Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine
Odluka izdvojeno mišljenje sudije prof. dr. Kasima Trnke u predmetu broj u-9/07
Vijeće za zaštitu vitalnih interesa Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu Kluba vijećnika Bošnjaka u Gradskom vijeću Grada Mostara za utvrđivanje postojanja vitalnog nacionalnog interesa bošnjačkog naroda, na temelju člana VI. C. 6) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, u vezi sa Amandmanom CI. na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine i člana IV.A.17. a) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, u vezi sa Amandmanom XXXVII. na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici održanoj 23. maja 2007. godine donijelo je
ODLUKU
IZDVOJENO MIŠLJENJE SUDIJE PROF. DR. KASIMA TRNKE U PREDMETU BROJ U-9/07
Odlukom o prijenosu osnivačkih prava HRT d.o.o. Mostar ne povrjeđuje se vitalni nacionalni interes bošnjačkog naroda.
Odluku objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Gradskom službenom glasniku Grada Mostara".
O b r a z l o ž e n j e
Predsjednik Kluba vijećnika Bošnjaka u Gradskom vijeću Grada Mostara (u daljnjem tekstu: podnosilac zahtjeva) zatražio je pokretanje postupka za utvrđivanje postojanja vitalnog nacionalnog interesa bošnjačkog naroda pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine - Vijećem za zaštitu vitalnih interesa (u daljnjem tekstu: Vijeće), povodom usvajanja Odluke o prijenosu osnivačkih prava HRT d.o.o. Mostar (u daljnjem tekstu: Odluka).
Prema navodima iz zahtjeva i priložene dokumentacije, Klub vijećnika Bošnjaka je, prije izjašnjavanja u Gradskom vijeću Grada Mostara o Odluci, na temelju rasprave u Klubu 30.3.2007. godine, dvotrećinskom većinom donio odluku da se dostavljena odluka odnosi na pitanja od vitalnog nacionalnog interesa bošnjačkog naroda i da se o istoj prilikom usvajanja treba glasati po principu zaštite vitalnog nacionalnog interesa. U zahtjevu se, nadalje, ističe da je predsjednik Kluba vijećnika Bošnjaka u Gradskom vijeću Grada Mostara zatražio izjašnjavanje Kluba vijećnika hrvatskog naroda i Kluba vijećnika srpskog naroda u Gradskom vijeću Grada Mostara o tome, ali navedeni klubovi nisu prihvatili taj zahtjev, već se na sjednici Gradskog vijeća Grada Mostara, isti dan, glasalo prostom većinom vijećnika Gradskog vijeća. Za Odluku je glasalo 19 vijećnika, 11 vijećnika se izjasnilo protiv, dok su 3 vijećnika bila suzdržana. U zahtjevu se, nadalje, navodi da je Hercegovačka radio-televizija jedini elektronski medij u Gradu Mostaru u vlasništvu Grada, da svoja akta nije usaglasila sa zakonom i da vijećnici Grada Mostara nisu upoznati sa načinom njenog poslovanja i rada.
Na temelju zahtjeva i priložene dokumentacije, Vijeće je, na sjednici održanoj 18.4. 2007. godine, u skladu sa članom 42. stav 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH" broj 6/95 i 37/03), jednoglasno donijelo Rješenje broj U-9/07 od 18.04.2007.godine, kojim je utvrđeno da su ispunjene procesne pretpostavke za odlučivanje, iz razloga što je zahtjev za pokretanje postupka za utvrđivanje postojanja vitalnog nacionalnog interesa konstitutivnog bošnjačkog naroda podnio predsjednik Kluba vijećnika Bošnjaka u Gradskom vijeću Grada Mostara u ime 2/3 Kluba, da je zahtjev za utvrđivanje postojanja vitalnog interesa bošnjačkog naroda postavila 2/3 većina Kluba vijećnika Bošnjaka za vrijeme zasjedanja 38. sjednice Gradskog vijeća Grada Mostara u postupku usvajanja Odluke na sjednici Gradskog vijeća Grada Mostara i da se glasalo po proceduri za zaštitu vitalnih interesa. Iz tih razloga Vijeće je utvrdilo da je prihvatljiv zahtjev Kluba vijećnika Bošnjaka u Gradskom vijeću Grada Mostara za pokretanje postupka za utvrđivanje postojanja vitalnog interesa konstitutivnog bošnjačkog naroda i da će u Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine propisanom roku odlučiti o meritumu zahtjeva.
U skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, Vijeće je svojim aktom broj U-9/07 od 17.4.2007. godine od Kluba vijećnika hrvatskog naroda i Kluba vijećnika srpskog naroda u Gradskom vijeću Grada Mostara zatražilo da se, kao suprotne strane u postupku, izjasne o dostavljenoj obavijesti i obrazloženom zahtjevu.
U odgovoru Kluba vijećnika hrvatskog naroda u Gradskom vijeću Grada Mostara, koji je ovom Vijeću dostavljen 4.5.2007. godine, navodi se da je, nakon nekoliko rasprava u Gradskom vijeću Grada Mostara, zbog različitog shvatanja statusa HRT d.o.o.Mostar, Gradonačelnik Grada Mostara zatražio arbitražu po navedenom pitanju 26.9..2006. godine, pozivajući se na Odluku Visokog predstavnika o reorganizaciji Grada Mostara, a što je zatražilo i Gradsko vijeće Grada Mostara Odlukom od 6.10. 2006. godine. Pored toga, navode da je Specijalni izaslanik Visokog predstavnika za Mostar gosp. Norbert Winterstein kao kompromisno rješenje donio Arbitražnu odluku o Hercegovačkoj radio-televiziji d.o.o Mostar, koja je konačna i obavezujuća, gdje je članom 2. regulisano da će Grad Mostar, Nadzorni odbor i Uprava HRT poduzeti sve potrebne mjere za prijenos vlasništva nad HRT na druge nivoe vlasti, drugu javnu instituciju ili putem privatizacije. Imajući u vidu Odluku Specijalnog izaslanika za Grad Mostar i precizirani rok za prijenos vlasništva, Gradsko vijeće Grada Mostara blagovremeno je donijelo Odluku 30.3.2007.godine i time ispunilo zahtjev propisan u članu 4. iz Arbitražne odluke. Nadalje ističu, da je HRT d.o.o. Mostar, kao regionalna kuća, već mnogo ranije stekla uvjete za emitiranje programa od Regulatorne agencije za komunikacije i da je ugovorima s općinama Zapadnohercegovačkog kantona i Hercegovačko - neretvanskog kantona osigurana finansijska potpora i širenje gledanosti postavljanjem repetitora/predajnika. Također se navodi da će kantoni koji su iskazali interes za preuzimanje osnivačkih prava ovoj kući osigurati finansijske i druge uvjete za nesmetan rad, dok bi vraćanje iste u Grad Mostar bilo i njeno gašenje, odnosno likvidacija, jer bi Budžet Grada Mostara dodatno opteretili za oko 2,5 mil. KM. Iz tih razloga smatraju da nisu osnovani navodi Kluba vijećnika Bošnjaka u Gradskom Vijeću Grada Mostara, navodeći da je sastav Programskog vijeća multietničan i da bez toga ni jedan elektronski medij ne bi mogao dobiti dozvolu Regulatorne agencije za medije.
Zbog svega navedenog, mišljenja su da nije ugrožen vitalni nacionalni interes bošnjačkog naroda donošenjem sporne odluke, s obzirom da je ista RTV kuća od osnivanja bila organizirana za emitovanje programa na hrvatskom jeziku, a ne na bošnjačkom i da nije više u Gradu Mostaru i ne opterećuje Budžet Grada Mostara.
U odgovoru koji je Vijeću dostavio Klub vijećnika srpskog naroda u Gradskom vijeću Grada Mostara, dana 8.5.2007. godine, navedeno je da se ovaj klub na 38. sjednici Gradskog vijeća od 30.3.2007.godine većinom glasova izjasnio da se ne radi o povredi vitalnog nacionalnog interesa bošnjačkog naroda vezano za Odluku kojom se Hercegovačka radio-televizija prenosi na tri kantona, jer su isti iskazali interes za preuzimanje prava i obaveza nad tom televizijom.
Vijeće je u ovom predmetu održalo javnu raspravu 23.5.2007. godine, na kojoj je u ime podnosioca zahtjeva prisustvovao Salko Bubalo, te Oliver Soldo i Miljenko Miloš, predstavnici Kluba Hrvata u Gradskom vijeću Grada Mostara. Ispred Kluba Srba, iako su uredno pozvani, niko nije prisustvovao javnoj raspravi.
Na javnoj raspravi opunomoćenik podnosioca zahtjeva u cijelosti je ostao pri podnesenom zahtjevu, navodeći da je to lokalna radio-televizija koja treba da ostane u Gradu Mostaru, da je Grad dužan da osigura uvjete rada lokalnih radio i televizijskih stanica u skladu sa Zakonom o lokalnoj samoupravi, da akti Hercegovačke radio-televizije nisu usaglašeni sa pozitivnim zakonskim propisima i da je za prijenos osnivačkih prava neophodna saglasnost 2/3 članova Gradskog vijeća Grada Mostara.
Opunomoćenik Kluba vijećnika hrvatskog naroda ostao je pri odgovoru na podneseni zahtjev Kluba vijećnika Bošnjaka i istakao da su, zbog nemogućnosti postizanja sporazuma oko transformacije Hercegovačke radio-televizije, Gradsko vijeće Grada Mostara i gradonačelnik Grada Mostara zatražili arbitražu od Specijalnog izaslanika za Grad Mostar u vezi organiziranja HRT-a, da je HRT regionalna, a ne lokalna TV, koja ima odobrenje od CRA-a za emitovanje programa za područja Konjica, Trebinja, Livna i Mostara i da Grad Mostar nema dovoljno finansijskih sredstava koja su neophodna za nesmetan rad, te da je donošenjem sporne odluke nepokretna imovina Grada Mostara ostala zaštićena.
Nakon provedene javne rasprave, Vijeće je donijelo Odluku kao u dispozitivu, iz sljedećih razloga:
Razmatrajući navedeni zahtjev, Vijeće je konstatovalo da je Gradsko vijeće Grada Mostara, u skladu sa Arbitražnom odlukom o Hercegovačkoj radio-televiziji HRT d.o.o. Mostar, koju je donio Specijalni izaslanik za Grad Mostar gosp. Norbert Winterstein, moglo da poduzme sve neophodne mjere za prijenos vlasništva nad Hercegovačkom radio-televizijom na druge nivoe vlasti, javnu instituciju ili putem privatizacije. Istom odlukom utvrđena je i mogućnost pokretanja postupka stečaja ili likvidacije, ako prijenos vlasništva nad Hercegovačkom radio-televizijom ne bude okončan do 31.03.2007. godine.
U konkretnom slučaju, Gradsko vijeće Grada Mostara donijelo je Odluku o prijenosu osnivačkih prava na nove osnivače i to na Hercegovačko-neretvanski kanton sa 45% udjela, Zapadnohercegovački kanton sa 40% udjela i Kanton broj 10 Livno sa 15% udjela, u roku koji je propisan članom 4. Arbitražne odluke. Donesenom odlukom izuzete su nepokretnosti u vlasništvu Grada Mostara.
Cijeneći naprijed navedenu odluku, ne upuštajući se u procjenu da li je ostvarivanje djelatnosti Hercegovačke radio-televizije prijenosom osnivačkih prava i obaveza na nove osnivače najprihvatljivije rješenje, jer to nije u nadležnosti Vijeća, nego je to domen opredjeljenja Gradskog vijeća Grada Mostara, Vijeće smatra da osporeni prijedlog Odluke ne sadrži nijednu odredbu koja stavlja u nepovoljniji položaj bilo koji od konstitutivnih naroda, a u konkretnom slučaju bošnjački konstitutivni narod. Iz tih razloga nema osnova ni za tvrdnju da se predloženim rješenjima u Odluci povrjeđuje vitalni nacionalni interes bošnjačkog naroda u Gradu Mostaru.
Navodi podnosioca zahtjeva da Hercegovačka radio-televizija nije usaglasila svoja akta sa zakonom i Statutom Grada Mostara, da Grad Mostar nije upoznat sa načinom rada i poslovanjem te kuće i da je ista emitirala program samo na hrvatskom jeziku, nije imalo uticaja na odlučivanje Vijeća. Ovo zbog toga što je Vijeće moglo da cijeni samo to da li predložena rješenja u Odluci, za koju se traži pokretanje postupka za utvrđivanje postojanja vitalnog nacionalnog interesa, povrjeđuju vitalni nacionalni interes bošnjačkog naroda, a ne i akta koja su ranije donesena i regulišu pitanja rada Hercegovačke radio-televizije.
Iz navedenih razloga Vijeće je, primjenom člana 42. stav 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, odlučilo kao u izreci ove Odluke.
Ovu odluku Vijeće je donijelo u sastavu: mr. Mirko Bošković, predsjednik Vijeća; mr. Ranka Cvijić; Aleksandra Martinović; prof. dr. Nedjeljko Milićević; Kata Senjak i prof. dr. Kasim Trnka, članovi Vijeća.
Smatram da je Odlukom o prijenosu osnivačkih udjela nad Hercegovačkom radio-televizijom HRT d.o.o. Mostar povrijeđen vitalni nacionalni interes bošnjačkog naroda. Glasao sam protiv većinske odluke Vijeća za zaštitu nacionalnih interesa iz sljedećih procesnih i materijalnih razloga:
- 1.Ustav Federacije BiH (identične odredbe sadrži i Statut Grada Mostara) propisuje da, kada jedan klub dalegata/vijećnika bilo kojeg konstitutivnog naroda smatra da se radi o pitanju od vitalnog nacionalnog interesa, Dom naroda, odnosno Gradsko vijeće, mora na sjednici pristupiti glasanju po klubovima konstitutivnih naroda. Ako se među klubovima ne postigne saglasnost, pristupa se postupku usaglašavanja. Tek ako takav postupak ne dovede do saglasnosti, pitanje se upućuje Vijeću za zaštitu vitalnih interesa pri Ustavnom sudu Federacije BiH. U postupku pred Vijećem je utvrđeno da Gradsko vijeće Grada Mostara na sjednici nije glasalo po klubovima konstitutivnih naroda, niti je provelo postupak usaglašavanja među klubovima.
- 2.Osporenom odlukom je predviđeno da se osnivačka prava, u odgovarajućem procentu, prenose na: Hercegovačko- neretvanski, Zapadnohercegovački i na Kanton 10. Međutim, u postupku je utvrđeno da ne postoji odgovarajuća odluka Hercegovačko-neretvanskog kantona o prihvatanju predviđenog osnivačkog uloga.
- 3.Imovina Hercegovačke radio-televizije HRT d.o.o. Mostar je u vlasništvu Grada Mostara, dakle svih građana toga grada, uključujući i građane pripadnike bošnjačkog, srpskog i ostalih naroda koji žive u tom gradu. Gradsko vijeće tu imovinu, istina bez nekretnina, prenosi na Hercegovačku radio-televiziju HRT d.o.o. Mostar, u kojoj je, prema njenim aktima i u praksi, u upotrebi samo hrvatski jezik i čiji logo "HRT" nedvosmisleno asocira na Hrvatsku radio-televiziju susjedne zemlje.
- 4.Prema federalnom i kantonalnom zakonu o lokalnoj samoupravi, jedinice lokalne samouprave, uključujući i Grad Mostar, imaju pravo i dužnost da putem lokalnog sistema javnog informisanja osiguraju informisanje svojih građana o svim relevantnim pitanjima. Osporenom odlukom Gradsko vijeće Grada Mostara ne samo što ne doprinosi izvršavanju ove obaveze, nego i bitno ograničava prava Bošnjaka i Srba da na svom jeziku budu obavještavani o pitanjima značajnim za tu lokalnu zajednicu i da im ti mediji budu jednako dostupni.
- 5.Vjeće za zaštitu vitalnih interesa, kada je odlučivalo o Prijedlogu zakona o Javnom servisu Radio-televizije Federacije Bosne i Hercegovine, zauzelo je stav da je povrijeđen vitalni nacionalni interes hrvatskog naroda, jer u zakonu: "... nisu osigurane garancije da neće biti diskrimi- niran u ravnopravnom ostvarivanju prava utvrđenih Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine." (Presuda broj U-11/06). Dakle, u ovom slučaju je povrijeđen nacionalni interes, zato što nešto nema u osporenom zakonu i što eventualno u budućnosti može dovesti do diskriminacije, a u ovom slučaju Grad Mostar odlučuje o prenosu osnivačkih udjela na štetu bošnjačkog, spskog i ostalih naroda, čime se konkretno povrjeđuje vitalni nacionalni interes ovih naroda.
24. maja 2007. godine
Sarajevo
Kasim Trnka, s. r.