Zakon o izmjenama i dopunama zakona o osnovnom obrazovanju i odgoju
ZAKON
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O OSNOVNOM OBRAZOVANJU I ODGOJU
Član 1.
U Zakonu o osnovnom obrazovanju i odgoju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj l7/98) član 1. mijenja se i glasi:
"Član 1.
Zakonom o osnovnom obrazovanju i odgoju reguliše se osnovno obrazovanje i odgoj učenika normalnog psihičkog razvoja, učenika s posebnim potrebama (slušno oštećenih, slijepih, slabovidnih, lahko mentalno retardiranih i odgojno zapuštenih), osnovno muzičko obrazovanje, osnovno baletsko obrazovanje, dodatno obrazovanje nadarenih učenika i osnovno obrazovanje odraslih, koje se ostvaruje u ustanovama osnovnog obrazovanja i odgoja."
Član 2.
U svim odredbama Zakona o osnovnom obrazovanju i odgoju riječ "redovna" u različitom padežu, zamjenjuje se riječju "opća" u odgovarajućem padežu, riječ "Nastavni" u različitom padežu zamjenjuju se riječju "nastavni" u odgovarajućem padežu, riječ "tromjesječje" u različitom padežu briše se.
Član 3.
Član 2. mijenja se i glasi:
"Ustanova osnovnog obrazovanja i odgoja je osnovna škola. Osnovna škola može biti opća, paralelna (osnovna muzička škola, osnovna baletska škola i sl.) i specijalna osnovna škola.
Osnovna škola ima svojstvo pravnog lica.
Specijalna osnovna škola može biti organizovana i u sastavu obrazovno-odgojnog centra koji ima svojstvo pravnog lica u čijoj se djelatnosti, pored osnovnog obrazovanja i odgoja, realizuju i programi drugih nivoa obrazovanja, dijagnostički postupci, razvrstavanje i rana rehabilitacija djece sa smetnjama u razvoju, kao i organizovan cjelodnevni boravak.
Član 4.
U članu 3. stav 1. mijenja se i glasi:
"Pohađanje opće osnovne škole je obavezno u trajanju od osam godina za djecu normalnog psihičkog razvoja, a specijalne osnovne škole za djecu sa posebnim potrebama od sedme do navršene šesnaeste godine života (u daljem tekstu: školski obveznici)."
Član 5.
U članu 7. u stavu 1. iza riječi "svojine" dodaju se riječi: "(u daljem tekstu: Osnivač)", a iza riječi: ("Ministar"), brišu se riječi: "(u daljem tekstu: Osnivač)".
Član 6.
U članu 8. iza riječi:"(u daljem tekstu: Normativi)", ostatak teksta briše se.
Dodaju se novi st. 2. i 3., koji glase:
"Ako se kao osnivač pojavljuje više suosnivača, svoje međusobne odnose regulišu posebnim ugovorom.
Standarde i Normative donosi Ministar."
Član 7.
Iza člana 9. dodaje se novi član 9a. koji glasi:
"Ukoliko je izražen interes roditelja državljani Bosne i Hercegovine pripadnici nacionalnih manjina imaju pravo da stiču obrazovanje i odgoj u osnovnim školama Kantona na maternjem jeziku, s tim da je osnovna škola na čijem području žive nacionalne manjine obavezna formirati fakultativnu nastavu na maternjem jeziku, u skladu sa Standardima i Normativima".
Član 8.
U članu 10. stav 2. briše se.
Član 9.
U članu 11. stav 1. mijenja se i glasi:
"Osnovna škola kao javna ustanova i ustanova upisuje se u registar osnovnih škola (u daljem tekstu: Registar) koji vodi Ministarstvo."
Stavovi 2. i 3. brišu se.
Član 10.
U članu 14. riječi:"Federalnog ministarstva" zamjenjuje riječ: "Ministra".
Član 11.
U članu 20. u stavu 2. iza riječi "predmetne" dodaju se riječi: "i razredne".
Član 12.
Član 21. mijenja se i glasi:
"U općoj osnovnoj školi realizuje se nastavni plan i program za učenike normalnog psihičkog razvoja i dodatni programi za nadarene učenike, prilagođeni programi za djecu s posebnim potrebama i nastavni plan i program za odrasle.
U opće odjeljenje osnovne škole može se uključiti i dijete s posebnim potrebama, s kojim se realizuje prilagođeni program.
U općoj osnovnoj školi u odjeljenju za djecu s posebnim potrebama radi se po Nastavnom planu i programu za specijalni odgoj i Nastavnom planu i programu za umjereno i teže mentalno retardiranu djecu i omladinu.
U specijalnoj osnovnoj školi realizuju se Nastavni plan i program za specijalni odgoj i Nastavni plan i program za umjereno i teže mentalno retardiranu djecu i omladinu.
U osnovnoj muzičkoj školi i osnovnoj baletskoj školi realizuje se Nastavni plan i program za osnovnu muzičku školu. Nastavni plan i program za osnovnu baletsku školu i posebni dodatni program za nadarene učenike tih škola."
Član 13.
U članu 23. riječi: "i tjelesnom", brišu se.
Član 14.
U članu 24. stav 2. briše se.
Član 15.
U članu 25. u stavu 1. riječi: "Skupština Kantona" zamjenjuje riječ "Kanton", a broj "22" zamjenjuje broj"21".
Član 16.
U članu 26. u stavu 2. riječi: "Skupština Kantona" zamjenjuje riječ "Kanton".
U stavu 3. iza riječi "razreda" briše se zarez i riječi: "a najviše za četiri odjeljenja".
U stavu 5. na kraju teksta dodaje se zarez i riječi:"uz saglasnost Ministra".
Član 17.
U članu 28. u stavu 1. riječ "ponedjeljka" zamjenjuje se riječima: "radnog dana".
Stav 5. briše se.
Član 18.
U članu 29. u stavu 2. riječi: "i specijalnom zavodu" brišu se.
U stavu 3. riječ "pet" zamjenjuje riječ "šest".
Član 19.
U članu 30. u stavu 2. riječ: "mora biti" zamjenjuje se riječima: "u pravilu je".
U stavu 3. iza riječi "uvjeta", dodaju se riječi: "pomjeranje početka nastave u prvom i drugom polugodištu i".
Član 20.
U članu 32. st. 2., 3. i 4. zamjenjuju se novim st. 2., 3., 4. i 5. koji glase:
"Godišnji program rada osnovne škole sadrži oblike i raspored obrazovno-odgojnog rada, njegov obim i sadržaj.
Godišnji program rada osnovne škole izrađuje se u skladu sa metodologijom koju donosi Ministar.
Godišnji program rada osnovne škole utvrđuje Nastavničko vijeće na prijedlog direktora, a donosi ga upravni odbor osnovne škole.
Osnovna škola donosi godišnji program rada najkasnije do 20. septembra za tekuću školsku godinu i dostavlja po jedan primjerak: Osnivaču, Ministarstvu, Prosvjetno-pedagoškom zavodu i nadležnom organu općine."
Član 21.
U članu 37. u stavu 1. riječi: "Federalni ministar obrazovanja, nauke, kulture i sporta (u daljem tekstu: Federalni ministar)", zamjenjuju se riječju "Ministar".
Stav 3. mijenja se i glasi:
"Pored školskog udžbenika učenici mogu koristiti zbirke zadataka, priručnike, radne sveske, stručnu literaturu i sl."
Član 22.
U članu 39. u stavu 6. riječi: "i tjelesnom" i riječi: "specijalni zavod" brišu se, a riječ "kategoriji" zamjenjuje se riječju "kategorizaciji".
Član 23.
U članu 40. stav 1. mijenja se i glasi:
"Ocjenu sposobnosti djece pri upisu u osnovnu školu obavlja Komisija, sastavljena od pedagoga, psihologa ili pedagoga-psihologa i nastavnika osnovne škole, uz prethodno pribavljeno mišljenje komisije doma zdravlja o ocjeni psihofizičkih sposobnosti djece. Ocjenu sposobnosti djece s oštećenjima sluha i govora vrši Centar za slušnu i govornu rehabilitaciju, a djece oštećenog vida Centar za slijepu i slabovidnu djecu, tokom cijele godine."
Član 24.
U članu 46. stav 3. mijenja se i glasi:
"Učenici koji završe pojedine razrede osnovne škole ili osnovnu školu u inozemstvu nastavljaju obrazovanje u slijedećem razredu uz postupak ekvivalencije - nostrifikacije svjedodžbe u skladu sa zakonom."
Član 25.
Član 48. mijenja se i glasi:
"Ocjenjivanje u osnovnoj školi je brojčano i opisno.
Brojčane ocjene su: odličan (5), vrlodobar (4), dobar (3), dovoljan (2) i nedovoljan (1).
Opisne ocjene su: ističe se, dobar, zadovoljava i ne zadovoljava.
Ocjenjivanje u osnovnoj školi je javno i kontinuirano.
Prilikom ocjenjivanja uz brojčanu ocjenu upisuje se i datum.
Zaključna ocjena iz svakog predmeta pojedinačno se izvodi na polugodištu i na kraju školske godine.
Pored ocjena daju se i karakteristike učenika vezane za njegovo napredovanje, sklonosti, posebne osobine i slično u pisanoj formi na kraju školovanja, odnosno uz prepis ocjena.
Karakteristike iz prethodnog stava se daju na osnovu pedagoškog kartona učenika.
Bliže propise o napredovanju, vrednovanju i ocjenjivanju učenika donosi Ministar."
Član 26.
U članu 49. u stavu 1. riječi: "sredinom i" brišu se.
Stav 4. briše se.
Dosadašnji stav 7. mijenja se i glasi: "Nastavničko vijeće sredinom oba polugodišta analizira realizaciju nastavnog plana i programa sa osvrtom na kontinuitet ocjenjivanja".
Član 27.
U članu 50. u stavu 1. brišu se riječi: "svake klasifikacije".
Član 28.
U članu 51. u stavu 4. u posljednjem redu broj "15" zamjenjuje broj "16".
Član 29.
U članu 61. iza stava 2. dodaju se novi st. 3., 4. i 5. koji glase:
"Nastavnici u specijalnim odjeljenjima pri osnovnoj školi i u specijalnoj osnovnoj školi su defektolozi.
Stručni saradnici u osnovnoj školi su: pedagog, psiholog, pedagog-psiholog i bibliotekar".
U dosadašnjem stavu 3. iza riječi "psihologa" dodaju se riječi: "ili pedagoga-psihologa".
Član 30.
U članu 62. u stavu 1. iza riječi: "duševne bolesti", briše se veznik "i", te stavlja zarez, a iza riječi "alkoholičar", dodaju riječi: "i narkoman".
U stavu 2. iza riječi: "duševne bolesti", brišu se riječi: "ili je", te stavlja zarez, a iza riječi "alkoholičar", dodaju riječi: "ili je narkoman".
Član 31.
Član 67. mijenja se i glasi:
"Stručno i savjesno izvršavanje poslova i zadataka u ostvarivanju obrazovno-odgojnog rada nastavnika, stručnih saradnika i odgajatelja ocjenjuje se jednom u dvije godine, ocjenama: naročito se ističe, ističe se, zadovoljava i ne zadovoljava.
Rezultati ocjenjivanja rada nastavnika i stručnih saradnika u osnovnoj školi, omogućavaju sticanje zvanja i napredovanje nastavnika i stručnih saradnika pod odgovarajućim uvjetima.
Nastavnici mogu steći zvanja mentora, savjetnika i višeg savjetnika.
Stručni saradnici mogu steći zvanja višeg stručnog saradnika i stručnog savjetnika.
Ocjenjivanje nastavnika i stručnih saradnika vrši direktor na osnovu mišljenja Prosvjetno-pedagoškog zavoda u sastavu Mi- nistarstva i kontinuiranog praćenja neposrednog rada u nastavi i stručnim organima škole.
Ukoliko se nastavnici i stručni saradnici ne pripremaju za rad i stručno ne usavršavaju u skladu sa st. 1. i 2. ovog člana ocjenjuju se nezadovoljavajućom ocjenom.
Nastavniku i stručnom saradniku koji dva puta bude ocijenjen nezadovoljavajućom ocjenom prestaje radni odnos.
Bliže propise o napredovanju nastavnika i saradnika i sticanju zvanja donosi Ministar."
Član 32.
U članu 68. u stavu 4. riječ "Federalnog" briše se.
Član 33.
Član 71. mijenja se i glasi:
"Nadzor nad zakonitošću rada i inspekcijski nadzor osnovnih škola kao javnih ustanova i ustanova vrši Ministarstvo".
Član 34.
Član 74. mijenja se i glasi:
"Stručni nadzor može biti uži i opći.
Uži stručni nadzor obuhvata nadzor nad radom nastavnika i stručnih saradnika u nastavi i odgajatelja.
Opći stručni nadzor obuhvata nadzor nad radom osnovne škole i direktora.
Bliži propis o užem i općem stručnom nadzoru donosi Ministar".
Član 35.
Član 75. briše se.
Član 36.
U članu 76. stav 1. riječi: "čl. 74. i 75." zamjenjuju se riječima: "člana 74", a iza riječi "Ministarstvu", dodaju se riječi: "nadležnom općinskom i gradskom organu,".
Član 37.
U članu 78. stav 1. mijenja se i glasi:
"Upravni odbor broji pet članova, a sačinjavaju ga: jedan predstavnik Ministarstva, dva predstavnika škole iz reda nastavnika i stručnih saradnika i dva predstavnika roditelja učenika škole."
Član 38.
U članu 79. u stavu 1. u alineji 4. broj "82" zamjenjuje broj "83".
Alineja 9. mijenja se i glasi:
�- odlučuju o prigovoru nastavnika, stručnih saradnika i odgajatelja na ocjenu rada".
Član 39.
U članu 80. iza stava 3. dodaje se novi stav 4. koji glasi:
"Za direktora osnovne muzičke škole može biti imenovano lice koje pored općih uslova ima i završenu Muzičku akademiju."
Član 40.
U članu 84. u stavu 1. riječ "predsjednik" zamjenjuje riječ "predstavnik".
Član 41.
U članu 85. u stavu 1. alineja 1. riječ "radnici" zamjenjuje riječ "saradnici".
Član 42.
U članu 87. u stavu 2. alineja 3. riječi: "nadarenih učenika, učenika" zamjenjuju se riječima: "za nadarene učenike, za učenike".
Član 43.
Član 88. mijenja se iglasi:
"U osnovnoj školi obrazuju se stručni aktivi koje čine nastavnici određenih nastavnih oblasti.
Stručnim aktivom rukovodi voditelj stručnog aktiva.
Stručni aktiv obavlja sljedeće poslove:
- -prati realizaciju Nastavnog plana i programa i predlaže mjere za njegovo unapređenje;
- -predlaže izmjene Nastavnog plana i programa u skladu sa tehnološkim razvojem i dostignućima u toj oblasti;
- -daje prijedlog direktoru u vezi s podjelom predmeta na nastavnike;
- -učestvuje u izradi i izboru programa stručnog usavr- šavanja nastavnika;
- -aktivno učestvuje u radu asocijacije stručnih aktiva osnovnih škola iz iste nastavne oblasti.
Bliže odredbe o radu stručnih aktiva i razrednika utvrđuju se pravilima osnovne škole."
Član 44.
Iza člana 88. dodaje se novo poglavlje: "IX a) - ORGANIZOVANJE RODITELJA" i novi član 88a. koji glasi:
"Član 88a.
Savjet roditelja osnovne škole čini po jedan roditelj iz svakog odjeljenja škole.
Savjet roditelja osnovne škole bira predsjednika većinom glasova, a prvu sjednicu saziva direktor škole.
Savjet roditelja osnovne škole bavi se slijedećim pitanjima:
- -poboljšanje uslova rada škole;
- -predlaganje člana Upravnog odbora osnovne škole iz reda roditelja;
- -povezivanja škole sa ostalim relevantnim subjektima u cilju poboljšanja nastavnog procesa i vannastavnih aktivnosti;
- -obavlja i druge poslove utvrđene pravilima osnovne škole.
Način rada Savjeta roditelja osnovne škole reguliše se poslovnikom koji donosi Savjet roditelja uz saglasnost direktora."
Član 45.
U članu 89. u stavu 1. alineje 2. i 3. mijenjaju se i glase:
- -"Osnovno obrazovanje i odgoj školskih obveznika u specijalnim osnovnim školama, stručni tretman i radna okupacija umjereno i teže mentalno retardirane djece i omladine,
- -stručni tretman, osposobljavanje i radna okupacija umjereno i teže mentalno retardirane djece i omladine."
Član 46.
U članu 91. u stavu 2. u trećem razredu iza riječi "obrazovanje", dodaju se riječi: "lahko i".
U stavu 3. riječi: "specijalni zavod" brišu se.
Član 47.
U članu 92. stav 1. alineja 14. mijenja se i glasi:
- -"organizuje u saradnji sa Ministarstvom, takmičenja i smotre učenika osnovne škole u oblasti nastave i van- nastavnih aktivnosti na općinskom nivou."
Član 48.
U članu 97. stav 1. mijenja se i glasi:
"Poslovi iz nadležnosti Vlade Kantona navedeni u čl. 78., 80. i 84. ovog zakona prenose se na načelnika Općine."
Član 49.
U članu 98. u stavu 1. iza tačke 4. dodaje se nova tačka koja glasi:
"ako se ne formira odjeljenje za učenike pripadnike nacionalnih manjina na maternjem jeziku u skladu sa članom 10. ovog zakona."
Član 50.
Propise za čije je donošenje ovlašćen ovim zakonom, ministar će donijeti u roku od šest mjeseci od dana stupanja na snagu ovog zakona.
Član 51.
Osnovne škole uskladit će pravila i druga normativna akta sa odredbama ovog zakona u roku od šest mjeseci od dana njegovog stupanja na snagu.
Član 52.
Nastavnici razredne nastave i nastavnici predmetne nastave koji su se danom stupanja na snagu ovog zakona zatekli u nastavi u specijalnim školama mogu i dalje izvoditi nastavu u ovim školama.
Član 53.
Ovlašćuje se Zakonodavno-pravna komisija Skupštine Kantona Sarajevo da utvrdi prečišćeni tekst Zakona o osnovnom obrazovanju.
Član 54.
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-124/00
27. aprila 2000. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Skupštine Kantona Sarajevo
Mirsad Kebo, s. r.