Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine
Zakon o izmjenama i dopunama zakona o Sudu Bosne i Hercegovine
Na osnovu člana IV. 4. a) Ustava Bosne i Hercegovine, Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine na 47. sjednici Predstavničkog doma, održanoj 2. decembra 2004. godine, i 34. sjednici doma naroda, održanoj 14. decembra 2004. godine, usvojila je
ZAKON
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O SUDU BOSNE I HERCEGOVINE
Zakon o Sudu Bosne i Hercegovine (""Službeni glasnik BiH", br. 29/00, 16/02, 24/02, 3/03, 37/03, 42/03, 4/04, 9/04 i 35/04) ovim se mijenja i dopunjava kako slijedi.
Član 1.
U članu 11. stav 3. mijenja se i glasi:
"3. Budžet Suda sadrži posebne stavke kojima se preciziraju budžetske potrebe za rad Odjela I. za ratne zločine i Odjela II. za organizirani kriminal, privredni kriminal i korupciju Krivičnog i Apelacionog odjeljenja (u daljem tekstu: Odjel I. i Odjel II. Krivičnog i Apelacionog odjeljenja)".
Član 2.
U članu 12., iza stava 4. dodaje se novi stav 5. koji glasi:
"5. Ured registrara Odjela I. i Odjela II. Krivičnog odjeljenja i Odjela I. i Odjela II. Apelacionog odjeljenja (u daljem tekstu: Ured registrara Odjela I. i Odjela II.) može propisati dodatna pravila za advokate koji postupaju pred Odjelom I. i Odjelom II. Krivičnog i Apelacionog odjeljenja, koja čine sastavni dio Poslovnika Suda".
Član 3.
U članu 13. u stavu 3., iza tačke a) dodaje se nova tačka b) koja glasi:
"b) Sud je također nadležan za donošenje praktičnih uputstava za primjenu krivičnog materijalnog prava Bosne i Hercegovine iz nadležnosti Suda u vezi s krivičnim djelima genocida, zločina protiv čovječnosti, ratnih zločina i kršenja zakona i običaja rata, te pojedinačnom krivičnom odgovornošću vezano za ova djela, po službenoj dužnosti ili na zahtjev bilo kojeg entitetskog suda ili suda Distrikta Brčko Bosne i Hercegovine."
Dosadašnje tač. b), c) i d) postaju tač. c), d) i e).
Član 4.
U članu 19., iza stava 2. dodaje se stav 3.:
"3. Krivično odjeljenje i Apelaciono odjeljenje imaju po tri odjela, u skladu s odredbama ovog zakona".
Dosadašnji stav 3. postaje stav 4.
Dosadašnji st. 4. i 5. brišu se.
Član 5.
U članu 21. stav 1. tačka b) mijenja se i glasi:
"b) imenovanje sudija u različita odjeljenja i vijeća, osim ako je drugačije propisano ovim zakonom;"
U stavu 1. tački h) brišu se riječi: "ili zamjenik sekretara".
Član 6.
U članu 22. u stavu 2. tačka c) mijenja se i glasi:
"c) izrađuje i usvaja Poslovnik o radu Odjela III. Krivičnog i Apelacionog odjeljenja i Upravnog odjeljenja;"
U stavu 2. u tački d) brišu se riječi: "i dva zamjenika sekretara".
Član 7.
U članu 23. stav 5. brišu se riječi: "osim u Posebnom apelacionom vijeću".
Član 8.
Član 24. mijenja se i glasi:
"1. Krivično odjeljenje sastoji se od tri odjela:
- a)Odjel I. za ratne zločine,
- b)Odjel II. za organizirani kriminal, privredni kriminal i korupciju,
- c)Odjel III. za sva ostala krivična djela u nadležnosti Suda.
- 2.Sudije pojedinci iz svojih odjela mogu obavljati i dužnosti sudije za prethodni postupak ili sudije za prethodno saslušanje.
- 3.Odjelom III. Krivičnog odjeljenja predsjedava predsjednik kojeg biraju sve sudije Odjela III., na mandat od pet godina."
- 2.
Član 9.
U članu 25. stav 1. iza riječi "odjeljenja", dodaje se zarez i riječi: "na mandat od pet godina".
Član 10.
Član 26. mijenja se i glasi:
"1. Apelaciono odjeljenje sastoji se od tri odjela:
- a)Odjel I. odlučuje po žalbama na odluke Odjela I. Krivičnog odjeljenja,
- b)Odjel II. odlučuje po žalbama na odluke Odjela II. Krivičnog odjeljenja,
- c)Odjel III. odlučuje po žalbama na odluke Odjela III. Krivičnog odjeljenja i na odluke Upravnog odjeljenja. Odjel III. također rješava po prigovorima koji se odnose na izborna pitanja u skladu s članom 15. stav 2. tačka a).
- 2.Odjelom III. Apelacionog odjeljenja predsjedava predsjednik kojeg biraju sve sudije Odjela, na mandat od pet godina."
- 2.
Član 11.
Član 27. mijenja se i glasi:
- 1.Sud ima Zajednički sekretarijat i Ured registrara Odjela I. i Odjela II. Krivičnog i Apelacionog odjeljenja.
- 2.Zajednički sekretarijat nadležan je za upravljanje i servisiranje rada Odjela III. Krivičnog i Apelacionog odjeljenja i Upravnog odjeljenja.
- 3.Zajedničkim sekretarijatom rukovodi generalni sekretar, pod nadzorom predsjednika Suda i u skladu sa uslovima utvrđenim Poslovnikom Suda. Osnovna plaća i naknade za generalnog sekretara iznose 80% od osnovne plaće i naknada koje primaju sudije Suda.
- 4.Generalnom sekretaru pomažu dva pomoćnika.
- 5.Registrar rukovodi Uredom registrara Odjela I. i Odjela II. Krivičnog i Apelacionog odjeljenja, i nadležan je, u saradnji s predsjednikom Suda, za upravljanje i pružanje usluga podrške Odjelu I. i Odjelu II. Krivičnog i Apelacionog odjeljenja."
Član 12.
U naslovu člana 28., iza riječi "Sekretar" dodaju se riječi: "Odjela III".
U članu 28., st. 1. i 2. mijenjaju se i glase:
"1. Sekretar Odjela III. Krivičnog odjeljenja, pod nadzorom generalnog sekretara, pomaže u radu sudija.
- 2.Sekretar Odjela III. Krivičnog odjeljenja radi u ime i u skladu s nalozima Odjela III. Krivičnog odjeljenja i sudija tog Odjela."
Član 13.
U članu 29. stav 1. brišu se riječi: "i dva zamjenika sekretara".
Član 14.
U naslovu člana 30., iza riječi "Sekretar", dodaju se riječi: "Odjela III".
U članu 30., st. 1. i 2. mijenjaju se i glase:
"1. Sekretar Odjela III. Apelacionog odjeljenja, pod nadzorom generalnog sekretara, pomaže u radu sudija.
- 2.Sekretar Odjela III. Apelacionog odjeljenja radi u ime i u skladu s nalozima Odjela III. Apelacionog odjeljenja i sudija tog Odjela."
Član 15.
Član 61. briše se.
Član 16.
U članu 62. u st. 1., 2. i 4., riječi: "Apelaciono odjeljenje" mijenjaju se riječima: "Odjel III. Apelacionog odjeljenja".
Član 17.
"Član 65. mijenja se i glasi:
"1. U prijelaznom periodu, međunarodni registrar imenuje se kao glavni registrar Odjela I. i Odjela II., nadležan za upravljanje i pružanje usluga podrške Odjelu I. i Odjelu II. Krivičnog i Apelacionog odjeljenja. Prijelazni period neće trajati duže od pet godina.
- 2.Predsjednik Suda, nakon konsultacija s međunarodnim registrarom, raspoređuje sudije Odjela I. i Odjela II. Krivičnog i Apelacionog odjeljenja u bilo koje vijeće. Vijeća Odjela I. i Odjela II. čine domaće i međunarodne sudije.
- 3.Međunarodni registrar donosi Poslovnik za Odjel I. i Odjel II. Krivičnog i Apelacionog odjeljenja, koji postaje sastavni dio Poslovnika o radu Suda. Ured registrara uspostavlja sistem dodjele predmeta za Odjel I. i Odjel II. Krivičnog i Apelacionog odjeljenja.
- 4.U prijelaznom periodu, više međunarodnih sudija može biti imenovano u Odjel I. i Odjel II. Krivičnog i Apelacionog odjeljenja. Međunarodni sudija može biti imenovan i u Odjel I. i u Odjel II. Krivičnog i Apelacionog odjeljenja. Međunarodne sudije ne smiju biti državljani Bosne i Hercegovine ili bilo koje od susjednih zemalja.
- 5.Međunarodni sudija Odjela I. i Odjela II. Krivičnog i Apelacionog odjeljenja može obavljati dužnosti sudije za prethodni postupak, sudije za prethodno saslušanje ili sudije pojedinca u postupcima pred Odjelom I. i Odjelom II. Krivičnog i Apelacionog odjeljenja.
- 6.Međunarodni sudija Odjela I. i Odjela II. Krivičnog i Apelacionog odjeljenja može obavljati dužnosti sudije u vijeću u skladu s odredbama člana 24. stav 6. Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine, uključujući i vijeće u skladu s odredbama člana 16. Zakona o zaštiti svjedoka pod prijetnjom i ugroženih svjedoka Bosne i Hercegovine, u postupcima pred Odjelom I. i Odjelom II. Krivičnog i Apelacionog odjeljenja.
- 7.Međunarodni sudija ne učestvuje u radu bilo kojeg drugog vijeća Krivičnog, Apelacionog ili Upravnog odjeljenja, osim onih propisanih u prethodnim stavovima.
- 8.Međunarodne sudije neće biti krivično gonjeni, hapšeni ili pritvarani, niti mogu odgovarati u građanskom postupku za mišljenja koja daju ili odluke koje donose u okviru svojih službenih dužnosti.
- 9.Međunarodne sudije ovlaštene su da koriste engleski jezik u svim postupcima pred Sudom Bosne i Hercegovine. Prijevod na jedan od službenih jezika Bosne i Hercegovine osigurava sudski tumač."
Član 18.
Ovaj zakon stupa na snagu osam dana nakon objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".
PSBiH broj 127/04
14. decembra 2004.godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Predstavničkog doma
Parlamentarne skupštine BiH
Martin Raguž, s. r.
Predsjedavajući
Doma naroda
Parlamentarne skupštine BiH
Goran Milojević, s. r.
Sudska praksa po ovom aktu
15 odluka iz 4 članova
Sentence iz baze sudskapraksa.pravosudje.ba koje citiraju članove ovog akta. Klik otvara odluku.
Član 135 odluka
Ustavni sud Bosne i Hercegovine
AP-79/11
Odluka o meritumu u predmetu AP-79/11 (R. S.). Nema povrede: Član 13. EK (Pravo na djelotvoran pravni lijek); Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje). Ključne riječi: 6.1.1.2. - Krivični postupak; In dubio pro reo;…
Ishod: Odluka o meritumu
Ustavni sud Bosne i Hercegovine
U-16/08
Odluka o meritumu u predmetu U-16/08 (Dr. M. Ž.). Nema povrede: Član VI/3.a i VI/3.c) Ustava BiH - Ocjena ustavnosti - Saglasnost sa Ustavom/EK. Ključne riječi: Nadležnost suda; 3.1.g - Član III/1.g) Ustava BiH; 1.2. - Član I/2. Ustava BiH…
Ishod: Odluka o meritumu
Ustavni sud Bosne i Hercegovine
AP-1838/06
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1838/06 (M. Š.). Nema povrede: Član 5. EK i član II/3.d) Ustava BiH (Pravo na slobodu i sigurnost). Ključne riječi: D18.4. - Očigledno (prima facie) neosnovana; Krivični postupak; 5. - Član 5. EK – pravo…
Ishod: Odluka o dopustivosti
Ustavni sud Bosne i Hercegovine
U-16/08
Odluka o privremenoj mjeri u predmetu U-16/08 (Dr. M. Ž.). Ključne riječi: D64.2. - Privremena mjera - odbijena.
Ishod: Odluka o privremenoj mjeri
Ustavni sud Bosne i Hercegovine
AP-808/04
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-808/04 (Č. N.). Nema povrede: Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje). Ključne riječi: D18.4. - Očigledno (prima facie) neosnovana; 6.1.2.1. - krivična optužba - utvrđivanje; 6.1…
Ishod: Odluka o dopustivosti
Općenite reference na ovaj akt (8)
Ustavni sud Bosne i Hercegovine
U-36/25
Odluka o meritumu u predmetu U-36/25 (Sud Bosne i Hercegovine). Nema povrede: Član VI/3.a i VI/3.c) Ustava BiH - Ocjena ustavnosti - Saglasnost sa Ustavom/EK. Ključne riječi: 14.1.2. - Uporedive situacije; 6.3.c. - Pitanje koje proslijedi …
Ishod: Odluka o meritumu
Ustavni sud Bosne i Hercegovine
U-4/19
Odluka o meritumu u predmetu U-4/19 (Sud Bosne i Hercegovine (sudija Jadranka Brenjo). Nema povrede: Član VI/3.a i VI/3.c) Ustava BiH - Ocjena ustavnosti - Saglasnost sa Ustavom/EK. Ključne riječi: Kvalitet zakona; Pravo na pravnu sigurnos…
Ishod: Odluka o meritumu
Apelacioni sud Brčko distrikta
96 0 P 065483 16 Gž
Dosuđenom naknadom zbog kompromitirane časti i ugleda u dužem vremenskom periodu mora biti uspostavljena ravnoteža između prava na slobodu izražavanja zajamčenu Ustavom Bosne i Hercegovine i Europskom konvencijom o zaštiti ljudskih prava i…
Ishod: Odluka u meritumu
Ustavni sud Bosne i Hercegovine
AP-3409/12
Odluka o meritumu u predmetu AP-3409/12 (K. V.). Nema povrede: Član 7. EK (Kažnjavanje samo na osnovu zakona); Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje). Ključne riječi: 6.1.17. - pravično suđenje-primjena zakona i u…
Ishod: Odluka o meritumu
Ustavni sud Bosne i Hercegovine
AP-3410/12
Odluka o meritumu u predmetu AP-3410/12 (D. M.). Nema povrede: Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje). Ključne riječi: 6.1.1.2. - Krivični postupak; In dubio pro reo; 6.1.17. - pravično suđenje-primjena zakona i u…
Ishod: Odluka o meritumu
Ustavni sud Bosne i Hercegovine
AP-2751/09
Odluka o meritumu u predmetu AP-2751/09 (D. K.). Nema povrede: Član 7. EK (Kažnjavanje samo na osnovu zakona); Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje). Ključne riječi: 6.1.1.2. - Krivični postupak; Ratni zločin; 6.…
Ishod: Odluka o meritumu
Ustavni sud Bosne i Hercegovine
AP-126/08
Odluka o meritumu u predmetu AP-126/08 (G. J.). Nema povrede: Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje); Član 7. EK (Kažnjavanje samo na osnovu zakona). Ključne riječi: Troškovi postupka; Ratni zločin; 6.1.1.2. - Kri…
Ishod: Odluka o meritumu
Ustavni sud Bosne i Hercegovine
U-16/08
Odluka o meritumu u predmetu U-16/08 (Dr. M. Ž.). Nema povrede: Član VI/3.a i VI/3.c) Ustava BiH - Ocjena ustavnosti - Saglasnost sa Ustavom/EK. Ključne riječi: Nadležnost suda; 3.1.g - Član III/1.g) Ustava BiH; 1.2. - Član I/2. Ustava BiH…
Ishod: Odluka o meritumu