Aktio

USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

PRESUDA

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući po zahtjevu načelnika Opštine Stari Grad Sarajevo, za zaštitu prava na lokalnu samoupravu u vezi sa Zakonom o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova i Zakonom o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo, na osnovu člana IV.C.3.10. (3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, a u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, nakon javne rasprave, a na sjednici održanoj dana 11.04.2017. godine, donio je

PRESUDU

Obrazloženje

  • 1.
    Utvrđuje se da je čl. 13. i 14. Zakona o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova ("Službene novine Federacije BiH", br. 28/05 i 2/08) i članom 38. Zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo ("Službene novine Federacije BiH", br. 27/97, 11/98, 22/99, 27/99, 7/00, 32/01, 61/01, 15/02, 54/04, 36/06, 51/07 i 23/09) povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu Opštine Stari Grad Sarajevo.

1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva

Načelnik Opštine Stari Grad Sarajevo (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) podnio je dana 20.01.2015. godine Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu, tvrdeći da je odredbama čl. 13. i 14. Zakona o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova Opštini Stari Grad Sarajevo povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu.

U skladu sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, podnosilac zahtjeva je ovlašten za pokretanje postupka pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine.

  • 2.
    Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

2. Stranke u postupku

Stranke u postupku u ovom predmetu su: načelnik Opštine Stari Grad Sarajevo, kao podnosilac zahtjeva i Parlament Federacije Bosne i Hercegovine, kao donosilac osporenih zakona.

3. Navodi zahtjeva

U zahtjevu je navedeno da je odredbama čl. 13. i 14. Zakona o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu Opštine Stari Grad Sarajevo. Naime, odredbom člana 13. Zakona o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova propisano je da se sredstva ostvarena prodajom stanova raspoređuju na način da 30% pripada prodavcu, a 70% opštini na čijoj se teritoriji nalazi stan. Odredbom člana 14., istog Zakona, je propisano da se sredstva ostvarena prodajom stanova u iznosu od 70% uplaćuju u kantonalni fond za izgradnju stanova. Podnosilac zahtjeva ističe da je ovim odredbama došlo do kršenja principa lokalne samouprave, jer je članom 34. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09) (u daljem tekstu: Zakon o principima lokalne samouprave) propisano da jedinice lokalne samouprave slobodno raspolažu svojim sredstvima, te da je zakonodavac dužan pribaviti mišljenje od Saveza opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine o svim pitanjima koja mogu utjecati na finansijske obaveze jedinice lokalne samouprave. Članom 37. stav 1a.) alineja 4., Zakona o principima lokalne samouprave, propisano je da jedinicama lokalne samouprave pripadaju prihodi od upotrebe i prodaje imovine. Smatra da je Zakon o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova u suprotnosti i sa članom 4. tačka 6. Evropske povelje o lokalnoj samoupravi kojom je propisano da će lokalne vlasti u najvećoj mogućoj mjeri biti konsultovane, pravovremeno i na odgovarajući način u procesu planiranja i donošenja odluka o svim stvarima koje ih se direktno tiču. Navodi da je Opština Stari Grad Sarajevo, u skladu sa Zakonom o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova, prodala određeni broj stanova koji su bili u njenom vlasništvu, a Fond Kantona Sarajevo za izgradnju stanova zatražio uplatu sredstava po osnovu prodaje stanova, shodno citiranom Zakonu.

Na osnovu izloženog, podnosilac zahtjeva smatra da se odredbama čl. 13. i 14. Zakona o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova grubo krše principi lokalne samouprave utvrđeni Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine i Evropskom poveljom o lokalnoj samoupravi, a posebno odredbama čl. 33., 34., 37. i 56. Zakona o principima lokalne samouprave. Zbog svega navedenog predlaže da Ustavni sud Federacije donese presudu kojom će utvrditi da je čl. 13. i 14. Zakona o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova povrijeđeno pravo Opštine Stari Grad Sarajevo na lokalnu samoupravu, te da su osporene odredbe Zakona neustavne. Isto tako navodi da u predmetu Ustavnog suda Federacije broj: U-5/08 od 24.06.2008. godine, Ustavni sud Federacije odlučujući o zahtjevu načelnika opština Stari Grad Sarajevo, Centar Sarajevo i Novo Sarajevo u vezi zaštite prava na lokalnu samoupravu, donio je presudu kojom je utvrdio da je članom 2. stav 2. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova ("Službene novine Federacije BiH", broj 2/08) povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu, zato što su im nametnute obaveze, a da prethodno nisu utvrđeni izvori finansiranja obaveza nego je teret finansiranja prenesen isključivo na jedinice lokalne samouprave, a bez prethodno obavljenih konsultacija. U istom predmetu Ustavni sud Federacije na sjednici održanoj 22.02.2011. godine donio je Rješenje kojim je utvrdio da Presuda ovog suda broj: U-5/08 od 24.06.2008. godine, koja se odnosi na Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova koja je objavljena u "Službenim novinama Federacije BiH", broj 49/08, nije izvršena. Ovo Rješenje objavljeno je u "Službenim novinama Federacije BiH", broj 16/11.

4. Navodi odgovora na zahtjev

Ustavni sud Federacije je aktom broj: U-3/15 od 02.02.2015. godine, zatražio od Predstavničkog doma i Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, odgovor na zahtjev podnosioca. Odgovor nije dostavljen.

5. Javna rasprava

Ustavni sud Federacije je u svrhu pribavljanja dodatnih činjenica i dokaza relevantnih za rješavanje ovog ustavno-sudskog predmeta dana 04.10.2016. godine održao javnu raspravu na koju se, po pozivu Suda, odazvala punomoćnik Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova, a zbog davanja potrebnih obavještenja i informacija u rješavanju ovog predmeta. Dana 26.10.2016. godine i 04.04.2017. godine održane su sjednice Suda sa nastavkom javne rasprave kojima su pristupili punomoćnici podnosioca zahtjeva. U nastavku javne rasprave od 26.10.2016. godine punomoćnici podnosioca zahtjeva proširili su zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu i na član 38. Zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo (u daljem tekstu: Zakon o prodaji stanova), navodeći da je Opština Stari Grad Sarajevo na svom području isključivi vlasnik stanova sa kojima raspolaže, iste koristi, dodjeljuje i prodaje, te ostvaruje dobit koju bi trebala sama i da koristi, jer se radi o opštinskoj neprikosnovenoj imovini. U nastavku javne rasprave od 04.04.2017. godine punomoćnik podnosioca zahtjeva u cijelosti je ostao kod podnesenog proširenog zahtjeva i istakao da Fond Kantona Sarajevo za izgradnju stanova od svog osnivanja ni jedan stan nije proslijedio Opštini Stari Grad Sarajevo, a od ove opštine nije zatražen ni spisak lica koja bi ostvarila svoje stambeno pravo putem tog fonda. Naprotiv, sva lica (kako iz branilačke populacije tako i iz raseljenih lica) koja su ostvarila svoje pravo i riješila stambeno pitanje putem navedenog fonda sa područja Opštine Stari Grad Sarajevo morali su finansirati tu izgradnju. Naročito je istakao period kada je Opština Stari Grad Sarajevo imala potrebu za rješavanjem i zbrinjavanjem raseljenih lica koja su imala prebivalište na području ove opštine, a koja su raseljena unutar kantona. Navodi da je ta populacija bila zaboravljena od cijele društvene zajednice, i Kantona Sarajevo i Federacije Bosne i Hercegovine. Međutim, Opština Stari Grad Sarajevo izgradila je prvi Kolektivni centar za interno raseljena lica na području Kantona Sarajevo u naselju "Baruthana". Ova opština finansirala je izgradnju 27 stanova koji su prvenstveno dodijeljeni interno raseljenim licima, te porodicama šehida i branilaca. U 2015. godini Fondu Kantona Sarajevo za izgradnju stanova uplaćeno je cca 320.000,00 KM. Naglašava da je ova opština istim sredstvima mogla da finansira izgradnju još jedne zgrade i da stanove dodijeli prema kriterijima i odluci opštine za dodjelu stanova. Ističe da je to bio jedan od razloga zbog kojih je podnesen zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu.

6. Navodi proširenog zahtjeva

U proširenom zahtjevu za zaštitu prava na lokalnu samoupravu, koji je podneskom broj: P-7/16 od 24.11.2016. godine Ustavnom sudu Federacije dostavio punomoćnik podnosioca zahtjeva, v.d. Pravobranioca Opštine Stari Grad Sarajevo, se navodi da je odredbom člana 38. Zakona o prodaji stanova propisano da subjekti koji ostvare sredstva od prodaje stanova iz čl. 35., 36. i 37. istog Zakona, "70% sredstava usmjeravaju u kantonalni fond za izgradnju stanova za članove porodica šehida, poginulih branilaca, ratnih vojnih invalida, demobilisanih branilaca i protjeranih lica". Smatraju da citirane odredbe Zakona o prodaji stanova zadiru u opštinsku imovinu, te da se radi o neprikosnovenom vlasništvu sa kojim opština slobodno raspolaže, upravlja, prodaje stanove i da sa sredstvima dobivenim od prodaje stanova treba i da raspolaže. Ukazuju na povredu prava opštine na lokalnu samoupravu, i to čl. 56. i 58. Zakona o principima lokalne samouprave prema kojima su federalne, odnosno kantonalne vlasti dužne da u postupku donošenja propisa koji ih se direktno tiču, u najvećoj mogućoj mjeri konsultuju jedinice lokalne samouprave putem saveza opština i gradova, kao i da svoje zakone usklade sa ovim zakonom, što u konkretnom slučaju nije učinjeno. Odredbama čl. 35., 36. i 37. Zakona o prodaji stanova je propisano da se sredstva dobivena od prodaje stanova raspoređuju prodavcu, a u članu 38., istog Zakona, je propisano da se 70% sredstava ostvarenih prodajom stanova uplaćuje kantonalnom fondu za izgradnju stanova, i to bez saglasnosti opština.

Napominju da su osporene odredbe Zakona o prodaji stanova u suprotnosti i sa članom 4. tačka 6. Evropske povelje o lokalnoj samoupravi kojom je propisano da će lokalne vlasti u najvećoj mogućoj mjeri biti konsultovane, pravovremeno i na odgovarajući način u procesu planiranja i donošenja odluka o svim stvarima koje ih se direktno tiču. Posebno ističu da su Zakon o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova i Zakon o prodaji stanova donijeti bez konsultacija jedinica lokalne samouprave. Navode da je u članu 3. Odluke o osnivanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za članove porodica šehida i poginulih branilaca, ratne vojne invalide, demobilisane branioce i protjerana lica ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 13/98, 13/99, 10/05, 20/05 - Ispravka, 26/05 - Ispravka) utvrđeno da Fond prikuplja sredstva ostvarena prodajom u skladu sa Zakonom o prodaji stanova, vrši nadzor nad provođenjem obaveza iz člana 38. istog zakona, na način da subjekti koji ostvare sredstva od prodaje stanova u skladu sa čl. 35., 36. i 37. ista sredstva usmjeravaju u fond za dugoročno ulaganje i finansiranje projekata stambene izgradnje.

Ističu da je stavom 2. člana 38. Zakona o prodaji stanova propisano da će se prava i obaveze kantonalnog fonda za izgradnju stanova urediti posebnim kantonalnim propisom. Međutim, kako provedbeni propis nikada nije donesen nisu ni utvrđena prava i obaveze fonda. Smatraju apsurdnim obavezu Opštine Stari Grad Sarajevo prema kantonalnom fondu u pogledu prikupljanja sredstava dobivenih od prodaje stanova, a da pri tom opština nema nikakvu kontrolu utroška istih sredstava. Kantonalni fond stanove gradi i prodaje za tržište.

Na kraju proširenog zahtjeva se predlaže da Ustavni sud Federacije donese presudu kojom će utvrditi da je čl. 13. i 14. Zakona o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova i članom 38. Zakona o prodaji stanova povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu Opštini Stari Grad Sarajevo.

7. Navodi odgovora na prošireni zahtjev

Ustavni sud Federacije je aktom broj: U-3/15 od 01.12.2016. godine, zatražio od Predstavničkog doma i Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, odgovor na prošireni zahtjev podnosioca. Odgovor nije dostavljen.

U skladu sa članom 17. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) Ustavni sud Federacije je aktom broj: U-3/15 od 04.10.2016. godine i 15.12.2016. godine zatražio od Saveza opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine podatak da li su učestvovali u postupku donošenja Zakona o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova, odnosno Zakona o prodaji stanova. U dostavljenoj informaciji, broj: 780/16 od 11.10.2016. godine i informaciji, broj: 971/16 od 14.12.2017. godine, ističe se da ovaj Savez nije bio konsultovan u postupku donošenja navedenih Zakona.

U predmetu Ustavnog suda Federacije broj: U-3/09 od 15.12.2009. godine Ustavni sud Federacije odlučujući o zahtjevu načelnika Opštine Stari Grad Sarajevo i Opštine Novo Sarajevo u vezi zaštite prava na lokalnu samoupravu u vezi Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo ("Službene novine Federacije BiH", broj 72/08) donio je presudu kojom se utvrđuje da je navedenim zakonom, u dijelovima koji se odnose na obaveze jedinice lokalne samouprave, povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu navedenim opštinama, jer u postupku donošenja Zakona nije postupljeno u skladu sa članom 4. tačka 6. Evropske povelje o lokalnoj samoupravi i članom 56. stav 2. Zakona o principima lokalne samouprave. Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine data je mogućnost, kao prelazno rješenje, da u konsultaciji sa Savezom opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine usaglasi osporeni zakon, u roku od šest mjeseci od dana objavljivanja ove presude u "Službenim novinama Federacije BiH". U istom predmetu Ustavni sud Federacije na sjednici održanoj 22.02.2011. godine donio je Rješenje kojim je utvrdio da Presuda ovog suda broj: U-3/09 od 15.12.2009. godine koja se odnosi na zaštitu prava na lokalnu samoupravu u vezi Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova koja je objavljena u "Službenim novinama Federacije BiH", broj 5/10, nije izvršena. Ovo Rješenje objavljeno je u "Službenim novinama Federacije BiH", broj 16/11.

8. Relevantno pravo

A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine

("Službene novine Federacije BiH", br. 1/94, 13/97, 16/02, 22/02, 52/02, 63/03, 9/04, 20/04, 33/04, 72/05 i 71/05)

Član IV.C.3.10. (3)

(3) Zaštitu prava na lokalnu samoupravu osigurava Ustavni sud. Takav postupak pred Ustavnim sudom mogu pokrenuti opštine i gradovi, kao i udruženja opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavni sud odlučuje o sporovima između jedinica lokalne samouprave i kantona ili Federacije na zahtjev opštinskog ili gradskog vijeća, načelnika opštine ili gradonačelnika grada, ili udruženja opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine.

Član VI.2. (1)

(1) U opštini se ostvaruje lokalna samouprava.

Član VII.3.

Međunarodni ugovori i drugi sporazumi koji su na snazi u Bosni i Hercegovini i Federaciji, te opšta pravila međunarodnog prava čine dio zakonodavstva Federacije. U slučaju nesaglasnosti međunarodnog ugovora, odnosno sporazuma i zakonodavstva, preovladava međunarodni ugovor, odnosno sporazum.

B. Evropska povelja o lokalnoj samoupravi

("Službeni list R BiH", broj 31/94)

Član 2. Ustavna i zakonska osnova lokalne samouprave

Princip lokalne samouprave bit će utvrđen zakonodavstvom zemlje potpisnice i, gdje je to moguće ustavom.

Član 3. Koncept lokalne samouprave

  • 1.
    Lokalna samouprava podrazumijeva pravo i osposobljenost lokalnih vlasti da, u granicama zakona, regulišu i rukovode znatnim dijelom javnih poslova, na osnovu vlastite odgovornosti i u interesu lokalnog stanovništva.
  • 2.
    ()

Član 4. Djelokrug lokalne samouprave

  • 1.
    Osnovna prava i dužnosti lokalnih vlasti bit će utvrđeni ustavom ili statutom, time se, međutim, ne sprječava prenošenje na lokalne vlasti prava i odgovornosti za specifične zadatke, u skladu sa zakonom.
  • 2.
    Lokalne vlasti će, u granicama zakona, imati puno diskreciono pravo da provode svoje inicijative u vezi sa svim stvarima koje nisu isključene iz njihove nadležnosti, niti stavljene u nadležnost neke druge vlasti.
  • 3.
    Javni poslovi će se po pravilu, vršiti prije svega od strane onih vlasti koje su najbliže građanima. Prilikom prenošenja odgovornosti na neku drugu vlast vodit će se računa o obimu i prirodi posla, kao i o zahtjevima efikasnosti i ekonomičnosti.
  • 4.
    Prava povjerena lokalnim vlastima će po pravilu biti puna i isključiva. Ona ne smiju biti uskraćena ili ograničena od strane neke druge - centralne ili regionalne vlasti, osim u slučajevima predviđenim zakonom.
  • 5.
    U slučajevima prenošenja ovlaštenja sa centralnih i regionalnih na lokalne vlasti, lokalnim vlastima će, u što je moguće većoj mjeri, biti dozvoljeno da prilagođavaju njihovo provođenje u lokalnim uslovima.
  • 6.
    Lokalne vlasti će biti konsultovane, u najvećoj mogućoj mjeri, pravovremeno i na odgovarajući način, u procesu planiranja i donošenja odluka o svim stvarima koje ih se direktno tiču.

Član 9. Izvori finansiranja lokalnih vlasti

  • 1.
    Lokalne vlasti će, u skladu sa ekonomskom politikom zemlje, imati pravo na odgovarajuće vlastite izvore finansiranja, kojima će raspolagati slobodno, u okviru svojih ovlaštenja.
  • 2.
    Izvori finansiranja lokalnih vlasti će biti primjereni njihovim dužnostima koje propisuju ustav ili zakon.
  • 3.
    Najmanje jedan dio sredstava lokalnih vlasti će poticati od lokalnih taksi i naknada za koje lokalne vlasti, u mjeri utvrđenoj statutom, imaju pravo da utvrđuju stope.
  • 4.
    Sistemi finansiranja na kojima se zasnivaju izvori sredstava lokalnih vlasti treba da budu dovoljno raznoliki i elastični kako bi omogućili usklađivanje, u najvećoj mjeri, sa stvarnom procjenom troškova za obavljanje njihovih aktivnosti.
  • 5.
    Potreba zaštite finansijski slabih lokalnih vlasti nalaže uspostavljanje odgovarajućih postupaka ili mjera finansijskog izjednačavanja, sa ciljem ispravljanja posljedica nejednake distribucije izvora finansiranja odnosno finansijskog opterećenja lokalnih vlasti. Takvim postupcima ili mjerama se ne mogu sužavati prava lokalnih vlasti koje one imaju u okviru svoje nadležnosti.
  • 6.
    Lokalne vlasti će, na odgovarajući način, biti konsultovane u pogledu metoda na osnovu kojeg će im biti dodijeljeni redistribuirani izvori finansiranja.
  • 7.
    Koliko god je to moguće, sredstva koja se prenose lokalnim vlastima neće imati karakter namjenskih sredstava. Dijelom tih sredstava ne može se ugroziti diskreciono pravo lokalnih vlasti da vode politiku u okviru svojih ovlaštenja.
  • 8.
    Kako bi im se omogućilo uzimanje kredita za kapitalne investicije, lokalnim vlastima je prijeko potrebno omogućiti pristup nacionalnom tržištu kapitala, u skladu sa zakonom.

Član 11. Zakonska zaštita lokalne samouprave

Lokalne vlasti imaju pravo na pravna sredstva radi osiguranja slobodnog obavljanja svojih dužnosti i poštovanja principa lokalne samouprave uspostavljenih ustavom ili zakonima zemlje kojoj pripadaju.

Član 13. Vlasti na koje se Povelja odnosi

  • 1.
    Principi lokalne samouprave, sadržani u ovoj povelji odnose se na sve kategorije lokalnih vlasti koje postoje na teritoriji zemlje potpisnice. ()

C. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine

("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09)

Član 2.

Lokalna samouprava podrazumijeva pravo i osposobljenost jedinica lokalne samouprave da, u granicama zakona, regulišu i upravljaju određenim javnim poslovima na osnovu vlastite odgovornosti i u interesu lokalnog stanovništva.

Član 8.

Jedinica lokalne samouprave ima vlastite nadležnosti ustanovljene ustavom i zakonom i ima pravo baviti se svim pitanjima od lokalnog značaja koja nisu isključena iz njene nadležnosti, niti dodijeljena u nadležnost neke druge vlasti na osnovu ustava i zakona.

Ona će biti samostalna u odlučivanju o pitanjima iz vlastitih nadležnosti, koje ne mogu biti ograničene ili uskraćene od federalnih ili kantonalnih vlasti, osim u slučajevima i u okvirima utvrđenim ustavom i zakonom.

U vlastite nadležnosti jedinice lokalne samouprave posebno spadaju:

  • -
    ()
  • -
    utvrđivanje politike korištenja i utvrđivanje visine naknada za korištenje javnih dobara;
  • -
    utvrđivanje i vođenje politike raspolaganja, korištenja i upravljanja građevinskim zemljištem;
  • -
    utvrđivanje i provođenje stambene politike i donošenje programa stambene i druge izgradnje;
  • -
    utvrđivanje politike upravljanja i raspolaganja imovinom jedinice lokalne samouprave;
  • -
    ();
  • -
    donošenje propisa o porezima, naknadama, doprinosima i taksama iz nadležnosti jedinice lokalne samouprave;
  • -
    ()

Član 10.

Poslovi federalnih i kantonalnih vlasti mogu biti povjereni jedinici lokalne samouprave zakonom nakon konsultovanja organa lokalnih vlasti kojima se navedeni poslovi povjeravaju, uzimajući u obzir princip supsidijarnosti i sposobnosti lokalnih vlasti i njihove administracije da te poslove efikasno obavljaju.

Član 11.

Prijenos i povjeravanje novih poslova jedinicama lokalne samouprave bit će praćeni dodjelom sredstava potrebnih za njihovo efikasno obavljanje.

Član 33.

Jedinice lokalne samouprave imaju pravo na pokretnu i nepokretnu imovinu i na odgovarajuće izvore finansiranja kojima slobodno raspolažu u okviru svojih ovlasti, kao i na sredstva za obavljanje delegiranih ili prenesenih poslova iz okvira prava i dužnosti viših tijela vlasti.

Član 34.

Jedinice lokalne samouprave imaju pravo na odgovarajuće sopstvene finansijske izvore kojima lokalni organi mogu slobodno raspolagati u okviru svoje nadležnosti u skladu sa zakonom.

Jedan dio finansijskih izvora jedinica lokalne samouprave ostvarivat će se od lokalnih taksi i naknada čiju stopu jedinica lokalne samouprave utvrđuje u okviru zakona.

Finansijska sredstva jedinica lokalne samouprave bit će srazmjerna njihovim nadležnostima koje su im dodijeljene zakonom. Svaki prijenos novih funkcija bit će praćen finansijskim sredstvima potrebnim za njihovo efikasno izvršavanje.

Zakonodavac je dužan pribaviti mišljenje od Saveza opština i gradova o svim pitanjima koja se odnose na dodjelu sredstava, kao i o svim promjenama zakona koje mogu utjecati na finansijske obaveze jedinica lokalne samouprave.

U skladu sa utvrđenom fiskalnom politikom, zakonom se utvrđuju vrste poreza, naknada, doprinosa i taksi koji u cijelosti ili djelomično pripadaju jedinicama lokalne samouprave kao izvorni prihodi.

Član 35.

Imovinom u vlasništvu opštine mora se upravljati u skladu sa zakonom i drugim propisima, te u interesu lokalnog stanovništva i s pažnjom dobrog domaćina.

Postupak utvrđivanja i prijenosa vlasništva i rješavanje međusobnih potraživanja u vezi s prijenosom vlasništva, kao i druga imovinska potraživanja uređuju se zakonom.

Vijeće odlučuje o pribavljanju, korištenju, upravljanju i raspolaganju imovinom jedinice lokalne samouprave.

Član 37.

Jedinicama lokalne samouprave pripadaju prihodi:

  • a)
    vlastiti prihodi:
    • -
      porezi za koje jedinice lokalne samouprave samostalno određuju stopu u skladu sa zakonom,
    • -
      lokalne takse i naknade čije iznose utvrđuje vijeće u skladu sa zakonom,
    • -
      kazne i kamate u skladu sa zakonom,
    • -
      prihod od upotrebe i prodaje imovine,
    • -
      prihod od preduzeća i drugih pravnih lica u vlasništvu jedinice lokalne samouprave, kao i prihod od koncesija u skladu sa zakonskim propisima,
    • -
      darovi, nasljedstva, pomoći i donacije,
    • -
      prihodi od samodoprinosa,
    • -
      prihodi od budžetskih korisnika,
    • -
      drugi prihodi utvrđeni zakonom ili odlukom vijeća;
  • b)
    drugi prihodi:
    • -
      prihodi od dijeljenih poreza, definisani zakonom,
    • -
      transferi i grantovi od viših nivoa vlasti,
    • -
      dug u skladu sa zakonom.

Član 53.

Federalne, odnosno kantonalne vlasti dužne su da razmotre inicijative, prijedloge i sugestije jedinica lokalne samouprave i o svom stavu i preduzetim aktivnostima obavijeste jedinice lokalne samouprave u roku od 30 dana od dana prijema inicijative, prijedloga ili sugestije.

Član 56.

Federalne, odnosno kantonalne vlasti dužne su u najvećoj mogućoj mjeri da konsultuju jedinice lokalne samouprave u postupku donošenja propisa koji ih se direktno tiču.

Konsultovanje u smislu prethodnog stava ovog člana federalne, odnosno kantonalne vlasti vrše putem saveza opština i gradova.

Član 58.

Danom stupanja na snagu ovog Zakona prestaje da važi Zakon o osnovama lokalne samouprave ("Službene novine federacije BiH", broj 6/95).

Federacija BiH i kantoni dužni su uskladiti svoje zakone sa ovim Zakonom, te izvršiti prijenos poslova i nadležnosti, kao i odgovornosti dodijeljenih jedinicama lokalne samouprave ovim Zakonom u roku od šest mjeseci od dana njegovog stupanja na snagu.

Jedinice lokalne samouprave dužne su uskladiti svoje statute sa ovim Zakonom u roku od 12 mjeseci od dana njegovog stupanja na snagu.

Stupanjem na snagu ovog Zakona prestaju da važe odredbe kantonalnih zakona o lokalnoj samoupravi i odredbe statuta jedinica lokalne samouprave koje su u suprotnosti sa odredbama ovog Zakona.

Član 59.

Prijenos poslova i nadležnosti dodijeljenih ovim zakonom, kao i odgovornosti jedinica lokalne samouprave za njihovo vršenje, počet će istovremeno sa prijenosom sredstava potrebnih za njihovo obavljanje.

D. Zakon o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova

("Službene novine Federacije BiH", br. 28/05 i 2/08)

Član 1.

Ovim Zakonom uređuju se uslovi i način vraćanja davaocu na korištenje, dodjela i prodaja stanova iz člana 13. Zakona o prestanku primjene Zakona o napuštenim stanovima ("Službene novine Federacije BiH", br. 11/98, 38/98, 12/99, 18/99, 27/99, 43/99, 31/01 i 15/02).

Član 1.a

Davaocem stana na korištenje u smislu ovog Zakona smatra se vlasnik stana.

Član 2.

Stanovi navedeni u članu 13. Zakona o prestanku primjene Zakona o napuštenim stanovima vraćaju se davaocu stana na korištenje pod uslovom da su na području opštine na čijoj se teritoriji nalaze takvi stanovi izvršena rješenja po svim zahtjevima za vraćanje u posjed stana.

Izuzetno od odredbe stava 1. ovog člana, ukoliko stan koristi lice koje po zakonu ima pravo na alternativni smještaj, stan se vraća davaocu stana na korištenje po prestanku prava na alternativni smještaj, a najkasnije u roku od godinu dana od dana stupanja na snagu ovog Zakona.

Član 13.

Sredstva ostvarena prodajom stanova raspoređuju se:

  • -
    30% prodavcu,
  • -
    70% opštini na čijoj se teritoriji stan nalazi.

Član 14.

Sredstva iz člana 13. alineja 2. ovog Zakona uplaćuju se u kantonalni fond za izgradnju stanova.

E. Zakon o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo

("Službene novine Federacije BiH", br. 27/97, 11/98, 22/99, 27/99, 7/00, 32/01, 61/01, 15/02, 54/04, 36/06, 51/07 i 23/09)

Član 1.

Ovim zakonom uređuju se uslovi i način prodaje stanova na kojima postoji stanarsko pravo, zajedno sa zajedničkim dijelovima i uređajima zgrade, te način određivanja cijene stana i prestanak stanarskog prava.

Član 35.

Sredstva ostvarena prodajom stanova iz člana 13. ovog zakona raspoređuje se u budžet opštine.

Član 36.

Sredstva ostvarena prodajom stanova iz člana 15. ovog zakona raspoređuje se:

  • -
    80% kantonima-županijama,
  • -
    20% Federaciji.

Član 37.

Sredstva ostvarena prodajom stanova iz člana 12. ovog zakona raspoređuju se:

  • -
    90% sredstava preduzeću ili drugom pravnom licu za kreditiranje pod povoljnijim uslovima pribavljanja stanova za potrebe svojih zaposlenika.

Ako preduzeće ili drugo pravno lice nema potreba za kreditiranje pod povoljnijim uslovima za pribavljanje stanova svojim zaposlenicima sredstva iz prethodnog stava može usmjeriti u razvoj.

  • -
    10% sredstava preduzeću ili drugom pravnom licu za podmirenje troškova prodaje stanova.

Sredstva ostvarena prodajom stanova iz stava 1. alineja 1. ovog člana preduzeće će koristiti za predviđene namjene do dana odobravanja programa privatizacije od strane nadležne agencije za privatizaciju.

Nakon što je preduzeću odobren program privatizacije, dalje otplate od prodaje stanova iz stava 1. alineja 1, ovog člana uplaćuju se u budžet opštine i grada na čijoj se teritoriji stan nalazi, a koristit će se za razvoj komunalne infrastrukture.

Član 38.

Subjekti koji ostvare sredstva od prodaje stanova u skladu sa čl. 35., 36. i 37. ovog zakona, 70% sredstava usmjeravaju u kantonalno-županijski fond za izgradnju stanova za članove porodica šehida i poginulih branilaca, ratne vojne invalide, demobilisane branioce i protjerana lica.

Prava i obaveze kantonalnog-županijskog fonda za izgradnju stanova, uredit će se posebnim kantonalnim-županijskim propisom.

F. Zakon o prestanku primjene Zakona o napuštenim stanovima

("Službene novine Federacije BiH", br. 11/98, 38/98, 12/99, 18/99, 27/99, 43/99, 31/01 i 15/02)

Član 13.

Nakon prestanka stanarskog prava na osnovu člana 5., kao i stanarskog prava za kojeg je zahtjev za povrat strana odbijen, odbačen, odnosno povučen, davalac stana na korištenje može raspolagati stanom nakon proteka roka iz člana 18d. ovog zakona do čijeg isteka su takvi stanovi pod upravom organa nadležnog za stambene poslove.

Vraćanje stanova pod upravom organa nadležnog za stambene poslove davaocu stana na korištenje nakon proteka roka iz člana 18d. ovog zakona, uredit će se uputstvom Federalnog ministarstva prostornog uređenja i okoliša.

Svaka dodjela stana suprotna odredbi iz stava 1. ovog člana i člana 18d. ovog zakona, ništavna je.

G. Odluka o osnivanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za članove porodica šehida i poginulih branilaca, ratne vojne invalide, demobilisane branioce i protjerana lica

("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 13/98, 13/99, 10/05, 20/05 - Ispravka, 26/05 - Ispravka)

Član 3.

Fond obavlja sljedeće poslove i zadatke:

  • -
    prikuplja sredstva ostvarena prodajom stanova u skladu sa Zakonom o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo ("Službene novine Federacije BiH", br. 27/97, 11/98, 22/99, 27/99, 7/00, 32/01 i 15/02) (u daljem tekstu: Zakon),
  • -
    prati i vrši nadzor nad provođenjem utvrđene obaveze iz člana 38. Zakona, nad subjektima koji ostvaruju sredstva od prodaje stanova u skladu sa članom 35., 36. i 37. Zakona,
  • -
    ()

H. Program rada Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za članove porodica šehida i poginulih branilaca, ratne vojne invalide, demobilisane branioce i protjerana lica za 2016. godinu

("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 7/17)

III TEMATSKI DIO

  • 2.
    ()

Program rada Fonda odnosi se na sljedeće poslove i zadatke:

  • -
    prati sredstva ostvarena prodajom stanova u skladu sa Zakonom o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo ("Službene novine Federacije BiH", br. 27/97, 11/98, 22/99, 27/99, 7/00, 32/01 61/01, 15/02, 45/04, 36/06 i 51/07),
  • -
    prati i vrši nadzor nad provođenjem utvrđene obaveze iz člana 38. navedenog Zakona, nad subjektima koji ostvaruju sredstva od prodaje stanova u skladu sa članom 35., 36. i 37. Zakona,
  • -
    prati sredstva ostvarena prodajom stanova u skladu sa Zakonom o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova ("Službene novine Federacije BiH", broj 28/05),
  • -
    ()

I. Praksa Ustavnog suda Federacije

Presuda Ustavnog suda Federacije broj: U-5/08 od 24.06.2008. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/08). Ustavni sud Federacije odlučujući o zahtjevima načelnika opština Stari Grad Sarajevo, Centar Sarajevo i Novo Sarajevo za zaštitu prava na lokalnu samoupravu, donio je presudu kojom je utvrdio da je članom 2. stav 2. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova ("Službene novine Federacije BiH", broj 2/08) povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu, zato što su im nametnute obaveze, a da prethodno nisu utvrđeni izvori finansiranja obaveza nego je teret finansiranja prenesen isključivo na jedinice lokalne samouprave, a bez prethodno obavljenih konsultacija. U istom predmetu Ustavni sud Federacije na sjednici održanoj 22.02.2011. godine donio je Rješenje kojim je utvrdio da Presuda ovog suda broj: U-5/08 od 24.06.2008. godine koja se odnosi na Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova koja je objavljena u "Službenim novinama Federacije BiH", broj 49/08, nije izvršena. Ovo Rješenje objavljeno je u "Službenim novinama Federacije BiH", broj 16/11.

Presuda Ustavnog suda Federacije broj: U-3/09 od 15.12.2009. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 5/10). Ustavni sud Federacije odlučujući o zahtjevima načelnika Opštine Stari Grad Sarajevo i Opštine Novo Sarajevo za zaštitu prava na lokalnu samoupravu donio je presudu kojom je utvrdio da je Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo ("Službene novine Federacije BiH", broj 72/08), u dijelovima koji se odnose na obaveze jedinice lokalne samouprave, povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu navedenim opštinama, jer u postupku donošenja Zakona nije postupljeno u skladu sa članom 4. tačka 6. Evropske povelje o lokalnoj samoupravi i članom 56. stav 2. Zakona o principima lokalne samouprave ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/06). Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine dana je mogućnost, kao prelazno rješenje, da u konsultaciji sa Savezom opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine usaglasi osporeni zakon, u roku od šest mjeseci od dana objavljivanja ove presude u "Službenim novinama Federacije BiH". U istom predmetu Ustavni sud Federacije na sjednici održanoj 22.02.2011. godine donio je Rješenje kojim je utvrdio da Presuda ovog suda broj: U-3/09 od 15.12.2009. godine koja se odnosi na zaštitu prava na lokalnu samoupravu u vezi Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova koja je objavljena u "Službenim novinama Federacije BiH", broj 5/10, nije izvršena. Ovo Rješenje objavljeno je u "Službenim novinama Federacije BiH", broj 16/11.

9. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije

Na osnovu izloženog, te nakon održanih javnih rasprava, navoda iznesenih u zahtjevu i proširenom zahtjevu, relevantnih zakonskih i podzakonskih propisa, Ustavni sud Federacije je nesumnjivo utvrdio da je čl. 13. i 14. Zakona o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova, propisano da se sredstva ostvarena prodajom stanova raspoređuju tako što 30% pripada prodavcu, a 70% opštini na čijoj se teritoriji stan nalazi, da se ova sredstva uplaćuju u kantonalni fond za izgradnju stanova. Isto tako, utvrđeno je da je članom 38. Zakona o prodaji stanova, propisano da subjekti koji ostvare sredstva od prodaje stanova u skladu sa čl. 35., 36. i 37. ovog Zakona, "70% sredstava usmjeravaju u kantonalni fond za izgradnju stanova za članove porodica šehida i poginulih branilaca, ratne vojne invalide, demobilisane branioce i protjerana lica", te da će se prava i obaveze kantonalnog fonda za izgradnju stanova, urediti posebnim kantonalnim propisom.

Podnosilac zahtjeva smatra da se navedenim propisima povređuje pravo Opštine Stari Grad Sarajevo na lokalnu samoupravu iz razloga jer se istima grubo krše principi lokalne samouprave utvrđeni u Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine i u Evropskoj povelji o lokalnoj samoupravi, a posebno, propisi čl. 33., 34., 37. i 56. Zakona o principima lokalne samouprave, a što je potvrđeno i u odlukama Ustavnog suda Federacije, broj: U-5/08 od 24.06.2008. godine i broj: U-3/09 od 15.12.2009. godine.

Zahtjev podnosioca Ustavni sud Federacije smatra osnovanim.

Naime, Ustavni sud Federacije je u odlučivanju o podnesenom zahtjevu pošao od relevantnih odredaba člana VI.2.(1) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, prema kojima se u opštinama ostvaruje lokalna samouprava kao i člana VII.3. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, prema kojem, međunarodni ugovori i drugi sporazumi koji su na snazi u Bosni i Hercegovini i Federaciji Bosne i Hercegovine, te opšta pravila međunarodnog prava, čine dio zakonodavstva Federacije Bosne i Hercegovine.

Osim prema Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine, pravo i položaj lokalne samouprave uređeni su Evropskom poveljom o lokalnoj samoupravi, kao aktom međunarodnog prava, koji je Bosna i Hercegovina ratifikovala 1994. godine, a iz koje slijedi da se ustavna i zakonska osnova lokalne samouprave mora utvrditi zakonodavstvom zemlje potpisnice.

Zakonom o principima lokalne samouprave, propisano je da lokalna samouprava podrazumijeva pravo i osposobljenost jedinica lokalne samouprave da, u granicama zakona, regulišu i upravljaju određenim javnim poslovima na osnovu vlastite odgovornosti i u interesu lokanog stanovništva. Tako su prema članu 58. citiranog Zakona, od 30.08.2006. godine, i koji je stupio na snagu osmog dana od dana objavljivanja, Federacija Bosne i Hercegovine i kantoni, bili dužni uskladiti svoje zakone sa citiranim zakonom, te izvršiti prijenos poslova i nadležnosti, kao i odgovornosti dodijeljenih jedinicama lokalne samouprave istim Zakonom u roku od šest mjeseci od dana njegovog stupanja na snagu.

U postupku je utvrđeno da su Zakonom o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova iz 2005. godine, i njegovim izmjenama i dopunama iz 2008. godine, uređeni uslovi i način vraćanja davaocu na korištenje, dodjela i prodaja stanova iz člana 13. Zakona o prestanku primjene Zakona o napuštenim stanovima iz 1998. godine i njegovim višekratnim izmjenama i dopunama zaključno sa 2002. godinom, te da se ovim Zakonom, prema članu 13., odnosno 14. Zakona o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova, sredstva ostvarena prodajom stanova raspoređuju i to: 30% prodavcu, a 70% opštini na čijoj se teritoriji stan nalazi, te da se ova sredstva uplaćuju u kantonalni fond za izgradnju stanova, kao i da je Zakonom o prodaji stanova iz 1997. godine, i njegovim višekratnim izmjenama i dopunama zaključno sa 2009. godinom, u članu 38. Zakona, propisano da subjekti koji ostvare sredstva od prodaje stanova u skladu sa čl. 35, 36. i 37. ovog Zakona, "70% sredstava usmjeravaju u kantonalni fond za izgradnju stanova za članove porodica šehida i poginulih branilaca, ratne vojne invalide, demobilisane branioce i protjerana lica", a da će se prava i obaveze kantonalnog fonda za izgradnju stanova, urediti posebnim kantonalnim propisom.

Ustavni sud Federacije je utvrdio da u postupku donošenja Zakona o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova i Zakona o prodaji stanova, kojima se nameću obaveze jedinicama lokalne samouprave, odnosno, ograničava njihovo pravo na ostvarivanje koncepta lokalne samouprave u skladu sa relevantnim odredbama Ustava Federacije Bosne i Hercegovine kao i Evropske povelje o lokalnoj samoupravi, lokalna samouprava nije konsultovana na propisani način, a posebno jedinice lokalne samouprave, koja činjenica nije osporena od suprotne strane. Konkretno, Opština Stari Grad Sarajevo nije konsultovana u pogledu metoda na osnovu kojeg će biti raspoređivana sredstva od prodaje stanova namijenjena rješavanju stambenih i drugih pitanja navedene populacije ugroženih kategorija stanovništva na koji način se Zakonom o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova i Zakonom o prodaji stanova povređuje pravo Opštine Stari Grad Sarajevo na lokalnu samoupravu.

Naime, Zakonom o principima lokalne samouprave, donosilac osporenih zakona bio je dužan uzeti u obzir da lokalna samouprava podrazumijeva pravo i osposobljenost jedinica lokalne samouprave da, u granicama zakona, regulišu i upravljaju određenim javnim poslovima na osnovu vlastite odgovornosti i u interesu lokalnog stanovništva (član 2. Zakona), da u vlastite nadležnosti lokalne samouprave spadaju između ostalih, i poslovi utvrđivanja i provođenja stambene politike i donošenja programa stambene i druge izgradnje; da jedinice lokalne samouprave imaju pravo na odgovarajuće sopstvene izvore finansiranja kojima lokalni organi mogu slobodno raspolagati u okviru svojih nadležnosti u skladu sa zakonom (član 34. Zakona); da jedinicama lokalne samouprave pripadaju, kao vlastiti prihodi pripadaju i prihodi od upotrebe i prodaje imovine kao i drugi prihodi u skladu sa njihovim propisima donesenim na osnovu zakona i u skladu sa zakonom.

Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud Federacije je stanovišta da se osporenim članovima citiranih zakona, prema kojima se od prodaje stanova navedenih kategorija 30% raspoređuje prodavcu, a 70% opštini na čijoj se teritoriji stan nalazi, te da se prema takvom raspoređivanju sredstva iz član 13. Zakona o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova, saglasno članu 14. istog Zakona 70% usmjeravaju u kantonalni fond za izgradnju stanova određenih kategorija stanovništva, a bez prethodno pribavljene i provedene konsultacije lokalne samouprave u skladu sa Zakonom o principima lokalne samouprave, nesumnjivo povređuje pravo Opštine Stari Grad Sarajevo na lokalnu samoupravu, iz kojih razloga je trebalo odlučiti kao u izreci ove presude.

Čl. 13. i 14. Zakona o vraćanju, dodjeli i prodaji stanova i članom 38. Zakona o prodaji stanova Ustavni sud Federacije cijeni da iako se radi o dva različita zakona posljedice koje proizvode po sredstva koja se alimentiraju u Fond Kantona Sarajevo za izgradnju stanova jednako se odnose na uskraćivanje prava jedinica lokalne samouprave, a time i Opštine Stari Grad Sarajevo, da vrše prava i dužnosti jedinica lokalne samouprave u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, Evropskom poveljom o lokalnoj samoupravi i Zakonom o principima lokalne samouprave. Pri tome Ustavni sud Federacije je imao u vidu da u Kantonu Sarajevo još uvijek nije donesen zakon o lokalnoj samoupravi, a osporeni zakoni nisu usklađeni kako sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, tako i sa Evropskom poveljom o lokalnoj samoupravi i Zakonom o principima lokalne samouprave. To se posebno odnosi na dio u kojem se obavezuje zakonodavna vlast Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno kantona, da se u vršenju prava i dužnosti lokalne samouprave zakonima federacije, odnosno zakonima kantona osigura postupak konsultacija u vezi sa donošenjem propisa kojima se na jedinice lokalne samouprave prenose određene obaveze uz istovremeno prenošenje potrebnih sredstava za vršenje tih poslova.

Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je većinom glasova u sastavu: predsjednik Suda, Aleksandra Martinović, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, dr. sci. Šahbaz Džihanović, prof. dr. Edin Muminović, dr. sc. Kata Senjak i Mladen Srdić, sudije Suda.

Broj U-3/15
11. aprila 2017. godine
Sarajevo

Predsjednik
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Aleksandra Martinović, s. r.