja i donijela Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 22/06, 43/08, 22/09, 35/14 i 94/15). Tim Zakonom se regulira pripadnost javnih prihoda koji su ustanovljeni zakonima na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine kao i nadležnosti u pogledu finansiranja Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine utvrđenih funkcija Federacije Bosne i Hercegovine kantona i opština. Članom 13. ovoga Zakona propisano je da opštinama kao jedinicama lokalne samouprave pripadaju sljedeći javni prihodi: naknade i takse u skladu sa opštinskim propisima, drugi prihodi predviđeni zakonom i drugim propisima Federacije, kantona i jedinice lokalne samouprave, te da opštinska vijeća donose propise kojima se uređuje visina naknada na osnovu korištenja i uređenja zemljišta, kao i visine drugih naknada, novčanih kazni i taksi u njihovoj nadležnosti. Odluka čija je odredba osporena, donesena je na osnovu Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09) i Zakona o pripadnosti javnih prihoda Unsko-sanskog kantona i finansiranju Unsko-sanskog kantona ("Službeni list Unsko-sanskog kantona", broj 3/97).
4. Preciziranje zahtjeva
Na osnovu člana 17. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine u vezi sa članom 4. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 40/10 i 18/16), Ustavni sud Federacije je aktom broj: U-65/17 od 16.11.2017. godine podnosiocu zahtjeva, ukazao na relevantne odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine kojima se uređuje nadležnost Ustavnog suda, kao i ovlaštenje za pokretanje postupka ocjene ustavnosti, a osobito na odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine prema kojima Ustavni sud odlučuje i o ustavnim pitanjima koja mu predoči Vrhovni sud ili neki kantonalni sud a koja se pojave u toku postupka pred tim sudom. Istovremeno, podnosiocu zahtjeva je skrenuta pažnja da se iz spisa predmeta upravnog spora ne vidi da li je podnosilac zahtjeva zastao sa postupkom, da li je o prekidu postupka donio odluku sa odgovarajućim obrazloženjem i vlastitim stanovištem iz kojeg se nedvosmisleno može izvesti zaključak da je odgovarajući zakon na osnovu kojeg bi trebalo riješiti konkretni upravni spor, u nesaglasnosti sa Ustavom Federacije, i iz kojih razloga.
Također, od podnosioca zahtjeva zatraženo je da precizira zahtjev i navede razloge zbog kojih smatra da je osporena Odluka u nesaglasnosti sa ustavnim principima jednakosti pred zakonom i pravom na imovinu, te da dostavi kompletnu Odluku na koju se tužioci u upravnom sporu pozivaju, sve u roku od 15 dana od dana prijema akta ovog suda, i uz upozorenje da ukoliko u ostavljenom roku ne postupi u skladu sa citiranim aktom Ustavnog suda Federacije, da će taj Sud postupak nastaviti u skladu sa relevantnim odredbama Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine i Poslovnikom Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, i donijeti odgovarajuću odluku.
Podnosilac zahtjeva je aktom broj: 01 O U 011883 16 U od 30.11.2017. godine odgovorio na zahtjev Ustavnog suda Federacije, te dostavio kompletan spis upravnog spora, rješenje o prekidu postupka od 20.11.2017. godine, ovjerenu kopiju dijela "Službenog glasnika Opštine Bosanski Petrovac", broj 3/15 u kojem je objavljen prečišćeni tekst Odluke čija je odredba osporena, sa izmjenama i dopunama iz 2014. godine, kao i punomoć za punomoćnika tužioca. Također je precizirao zahtjev, istaknuvši da se on odnosi na pitanje ustavnosti "člana 1. Tarife komunalnih taksa kao sastavnog dijela osporene Odluke".
5. Odgovor na zahtjev
Na traženje Ustavnog suda Federacije od 11.04.2018. godine da Opštinsko vijeće Bosanski Petrovac, kao donosilac osporene Odluke i stranka u postupku, dostavi odgovor na navode podnosioca zahtjeva, dana 26.04.2018. godine pod brojem: 02/1-11-1158-3/18 odgovor je dostavio predsjedavajući Opštinskog vijeća Bosanski Petrovac, uz obavijest da je ovo Vijeće već uskladilo osporenu Odluku sa članom II.A.2. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine donošenjem Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama i tarifi komunalnih taksi dana 29.10.2015. godine, koja je objavljena u "Službenom glasniku Opštine Bosanski Petrovac", broj 12/15 od 02.11.2015. godine i da kriterij za utvrđivanje visine komunalne takse više nije vrsta djelatnosti taksenog obaveznika, već se kao kriteriji uzimaju: površina korištenog prostora, zona u kojima se nalazi poslovni prostor, dužina trase instalacija, broj stubova, trafoa, objekata i uređaja baznih stanica, antena, prijemnika i odašiljača. U prilogu je dostavljena kopija odgovarajućeg dijela pomenutog službenog glasila.
U odgovoru koji je po punomoćniku dostavila stranka "Sport plus" d.o.o. Novi Travnik, ukazuje se na to da je Odlukom čija je u osporenoj odredbi osnovni i jedini kriterij za utvrđivanje visine komunalne takse na istaknutu firmu vrsta djelatnosti koju obavlja takseni obaveznik, te da se na osnovu tog kriterija plaća taksa na godišnjem nivou u rasponu od 50 do 1000 KM. Pominje se nekoliko ranijih odluka Ustavnog suda Federacije "u kojima je utvrđeno da djelatnost imaoca firme uopće ne može biti kriterij za utvrđivanje visine komunalne takse na istaknutu firmu" pa se zaključuje da je: "neustavna i Odluka o opštinskim taksama i Tarifa komunalnih taksa na području Opštine Bosanski Petrovac i izmjene ove Odluke ("Službeni glasnik Opštine Bosanski Petrovac", br. 9/13, 1/14 i 11/14)."
6. Relevantno pravo A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član II. A.2.(1) c)
Federacija će osigurati primjenu najvišeg nivoa međunarodno priznatih prava i sloboda utvrđenih u dokumentima navedenim u Aneksu ovog Ustava, posebno:
(1) Sva lica na teritoriji Federacije uživaju prava na:
- c)jednakost pred zakonom;
Član IV. C. 3.10. (4)
Ustavni sud odlučuje i o ustavnim pitanjima koja mu predoči Vrhovni sud ili neki kantonalni sud a koja se pojave u toku postupka pred tim sudom.
Član VI.4.b)
Opštinsko vijeće:
- b)usvaja opštinski budžet i donosi propise o oporezivanju i na druge načine osigurava potrebno finansiranje koje nisu osigurali kantonalna i federalna vlast; i
Amandman VIII
na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član III.1. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine mijenja se i glasi:
"U isključivoj su nadležnosti Federacije:
(...)
- c)donošenje propisa o finansijama i finansijskim institucijama Federacije i fiskalna politika Federacije
(...)."
B. Zakon o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 22/06, 43/08, 22/09, 35/14 i 94/15)
Član 13. stav 1. tačka c) i stav 4.
Pored udjela u raspodjeli prihoda iz člana 6. ovog zakona, jedinicama lokalne samouprave pripadaju i drugi javni prihodi kako slijedi:
- c)naknade i takse u skladu sa propisima jedinica lokalne samouprave.
Opštinska vijeća donose propise kojima se utvrđuje visina naknada po osnovu korištenja i uređenja zemljišta, kao i visina drugih naknada, novčanih kazni u njihovoj nadležnosti.
C. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09)
Član 13. stav 2. alineja 4.
Vijeće u okviru svojih nadležnosti:
- -donosi propise o porezima, taksama, naknadam i doprinosima jedinice lokalne samouprave u skladu sa zakonom;
D. Zakon o privrednim društvima ("Službene novine Federacije BiH", broj 81/15)
Član 11.Pojam
Firma je ime pod kojim društvo posluje.
Firma se obavezno ističe na poslovnim prostorijama društva.
E. Odluka o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksa – prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Opštine Bosanski Petrovac", broj 3/15) Tarifa komunalnih taksi koje se plaćaju na području Opštine Bosanski Petrovac Tarifni broj 1. (osporena odredba)
Za svaku istaknutu firmu, oznaku, obilježje ili natpis na poslovnim i drugim prostorijama, objektima i slično, kojim se označava da određeno pravno i fizičko lice obavlja registrovanu djelatnost ili zanimanje plaća se godišnja taksa kako slijedi:
|
1. |
- bankarski mijenjački, poslovi platnog prometa poštanske i telekomunikacijske usluge, benzinske pumpe, proizvodnja i distribucija električne energije |
1000,00 KM |
|
2. |
- iz oblasti ugostiteljstva-hoteli i hotelska naselja |
500,00 KM |
|
3. |
- vanjska trgovina, ugostiteljstvo-moteli pansioni |
400,00 KM |
|
4. |
ugostiteljstvo, apartmansko naselje i apartmani |
300,00 KM |
|
5. |
- ugostiteljstvo –sobe za smještaj i prenočište |
200,00 KM |
|
6. |
- ugostitekjski objekti za smještaj kamp, planinarski dom, kuće za odmor i sl |
150,00 KM |
|
7. |
- ugostiteljski objekt–restoran, gostionica, zdravljak |
150,00 KM |
|
8. |
- ugostiteljski objekt krčma, pizzerija, cevabdžinica ašcinica |
100,00 KM |
|
9. |
- ugostiteljski objekti-caffe bar, caffe slastičarna |
100,00 KM |
|
10. |
- barovi (noćni klub, disco club, disco bar) |
350,00 KM |
|
11. |
- ostali ugostiteljski objekti |
400,00 KM |
|
12. |
- iz oblasti trgovine na malo koja se obavlja u kioscima i buticima |
100,00 KM |
|
13. |
- klasične specijalizirane prodavnice, dragstor |
100,00 KM |
|
14. |
- diskontne prodavnice, veleprodaje |
700,00 KM |
|
15. |
- samoposluge, robne kuće i trgovinske usluge (tržnica na veliko, tržnica na malo, trgovinski centar - ostali trgovinski objekti (pokretne prodavnice trgovačke usluge –stočne pijace, otkupna stanica i sl |
300,00 KM 100,00 KM |
|
16. |
- advokatske usluge, pravni poslovi, računovodstveni poslovi |
300,00 KM |
|
17. |
- prijevoz putnika i robe u cestovnom prometu (teretnim vozilima i autobusima) autobusne stanice |
300,00 KM |
|
18. |
- taxi prijevoz putnika pravna i fizička lica |
100,00 KM |
|
19. |
- stomotološke, zdravstvene, veterinarske usluge i specijalističke ordinacije |
300,00 KM |
|
20. |
- objekti igara na sreću, kladionice sa sjedištem i poslovnom jedinicom u Opštini Bos. Petrovac |
800,00 KM |
|
21. |
- obrtničke radnje (frizerske, mesarske, pekarske, autoservisi, vulkanizeri, autopraone, elektroinstaleri, moleri, stolari, limari, vodoinstaleri, srodne poljoprivredne djelatnosti, zabavne igre, tombole |
100,00 KM |
|
22. |
- iz oblasti nespomenutih djelatnosti-sječa drva, iskorištavanje šuma, proizvodnja sortimenata (jamska oblovina, kolci, gredice, ogrevno drvo i ostala nespomenute djelatnost (fizička lica…) |
300,00 KM |
|
23. |
- iz ostalih nespomenutih djelatnosti proizvodne djelatnosti prerada drveta, izrada drvene, plastične, metalne stolarije te ostalih proizvoda od drveta, istraživanje i eksploatacija rudnog bogatstva, zadruge i ostale nespomenute usluge (pravna lica) |
500,00 KM |
|
24. |
- za pravna lica čija su sjedišta van Opštine Bosanski Petrovac, predstavništva firmi, koja poslovnu jedinicu imaju u Opštini Bosanski Petrovac za svaku istaknutu poslovnu jedinicu plaća se osim tačke 1. i tačke 20. |
600,00 KM |
|
25. |
Obrt (sve vrste djelatnosti) - vid zanimanja: dopunsko i dodatno |
100,00 KM |
Ako se pod jednom firmom u istom prostoru-objektu obavlja više djelatnosti za koje je propisana različita taksa, taksa se razrezuje i plaća za djelatnost za koju je propisana viša taksa, za svaki dislocirani objekt taksa se plaća odvojeno.
Ako je za tekuću godinu plaćena taksa, a u toku godine se promijeni sjedište ili vlasnik firme, taksa se za tu godinu ponovo ne razrezuje.
Ako se firma ističe u drugom polugodištu taksa se razrezuje 50% propisane.
Ako takseni obaveznik privremeno prestane sa radom iz prijave Poreznoj upravi prije razreza takse, taksa se ne razrezuje za tu tekuću godinu, izuzev ako takseni obaveznik ne prijavi nastavak rada u prvoj polovini godine.
Ne plaća se taksa na firmu napisanu na motornom vozilu.
7. Praksa Ustavnog suda Federacije
Presuda U-16/17 od 18.04.2018. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 57/18), Presuda U-59/17 od 28.02.2018. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 24/18), Presuda U-60/17 od 26.03.2018. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 23/19) i dr.
8. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije
Nakon pažljive analize zahtjeva, preciziranog zahtjeva, odgovora na zahtjev, priložene dokumentacije u spisu predmeta, te nakon razmatranja osporene opštinske Odluke o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksa, posebno u dijelu u kojem je osporena, a u svjetlu odgovarajućih propisa, naročito u svjetlu ustavnog principa jednakosti pred zakonom, ne dovodeći u pitanje pravo Opštine Bosanski Petrovac da kao jedinica lokalne samouprave propisuje komunalne takse, koje pravo je zasnovano na Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine (član VI.4.b) i c), Zakonu o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine (član 13. stav 2. alineja 4) i Zakonu o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine (član 13. stav 1. tačka c), utvrđeno je kako slijedi.
Opštinsko vijeće Bosanski Petrovac je na svojoj 10. redovnoj sjednici održanoj dana 26.09.2013. godine, donijelo Odluku čija je odredba osporena, kojom su za područje te Opštine propisane komunalne takse, utvrđene tarife i način plaćanja.
Prema osporenoj odredbi Tarifnog broja 1. te Odluke, zbog čije primjene je podnosilac zahtjeva i predočio ustavno pitanje ovom sudu, uzimajući u obzir i izmjene i dopune izvršene do 23.02.2015. kada je izvršen razrez takse za obaveznika "Sport plus" d.o.o. Novi Travnik za 2015. godinu, visina propisane takse za istaknutu firmu zavisila je samo od jednog kriterija: vrste i karaktera djelatnosti taksenog obaveznika.
Tabelarna razrada tarifnog broja 1. Odluke na očigledan način pokazuje da su obaveznici komunalne takse o kojoj se radi, razvrstani po djelatnostima, pa zavisno o tome imaju plaćati taksu u rasponu od 100 KM (npr. za ugostiteljske objekte), pa do 1000 KM (npr. za bankarske i mjenjačke poslove i poslove platnog prometa, poštanske i telekomunikacione poslove, za benzinske pumpe, te proizvodnju i distribuciju električne energije).
Kako se ovdje radi o naplati komunalne takse za istaknutu firmu, a ne o oporezivanju dohotka odnosno dobiti, Ustavni sud Federacije smatra da takva, apsolutna, dominacija kriterija djelatnosti, protuslovi ustavnom principu jednakosti pred zakonom, jer isticanjem firme privredni subjekti zapravo udovoljavaju zakonskoj obavezi iz člana 11. Zakona o privrednim društvima ("Službene novine Federacije BiH", broj 81/15) i to o svom trošku, pri čemu opština ne pruža nikakvu konkretnu uslugu, već joj je to na korist, jer, u krajnjoj liniji, isticanjem firmi privrednih subjekata podstiče se odvijanje privrednih djelatnosti na njenom području. Stoga utvrđivanje različite visine ove komunalne takse za pojedine taksene obaveznike ne može počivati na kriteriju djelatnosti koju obaveznik obavlja, već bi, eventualno, moglo počivati na drugim, racionalnim i objektiviziranim kriterijima kao što su npr. forma i veličina istaknute firme, područje (zona) opštine u kojem je firma istaknuta i tome slično.
Ovaj Sud je, upravo štiteći ustavni princip jednakosti pred zakonom građana Federacije Bosne i Hercegovine i pravnih lica koja na njenom teritoriju vrše djelatnost, već ranije, odlučujući u nizu predmeta ove vrste, zauzeo jasan stav da propisivanje različite visine godišnje komunalne takse za istaknutu firmu, naziv, znak ili obilježje po kriteriju djelatnosti, predstavlja povredu ustavnog principa jednakosti pred zakonom utvrđenog odredbom člana II.A.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, o čemu svjedoči ustavnosudska praksa ovog suda nastala u brojnim ranijim odlukama, od kojih su neke spomenute u tački 7. obrazloženja ove presude.
Činjenica je, da je Odluka o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksa Opštine Bosanski Petrovac kasnije pretrpjela još dvije izmjene, na što je djelimično ukazano i u Odgovoru Opštinskog Vijeća Bosanski Petrovac koji je sačinila stručna služba, a dostavio Načelnik Opštine Bosanski Petrovac. Tamo se navodi da je Opštinsko Vijeće na 33. redovnoj sjednici održanoj dana 29.10.2015. godine donijelo Odluku o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama i Tarifi komunalnih taksa ("Službeni glasnik Opštine Bosanski Petrovac", broj 12/15), kojom je kako se navodi "regulisan način utvrđivanja komunalne takse na način da se ispoštovao član II.2. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine".
Međutim, u ovom predmetu Sud nije mogao ocjenjivati da li je doista tako, jer za konkretan postupak koji je obustavljen pred Kantonalnim sudom u Bihaću, pa samim tim i za ovaj ustavnosudski predmet, te izmjene, kao i one kasnije iz 2018. godine nisu relevantne.
Na osnovu svega izloženog, odlučeno je kao u izreci ove presude.
Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: Aleksandra Martinović, predsjednica Suda, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, prof. dr. Edin Muminović i prof. dr. sc. Kata Senjak, sudije Suda.
Broj U-65/17
18. juna 2019. godine
Sarajevo
Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Aleksandra Martinović, s. r.