USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE
ODLUKA
na sjednici, održanoj 22. rujna 2004. godine, donio
ODLUKU ODLUKA JE OBJAVLJENA U "SLUŽBENOM GLASNIKU BIH", BROJ 46/04.
OBRAZLOŽENJE
Mato Tadić, predsjednik
Ćazim Sadiković, prof. dr., dopredsjednik
Tudor Pantiru, dopredsjednik
Miodrag Simović, prof. dr., dopredsjednik
Hatidža Hadžiosmanović, sutkinja
David Feldman, prof., sudac
Valerija Galić, sutkinja
Jovo Rosić, sudac
Privremeno, dok se ne otklone utvrđene nesuglasnosti, sukladno Odluci Ustavnog suda broj U 44/01 od 27. veljače 2004. godine, nazivi koji su prestali važiti zamjenjuju se sljedećim nazivima:
- -"Grad Srpsko Sarajevo", zamjenjuje se nazivom "Grad Istočno Sarajevo",
- -"Srpski Drvar", zamjenjuje se nazivom "Istočni Drvar",
- -"Srpski Sanski Most", zamjenjuje se nazivom "Oštra Luka",
- -"Srpski Mostar", zamjenjuje se nazivom "Istočni Mostar",
- -"Srpsko Goražde", zamjenjuje se nazivom "Ustiprača",
- -"Srbinje", zamjenjuje se nazivom "Foča",
- -"Srpski Ključ", zamjenjuje se nazivom "Ribnik",
- -"Srpska Kostajnica", zamjenjuje se nazivom "Bosanska Kostajnica",
- -"Srpski Brod", zamjenjuje se nazivom "Bosanski Brod",
- -"Srpska Ilidža", zamjenjuje se nazivom "Kasindo",
- -"Srpsko Novo Sarajevo", zamjenjuje se nazivom "Lukavica",
- -"Srpski Stari Grad", zamjenjuje se nazivom "Istočni Stari Grad",
- -"Srpsko Orašje", zamjenjuje se nazivom "Donji Žabar".
Odluku objaviti u "Službenom glasniku BiH", "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenom glasniku Republike Srpske".
- 1.Ustavni je sud Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) Odlukom broj U 44/01 od 27. veljače 2004. godine, ustvrdio da dio članka 11. Zakona o teritorijalnoj organizaciji i lokalnoj samoupravi ("Službeni glasnik Republike Srpske", br. 11/94, 6/95, 26/95, 15/96, 17/96, 19/96 i 6/97) i naziv i čl. 1. i 2. Zakona o Gradu Srpsko Sarajevo ("Službeni glasnik Republike Srpske", br. 25/93, 8/96, 27/96 i 33/97), u odnosu na nazive Grad Srpsko Sarajevo, Srpski Drvar, Srpski Sanski Most, Srpski Mostar, Srpsko Goražde, Srbinje, Srpski Ključ, Srpska Kostajnica, Srpski Brod, Srpska Ilidža, Srpsko Novo Sarajevo, Srpski Stari Grad i Srpsko Orašje, nije sukladan članku II/4. u svezi čl. II/3. i II/5. Ustava Bosne i Hercegovine.
- 2.Narodnoj je skupštini Republike Srpske naloženo da, sukladno članku 63. stavak 2. Poslovnika Ustavnog suda, najkasnije u roku od tri mjeseca od dana objave ove odluke u "Službenom glasniku BiH", uskladi članak 11. Zakona o teritorijalnoj organizaciji i lokalnoj samoupravi i naziv i čl. 1. i 2. Zakona o Gradu Srpsko Sarajevo sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
- 3.Ova je odluka objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 18/04 od 11. svibnja 2004. godine, od kada je počeo teći rok od tri mjeseca za usuglašavanje navedenih odredbi zakona s Ustavom Bosne i Hercegovine.
- 4.Narodna je Skupština Republike Srpske, sukladno članku 75. stavak 5. Poslovnika Ustavnog suda, aktom broj 02-1450/04 od 6. kolovoza 2004. godine izvijestila Ustavni sud da je na svojoj 19. sjednici, održanoj 28. srpnja 2004. godine, donijela Zakon o izmjenama Zakona o teritorijalnoj organizaciji i lokalnoj samoupravi i Zakon o izmjenama Zakona o Gradu Srpsko Sarajevo. Narodna je skupština Republike Srpske, također, izvijestila Ustavni sud, aktom broj 02-1473/04 od 18. kolovoza 2004. godine, da je spomenute zakone dostavila Vijeću naroda Republike Srpske, sukladno članku 70. Ustava Republike Srpske, dopunjenom Amandmanom LXXXII, da je 5. kolovoza 2004. godine Vijeće naroda Republike Srpske izvijestilo Narodnu skupštinu Republike Srpske da navedeni zakoni spadaju u pitanja povrede vitalnog nacionalnog interesa konstitutivnih naroda i da će ovi zakoni, na zahtjev predsjedatelja i dopredsjedatelja Vijeća naroda, biti na razmatranju na sjednici ovog vijeća kao pitanje od vitalnog nacionalnog interesa.
- 5.Stavak 2. članka 69. koji je dopunjen točkom 1. Amandmana LXXXVI Ustava Republike Srpske glasi: "Zakonodavnu će vlast u Republici Srpskoj vršiti Narodna skupština i Vijeće naroda. Zakoni i drugi propisi koje izglasa Narodna skupština, a koji se tiču pitanja vitalnog nacionalnog interesa bilo kojeg od konstitutivnih naroda, stupaju na snagu tek nakon usvajanja u Vijeću naroda."
- 6.Prema članku 70. koji je dopunjen Amandmanom LXXXII Ustava Republike Srpske, "zakoni ili drugi propisi ili akti koje izglasa Narodna skupština će se dostaviti i razmatrati od strane Vijeća naroda ako se isti odnosi na vitalni interes definiran u Amandmanu LXXVII. Ukoliko više od jednog predsjedatelja ili dopredsjedatelja Vijeća naroda smatra da zakon spada u pitanja od vitalnog interesa definirana u Amandmanu LXXVII zakon će biti uvršten na dnevni red Vijeća naroda kao pitanje od vitalnog interesa. Š...Ć Ukoliko većina svakog kluba koji ima delegate u Vijeću naroda glasuje za takve zakone ili druge propise ili akte, smatrat će se da su oni usvojeni. Š...Ć Ukoliko se ne postigne suglasnost, zakon neće biti usvojen, te se isti vraća predlagaču na novi postupak. U tom slučaju predlagač ne može ponovno podnijeti isti tekst zakona, propisa ili drugog akta".
- 7.Prema članku 109. Ustava Republike Srpske "zakoni, drugi propisi i opći akti stupaju na snagu najranije osmog dana od objave, osim ako iz osobito opravdanih razloga nije predviđeno da ranije stupe na snagu. Prije stupanja na snagu, zakoni, drugi propisi i opći akti državnih organa objavljuju se u odgovarajućem službenom glasilu."
- 8.Ustavni je sud, na temelju čl. 70. i 109. Ustava Republike Srpske i navedenih akata Narodne skupštine Republike Srpske, ustvrdio da u roku od tri mjeseca predviđena za usuglašavanje navedenih odredbi zakona sa Ustavom Bosne i Hercegovine, koji je istekao 12. kolovoza 2004. godine, nisu otklonjene utvrđene nesuglasnosti.
- 9.Postupajući sukladno navedenim odredbama Poslovnika Ustavnog suda, Ustavni je sud, u granicama zahtjeva pokretača spora, a prema svojoj Odluci broj U 44/01 od 27. veljače 2004. godine i pravnom stavu izraženom u obrazloženju te odluke, u izreci Odluke o prestanku važenja odredbi nesuglasnih s Ustavom Bosne i Hercegovine broj U 44/01 od 22. rujna 2004. godine, precizirao koje odredbe zakona nisu u suglasnosti s Ustavom Bosne i Hercegovine i zbog toga prestaju važiti.
- 10.Kod opredjeljenja za donošenje ovakve odluke, Ustavni je sud imao u vidu neprijepornu činjenicu nastanka pravne praznine prestankom važenja pobijanih odredbi, kao i potrebu za neometanim funkcioniranjem grada i općina čiji su nazivi određeni odredbama zakona koje su prestale važiti, potrebu poštivanja Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini i međuentitetskog razgraničenja općina, potrebu razlikovanja naziva gradova i općina od sličnih naziva gradova i općina na teritoriju Federacije Bosne i Hercegovine, te nemogućnost primjene ranijih zakona glede svih naziva. Stoga je Ustavni sud ustvrdio privremene nazive kao u izreci ove odluke, dok se ne otklone utvrđene nesuglasnosti sukladno Odluci Ustavnog suda broj U 44/01 od 27. veljače 2004. godine, a polazeći od ranijih naziva, naziva najvećeg naseljenog mjesta na području općina čiji su nazivi prestali važiti, prema statističkim podacima o popisu stanovništva iz 1991. godine, geografskog položaja i naziva etnički neutralnog karaktera.
- 11.Obzirom na privremeni karakter ove odluke, a u cilju izbjegavanja pravnog kaosa na teritoriju Republike Srpske dok zakonodavna tijela Republike Srpske ne donesu odgovarajući zakon sukladno Odluci Ustavnog suda broj U 44/01 od 27. veljače 2004. godine, a imajući u vidu da pobijane odredbe prestaju važiti, Ustavni sud ističe, obzirom na njegovu ukupnu ustavnu ulogu objektivnog čuvara Ustava Bosne i Hercegovine, da u konkretnom slučaju nije preuzeo ulogu zakonodavca.
- 12.Na temelju članka 80. Poslovnika Ustavnog suda, Ustavni je sud većinom glasova odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
- 13.Prema članku VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednik
Ustavnog suda
Bosne i Hercegovine
Mato Tadić, v. r.