Aktio

Visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu

Odluka o izmjenama i dopunama zakona o carinskoj politici Bosne i Hercegovine

Ova odluka stupa na snagu odmah i bez odlaganja će se objaviti u "Službenom glasniku BiH", kao i u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenom glasniku Republike Srpske".

ODLUKA
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O CARINSKOJ POLITICI BOSNE I HERCEGOVINE

Koristeći se ovlaštenjima koja su mi data članom V Aneksa 10. (Sporazum o civilnoj implementaciji Mirovnog ugovora) Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini prema kojem je Visoki predstavnik konačni autoritet u zemlji u pogledu tumačenja gore pomenutog Sporazuma o civilnoj implementaciji Mirovnog ugovora; uzimajući u obzir posebno član II 1. (d) Sporazuma o civilnoj implementaciji Mirovnog ugovora prema kojem je Visoki predstavnik ovlašten da "pomaže, kada Visoki predstavnik to ocijeni neophodnim, u rješavanju svih problema koji se pojave u vezi sa civilnom implementacijom";

Pozivajući se na stav XI.2 Zaključaka Konferencije za implementaciju mira održane u Bonu 9. i 10. decembra 1997. godine, u kojima je Vijeće za implementaciju mira pozdravilo namjeru Visokog predstavnika da iskoristi svoj konačni autoritet u zemlji u pogledu tumačenja Sporazuma o civilnoj implementaciji Mirovnog ugovora, kako bi pomogao u iznalaženju rješenja za probleme u skladu sa gore navedenim "donošenjem obavezujućih odluka, kada to ocijeni neophodnim", o određenim pitanjima, uključujući i (prema podstavu (c) stava XI.2) "druge mjere kojim se osigurava implementacija Mirovnog sporazuma na cijelom području Bosne i Hercegovine i njenih entiteta";

Uzimajući u obzir da je prema članu III 1.c Aneksa 4 (Ustav Bosne i Hercegovine) carinska politika u nadležnosti institucija Bosne i Hercegovine, i da je država Bosna i Hercegovina donijela Zakon o carinskoj politici Bosne i Hercegovine koji je 31. oktobra 1998. godine objavljen u "Službenom glasniku BiH" ("Službeni glasnik BiH", broj 21/98);

Imajući na umu da je Vijeće za implementaciju mira u svojoj Madridskoj deklaraciji koja je usvojena 16. decembra 1998. godine (stav 16. Dijela broj 4. Aneksa na plan i program implementacije mira) zatražilo od organa vlasti Bosne i Hercegovine da ojačaju zajedničke institucije i da ih učine efikasnijim putem, između ostalog, osiguravanja propisne implementacije carinskih zakona, uključujući i uspostavljanje mehanizma za nadgledanje implementacije Zakona o carinskoj politici Bosne i Hercegovine;

Nadalje, imajući na umu da je Vijeće za implementaciju mira u svojoj Briselskoj deklaraciji koja je usvojena 24. maja 2000. godine pozvalo Visokog predstavnika da koristi svoja ovlaštenja u skladu sa svojim mandatom kako bi osigurao potpunu i ubrzanu implementaciju u svim oblastima civilne implementacije, uključujući i uklanjanje prepreka koje onemogućavaju ekonomsku reformu, i utvrdilo da organi vlasti trebaju izvršiti sveobuhvatnu reformu carinskog sistema koja je od suštinskog značaja;

Konstatirajući da su amandmani na Zakon o carinskoj politici pripremljeni prije godinu dana, i posebno uzimajući u obzir da je usvajanje ovih amandmana od ključnog značaja za borbu protiv korupcije kao i za dalje provođenje ekonomske reforme u Bosni i Hercegovini;

Uzimajući u obzir, imajući na umu i konstatirajući sve gore navedeno, ovim donosim slijedeću Odluku. Zakon sa izmijenjenim i dopunjenim Aneksima koji se donosi ovom odlukom stupa na snagu kao što se to ovdje predviđa, na privremenoj osnovi, sve dok ga Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine ne usvoji u propisanoj formi, bez izmjena i dopuna i bez postavljanja uslova.

Prema mojoj odluci, i kao njen sastavni dio, zahtijevam od nadležnih organa Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske da poduzmu sve neophodne mjere kako bi osigurale da zakoni i propisi Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske budu i ostanu u potpunosti usklađeni sa ovim zakonom o carinskoj politici. Ukoliko bude potrebno izvršiti izmjene entitetskih zakona odnosno propisa kako bi se isti uskladili sa ovim zakonom, takve promjene moraju biti izvršene u roku od najkasnije šest mjeseci od stupanja na snagu gore pomenutog Zakona o carinskoj politici.

Zakon o carinskoj politici Bosne i Hercegovine objavljen u "Službenom glasniku BiH", broj 21/98 od 31. oktobra 1998. godine se ovim mijenja kako slijedi :

Član 1.

  • 1.
    U članu 4., stav 1. tačka (8) riječi: "na carinsku vrijednost robe" se brišu.

U tački (17)(f) riječi: "i privremeni izvoz " se brišu.

Poslije tačke (17)(f) dodaje se nova tačka (17)(g) koja glasi: "vanjska obrada ".

Dosadašnja tačka (17)(g) postaje tačka (17)(h).

Član 2.

U članu 12., stav 3., mijenja se i glasi:

  • 1.
    "3. Uvjerenje o razvrstavanju obavezuje entitete samo:
    • -
      u odnosu prema nosiocu uvjerenja o razvrstavanju; i
    • -
      u odnosu na robu nad kojom su obavljene carinske formalnosti nakon dana kada su poslali uvjerenje. "

Član 3.

U članu 33., stav 1.tačka (b) mijenja se i glasi:

"1. (b) za robu koja se doprema morskim putem, a potom, bez pretovara, unutarnjim vodenim putevima, to je prva luka gdje se može obaviti istovar bilo na ušću rijeke, u kanalu-ili dublje u unutrašnjosti, pod uslovom da se carinarnici pruži dokaz da su troškovi prevoza do luke istovara veći od troškova prevoza do prve luke ".

Član 4.

U članu 109. iza stava 2. tačka c dodaje se nova tačka d koja glasi:

  • 1.
    "d) "pod tranzitnom procedurom".

Član 5.

U članu 111. poslije stava 2. dodaje se novi stav 3. koji glasi:

  • 1.
    "Rad bescarinske prodavaonice zahtijeva odobravanje prodavaonice kao carinskog skladišta iz stava 2. ovog člana. U takvim slučajevima carinska skladišta su smještena u onom dijelu međunarodnog aerodroma koji je određen za tranzit ili odlazak putnika u međunarodnom saobraćaju. "
  • 2.
    Dosadašnji stav 3. postaje stav 4.

Član 6.

Poslije člana 121. dodaje se novi član 121a. koji glasi:

"Član 121a

  • 1.
    Kada carinski dug nastane u vezi uvozne robe, a carinska vrijednost se zasniva na cijeni koja je stvarno plaćena ili je treba platiti što uključuje troškove skladištenja i čuvanja robe dok se nalazi u skladištu, takvi troškovi se ne moraju uključivati u carinsku vrijednost ukoliko se prikažu odvojeno od cijene koja je stvarno plaćena ili se treba platiti.
  • 2.
    Kada je predmetna roba prošla uobičajene oblike postupanja u smislu člana 119. ovog zakona, karakter robe, carinska vrijednost i količina koja se treba uzeti u obzir prilikom utvrđivanja iznosa uvoznih dažbina je, na zahtjev deklaranta, ona koja bi se uzela u obzir za robu u momentu iz člana 187. ovog zakona, da nije prošla takvo postupanje ".

Član 7.

  • 1.
    U članu 122. u stavu 1. riječi: "za jedan ili više procesa obrade" zamjenjuju se riječima: "u jednoj ili više operacija obrade".
  • 2.
    U tački (a) na početku teksta dodaje se riječ "carinska".

Član 8.

U članu 126. u stavu 3. broj "122 " se zamjenjuje brojem "123".

Član 9.

U članu 129. u stavu 1. na početku teksta dodaju se riječi: "U zavisnosti od člana 129a. " poslije kojih se dodaje zarez, a riječi: " carinske vrijednosti koja odgovara" zamjenjuju se riječima: "elemenata za određivanje dažbina koje odgovaraju".

Član 10.

Poslije člana 129. dodaje se novi član 129a, koji glasi:

"Izuzetno od člana 129., kompenzirajući proizvodi podliježu plaćanju odgovarajućih uvoznih dažbina u slučajevima kada se stave u slobodni promet i pojave na listi usvojenoj u skladu sa procedurom Komisije, u onolikoj mjeri koliko su proporcionalni izvezenom dijelu kompenzirajućih proizvoda koji nisu uvršteni na tu listu. Međutim, imalac odobrenja može tražiti da se carina za te proizvode utvrdi na način naveden u članu 129. "

Član 11.

U naslovu poslije člana 140. riječi: " i privremeni izvoz " brišu se.

Član 12.

Član 141. mijenja se i glasi:

"1. Procedurom privremenog uvoza, u carinskom području BiH, uz potpuno ili djelomično oslobađanje od plaćanja uvoznih dažbina i bez njenog podlijeganja mjerama trgovinske politike, dopušta se upotreba carinske robe namijenjene za ponovan izvoz, a koja nije pretrpjela bilo kakvu promjenu osim normalnog pada vrijednosti u pogledu njene upotrebe.

  • 2.
    Rješenje za privremeni uvoz izdaje se na zahtjev osobe koja koristi robu ili osobe koja je preduzela korake da ona bude upotrebljena.
  • 3.
    Entiteti ne odobravaju upotrebu procedure privremenog uvoza u slučajevima kada je nemoguće osigurati identifikovanje uvozne robe.
  • 4.
    Međutim, entiteti mogu odobriti proceduru privremenog uvoza bez osiguranja identifikovanja robe, u slučajevima gdje, u pogledu karaktera robe ili radnji koje trebaju obaviti, nedostatak identifikacionih mjera neće dovesti do bilo kakve zloupotrebe procedure.
  • 5.
    Entiteti određuju vremenski rok u okviru kojeg se uvezena roba treba ponovno izvesti ili kojoj se treba odrediti carinski odobreni postupak ili namjena. Taj vremenski period treba biti dovoljno dug da bi se mogla postići svrha predviđena odobrenom upotrebom.
  • 6.
    Bez odstupanja od posebnih vremenskih rokova propisanih u stavu 1. člana 142. ovog zakona, maksimalni vremenski rok za koji roba može ostati pod procedurom privremenog uvoza je 24 mjeseca. Entiteti, međutim, mogu odrediti kraće rokove uz saglasnost predmetne osobe.
  • 7.
    Međutim, kada to zahtijevaju posebne okolnosti, entiteti mogu, na zahtjev zainteresovane osobe i u razumnim granicama, produžiti vremenske rokove navedene u st. 4. i 5. ovog člana kako bi dozvolili odobrenu upotrebu."

Član 13.

Član 142. mijenja se i glasi:

"1. Procedura privremenog uvoza uz potpuno oslobađanje od plaćanja uvoznih dažbina odobrava se za profesionalnu opremu, ličnu imovinu putnika i robu koja se uvozi u sportske svrhe. Ilustrativna lista robe koja se smatra profesionalnom opremom navedena je u Aneksu 2. ovog zakona. Ilustrativna lista roba koja se smatra ličnom imovinom putnika navedena je u Aneksu 3. ovog zakona. Privremeni uvoz prijevoznih sredstava uz potpuno oslobađanje od plaćanja uvoznih dažbina podliježe ispunjavanju uslova postavljenih u Aneksu 5. ovog zakona.

  • 2.
    Procedura privremenog uvoza u smislu ovog stava odobrava se pod uslovom da je ta profesionalna oprema:

(a) u vlasništvu osobe koja je registrovana izvan carinskog područja BiH;

(b) uvezena od strane osobe koja je registrovana izvan carinskog područja BiH;

(c) upotrebljena isključivo od strane ili pod nadzorom osobe koja posjećuje carinsko područje BiH.

  • 3.
    Slučajevi i posebni uslovi za upotrebu procedure privremenog uvoza uz potpuno oslobađanje od plaćanja uvoznih dažbina će biti regulisani u skladu sa procedurom Komisije.
  • 4.
    Upotreba procedure privremenog uvoza uz djelomično oslobađanje od plaćanja uvoznih dažbina odobrava se u pogledu onih roba koje za vrijeme dok ostaju u vlasništvu pravnog lica registriranog izvan carinskog područja BiH nisu obuhvaćene propisima usvojenim u skladu sa stavom 1. ovog člana ili koje su obuhvaćene tim propisima ali ne ispunjavaju sve uslove koji su u njima predviđeni za odobravanje privremenog uvoza uz potpuno oslobađanje.
  • 5.
    Lista roba u pogledu kojih se procedura privremenog uvoza uz djelomično oslobađanje od plaćanja uvoznih dažbina ne može koristiti, sačinjava se u skladu sa procedurom Komisije."

Član 14.

Član 143. mijenja se i glasi:

"1. Iznos uvoznih dažbina koji treba platiti za robu koja je podvrgnuta proceduri privremenog uvoza uz djelomično oslobađanje od plaćanja uvoznih dažbina, utvrđuje se u iznosu od 3% od iznosa dažbina koje bi se platile za predmetnu robu ukoliko bi bila stavljena u slobodni promet od onog dana kada je podvrgnuta proceduri privremenog uvoza, za svaki mjesec ili dio mjeseca tokom kojeg je roba bila podvrgnuta proceduri privremenog uvoza uz djelomično oslobađanje od plaćanja uvoznih dažbina.

  • 2.
    Iznos uvoznih dažbina koji se treba naplatiti neće prelaziti onaj iznos koji bi bio naplaćen da je predmetna roba bila stavljena u slobodni promet onog dana kada je podvrgnuta proceduri privremenog uvoza, bez uzimanja u obzir bilo kakvih kamata koje su se mogle primijeniti."

Član 15.

Član 144. mijenja se i glasi:

"1. U slučajevima kada carinski dug nastaje u vezi uvozne robe, iznos takvog duga određuje se na osnovu elemenata za određivanje dažbina koje odgovaraju toj robi u momentu prihvatanja prijave za njeno stavljanje u proceduru privremenog uvoza. Međutim, u slučajevima kada to predviđaju odredbe stava 1. člana 142. ovog zakona, iznos duga se određuje na osnovu elemenata za određivanje dažbina koje odgovaraju predmetnoj robi u momentu iz člana 187. ovog zakona.

  • 2.
    U slučajevima kada, iz razloga koji nisu podvrgavanje robe proceduri privremenog uvoza sa djelomičnim oslobađanjem od plaćanja uvoznih dažbina, carinski dug nastane u vezi robe koja je stavljena u predmetnu proceduru, iznos tog duga je jednak razlici između iznosa dažbina koji je obračunat u skladu sa stavom 1. ovog člana i iznosa koji se treba platiti u skladu sa članom 143. ovog zakona."

Član 16.

Poslije člana 144. dodaje se novo poglavlje, novi podnaslovi i novi članovi koji glase:

"G Vanjska obrada

Član 144a.

Opće odredbe

  • 1.
    Procedurom vanjske obrade, bez odstupanja od propisa kojima se reguliraju specifične oblasti vezane za standardni sistem razmjene predviđen u čl. 144.e do 144.j ovog zakona, dopušteno je da se roba iz BiH privremeno izveze iz carinskog područja BiH kako bi prošla postupke obrade, a proizvodi koji nastanu iz tih postupaka stave u slobodni promet uz potpuno ili djelomično oslobađanje od plaćanja uvoznih dažbina.
  • 2.
    Privremeni izvoz robe iz BiH povlači za sobom primjenu izvoznih dažbina, mjera trgovinske politike i drugih formalnosti vezanih za izvoz BiH roba sa carinskog područja BiH.
  • 3.
    Slijedeće definicije se primjenjuju:

(a) "roba za privremeni izvoz" znači roba koja je podvrgnuta proceduri vanjske obrade;

(b) "postupci obrade" znači postupci navedeni u članu 122. ovog zakona, tačka 2.(c), prva, druga i treća alineja;

(c) " kompenzirajući proizvodi" znači svi proizvodi koji nastanu iz postupaka obrade;

(d) "normativ proizvodnje" znači količina ili procenat kompenzirajućih proizvoda koji se dobiju obradom određene količine robe za privremeni izvoz.

  • 4.
    Procedura vanjske obrade nije dopuštena za robu iz BiH:

(a) čiji izvoz daje povoda za vraćanje ili oprost uvoznih dažbina,

(b) koja je, prije izvoza, bila stavljena u slobodni promet uz potpuno oslobađanje od plaćanja uvoznih dažbina na temelju krajnje upotrebe, onoliko dugo koliko se uslovi za odobravanje takvog oslobađanja primjenjuju.

  • 5.
    Međutim, odstupanja od alineje b iz stava 4. ovog člana mogu se utvrditi u skladu sa procedurom Komisije.

Član 144b.

Izdavanje odobrenja

  • 1.
    Odobrenje za upotrebu vanjske obrade izdaje se na zahtjev osobe koja organizira izvođenje postupaka obrade.
  • 2.
    Odobrenje se izdaje samo:

(a) pravnim licima registriranim u BiH;

(b) u slučajevima kada se smatra da će biti moguće ustanoviti da su kompenzirajući proizvodi nastali obradom robe za privremeni izvoz.

(c) Slučajevi u kojima se mogu primijeniti odstupanja od ove tačke i uslovi pod kojima se takva odstupanja primijenjuju određuju se u skladu sa procedurom Komisije;

(d) u slučajevima kada odobrenje za upotrebu procedure vanjske obrade ne dovodi do ozbiljnog narušavanja ključnih interesa proizvođača iz BiH (ekonomski uslovi).

Član 144c.

Tok procedure

  • 1.
    Entiteti određuju vremenski rok u okviru kojeg se kompenzirajući proizvodi moraju ponovno uvesti u carinsko područje BiH. Oni mogu produžiti ovaj rok nakon što imalac odobrenja podnese potkrijepljen zahtjev.
  • 2.
    Entiteti određuju normativ proizvodnje postupka ili, tamo gdje je to potrebno, metod njegovog određivanja.
  • 3.
    Potpuno ili djelimično oslobađanje od plaćanja uvoznih dažbina predviđeno u stavu 5. ovog člana odobrava se samo u slučajevima kada su kompenzirajući proizvodi prijavljeni za stavljanje u slobodni promet na ime ili u ime:

(a) imaoca odobrenja, ili

(b) bilo kojeg drugog pravnog lica registriranog u BiH pod uslovom da je to lice dobilo saglasnost imaoca odobrenja i da su uslovi odobrenja ispunjeni.

  • 4.
    Potpuno ili djelomično oslobađanje od plaćanja uvoznih dažbina predviđeno u st. 5. do 8. ovog člana ne odobrava se u slučaju da jedan od uslova ili obaveza koje se odnose na vanjsku obradu nije ispunjen, izuzev ukoliko se utvrdi da nedostaci nemaju neki značajniji uticaj na ispravan tok navedene procedure.
  • 5.
    Potpuno ili djelomično oslobađanje od plaćanja uvoznih dažbina predviđeno u članu 144.a (1) ostvaruje se oduzimanjem iznosa uvoznih dažbina koje bi se primjenjivale istog dana na robu za privremeni izvoz kad bi bile uvezene u carinsko područje BiH iz zemlje u kojoj je prošla postupak obrade ili zadnji postupak obrade od iznosa uvoznih dažbina koje se primjenjuju na kompenzirajuće proizvode stavljene u slobodni promet.
  • 6.
    Iznos koji je potrebno oduzeti u skladu sa stavom 5. obračunava se na temelju količine i karaktera predmetne robe na dan prihvatanja prijave kojom je podvrgnuta proceduri vanjske obrade i na osnovu drugih stavki za naplatu koje se mogu primijeniti na nju na dan prihvatanja prijave koja se odnosi na stavljanje kompenzirajućih proizvoda u slobodni promet.
  • 7.
    Vrijednost robe za privremeni izvoz je ona vrijednost koja se obračunava za tu robu pri utvrđivanju carinske vrijednosti kompenzirajućih proizvoda u skladu sa članom 28 (1)(b)(i) Zakona o carinskoj politici BiH ili, ukoliko se vrijednost ne može odrediti na taj način, razlika između carinske vrijednosti kompenzirajućih proizvoda i troškova proizvodnje utvrđenih prihvatljivim sredstvima.
  • 8.
    U slučajevima kada se roba za privremeni izvoz može prilikom stavljanja u slobodni promet kvalificirati za smanjenu ili nultu carinsku stopu na temelju njene krajnje upotrebe, ta stopa se uzima u obzir pod uslovom da je roba prošla postupke koji su u skladu sa takvom krajnjom upotrebom u zemlji gdje je izvršen postupak obrade ili zadnji takav postupak.
  • 9.
    U slučajevima kada se kompenzirajući proizvodi mogu kvalificirati za preferencijalnu tarifnu mjeru u smislu člana 19 (4)(c) Zakona o carinskoj politici BiH, a mjera postoji za robu koja potpada pod istu tarifnu klasifikaciju kao i roba za privremeni izvoz, stopa uvozne dažbine koja se treba uzeti u obzir prilikom utvrđivanja iznosa koji se oduzima u skladu sa stavom 5. ovog člana je ona koja bi se primjenjivala kada bi privremeno izvezena roba ispunjavala uslove pod kojima se ta preferencijalna mjera može primijeniti.

Član 144d.

  • 1.
    Kada je svrha postupka obrade popravak privremeno izvezene robe, ona se stavlja u slobodan promet uz potpuno oslobađanje od plaćanja uvoznih dažbina u slučajevima kada se na zadovoljstvo entiteta utvrdi da je roba bila popravljena bez naknade, bilo zbog ugovorene ili zakonske obveze koja proizilazi iz garancije ili greške u proizvodnji.
  • 2.
    Stav 1. ovog člana se ne primjenjuje u slučajevima kada je greška utvrđena u momentu kada je predmetna roba bila prvi put stavljena u slobodni promet.
  • 3.
    Kada je svrha postupka obrade popravka robe za privremeni izvoz i takva popravka se vrši uz naknadu, odobrava se djelomično oslobađanje od plaćanja uvoznih dažbina predviđeno u članu 144.a (1) ovog zakona utvrđivanjem iznosa dažbina koje se mogu primijeniti na temelju elemenata za obračun dažbina koje se odnose na kompenzirajuce proizvode na dan prihvatanja prijave za stavljajnje u slobodni promet tih proizvoda i uzimajući u obzir iznos koji je jednak troškovima popravke, kao carinsku vrijednost, pod uslovom da ti troškovi predstavljaju jedinu naknadu koju snosi imalac odobrenja i da na nju nisu utjecale bilo kakve veze između tog imaoca i operatora.

Član 144e.

Vanjska obrada uz upotrebu standardnog sistema razmjene

  • 1.
    Pod uslovima predviđenim u članu 144e. do 144j. ovog zakona koji se mogu primjenjivati uz prethodne odredbe, standardni sistem razmjene dopušta da uvezeni proizvod, u daljem tekstu: "zamjenski proizvod", zamijeni kompenzirajući proizvod.
  • 2.
    Entiteti dopuštaju upotrebu standardnog sistema zamjene u slučajevima kada postupci obrade uključuju popravku robe iz BiH.
  • 3.
    Bez odstupanja od člana 144j. ovog zakona, odredbe koje se primjenjuju na kompenzirajuće proizvode takođe se primjenjuju i na zamjenske proizvode.
  • 4.
    Entiteti, pod uslovima koje oni predvide, dopuštaju uvoz zamjenskih proizvoda prije izvoza robe za privremeni izvoz (prethodni uvoz).
  • 5.
    U slučaju prethodnog uvoza zamjene, polaže se garancija za pokrivanje iznosa uvoznih dažbina.

Član 144f.

  • 1.
    Zamjenski proizvodi trebaju imati istu tarifnu klasifikaciju, isti komercijalni kvalitet i posjedovati iste tehničke karakteristike kao i roba za privremeni izvoz ukoliko je roba za privremeni izvoz podvrgnuta predmetnoj popravci.
  • 2.
    Kada je roba za privremeni izvoz korištena prije izvoza, zamjenski proizvodi takođe moraju biti korišteni i ne smiju biti novi proizvodi.
  • 3.
    Međutim, entiteti mogu odobriti odstupanja od ovog pravila ukoliko je zamjenski proizvod dostavljen besplatno bilo zbog ugovorene ili zakonske obveze koja proizilazi iz garancije ili zbog greške u proizvodnji.

Član 144g.

  • 1.
    Standardna razmjena se odobrava samo u slučajevima kada je moguće provjeriti da li su ispunjeni uslovi predviđeni u članu 144f. ovog zakona.

Član 144h.

  • 1.
    U slučaju prethodnog uvoza, izvozna roba se privremeno izvozi u roku od dva mjeseca od dana kada entiteti prihvate prijavu koja se odnosi na stavljanje zamjenskih proizvoda u slobodni promet.
  • 2.
    Međutim, u slučajevima kada to nalažu izuzetne okolnosti, entiteti mogu, na zahtjev zainteresirane osobe, produžiti u razumnim granicama vremenski rok iz stava 1. ovog člana.

Član 144i.

  • 1.
    U slučaju prethodnog uvoza i u slučajevima u kojim se primjenjuju st. 5. do 8. člana 144c. ovog zakona, iznos koji se treba oduzeti određuje se na osnovu stavova za naplatu koji se primjenjuju na robu za privremeni izvoz na dan prihvatanja prijave kojom se ista stavlja u proceduru.

Član 144j.

Član 144b. (2)(b) ovog zakona se ne primjenjuje u kontekstu standardne razmjene".

Član 17.

  • 1.
    U članu 149., stav 1. mijenja se i glasi:

"Vijeće ministara uz saglasnost entiteta može odrediti dijelove carinskog područja BiH kao slobodne zone".

  • 2.
    U članu 149., stav 2. mijenja se i glasi:

"Vijeće ministara uz saglasnost entiteta može odrediti područje koje obuhvata svaka od slobodnih zona."

Član 18.

Član 162. mijenja se i glasi:

"1. Oprema stavljena u slobodni promet, a koja predstavlja ulog strane osobe, osim putničkih motornih vozila, automata za zabavu i igru na sreću oslobađa se od plaćanja carine.

  • 2.
    Roba stavljena u slobodni promet za vojne i policijske snage u entitetima i kazneno-popravne ustanove u entitetima, a koja je potpuno finansirana od strane donatora, oslobađa se od plaćanja carine.
  • 3.
    Oslobađa se od plaćanja carine roba stavljena u slobodni promet za projekte obnove i rekonstruiranja BiH, ako je projekat:
    • -
      usvojen od strane Vijeća ministara ili vlada entiteta;
    • -
      u cijelosti finansiran od strane donatora ili finansiran od strane međunarodnih razvojnih banaka.
  • 4.
    Proizvodi i roba navedeni u Aneksu 4. ovog zakona oslobođeni su od plaćanja carine.
  • 5.
    Vijeće ministara propisuje bliže odredbe o postupku za izdavanje Odluke kojom se odobrava oslobađanje od plaćanja carine iz st.1.,2.,3. i 4. ovog člana."

Član 19.

  • 1.
    U članu 163. dodaje se novi stav 2. koji glasi:

"Oslobađanje od plaćanja uvoznih dažbina predviđeno u stavu 1. ovog člana se ne odobrava u slučaju robe izvezene sa carinskog područja BiH po proceduri vanjske obrade, izuzev ukoliko ta roba ne ostane u stanju u kojem je bila izvezena".

Član 20.

  • 1.
    Na dan stupanja na snagu ovog zakona, svi zakoni i propisi Bosne i Hercegovine koji ne budu u skladu sa istim će se odmah smatrati poništenim.

Član 21.

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana nakon dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".

Aneks 4. Zakona o carinskoj politici Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 21/98) mijenja se i glasi:

Broj 72/00
20. decembra 2000. godine
Sarajevo

Visoki predstavnik
Wolfgang Petritsch, s. r.

ROBE OSLOBOĐENE PLAĆANJA CARINE

Član 1.

Okvir i osnovne definicije

  • 1)
    Ovim aneksom, u skladu sa članom 162. ovog zakona, propisuju se oni slučajevi u kojima se, pod posebnim uslovima, oslobađanje od plaćanja carine odobrava pojedinačno kada se roba stavlja u slobodni promet u BiH.
  • 2)
    U smislu ovog aneksa:

(a) "Količina i vrijednost robe koju putnik može unijeti" znači količina određene robe i ukupna vrijednost robe koju putnik može unijeti na carinsko područje BiH jedanput dnevno prilikom dolaska u carinsko područje BiH iz strane zemlje, pod uslovom da je roba nekomercijalnog karaktera.

(b) Pod pojmom "lična imovina" podrazumijeva se bilo koja imovina namijenjena za ličnu upotrebu određenih osoba ili za zadovoljavanje potreba njihovog kućanstva.

"Ličnu imovinu" naročito čini sljedeće:

  • -
    predmeti kućanstva;
  • -
    bicikli i motocikli, privatna motorna vozila i njihove prikolice, kamp kućice, izletnički brodovi i privatni avioni.

Potrepštine za kućanstvo koje odgovaraju normalnim porodičnim zahtjevima, kućni ljubimci i jahaće životinje, kao i portabl instrumenti za primijenjenu umjetnost ili humanističke nauke, potrebne određenoj osobi za obavljanje njene djelatnosti ili zanimanja, također čine "ličnu imovinu".

(c) Pod pojmom "predmeti kućanstva" podrazumijevaju se lični predmeti, kućna posteljina, namještaj i oprema namijenjena za ličnu upotrebu predmetnih osoba ili za zadovoljavanje potreba njihovog kućanstva. Međutim, karakter i količina "predmeta kućanstva" ne smiju biti takvi da upućuju na to da se isti uvoze iz komercijalnih razloga.

(d) Pod pojmom "lični prtljag" podrazumijeva se sav prtljag kojeg je putnik u stanju prijaviti carinskim organima entiteta prilikom svog dolaska u BiH, kao i svaki drugi prtljag koji se naknadno predoči ovim istim organima, pod uslovom da se može pružiti dokaz da je prilikom polaska putnika zaveden kao prateći prtljag kod kompanije koja ga je prevezla u BiH iz zemlje polaska.

(e) Pod pojmom "roba nekomercijalnog karaktera" podrazumijevaju se uvozi povremenog karaktera, a koji se sastoje isključivo od robe za ličnu upotrebu putnika ili njihovih porodica, ili od robe koja je namijenjena za darove; karakter i količina takve robe ne smiju biti takvi da upućuju na to da se uvoze iz komercijalnih razloga.

(f) Pojam "carinska olakšica" znači da se stopa koja je precizirana u Pregledu carinskih tarifa u Zakonu o carinskoj tarifi BiH ne primjenjuje.

(g) Pod pojmom "uzorci robe" podrazumijeva se svaki proizvod koji predstavlja vrstu robe čiji način prijavljivanja i količina, za robu iste vrste ili kvalitete, isključuju njihovu upotrebu u bilo koje druge svrhe izuzev za traženje narudžbi.

(h) Pojam "alkoholni proizvodi" znači: proizvodi (pivo, vino, aperitivi s vinskom ili alkoholnom bazom, konjaci, likeri ili alkoholni napici, itd.) koji potpadaju pod tarifnu oznaku br. 22 03 do 22 09 u Tarifnom pregledu Zakona o carinskoj tarifi BiH.

Član 2.

Roba koja je sadržana u ličnom prtljagu putnika

  • 1)
    Oslobođena je od plaćanja carine roba koja je sadržana u ličnom prtljagu putnika koji dolazi iz inostranstva, a koja ne podliježe bilo kakvim ograničenjima ili zabranama koji su na snazi, pod uslovom da takvi uvozi nisu komercijalnog karaktera.
  • 2)
    Carinska olakšica navedena u stavu 1. ovog člana, a u vezi sa dolje nabrojanim robama, primjenjuje se uz sljedeća količinska ograničenja po putniku i po danu:
    • a)
      roba nekomercijalnog karaktera, uključujući darove i suvenire koji se nalaze u ličnom prtljagu putnika, a čija carinska vrijednost nije veća od 200 DEM.
    • b)
      proizvodi od duhana:
      • -
        200 cigareta; ili
      • -
        100 cigarilosa; ili
      • -
        250 grama duhana.
    • c)
      alkoholna pića:
      • -
        2 litre stolnog vina;
      • -
        1 litar alkohola ili žestokog pića od preko 22% vol.; ili 2 litre jačeg vina, pjenušca ili drugih pića;
    • d)
      parfemi i toaletne vode:
      • -
        60 cc/ml parfema;
      • -
        250 cc/ml toaletne vode.
  • 3)
    Putnici mlađi od 17 godina nemaju pravo da uvoze robe navedene u stavu 2. (b) i (c).

Član 3.

Lična imovina fizičkih osoba koje svoje mjesto boravka premještaju iz strane zemlje u BiH

  • 1)
    Oslobođena je od plaćanja carine lična imovina uvezena od strane fizičkih osoba koje svoje mjesto boravka premještaju iz strane zemlje u carinsko područje BiH.
  • 2)
    Carinska olakšica je ograničena na ličnu imovinu koja je:

(a) bila u vlasništvu i, u slučaju nepotrošive robe, uključujući bicikla, privatna motorna vozila i njihove prikolice, kamp kućice, izletničke brodove i privatne avione, koje je određena osoba koristila u svom pređašnjem mjestu boravka najmanje 6 mjeseci do dana kada je prestala imati stalno mjesto boravka u stranoj zemlji iz koje je došla;

(b) koja se namjerava koristiti u iste svrhe u mjestu boravka te osobe u BiH.

  • 3)
    Na zahtjev carinskog organa, fizička osoba obavezna je priložiti dokaz o tome da je vremenski period koji se pominje u tački 1 stav 2 ispunjen.
  • 4)
    Carinska olakšica se može odobriti samo osobama čije je mjesto boravka bilo izvan BiH u neprekidnom trajanju od najmanje 12 mjeseci, odnosno najmanje 12 mjeseci u vremenskom periodu od četiri godine boravka.
  • 5)
    Carinska olakšica se odobrava isključivo za ličnu imovinu koja je prijavljena za stavljanje u slobodni promet u roku od 12 mjeseci od dana ustanovljenja novog mjesta boravka unutar carinskog područja BiH.
  • 6)
    Izuzev za posebne odredbe precizirane u prethodnom odjeljku, nikakve carinske olakšice se ne odobravaju za:

(a) alkoholne proizvode;

(b) duhan i proizvode od duhana;

(c) komercijalna prevozna sredstva;

(d) proizvode koji se koriste za obavljanje djelatnosti ili zanimanja, izuzev portabl instrumenata za primijenjenu umjetnost ili humanističke nauke.

  • 7)
    Lična imovina koja je primljena bez plaćanja carine ne može se posuđivati, davati kao garancija, iznajmiti ili ustupiti, bilo za nadoknadu ili besplatno, u roku od 12 mjeseci od dana prihvatanja prijave za stavljanje robe u slobodan promet, bez prethodnog dobivanja saglasnosti nadležne Carinske uprave.
  • 8)
    Svaka pozajmica, davanje u vidu garancije, iznajmljivanje ili ustupanje prije isteka vremenskog roka navedenog u stavu 7. ovog člana povlači za sobom plaćanje odgovarajuće carine na ime predmetne imovine po carinskoj stopi koja se primjenjivala na dan takve pozajmice, davanja u vidu garancije, iznajmljivanja ili ustupanja, a na bazi vrste imovine i carinske vrijednosti koja je utvrđena ili prihvaćena tog dana od strane nadležne Carinske uprave.

Član 4.

Lična imovina stečena nasljedstvom

  • 1)
    Oslobođena je od plaćanja carine lična imovina koju su državljani BiH i strani državljani stalno nastanjeni u BiH naslijedili u inostranstvu.
  • 2)
    U smislu stava 1. ovog člana, pod pojmom "lična imovina" podrazumijevaju se i predmeti kućanstva koji su činili imovinu pokojnika.
  • 3)
    Izuzev za posebne odredbe koje se odnose na robu sadržanu u ličnom prtljagu putnika, carinske olakšice se ne odobravaju za:

(a) alkoholne proizvode;

(b) duhan i proizvode od duhana;

(c) komercijalna prevozna sredstva;

(d) proizvode koji se koriste prilikom obavljanja djelatnosti ili zanimanja, izuzev portabl instrumenata za primijenjenu umjetnost ili humanističke nauke koji su bili potrebni za obavljanje djelatnosti ili zanimanja pokojnika;

(e) zalihe sirovina i gotovih ili polugotovih proizvoda;

(f) žive životinje i poljoprivredni proizvodi koji premašuju količine potrebne za normalne porodične potrebe.

  • 4)
    Carinska olakšica se odobrava isključivo za ličnu imovinu unesenu za slobodni promet najkasnije godinu dana od dana kada je određena osoba postala ovlaštena za tu imovinu. Međutim, Carinska uprava može produžiti ovaj vremenski period na osnovu posebnih razloga.
  • 5)
    Stavovi 1. do 4. ovog člana također se primjenjuju i na ličnu imovinu koju nasljedstvom steknu osobe iz člana 4., stav 1., alineja 3. ovog zakona koje se bave neprofitnom djelatnošću i koje su registrovane u carinskom području BiH.

Član 5.

Predmeti kućanstva za opremanje sekundarnog boravišta

  • 1)
    Oslobođeni su od plaćanja carine predmeti kućanstva koje uvozi fizička osoba sa uobičajenim mjestom boravka van BiH u cilju opremanja sekundarnog mjesta boravka na carinskom području BiH.
  • 2)
    Oslobađanje se ograničava na slijedeće predmete kućanstva koji su:

(a) Izuzev u posebnim slučajevima i pod opravdanim okolnostima, korišteni i pripadali dotičnoj osobi u periodu od najmanje šest mjeseci prije izvoza tih predmeta kućanstva;

(b) I po prirodi i količini odgovaraju normalnom opremanju tog sekundarnog boravišta.

  • 3)
    Oslobađanje se odobrava samo slijedećim osobama:

(a) Koje imaju uobičajeno mjesto boravka izvan BiH neprekidno najmanje 12 mjeseci;

(b) Koji su vlasnici sekundarnog boravišta ili su ga iznajmili na najmanje dvije godine; i

(c) sekundarno boravište neće iznajmiti trećoj osobi dok oni ili njihove porodice budu odsutne.

  • 4)
    Oslobađanje se može ograničiti na jednokratno korištenje za jedno te isto sekundarno boravište.
  • 5)
    Dozvola za oslobađanje može podlijegati polaganju garancije kako bi se osiguralo plaćanje bilo kakvog carinskog duga koji bi mogao proisteći.
  • 6)
    Iznajmljivanje ili prenos sekundarnog boravišta na treću osobu prije isteka perioda od dvije godine od dana prihvatanja uvoza predmeta za kućanstvo povlači za sobom plaćanje odgovarajućeg iznosa carina, po stopi koja se primjenjuje u trenutku iznajmljivanja ili prenosa a na temelju vrste robe i carinske vrijednosti prihvaćene ili procijenjene tog dana od strane nadležne Carinske uprave. Oslobađanje se nastavlja primjenjivati ukoliko se ti predmeti koriste za opremanje novog sekundarnog boravišta pod uslovom da se poštuju odredbe iz stava 3. tač. 2. i 3. ovog člana.
  • 7)
    Bilo kakvo posuđivanje, davanje u zalog, iznajmljivanje ili prenos, bilo uz nadoknadu ili besplatno, tih predmeta kućanstva trećoj osobi prije isteka perioda od dvije godine od dana odobravanja povlači za sobom plaćanje odgovarajućih carina pod istim uslovima spomenutim u stavu 6. Ovaj period može biti produžen do 10 godina za predmete kućanstva sa većom vrijednošću.

Član 6.

Sredstva za proizvodnju i druga oprema uvezena u svrhu prenosa poslova iz treće zemlje u BiH

  • 1)
    Oslobođena su od plaćanja carine osnovna sredstva i druga oprema koja pripada preduzećima koja su definitivno prekinula svoju djelatnost u stranoj zemlji i premjestila u carinsko područje BiH, kako bi tu nastavili obavljati sličnu djelatnost.

U slučajevima gdje je preduzeće koje je premješteno poljoprivredno gazdinstvo, živa stoka koja mu pripada takođe će biti primljena bez plaćanja carine.

  • 2)
    U smislu stava 1. ovog člana, pod pojmom "preduzeće" podrazumijeva se nezavisna gospodarska jedinica proizvodne ili uslužne djelatnosti.
  • 3)
    Oslobađanje od plaćanja carine se ograničava na sredstva za proizvodnju i drugu opremu koja je:

(a) korištena u poduzeću najmanje 12 mjeseci do dana kada je to preduzeće prestalo poslovati u stranoj zemlji iz koje je prenijelo svoje djelatnosti;

(b) koja se namjerava koristiti u iste svrhe nakon prenosa;

(c) koja odgovara karakteru i obimu predmetnog preduzeća.

  • 4)
    Carinska povlastica se ne odobrava poduzećima čiji je premještaj u carinsko područje BiH uslijedio nakon ili u svrhu spajanja sa ili apsorbiranja od strane poduzeća ustanovljenog u carinskom području BiH, sem u slučaju pokretanja nove djelatnosti u navedenom poduzeću.
  • 5)
    Carinska povlastica se ne odobrava za:

(a) prevozna sredstva koja po svom karakteru ne predstavljaju sredstva za proizvodnju ili uslužnu djelatnost;

(b) namirnice svih vrsta namijenjene za prehranu ljudi ili životinja;

(c) gorivo i zalihe sirovina, gotovih ili polugotovih proizvoda;

(d) žive životinje koje su u posjedu trgovaca.

  • 6)
    Carinska povlastica koja se odobrava prema odredbama ovog člana odobrava se isključivo za osnovna sredstva i opremu koja se unosi u pogledu stavljanja u slobodni promet prije isteka roka od 12 mjeseci od dana kada preduzeće prestane sa svojom djelatnošću u stranoj zemlji iz koje dolazi.
  • 7)
    Dok ne istekne rok od 12 mjeseci od dana kada je prihvaćena prijava za stavljanje u slobodni promet, osnovna sredstva i oprema koja je prihvaćena bez plaćanja carine ne smije se pozajmljivati, davati kao garancija, iznajmljivati ili ustupati, bilo uz nadoknadu ili besplatno, bez prethodne saglasnosti nadležne Carinske uprave.
  • 8)
    Svaka pozajmica, davanje u vidu garancije, iznajmljivanje ili ustupanje prije isteka vremenskog roka navedenog u stavu 7. ovog člana, povlači za sobom plaćanje odgovarajućih carina na određenu robu, po carinskoj stopi koja se primjenjivala na dan kada je izvršeno pozajmljivanje, davanje u vidu garancije, iznajmljivanje ili ustupanje, a na temelju vrste robe i carinske vrijednosti utvrđene ili prihvaćene tog dana od strane nadležne Carinske uprave.
  • 9)
    Stavovi 1. do 8. ovog člana također se primjenjuju i na osnovna sredstva i opremu koja pripada osobama koja se bave slobodnom djelatnošću, te osobama iz člana 4.(1) alineja 3. Zakona o carinskoj politici BiH koja se bave neprofitnom djelatnošću, a koja ove djelatnosti prebacuju iz strane zemlje u carinsko područje BiH.

Član 7.

Proizvodi koje poljoprivrednici iz BiH dobiju na posjedima smještenim u stranoj zemlji

(1) Oslobođeni su od plaćanja carine poljoprivredni, stočarski, pčelarski, hortikulturni i šumski proizvodi koji se dobiju sa imanja smještenih u zemlji koja graniči sa carinskim područjem BiH, a na kojima rade poljoprivrednici koji svoje poduzetništvo imaju u navedenom carinskom području koje graniči sa stranom zemljom.

(2) Koristeći se odredbama stava 1. ovog člana stočarski proizvodi moraju biti dobiveni od stoke koja potiče iz BiH, odnosno koja je stavljena u slobodan promet.

(3) Oslobađanje se ograničava na proizvode koji nisu bili podvrgnuti bilo kakvom drugom tretmanu osim onog koji obično, slijedi nakon žetve ili proizvodnje.

(4) Oslobađanje se odobrava samo za one proizvode koje poljoprivrednici unose u carinsko područje BiH, odnosno koji se unesu u njihovo ime.

(5) Stavovi 1. do 4. ovog člana također se primjenjuju i na proizvode koje ribarenjem ili uzgojem ribe na jezerima ili vodenim tokovima koji se nalaze na granici između BiH i neke druge zemlje dobivaju ribari iz BiH, a isto tako i na proizvode koje lovom na takvim jezerima ili vodenim tokovima dobivaju sportisti iz BiH.

Član 8.

Sjemena, đubriva i proizvodi za obradu zemljišta koje uvoze poljoprivrednici u stranim zemljama za korištenje na posjedima koja graniče sa tim zemljama

  • 1)
    Oslobođena su od plaćanja carine sjemena, đubriva, proizvodi za obradu zemljišta i usjevi namijenjeni za korištenje na posjedu smještenom u carinskom području BiH koje se graniči sa stranom zemljom i koje obrađuju poljoprivrednici koje svoje glavno gazdinstvo imaju unutar navedene strane zemlje, a koje se graniči sa carinskim područjem BiH.
  • 2)
    Oslobađanje se ograničava na količine sjemena, đubriva i drugih proizvoda potrebnih za obradu posjeda.
  • 3)
    Oslobađanje se dozvoljava samo za sjemena, đubriva ili druge proizvode koji se direktno uvoze na carinsko područje BiH od strane poljoprivrednog proizvođača ili u njegovo ime.
  • 4)
    Bosna i Hercegovina može uslovljavati ovo oslobađanje dobivanjem reciprocitetnog tretmana.

Član 9.

Žrtve nesreća

  • 1)
    Oslobođena je od plaćanja carine roba uvezena od strane entiteta ili dobrotvornih odnosno humanitarnih organizacija, odobrenih od strane entiteta u slučajevima kada je namijenjena:

(a) za besplatnu raspodjelu žrtvama nesreća koje su pogodile područje BiH;

(b) za stavljanje na besplatno raspolaganje žrtvama takvih nesreća dok ostaju u vlasništvu predmetnih organizacija.

  • 2)
    Oslobođena je od plaćanja carine roba uvezena za slobodan promet od strane agencija za pružanje pomoći u nesreći u cilju zadovoljavanja njihovih potreba za vrijeme dok vrše svoju djelatnost pod istim uslovima iz stava 1. ovog člana.
  • 3)
    Oslobađanje se ne odobrava za materijale i opremu namijenjenu za obnovu područja pogođenih nezgodom.
  • 4)
    Oslobađanje se odobrava samo organizacijama čiji računovodstveni postupci omogućavaju nadležnim organima da vrše nadgledanje njihovog poslovanja i koje pružaju sve garancije koje se smatraju potrebnim.
  • 5)
    Organizacije koje koriste oslobađanje ne mogu posuditi, iznajmiti ili ustupiti, bilo uz nadoknadu ili besplatno, robu iz stava 1. ovog člana pod drugačijim uslovima od onih predviđenih u tom članu, bez dobivanja prethodnog odobrenja u svezi s tim od odgovarajućeg entiteta. Ukoliko se roba posudi, iznajmi ili ustupi organizaciji koja je i sama ovlaštena da koristi oslobađanje, oslobađanje se nastavlja odobravati, pod uslovom da je ta druga organizacija koristi u svrhe kojima se stječe pravo na takvo oslobađanje. U ostalim slučajevima, posuđivanje, iznajmljivanje ili ustupanje podliježe prethodnom plaćanju uvoznih dažbina po stopi koja se primjenjivala na dan posudbe, iznajmljivanja ili ustupanja, na temelju vrste robe i carinske vrijednosti utvrđene ili prihvaćene tog dana od strane nadležnih carinskih organa.
  • 6)
    Roba iz tačke 1.(b) ovog člana, nakon što je žrtve nesreće prestanu koristiti, ne smije se posuđivati, iznajmljivati ili ustupati, bilo uz nadoknadu ili besplatno, izuzev ukoliko to ne odobri odgovarajući entitet.
  • 7)
    Ukoliko se roba posudi, iznajmi ili ustupi organizaciji koja i sama koristi oslobađanje sukladno tački 1. ovog člana odnosno ukoliko to bude odgovaralo, oslobađanje se nastavlja odobravati pod uslovom da ga takve organizacije koriste u svrhe kojima se stječe pravo na takvo oslobađanje. U ostalim slučajevima, posudba, iznajmljivanje ili ustupanje podliježe prethodnom plaćanju carine po stopi koja se primjenjivala na dan posudbe, iznajmljivanja ili ustupanja, na temelju vrste robe i carinske vrijednosti utvrđene ili prihvaćene tog dana od strane nadležnih carinskih organa.

Član 10.

Roba za dobrotvorne ili humanitarne organizacije

  • 1)
    Oslobođena je od plaćanja carine sljedeća roba u onolikoj mjeri u kolikoj to neće dovesti do zloupotrebe ili većih poremećaja u konkurenciji:

(a) temeljne potrepštine koje uvezu državne organizacije ili dobrotvorne organizacije koje nadležni organi ovlaste za njihovu podjelu u humanitarne svrhe ;

(b) roba koju osoba ili organizacija registrovana u stranoj zemlji šalje besplatno, a bez ikakve komercijalne namjere pošiljaoca, državnim organizacijama ili drugim dobrotvornim ili humanitarnim organizacijama odobrenim od strane nadležnih organa za prikupljanje priloga na dobrotvornim manifestacijama u korist siromašnih osoba;

(c) oprema i kancelarijski materijali koje osobe ili organizacije registrovane izvan carinskog područja BiH, bez ikakve komercijalne namjere pošiljaoca, besplatno šalju državnim organizacijama ili drugim dobrotvornim ili humanitarnim organizacijama odobrenim od strane nadležnih organa, a isključivo za zadovoljenje operativnih potreba ili za ostvarivanje njihovih dobrotvornih ili humanitarnih ciljeva.

  • 2)
    U smislu stava 1. tačka 1. ovog člana, pod pojmom "temeljne potrepštine" podrazumijeva se ona roba koja je potrebna da zadovolji neposredne potrebe ljudi, npr. hrana, lijekovi, odjeća i posteljina.
  • 3)
    Nikakva carinska povlastica se ne odobrava za:

(a) alkoholne proizvode;

(b) duhan i duhanske proizvode;

(c) kafu;

(d) motorna vozila izuzev ambulantnih kola i specijalnih vozila za prevoz invalidnih osoba;

  • 4)
    Carinska povlastica se odobrava samo organizacijama čije računovodstvene procedure omogućuju nadležnim organima da nadgledaju njihovo poslovanje, odnosno koje nude sve garancije koje se smatraju neophodnim.
  • 5)
    Organizacija koja koristi carinsku povlasticu ne smije posuđivati, iznajmljivati ili ustupati, bilo za nadoknadu ili besplatno, robu i opremu preciziranu u stavu 1. ovog člana u svrhe koje su drukčije od onih koje su precizirane u stavu 1(a) i (b) ovog člana bez prethodne saglasnosti carinskih organa.
  • 6)
    Ukoliko se roba i oprema pozajmljuje, izdaje ili ustupa organizaciji koja je ovlaštena da koristi carinsku povlasticu sukladno stavu 1. ovog člana, carinska povlastica se i dalje odobrava pod uslovom da takva organizacija koristi robu u one svrhe za koje se daje pravo na takvu povlasticu.
  • 7)
    U drugim slučajevima, pozajmljivanje, iznajmljivanje ili ustupanje podliježe prethodnom plaćanju carine, po carinskoj stopi koja se primjenjivala na dan pozajmljivanja, iznajmljivanja ili ustupanja, a na temelju vrste robe ili opreme i carinske vrijednosti ustanovljene ili prihvaćene tog dana od strane carinskih organa.
  • 8)
    Organizacije navedene u stavu 1. ovog člana koje prestanu ispunjavati uslove po kojima imaju pravo na carinsku povlasticu, ili koje namjeravaju koristiti robu i opremu primljenu bez plaćanja carine u svrhe drukčije od onih koje su precizirane tim stavom, moraju o tome izvijestiti nadležne organe.
  • 9)
    Roba i oprema koja ostane u vlasništvu organizacija koje prestanu ispunjavati uslove po kojima imaju pravo na carinsku povlasticu podliježu plaćanju odgovarajućih carina po stopi koja se primjenjivala na dan prestanka ispunjavanja ovih uslova a na temelju vrste robe i opreme, odnosno carinske vrijednosti utvrđene ili prihvaćene tog dana od strane carinskih organa.
  • 10)
    Roba i oprema koju koriste organizacije koje uživaju carinsku povlasticu u svrhe drukčije od onih preciziranih u stavu 1. ovog člana podliježu plaćanju odgovarajućih carina po stopi koja se primjenjivala na dan prestanka ispunjavanja ovih uslova, a na temelju vrste robe i opreme, odnosno carinske vrijednosti ustanovljene ili prihvaćene tog dana od strane carinskih organa.

Član 11.

Roba namijenjena za potrebe slijepih osoba

  • 1)
    Oslobođeni su od plaćanja carine predmeti koji su posebno dizajnirani za obrazovno, naučno ili kulturno usavršavanje slijepih osoba, a koji su navedeni u listi koju usvaja Vijeće ministara.
  • 2)
    Oslobođeni su od plaćanja carine predmeti koji su posebno dizajnirani za obrazovno, naučno ili kulturno usavršavanje slijepih osoba, koji su navedeni u listi koja se sačinjava u skladu sa procedurom Komisije, pod uslovom da ih uvoze:
    • -
      slijepe osobe za svoju ličnu uporebu;
    • -
      institucije ili organizacije koje se brinu za obrazovanje ili pružanje pomoći slijepim osobama, a koje su odobrene od nadležnih organa u entitetima u svrhu ulaska ovih artikala bez plaćanja carine.
  • 3)
    Oslobađanje iz stava 2. ovog člana se primjenjuje na rezervne dijelove, komponente ili pribor koji su konkretno namijenjeni za predmetne artikle, kao i na alat koji se koristi za održavanje, provjeravanje, kalibraciju ili popravku navedenih artikala, pod uslovom da se takvi rezervni dijelovi, komponente, pribor ili alat uvoze istovremeno kad i navedeni artikli ili, ukoliko se uvoze naknadno, da se može utvrditi da su namijenjeni za artikle koji su bili prethodno uvezeni bez plaćanja carine, odnosno koji bi imali pravo na oslobađanje u vrijeme kada je oslobađanje zatraženo za konkretne predmetne rezervne dijelove, komponente ili pribor i alat.

Član 12.

Roba namijenjena za potrebe drugih hendikepiranih osoba

  • 1)
    Oslobođeni su od plaćanja carine predmeti koji su posebno dizajnirani za obrazovanje, zapošljavanje ili društveno napredovanje fizički ili mentalno hendikepiranih osoba, pod uslovom da ih uvoze:
    • -
      hendikepirane osobe za svoju ličnu upotrebu;
    • -
      institucije ili organizacije koje se kao osnovnom djelatnošću bave obrazovanjem ili pružanjem pomoći hendikepiranim osobama, a koje imaju odobrenje nadležnih organa da uvezu takve artikle bez plaćanja carine;
  • 2)
    Predmeti iz stava 1. ovog člana oslobađaju se od plaćanja carine pod uslovom da se ne proizvode u BiH.
  • 3)
    Oslobađanje iz stava 1. ovog člana se primjenjuje na rezervne dijelove, komponente ili pribor koji su konkretno namijenjeni za predmetne artikle, kao i na alat koji se koristi za održavanje, provjeravanje, kalibraciju ili popravku navedenih artikala, pod uslovom da se takvi rezervni dijelovi, komponente, pribor ili alat uvoze istovremeno kad i navedeni artikli ili, ukoliko se uvoze naknadno, da se može utvrditi da su namijenjeni za artikle koji su bili prethodno uvezeni bez plaćanja carine, odnosno koji bi imali pravo na oslobađanje u vrijeme kada je oslobađanje zatraženo za konkretne predmetne rezervne dijelove, komponente ili pribor i alat.

Član 13.

Putnički automobili koje uvoze invalidne osobe

  • 1)
    Oslobođene su od plaćanja carine invalidne osobe na putnički automobil koji uvezu iz inostranstva jednom u razdoblju od 5 godina, a koji će koristiti kao ortopedsko ili drugo pomagalo.
  • 2)
    Invalidnim osobama u smislu stava 1. ovog člana, koje mogu ostvariti pravo na oslobađanje od plaćanja carine pri uvozu putničkog autombila kao ortopedskog ili drugog pomagala smatraju se:
    • -
      ratni vojni invalidi, ako je rješenjem nadležne komisije za utvrđivanje stepena invalidnosti prema propisima o invalidskom osiguranju utvrđeno tjelesno oštećenje od najmanje 70%, kao i za utvrđeni stepen invalidnosti od 50% i više, ukoliko se radi o amputacijama i težim oštećenjima ekstremiteta koja uslovljavaju upotrebu vozila prilagođenih invalidnim osobama;
    • -
      ostale invalidne osobe, ako je rješenjem nadležne komisije za utvrđivanje stepena invalidnosti prema propisima o invalidskom osiguranju utvrđeno tjelesno oštećenje od najmanje 80%, posebno organa za kretanje (donji ekstremiteti, karlica, kralježnica) kao i drugih organa koji dovode do deformacije funkcije donjih ekstremiteta; potpuni gubitak ili oštećenje vida; teži oblik retardiranosti ili paralize.
  • 3)
    Invalidna osoba može uvesti putnički automobil do vrijednosti od 30.000 DEM, odnosno putnički automobil posebno prilagođen za prijevoz invalidnih osoba, bez ograničenja vrijednosti.

Član 14.

Predmeti neznatne vrijednosti koji se povremeno primaju u pismima i poštanskim paketima

  • 1)
    Državljani BiH i strani državljani su oslobođeni plaćanja carine za predmete neznatne vrijednosti koje prime iz inozemstva u pismima i poštanskim paketima, u vrijednosti do 50 DEM.
  • 2)
    Oslobađanje se ne primenjuje na:

(a) alkoholne proizvode;

(b) parfeme i toaletne vode;

(c) duhan i duhanske prerađevine.

  • 3)
    Uobičajeno primanje paketa u smislu ovog stava podrazumijeva primanje paketa iz inostranstva jedanput u toku sedmice.

Član 15.

Razni dokumenti i predmeti

Sljedeći dokumenti i predmeti su oslobođeni od plaćanja carine:

(a) Dokumenti koji se besplatno šalju javnim službama BiH i entiteta;

(b) Publikacije stranih vlada i publikacije zvaničnih međunarodnih organa namijenjene za besplatnu raspodjelu;

(c) Glasački listići za izbore u organizaciji organa u trećim zemljama;

(d) Predmeti koji se kao dokazi ili u slične svrhe podnose sudovima ili drugim zvaničnim institucijama BiH i entiteta;

(e) Primjerci potpisa i cirkularna pisma koja se dostavljaju kao dio uobičajene razmjene informacija između javnih službi ili bankarskih institucija;

(f) Službeni štampani materijali koje prima Centralna banka BiH i entitetske agencije za bankarstvo;

(g) Izvještaji, izjave, note, prospekti, obrasci zahtjeva i ostala dokumenta sačinjena od strane preduzeća registrovanih u trećoj zemlji i dostavljena vlasnicima ili upisnicima vrijednosnih papira koje izdaju ta preduzeća;

(h) Snimljeni materijali (bušene kartice, tonski zapisi, mikro filmovi, itd.) za prijenos informacija koje se besplatno šalju određenom primaocu, ukoliko uvoz bez plaćanja carine ne dovodi do zloupotrebe ili većih poremećaja konkurencije;

(i) Spisi, arhiva, štampani obrasci i drugi dokumenti koji se koriste na međunarodnim sastancima, konferencijama ili kongresima, te izvještaji o takvim skupovima;

(j) Planovi, tehnički crteži, tlocrti, opisi i drugi slični dokumenti uvezeni u svrhu dobivanja ili ispunjavanja narudžbi u trećim zemljama ili učešća na takmičenju koje se održava na carinskom području BiH;

(k) Dokumenti koji se koriste prilikom ispitivanja koja institucije iz trećih zemalja obavljaju u carinskom području BiH;

(l) Štampani obrasci koji se koriste kao zvanični dokumenti u međunarodnom prometu vozila ili roba prema međunarodnim konvencijama;

(m) Štampani obrasci, naljepnice, karte i slični dokumenti koje prijevozno preduzeće ili hotelijerska preduzeća u trećoj zemlji dostavljaju putničkim agencijama u carinskom području BiH;

(n) Korišteni štampani obrasci i karte, otpremnice, konosmani, tovarni listovi i drugi komercijalni ili uredski dokumenti;

(o) Zvanični štampani obrasci iz treće zemlje ili od međunarodnih organa i štampani materijali koji su u skladu sa međunarodnim standardima, a koje udruženja trećih zemalja dostavljaju za raspodjelu odgovarajućim udruženjima smještenim u carinskom području BiH;

(p) Fotografije, slajdovi i stereotipne podloge za fotografije, bilo s tekstom ili bez teksta, koje se dostavljaju novinskim agencijama ili izdavačima novina ili časopisa.

Član 16.

Roba koja se uvozi u trgovačko-promotivne svrhe

Uzorci robe zanemarljive vrijednosti

  • 1)
    Oslobođeni su od plaćanja carine uzorci robe koji su zanemarljive vrijednosti, a koji se mogu koristiti samo za narudžbu one vrste robe koju predstavljaju s ciljem njihovog uvoza u carinsko područje BiH.
  • 2)
    Nadležna carinarnica može zahtijevati da određeni proizvodi, da bi koristili carinsku olakšicu iz stava 1. ovog člana, moraju biti učinjeni trajno nekorisnim tako što će se pocijepati, perforirati ili jasno i neizbrisivo označiti, ili na neki drugi način, pod uslovom da takav postupak ne uništiti njihov karakter uzorka.

Štampani i reklamni materijal

  • 1)
    Oslobođeni su od plaćanja carine štampani reklamni materijali kao što su katalozi, cjenovnici, uputstva za upotrebu ili brošure, pod uslovom da se odnose na:

(a) robu namijenjenu za prodaju ili iznajmljivanje, ili

(b) prijevoz, komercijalno osiguranje ili bankarske usluge koje pruža pravno lice registrovano izvan carinskog područja BiH.

  • 2)
    Carinska olakšica iz stava 3. ovog člana ograničena je na štampani reklamni materijal koji ispunjava sljedeće uslove:

(a) na štampanom materijalu mora jasno biti naznačeno ime preduzeća koje proizvodi, prodaje ili iznajmljuje robu ili koje pruža usluge na koje se taj materijal odnosi;

(b) svaka pošiljka ne smije sadržavati više od jednog dokumenta ili jedne kopije svakog dokumenta ukoliko je sačinjena od nekoliko dokumenata. Pošiljke koje se sastoje od više kopija istog dokumenta mogu biti oslobođene od plaćanja carine pod uslovom da njihova ukupna bruto težina ne premašuje jedan kilogram;

Sudska praksa po ovom aktu

11 odluka iz 6 članova

Sentence iz baze sudskapraksa.pravosudje.ba koje citiraju članove ovog akta. Klik otvara odluku.

Član 11 odluka
Član 31 odluka
Član 131 odluka
Član 1191 odluka
Član 2081 odluka
Član 3551 odluka
Općenite reference na ovaj akt (6)

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

AP-4869/14

Odluka o meritumu u predmetu AP-4869/14 (S. V.). Povreda: Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje). Nema povrede: Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje). Ključne riječi: 6.1.17. - pravično …

2017

Ishod: Odluka o meritumu

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

AP-2726/09

Odluka o meritumu u predmetu AP-2726/09 („Meso Impex“ d.o.o. Kiseljak). Nema povrede: Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje); Član 1. Protokola 1 uz EK i član II/3.k) Ustava BiH (Zaštita imovine). Ključne riječi: …

2012

Ishod: Odluka o meritumu

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

AP-3648/08

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3648/08 (Mesna industrija „G.I.P.I.“ DOO Čitluk). Ključne riječi: D18.3.h. - Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom; D18.3.h.11. - Obaveze koje proizilaze iz javnog zakonodavstva.

2009

Ishod: Odluka o dopustivosti

Vrhovni sud Federacije BiH

U-358/02

STRUČNI NALAZ I MIŠLJENJE CARINSKE LABARATORIJE, O ANALIZI SVOJSTVA ROBE U CILJU SVRSTAVANJA U ODGOVRAJUĆI TARIFNI BROJ CARINSKE TARIFE, NIJE UPRAVNI AKT PA SE NE MOŽE POBIJATI PRIGOVOROM ILI ŽALBOM. POBIJANJE TAKVOG NALAZA MOŽE SE IZVRŠIT…

2007

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

AP-2173/05

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2173/05 (d.o.o. "Parma-Trade"). Ključne riječi: D18.3.h.11. - Obaveze koje proizilaze iz javnog zakonodavstva; D18.3.h. - Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom.

2006

Ishod: Odluka o dopustivosti

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

AP-77/04

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-77/04 (A. M.). Ključne riječi: D18.4. - Očigledno (prima facie) neosnovana.

2004

Ishod: Odluka o dopustivosti