Aktio

Predsjedništvo Bosne i Hercegovine

Odluka o ratifikaciji sporazuma o uspostavljanju Međudržavnog vijeća za saradnju između Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske

Na osnovu člana V tačka 3. (d) Ustava Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Bosne i Hercegovine, na 35. sjednici održanoj 28. maja 1998. godine, donijelo je

ODLUKU
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O USPOSTAVLJANJU MEĐUDRŽAVNOG VIJEĆA ZA SARADNJU IZMEĐU BOSNE I HERCEGOVINE I REPUBLIKE HRVATSKE

Član 1.

Ratifikuje se Sporazum o uspostavljanju Međudržavnog vijeća za saradnju između Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske, potpisan 30. marta 1998. godine u Zagrebu na jezicima triju konstitutivnih naroda Bosne i Hercegovine i hrvatskom jeziku, po dobijenoj saglasnosti Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine na osnovu Odluke broj PS BiH 9/98 od 18. maja 1998. godine.

Član 2.

Tekst Sporazuma glasi:

SPORAZUM

O USPOSTAVLJANJU MEĐUDRŽAVNOG VIJEĆA ZA SARADNJU IZMEĐU BOSNE I HERCEGOVINE I REPUBLIKE HRVATSKE

Bosna i Hercegovina i Republika Hrvatska (u daljem tekstu: Strane),

Imajući u vidu Opšti okvirni sporazum za mir u Bosni i Hercegovini, a osobito član V i Aneks 4 Sporazuma,

Težeći unapređenju dobrosusjedskih odnosa, postigle su sporazum o slijedećem:

Član 1.

Strane potvrđuju odlučnost da unaprijede svoje dobrosusjedske odnose na osnovi prijateljstva, povjerenja, saradnje i poštovanja interesa obje Strane, u skladu sa Opštim okvirnim sporazumom za mir u Bosni i Hercegovini (Daytonski sporazum).

Član 2.

U cilju unapređenja međusobne saradnje, ovim sporazumom Strane uspostavljaju Međudržavno vijeće za saradnju (u daljem tekstu: Međudržavno vijeće).

Član 3.

Međudržavno će vijeće obavljati međusobne konsultacije i koordinirati aktivnosti od obostranog interesa Strana i to osobito u slijedećim područjima:

  • -
    vanjske politike,
  • -
    u odnosima s trećim zemljama, međunarodnim organizacijama i asocijacijama,
  • -
    saradnje s međunarodnom zajednicom u obnovi i razvoju Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske,
  • -
    rješavanje pitanja sukcesije bivše SFRJ,
  • -
    borbe protiv terorizma, ilegalne trgovine i međunarodnog kriminala, uključujući saradnju s Interpolom,
  • -
    identifikaciji državne granice i definisanju viznog režima,
  • -
    u drugim pitanjima od zajedničkog interesa, a sve u okviru nadležnosti institucija Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske utvrđenih u njihovim ustavima.

Međudržavno će vijeće svoje inicijative i prijedloge upućivati nadležnim institucijama Strana na razmatranje i odlučivanje, u skladu sa ustavnim ovlaštenjima.

Član 4.

Međudržavno vijeće sačinjavaju članovi Predsjedništva Bosne i Hercegovine i predsjednik Republike Hrvatske koji će imanovati Stalni odbor sastavljen od šest (6) članova. Bosnu i Hercegovinu će u Stalnom odboru zastupati ministar vanjskih poslova i dvojica zamjenika ministra vanjskih poslova, dok će Republiku Hrvatsku zastupati ministar vanjskih poslova i dvojica visokih funkcionera.

Sekretari Međudržavnog vijeća bit će ambasadori Bosne i Hercegovine u Republici Hrvatskoj i Republike Hrvatske u Bosni i Hercegovini.

Član 5.

Sjednice Međudržavnog vijeća u širem sastavu održavat će se po pravilu jednom do dva puta godišnje i to naizmjenično u Bosni i Hercegovini i Republici Hrvatskoj.

Sjednice Stalnog odbora održavat će se po potrebi, a najmanje dva puta godišnje i to naizmjenično u Bosni i Hercegovini i Republici Hrvatskoj.

Član 6.

Ovaj sporazum stupa na snagu uzajamnim obaviještenjem ugovornih Strana da su ispunjeni svi uslovi predviđeni zakonodavstvom svake od ugovornih Strana za stupanje Sporazuma na snagu.

Član 7.

Stupanjem na snagu ovog sporazuma prestaju važiti odredbe Sporazuma o uspostavljanju Vijeća za zajedničku saradnju između Republike Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske, potpisanog dana 14. decembra 1995. godine u Parizu, koje se tiču odnosa između Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske.

Član 8.

Sastavljen u Zagrebu, dana 30. marta 1998. godine, u dva (2) originala na jezicima triju konstitutivnih naroda Bosne i Hercegovine i hrvatskom jeziku, pri čemu su svi tekstovi jednako vjerodostojni.

Za Bosnu i Hercegovinu dr. Jadranko Prlić, s. r.

Za Republiku Hrvatsku dr. Mate Granić, s. r.

Član 3.

Ova odluka bit će objavljena u Službenom glasniku BiH na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku i stupa na snagu danom objavljivanja.

Broj 01-052-71/99
12. oktobra 1999. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Predsjedništva BiH
Alija Izetbegović, s. r.